求日语翻译高手，急~~~望各位日语高手帮帮忙 哪位懂日语的高手帮忙翻译一下是什么意思，急~~~
\u6c42\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u9ad8\u624b\u5e2e\u5e2e\u5fd9\uff01\u6fd2\u6b7b\uff08\u3072\u3093\u3057\uff09\u306e\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u5927\u52bf\u306a\u89b3\u5149\u5ba2\u3092\u89c1\u3048\u307e\u3057\u305f\u3089\u30eb\u30c4\u30a7\u30eb\u30f3\u306b\u7740\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30eb\u30c4\u30a7\u30eb\u30f3\u3068\u3044\u3046\u5178\u578b\u7684\u306a\u8c61\u5fb4\u306f\u3084\u306f\u308a\u3053\u306e\u6fd2\u6b7b\u306e\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002
\u8bd5\u7740\u53bb\u76f8\u4fe1
\u73b0\u5728\u7684\u7075\u5149\u4e00\u73b0
\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u662f
\u4e0a\u5929\u7684\u65e8\u610f\uff01
\u6309\u7167\u6c49\u8bed\u4e60\u60ef\u8bed\u5e8f\u6709\u6539\u53d8
\u624b\u7ffb\u671b\u91c7\u7eb3~
\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\uff1f\uff1f
生の鱼原料の生产はより広范ですが、深海の鱼や他の海产物メインで生产。
クロマグロ、マグロ、サーモン、メカジキ、スギ、赤以降、真鲷、ソフトシルク、サーモン、鱼の头、ウニ、マグロ
ナイフ
処理ナイフではなく包丁システムの材料に适した、柔软性、する必要があります使用について、特定の、生の鱼。しかし、いくらナイフ使用の种类は、上のナイフでなければならず、ナイフと材料が必要な90 °の角度を生成します。
プレートは、充填
美しい形状は刺身の主要な机能は、プレートと、このプロセス提供されるため、特に重要です。半円形の多目的刺身など、细かい食器としてボートや扇形状の容器
调味料
わさびと日本の醤油は、厚口メインサミ刺身醤油、一般的にわさび粉、ペースト、别の2つの使用されます。
最も有名な日本料理、日本の刺身は、おそらく最も代表的です。
日本の刺身船)什么是汉字假名？不知道的说，总之就是这样翻译啦~
私に訳すように手伝います頼みます各位の达人が以下の内容(最も良いです少し汉字と仮名)
しかし、刺身は比较的広范制作の原料及びその他の海产物深海の鱼类を主として产。
サケ、マグロ、、、黑鲔鱼、赤いタイ、海鲡、魽、サーモン、マグロ、ウニ、软丝
刀工
刺身包丁の加工、采用したためたいへん重んじて、柔软に応じて掌握します。材料剣术しかし、どんな种类の顶に関わらずを采用して、しかもは必ず刀を切る剣术とは刀を呈します。原料夹角90°
を皿
美しい造型はお刺身を皿の一大の特色、だからこの工程はとりわけ重要です。あるいは、ドーム船の形を多くの选択して使用し刺身などを行い精巧で美しい容器食器
薬味
刺身はわさびと日本の主要なこいくち醤油の味の调味料、常用する佐膏の形もある粉わさびとの2种类がある。
刺身は日本料理で最も有名で、それは日本料理の代表作を称することができます。
刺身蒟蒻船
材料（ざいりょう）选（えら）び
刺身（さしみ）のネタの生产（せいさん）はより広范（こうはん）にしていますが、深海（しんかい）の鱼（さかな）や他（ほか）の海产物（かいさんぶつ）をメインで生产（せいさん）しています。
クロマグロ、マグロ、サーモン、メカジキ、スギ、カンパチ、真鲷（まだい）、イカ、サーモン、ヒラメ、ウニ、（マグロ）
包丁职人（ほうちょうしょくにん）
刺身（さしみ）を処理（しょり）する包丁职人（ほうちょうしょくにん）は大変繊细（せんさい）なので、素材（そざい）に适（てき）した刃（は）さばきを素早（すばや）く掌握（しょうあく）し、処理（しょり）が难（むずか）しい端（はし）の部分（ぶぶん）も包丁（ほうちょう）で処理しております。
盛り付け（もりつけ）
见（み）た目（め）の美（うつく）しさも刺身の大（おお）きな特徴（とくちょう）で、盛り付け作业（さぎょう）の工程（こうてい）は重要（じょうよう）です。刺身の盛り付けには半円形（はんえんけい）、舟形（ふながた）或（ある）いは、扇形（おおぎがた）等（とう）の美（うつく）しい盛（も）り皿（ざら）がよく使（つか）われます。
调味料（ちょうみりょう）
わさびと日本（にほん）の浓（こ）い口（くち）醤油（しょうゆ）が主（おも）な刺身の调味料で、よく使（つか）うわさびは粉末状（ふんまつじょう）の物（もの）と练（ねり）り状（じょう）の物が有（あ）ります。
日本料理（にほんりょうり）では刺身が最（もっと）も有名（ゆうめい）であり、日本料理の代表（だいひょう）に相応（ふさわ）しい物であります。
刺身の船盛り（さしみのふなもり）
材料の选択
生の鱼原料の生产はより広范ですが、深海の鱼や他の海产物メインで生产。
クロマグロ、マグロ、サーモン、メカジキ、スギ、赤以降、真鲷、ソフトシルク、サーモン、鱼の头、ウニ、マグロ
ナイフ
処理ナイフではなく包丁システムの材料に适した、柔软性、する必要があります使用について、特定の、生の鱼。しかし、いくらナイフ使用の种类は、上のナイフでなければならず、ナイフと材料が必要な90 °の角度を生成します。
プレートは、充填
美しい形状は刺身の主要な机能は、プレートと、このプロセス提供されるため、特に重要です。半円形の多目的刺身など、细かい食器としてボートや扇形状の容器
调味料
わさびと日本の醤油は、厚口メインサミ刺身醤油、一般的にわさび粉、ペースト、别の2つの使用されます。
最も有名な日本料理、日本の刺身は、おそらく最も代表的です。
日本の刺身船
绛旓細涓浗銇笁鍥芥椂浠ｃ仺鏃ユ湰銇垿鍥芥椂浠ｃ伅姝村彶鐨勫唴鎴︾姸鎬併亴缍氥亶銇椂浠ｃ伀銆佷贡涓栥伄銇亱銇亗銇ｃ仸銆佽嫳闆勩倰杈堝嚭銇椼佸悓鏃躲伀涓栦唬鑼堕嚋銈傚瘋銇椼亜銇ㄦ濄倧銈屻倠銆傘仢銇亞銇°佷腑鍥姐伄鏇规搷銇ㄦ棩鏈伄缁囩敯淇￠暱銇屾寵銇掋仧銆鍚勪綅銇ㄦ鍙层仹鏈夊悕銇岃儨璐熷笀銆嶃仺銇椼仸銆佷緷鐒躲仺銇椼仸澶氥亸銇皞闂ㄣ伄瀛﹁呫仧銇°伅銇濄伄銇熺敓娑伀缁濄亪銇氥伄鎺㈢储銈...
绛旓細閫夋姙銇曘倢銇︺亜銈嬨優銉嗐儶銈儷 鍘熸枡銇伅搴冦亜銇屻佹繁娴烽奔銇ㄤ粬銇奔浠嬬被銇敓浜с傘偗銉優銈般儹銆併優銈般儹銆併偟銉笺儮銉炽併儭銈偢銈佹捣銆併偄銉炽偖銉┿佽丹椴枫佹煍銈夈亱銇偡銉偗銆併偟銈便併亱銇┿亞銇嬨併偊銉嬨併優銈般儹銈掗奔銇椼伨銇欍傚垏銈婂嚭銇 銇嬨仾銈娿亞銈嬨仌銇勫埡韬儕銈ゃ儠浣滀笟銇嚘鐞嗐併偟銉炽儣銉┿兗銆佹潗鏂欍伄鏌旇蒋鎬с伄缁撴灉銇...
绛旓細鏃ユ湰璇銈掑銇躲亾銇ㄣ亴闅俱仐銇勩亱绠鍗樸亱銇ㄣ亜銇嗐亾銇ㄣ伅銆佷竴鎱ㄣ伀銇銇樸倠銇撱仺銇仹銇嶃仾銇勩傘仧銇ㄣ亪銇般佺畝鍗樸仾鏃ュ父浼氳瘽銇犮亼銈掕瘽銇欏満鍚堛仾銈夈侀氳ǔ銇屻亜銇亸銇︺倐銆佹棩鏈汉銇ㄣ偝銉熴儱銉嬨偙銉笺偡銉с兂銈掑彇銈嬨亾銇ㄣ亴銇с亶銈嬨仩銈嶃亞銆傘亾銇満鍚堛佹棩鏈瀛︿範鑰呫伀銇ㄣ仯銇︺佹棩鏈銈掑銇躲亾銇ㄣ伅绠鍗樸仩銇ㄨ█銇堛倠銆傘仐銇...
绛旓細涓浗銇笁鍥芥椂浠ｃ仺鏃ユ湰銇垿鍥芥椂浠ｃ伅姝村彶涓娿仹鎴︿贡銇粷銇堥棿銇亜鏃朵唬銇с亗銈嬨備贡涓栥伄涓佽嫳闆勩伅杈堝嚭銇椼佸悓鏃躲伀閲庢湜瀹躲倐瀵傘仐銇曘伀鐢樸倱銇樸仾銇忕幇銈屻伨銇椼仧銆傘仢銇腑銇伅涓浗銇浌鎿嶃仺鏃ユ湰銇粐鐢颁俊闀夸竴璺冩湁鍚嶃伀銇倞銇俱仐銇熴備粖銇俱仹鏁板銇忋伄灏傞棬瀹躲佸鑰呫仧銇°伅銇撱伄鍙蹭笂銇ф湁鍚嶃仾鈥滃父鑳滃皢鍐涒濄伄浜屼汉銇紳璇...
绛旓細銉溿偪銉冲伐鍦恒仹銇佸浼戙伩銇岀粓銈忋仯銇︺佸紑涓氥仐銇熴伆銇嬨倞銇с佸緭涓氬憳銇鏁般亴銇勩伨銇犮伀銇俱仩鎴汇仯銇︺亜銇亜鐘舵併仹銇欍傘亾銇倛銇嗐仾銈便兗銈广亴浜堟祴銇с亶銇亸銇︺佸嚭鑽峰欢鏈熴伀銇仯銇︺仐銇俱亜銆併仈杩锋儜銈掋亰銇嬨亼銇椼伨銇椼仸銆佽瘹銇敵銇楄ǔ銇斻仏銇勩伨銇涖倱銇с仐銇熴傘伨銇2銆3鏃ャ伄銇汇仼銇婂緟銇°亸銇犮仌銇勩傘亾銈屻亱銈夈併倛銇...
绛旓細宸ュ満銈掕垗銇︺佸唴涔便仹闆戠墿銇棸銈掑悙銇忋傚幊绂併仹銉堛偆銉儍銉堛儦銉笺儜銉间互澶栥伄闆戠焊銉堛偆銉12.鍘崇涓栦唬銈兗銉夈倓銇忋仒銈兗銉夛紙闄ゅ姞褰诲銈兗銉夐挓鎵撱仸銇亜闄ゅ銆併偑銉曘偅銈广亸銇樸偒銉笺儔锛13.銇欍伖銇︺伄寰撲笟鍛樸伅浼氱ぞ銇熸鍙娿伋鍓嶅熴倞缁欎笌銆傦紙鐗规畩鐢ㄩ斻伅銇撱伄闄愩倞銇с仾銇勶級浜...缈昏瘧鐨勫簲璇ユ槸寰堝鐨...
绛旓細璐垫柟锛堛亶銇汇亞锛夈亴娈嬩笟锛堛仏銈撱亷銈囥亞锛夈亗銈嬨亜銇倛銇忓嚭寮狅紙銇椼倕銇ｃ仭銈囥亞锛夈仐銇熴亜銇ㄦ濄亜銇俱仚銇嬨備細绀撅紙銇嬨亜銇椼們锛夈亴蹇呰锛堛伈銇ゃ倛銇嗭級銇ㄣ仌銇堛仚銈屻伆绉併伅鐜拌亴鑰咃紙銇掋倱銇椼倗銇忋仐銈冿級銇с仐銇熴傘亾銈屻伅寰撲笟浜猴紙銇樸倕銇嗐亷銈囥亞銇勩倱锛夈仺銇椼仸銇矗浠汇伄涓銇ゃ仹銇欍亱銈夈傜銇伨銇犺嫢銇勩仹銇欍伄銇с佺洰涓嬶紙銈...
绛旓細绉併仧銇°伄100鏃ャ伓銈娿伄銇撱仺銇 銇婂厔銇曘倱銆佷粖鏃ャ伅绉併仺涓缁伀100鏃ョ洰銈掕繋銇堛仧 銇傘仾銇熴倰瑙併倠銇撱仺銇屽ソ銇嶃仹銆併儉銉炽偣銈掋仚銈 銇傘仾銇熴伄寰瑧銇裤倰瑙併倠銇撱仺銇屽ソ銇嶃仹銆併亗銇仧銇ㄤ竴缁伀銇勩倠銇ㄣ亶銆併仧銇ㄣ亪銇ゃ伨銈夈仾銇勩亾銇ㄣ倐銇傘倠銇犮倣銇嗐亴銇┿亞銇椼倛銇嗐倐銇亜銇娿倎銇с仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆傛椂闂淬傘亜銇ゃ亱銇垜銆...
绛旓細1.鎴戣繕娌℃湁璁ゅ彲浣(ore wa mada kimi o nidomedakunai)鈼忎亢銇伨銇犲悰銈掕銈併仸銇勩仾銇勩/鎴戣繕娌℃湁璁ゅ彲浣犮傦紙ore wa mada kimi o mitomete inai)鈼忎亢銇伨銇犲悰銈掕銈併仧銇忋仾銇勩/鎴戣繕涓嶆兂璁ゅ彲浣犮傦紙ore wa mada kimi o mitometakunai)2.鍜屼綘鍦ㄤ竴璧风湡鏄剦蹇紝鑳介亣瑙佷綘澶ソ浜(kimi...)...
绛旓細寰撲笟鍛樸伄浠曚簨銇銇欍倠鐑剰銈掑姳銇俱仚銇熴倎銆佷粫浜嬨伄鑳界巼銈掗珮銈併仸銆佹垜銇岀ぞ銇屼綔鍥炽仚銈嬬瓑绾с倰瀹熻銇欍倠銇亴鍑烘潵楂樿绠椼伄鍒跺害銈掕瘎瀹氥仐銇俱仚銇娿倛銇炽備粯銇戙伨銇欙細a. 鍥炽伄澶夋洿銇傘倠銇勩伅銇濄伄浠栥伄鏃ユ湰渚с伄鍘熷洜銇嫑銇忚銈娿伄銇熴倎銆併亾銇犮倧銈夈仾銇勩仹銉溿偪銉炽伀銇仯銇︽爣鍑嗐倰鍒嗐亼銇俱仚锛沚. 浣滃洺銇欍倠鍝佽川銇瓑绾...
