出国留学如何请老师写推荐信 美国留学如何找教授写推荐信呢?

\u51fa\u56fd\u7559\u5b66\u82f1\u6587\u5bfc\u5e08\u63a8\u8350\u4fe1\u600e\u4e48\u5199

1.\u5bfb\u627e\u5408\u9002\u7684\u63a8\u8350\u4eba
\u4e00\u822c\u7559\u5b66\u7533\u8bf7\u65f6\u7684\u63a8\u8350\u4fe1\u9700\u89812-3\u5c01\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8981\u627e2-3\u4e2a\u63a8\u8350\u4eba\u3002\u666e\u904d\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u8001\u5e08\u5199\u597d\u5185\u5bb9\uff0c\u7136\u540e\u4f60\u81ea\u5df1\u53bb\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u5199\u597d\u627e\u8001\u5e08\u7b7e\u5b57\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u7684\u8001\u5e08\u8ba4\u53ef\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5c31\u884c\u3002\u4e0d\u7ba1\u4f60\u7528\u54ea\u79cd\u65b9\u6cd5\uff0c\u9996\u5148\u8981\u627e\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u63a8\u8350\u4eba\u3002\u63a8\u8350\u4eba\u5fc5\u987b\u8981\u975e\u5e38\u719f\u6089\u7533\u8bf7\u8005\uff0c\u80fd\u4ece\u6bd4\u8f83\u5168\u9762\u7684\u89d2\u5ea6\u4e86\u89e3\u7533\u8bf7\u8005\u3002
\u4e0d\u8981\u4e00\u5473\u8ffd\u6c42\u63a8\u8350\u4eba\u804c\u4f4d\u7684\u9ad8\u4f4e\uff0c\u9996\u8981\u8003\u8651\u719f\u6089\u5ea6\u3002\u5f55\u53d6\u59d4\u5458\u4f1a\u9700\u8981\u7684\u63a8\u8350\u4eba\u5e94\u8be5\u662f\u4e0e\u7533\u8bf7\u8005\u6709\u8fc7\u5bc6\u5207\u4ea4\u96c6\u7684\uff0c\u5bf9\u88ab\u63a8\u8350\u4eba\u7684\u5b66\u672f\u6c34\u5e73\u548c\u4e2a\u4eba\u80fd\u529b\u6709\u5341\u5206\u4e86\u89e3\u3002\u56e0\u6b64\u5728\u4e00\u4e2a\u719f\u6089\u4f60\u7684\u4efb\u8bfe\u8001\u5e08\u548c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u6821\u957f\u4e4b\u95f4\u9009\u62e9\uff0c\u8981\u9009\u4efb\u8bfe\u8001\u5e08\u3002
\u540c\u65f6\u907f\u514d\u9009\u62e9\u540c\u4e00\u7c7b\u578b\u7684\u63a8\u8350\u4eba\uff0c\u8981\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u9762\u6765\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u4f18\u52bf\u548c\u957f\u5904\u3002\u56e0\u6b64\u5982\u679c\u662f\u5728\u6821\u751f\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e2\u4e2a\u5b66\u672f\u7684\u63a8\u8350\u4eba\u548c\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4e60\u7684\u63a8\u8350\u4eba\u3002
2.\u5bc6\u5207\u6c9f\u901a
\u786e\u5b9a\u4e86\u63a8\u8350\u4eba\u5c31\u8981\u5f00\u59cb\u548c\u63a8\u8350\u4eba\u8fdb\u884c\u6df1\u5165\u7684\u6c9f\u901a\uff0c\u51fa\u56fd\u7559\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u4f1a\u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u63a8\u8350\u4eba\u53ef\u80fd\u8981\u540c\u65f6\u7ed9\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\uff0c\u56e0\u6b64\u8981\u5c3d\u65e9\u8054\u7cfb\u63a8\u8350\u4eba\u3002\u5c3d\u91cf\u548c\u63a8\u8350\u4eba\u9762\u8c08\uff0c\u8c08\u8c08\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u7ee9\uff0c\u7533\u6821\u4e13\u4e1a\uff0c\u672a\u6765\u7684\u89c4\u5212\u53d1\u5c55\u3002\u8ba9\u63a8\u8350\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u548c\u7533\u8bf7\u7684\u4e13\u4e1a\u6709\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u9762\u8c08\u7684\u65f6\u5019\u8bb0\u5f97\u5e26\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u7b80\u5386\u548c\u4e2a\u4eba\u9648\u8ff0\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u8ba9\u63a8\u8350\u4eba\u66f4\u52a0\u7684\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u8ba9\u63a8\u8350\u4eba\u5728\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\u7684\u65f6\u5019\u66f4\u52a0\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u3002
3.\u63a8\u8350\u4fe1\u5185\u5bb9
\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u7533\u8bf7\u8005\u662f\u4e0d\u80fd\u770b\u5230\u63a8\u8350\u4fe1\u5185\u5bb9\u7684\u3002\u4f46\u662f\u5728\u548c\u63a8\u8350\u4eba\u8be6\u8c08\u65f6\u53ef\u4ee5\u5148\u4ea4\u4ee3\u4e0b\u6240\u7533\u8bf7\u7684\u5b66\u6821\u6ce8\u91cd\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u7279\u8d28\u3002\u901a\u7bc7\u90fd\u662f\u6ea2\u7f8e\u4e4b\u8bcd\u800c\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u4f50\u8bc1\u7684\u63a8\u8350\u4fe1\u4e5f\u4e0d\u662f\u5f55\u53d6\u59d4\u5458\u5e0c\u671b\u770b\u5230\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u63a8\u8350\u4fe1\u7684\u5185\u5bb9\u4e00\u5b9a\u8981\u548c\u81ea\u5df1\u5199\u7684\u4e2a\u4eba\u9648\u8ff0\u3001\u7b80\u5386\u7ec6\u8282\u4e00\u81f4\u3002
\u63a8\u8350\u4fe1\u4e3b\u8981\u7531\u4ee5\u4e0b\u51e0\u9879\u6784\u6210\uff1a
\u63a8\u8350\u4eba\u548c\u7533\u8bf7\u8005\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u662f\u4efb\u8bfe\u6559\u6388\uff1f\u8fd8\u662f\u5b9e\u4e60\u7684mentor\uff1f
\u719f\u6089\u7a0b\u5ea6\uff1a\u6bd4\u5982\u4efb\u8bfe\u7684\u6559\u6388\u6559\u8fc72-3\u95e8\u8bfe\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u8bfe\u7a0b\u8bba\u6587\u7684\u6307\u5bfc\u8001\u5e08\u3002
\u7533\u8bf7\u8005\u7684\u4f18\u52bf\u548c\u957f\u5904\uff1b\u4f18\u79c0\u7684\u5b66\u672f\u6210\u7ee9\u548c\u7814\u7a76\u80fd\u529b\uff1b\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u6770\u51fa\u8868\u73b0\uff1b\u7279\u6b8a\u624d\u80fd\uff0c\u6bd4\u5982\u827a\u672f\u3001\u4f53\u80b2\u3001\u6280\u827a\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u7279\u8d28\u90fd\u9700\u8981\u6709\u5b9e\u4f8b\u7684\u652f\u6491\uff0c\u5217\u4e3e\u4e00\u4e9b\u5177\u4f53\u6570\u636e\u548c\u7ec6\u8282\uff0c\u80fd\u8ba9\u5f55\u53d6\u59d4\u5458\u4f1a\u4ece\u5b9e\u4f8b\u4e2d\u770b\u5230\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u4f18\u79c0\u7684\u7279\u8d28\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u91c7\u7528\u9002\u5f53\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u901a\u8fc7\u540c\u5e73\u7ea7\u7684\u4eba\u76f8\u6bd4\uff0c\u6765\u7a81\u51fa\u7533\u8bf7\u8005\u7684\u4f18\u52bf\u3002
\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879\uff1a
\u2460\u63a8\u8350\u4fe1\u6700\u597d\u662f\u63a7\u5236\u5728\u4e00\u9875\u4e4b\u5185\uff0c\u505a\u5230\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\uff0c\u6709\u7406\u6709\u636e\u3002
\u2461\u63a8\u8350\u4fe1\u6700\u540e\u6253\u5370\u5728\u5b66\u6821/\u516c\u53f8\u7684\u62ac\u5934\u7eb8\uff0c\u9700\u8981\u63a8\u8350\u4eba\u4eb2\u624b\u7b7e\u540d\u3002
\u2462\u6ce8\u610f\u63d0\u9192\u63a8\u8350\u4eba\u63a8\u8350\u4fe1\u63d0\u4ea4\u7684\u94fe\u63a5\u662f\u6709\u6709\u6548\u671f\u7684\u3002
\u2463\u907f\u514d\u4eb2\u5c5e\u6216\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u4f5c\u4e3a\u63a8\u8350\u4eba\u3002\u5982\u679c\u5b9e\u5728\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u5b9e\u4e60\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf7\u4eb2\u5c5e\u63a8\u8350\uff0c\u5728\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u4e0d\u8981\u8868\u660e\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u3002

\u51fa\u56fd\u7559\u5b66\u5982\u4f55\u5982\u4f55\u627e\u6559\u6388\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\u5462?\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u5b66\u751f\u90fd\u5728\u4e3a\u8bf7\u8001\u5e08\u5199\u63a8\u8350\u800c\u70e6\u607c\u3002\u4e0b\u9762\u7ed9\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u5982\u4f55\u8bf7\u6559\u6388\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\u7ecf\u9a8c\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u3002 \u8bfb\u4e86\u4e0b\u9762\u7684\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u975e\u5e38\u60f3\u5bf9\u8bfb\u8005\u670b\u53cb\u4eec\u8bf4\uff0c\u8bf7\u6559\u6388\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\u5e76\u4e0d\u662f\u96be\u4e8b\uff0c\u8981\u60f3\u6210\u529f\u5f97\u5230\u63a8\u8350\u4fe1\uff0c\u5145\u5206\u7684\u51c6\u5907\u662f\u975e\u5e38\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u5728\u90ae\u4ef6\u6700\u540e\u9644\u4e0a\u4e2a\u4eba\u7b80\u5386\uff0c\u53ca\u65f6\u548c\u8001\u5e08\u6c9f\u901a\u7b49\u7b49\u3002\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u770b\u5427\u3002\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6536\u83b7\u5f88\u591a\u3002 \u4e5f\u8bb8\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u8bb2\u7684\u5185\u5bb9\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u9002\u7528\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u8fd9\u51e0\u5468\u4ee5\u6765\u7684\u5207\u8eab\u7ecf\u5386\u548c\u4f53\u4f1a\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5bf9\u6b63\u5728\u51c6\u5907\u6216\u6709\u610f\u5411\u7533\u8bf7\u7559\u5b66\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u6709\u5e2e\u52a9\u3002\u5176\u4e2d\u96be\u514d\u4e5f\u6709\u8868\u8fbe\u6b20\u59a5\u5f53\u4e4b\u5904\uff0c\u8fd8\u8bf7\u66f4\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u540c\u5b66\u6307\u6b63\u3002 \u65e0\u8bba\u662f\u7533\u82f1\u56fd\u8fd8\u662f\u7f8e\u6fb3\u9662\u6821\uff0c\u7559\u5b66\u6587\u4e66\u6700\u91cd\u8981\u7684\u90e8\u5206\u90fd\u5305\u62ecPS (Personal Statement)\u4e2a\u4eba\u9648\u8ff0\u548cRL (Reference Letter)\u63a8\u8350\u4fe1\u3002PS\u5f53\u7136\u662f\u81ea\u5df1\u5199\uff0cRL\u901a\u5e38\u9700\u8981\u5927\u5b66\u6559\u6388\u51fa\u5177\u3002\u80fd\u4e3a\u81ea\u5df1\u4e89\u53d6\u4e00\u4efd\u8a00\u8f9e\u6073\u5207\u3001\u5185\u5bb9\u8be6\u5b9e\u7684\u63a8\u8350\u4fe1\u65e0\u7591\u53ef\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7533\u8bf7\u52a0\u5206\u3002 Step 1\uff1a\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42 \u5982\u4f55\u8bf7\u8001\u5e08\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\u5462?\u6700\u597d\u5f53\u9762\u63d0\u51fa\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u8001\u5e08\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u7b54\u590d\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\uff0c\u53d1\u90ae\u4ef6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002\u540e\u8005\u7684\u597d\u5904\u662f\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c\u7ec4\u7ec7\u597d\u8bed\u8a00\uff0c\u907f\u514d\u4e0e\u6559\u6388\u9762\u5bf9\u9762\u7684\u7d27\u5f20\u548c\u5c34\u5c2c;\u574f\u5904\u662f\u53ef\u80fd\u8bb8\u4e45\u5f97\u4e0d\u5230\u56de\u590d\u3002\u6211\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bfe\u8001\u5e08\u662f\u4e2a\u6709\u90ae\u4ef6\u5fc5\u53ca\u65f6\u56de\u590d\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7528\u4e86\u7b2c\u4e8c\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002 \u90ae\u4ef6\u6807\u9898\uff1aRecommendation for [Your Name] \u4f1a\u4e0d\u4f1a\u592a\u76f4\u767d\u4e86?\u4e0d\uff0c\u4e0d\u8981\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u5728\u6807\u9898\u91cc\u201c\u6311\u660e\u201d\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u201c\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\u201d\u5728\u6b64\u65f6\u5176\u5b9e\u662f\u660e\u667a\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u800c\u4e14\u8fd9\u4e00\u539f\u5219\u5728\u6b63\u6587\u90e8\u5206\u8981\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u3002 \u6b63\u6587\uff1a \u6700\u521d\u7684\u601d\u8def\u662f\uff1a 1. \u5148\u611f\u8c22\u8001\u5e08\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u4ed8\u51fa\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u6536\u83b7\u5f88\u5927; 2. \u7136\u540e\u5199\u60f3\u7533\u8bf7\u67d0\u67d0\u5927\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u751f\u9879\u76ee; 3. \u6700\u540e\u8868\u793a\u5e0c\u671b\u6559\u6388\u80fd\u4e3a\u81ea\u5df1\u5199\u4e00\u4efd\u63a8\u8350\u4fe1\u3002 \u6709\u4eba\u73a9\u7b11\u8bf4\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u8bfb\u4e1c\u65b9\u4eba\u7684\u4fe1\u51fd\u8981\u4ece\u4e0b\u5f80\u4e0a\u8bfb\uff0c\u4e0d\u7136\u5b8c\u5168\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\uff0c\u56e0\u4e3a\u6765\u4fe1\u771f\u6b63\u7684\u76ee\u7684\u5f80\u5f80\u51fa\u73b0\u5728\u6700\u672b\u5c3e\u3002\u8fd9\u6837\u8bf4\u4e0d\u662f\u6beb\u65e0\u9053\u7406\u3002\u4e1c\u65b9\u4eba\u91cd\u542b\u84c4\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u559c\u76f4\u63a5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e1c\u897f\u65b9\u601d\u7ef4\u4e60\u60ef\u4e0a\u7684\u8fe5\u5f02\u3002\u6240\u4ee5\u5c0a\u91cd\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u6587\u7684\u987a\u5e8f\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\uff0c\u98a0\u5012\u62103.2.1\u3002\u5b57\u4f53\u53ef\u7528Arial\uff0c5\u53f7\u3002 \u8fd9\u662f\u6211\u7ed9\u8001\u5e08\u7684\u7b2c\u4e00\u5c01\u90ae\u4ef6\uff1a Dear Dr. [Surname or full name], \u3010\u8bf4\u660e\u6765\u51fd\u76ee\u7684\u3011 My name is Yi Fan and I have taken part in your course \u201cTranslation I\u201d (Group J). I am writing to ask if you would be willing to write a letter of recommendation for me. \u3010\u89e3\u91ca\u9700\u8981\u63a8\u8350\u4fe1\u7684\u539f\u56e0\u3011 I would like to further my study in the field of translation and am planning to apply for the graduate program MA in Translating and Interpreting in Great Britain after returning to China. So it would be of great help if I could receive a letter of recommendation from you in support of the application. I would really appreciate it. Here with I also send the writing by myself and my resume with more detailed information. [\u6ce8] \u3010\u5199\u660edeadline and how you will follow up\u3011 I am going back to China at the end of this week. Please let me know if you are willing to write me a recommendation letter and I'd be glad to come to your office. \u3010\u8868\u793a\u611f\u8c22\u3011 Now the time as an exchange student here is about to over. Thank you for the time and assistance you offered us. It was a great pleasure to take part in this translation course and it was one of my favourite among all the courses I have attended at Ruhr-University. Best regards, Yi Fan \u3010\u6ce8\u3011\u89e3\u91ca\u4e24\u4ef6\u4e8b\uff1a 1. \u6211\u5728\u90ae\u4ef6\u91cc\u9644\u4e0a\u4e86\u81ea\u5df1\u5199\u597d\u7684\u8349\u7a3f\u548c\u4e2a\u4eba\u7b80\u5386\u3002\u539f\u5219\u4e0a\u8bf4\uff0c\u63a8\u8350\u4fe1\u5e94\u8be5\u5b8c\u5168\u7531\u6559\u6388\u5199\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u76f8\u4fe1\u5927\u5b66\u6559\u6388\u4eec\u516c\u52a1\u5df2\u7ecf\u5f88\u7e41\u5fd9\uff0c\u4e0d\u4f1a\u95f2\u5230\u6709\u65f6\u95f4\u4e3a\u6211\u4eec\u659f\u8bcd\u914c\u53e5\uff0c\u4ece\u7a7a\u767d\u7684\u7eb8\u4e0a\u5199\u51fa\u8d39\u65f6\u53c8\u8d39\u529b\u5f97\u63a8\u8350\u4fe1\u3002\u4f46\u5982\u679c\u662f\u5728\u73b0\u6709\u7684\u8349\u7a3f\u4e0a\u4fee\u6539\u5c31\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4f1a\u4e3a\u4ed6\u4eec\u51cf\u8f7b\u5f88\u591a\u5de5\u4f5c\u91cf\uff0c\u800c\u4e14\u80fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u4f60\u60f3\u5728\u63a8\u8350\u4fe1\u91cc\u5f3a\u8c03\u81ea\u5df1\u54ea\u65b9\u9762\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u6700\u7ec8\u7684\u7ed3\u679c\u4e5f\u66f4\u80fdmeet your expectations.\u5373\u4f7f\u4e0d\u5199\u5b8c\u6574\u7684\u8349\u7a3f\uff0c\u4e5f\u8981\u5728\u90ae\u4ef6\u4e2d\u63d0\u4f9b\u8be6\u7ec6\u7684\u4fe1\u606f\u548c\u6750\u6599\u3002\u9644\u4e0a\u6700\u57fa\u672c\u7684\u7b80\u5386\u80fd\u4e3a\u6559\u6388\u63d0\u4f9b\u88ab\u63a8\u8350\u4eba\u7684\u7ecf\u5386\u7684\u5927\u81f4\u8f6e\u5ed3\uff0c\u6bd5\u7adf\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u4e3a\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1\u6839\u672c\u4e0d\u4e86\u89e3\u7684\u5b66\u751f\u5199\u63a8\u8350\u3002 2. \u90a3\u4e48\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u662f\u4ee5\u9644\u4ef6\u5f62\u5f0f\u8fd8\u662f\u6b63\u6587\u5f62\u5f0f\u53d1\u9001\u5462?\u8fd9\u662f\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u8001\u95ee\u9898\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u57fa\u672c\u7684\u539f\u5219\u662f\uff1a\u5982\u679c\u6536\u4ef6\u4eba\u7528\u7684\u662fhotmail\u3001gmail\u4e4b\u7c7b\u7684\u90ae\u7bb1\uff0c\u5219\u53ef\u7528\u9644\u4ef6\u5f62\u5f0f\u53d1\u9001;\u5982\u679c\u662f\u516c\u53f8\u3001\u5b66\u6821\u7684\u90ae\u7bb1\u5219\u5728\u6b63\u6587\u90e8\u5206\u7c98\u8d34\u4e3a\u4f73\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u8fd9\u7c7b\u90ae\u7bb1\u4e0d\u652f\u6301\u9644\u4ef6\u3002 Step 2:\u7b49\u5f85\u56de\u590d \u5f53\u5929\u4e0b\u5348\uff0c\u6211\u6536\u5230\u4e86\u8001\u5e08\u56de\u590d\u5982\u4e0b\uff1a(\u6211\u771f\u6b23\u8d4f\u8fd9\u8001\u5e08\u7684\u6548\u7387!) Dear Ms Fan, Thank you for your e-mail. Sure, I can write the letter of recommendation for you; however, as I am at the moment hard-pressed for time, I cannot promise to have the piece ready by the end of the week. Please let me know quickly whether it is alright if I send you the document after my return from my holidays at the beginning of August. Are there any deadlines? Best M. Goth Step 3:\u7ee7\u7eed\u4ea4\u6d89\u548c\u6c9f\u901a \u540e\u6765\u7684\u56de\u590d\u4e2d\u6211\u7ed9\u4e86\u8001\u5e08\u90ae\u5bc4\u5730\u5740\uff0c\u8bf4\u4e86\u7533\u8bf7\u5b66\u6821\u5bf9\u63a8\u8350\u4fe1\u7684\u5177\u4f53\u8981\u6c42\u3002\u7136\u800c\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e00\u65e9\u6211\u5c31\u6536\u5230\u4e86\u4e0b\u9762\u8fd9\u5c01\u90ae\u4ef6\uff1a Dear Ms Fan, I am happy to inform you that I have by now written your recommendation. I shall be at the university tomorrow; you can reach me between 9.15 and 10 in the morning, and between 2 and 4 in the afternoon. I have attached my text to your e-mail. Please let me know if you are able to pick it up tomorrow. Best regards M. Goth \u56de\u590d\u8001\u5e08\u81ea\u5df1\u5927\u6982\u4ec0\u4e48\u65f6\u95f4\u53bb\u529e\u516c\u5ba4\uff0c\u60f3\u4e00\u60f3\u611f\u8c22\u7684\u8bdd\uff0c\u4e00\u5207OK! Step 4:\u611f\u8c22\u63a8\u8350\u4eba \u6700\u540e\u522b\u5fd8\u8bb0\u518d\u6b21\u53d1\u90ae\u4ef6\u611f\u8c22\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u79cdgood manners,\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5728\u672a\u6765\u7684\u5b66\u672f\u9886\u57df\u6211\u4eec\u5f88\u53ef\u80fd\u8fd8\u4f1a\u9700\u8981\u4ed6\u4eec\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u4fdd\u6301\u8054\u7cfb\uff0c\u544a\u8bc9\u63a8\u8350\u4eba\u7533\u8bf7\u7684\u8fdb\u5c55;\u5982\u679c\u6700\u7ec8\u83b7\u5f97admission\uff0c\u66f4\u5e94\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u63a8\u8350\u4eba\u5206\u4eab\u8fd9\u4efd\u6b23\u559c\u3002 \u6211\u7684\u611f\u8c22\u4fe1\u662f\u8fd9\u6837\u5199\u7684\uff1a Dear Dr. Goth, I would like to thank you for taking the time and effort to write the letter of recommendation for me. I am truly thankful for your support. Translating gives me great pleasure and so did your translation course. I appreciate the way you teach and enjoyed the discussions in the class. Every time we finished translating a text, I felt a great sense of achievement. After this summer term, I become even more determined to further my study in this field. I want to let you know how much your recommendation letter means to me. It will open doors and provide opportunities as I start this next stage of my life. I will keep you updated about my progress in applying to graduate school. Thanks again. Best regards, Yi Fan \u5199\u51fa\u6765\u53d1\u73b0\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u96be\uff0c\u53ef\u80fd\u8bf4\u7684\u662f\u6210\u529f\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u4e5f\u8c08\u8c08\u53e6\u5916\u4e24\u6b21\u4e0d\u591f\u6210\u529f\u7684\u5c1d\u8bd5\uff1a \u5b9e\u8df5\u8bfeCampus TV\u7684\u8001\u5e08\u5176\u5b9e\u4e5f\u6b23\u7136\u5e94\u5141\u4e86\uff0c\u7b54\u5e94\u90ae\u5bc4\u7ed9\u6211\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4e00\u4e2a\u591a\u661f\u671f\u540e\u4ecd\u672a\u6536\u5230\uff0c\u4e8e\u662f\u6253\u7535\u8bdd\u8be2\u95ee\u3002\u540c\u4e8b\u544a\u77e5\u8fd9\u4f4d\u8001\u5e08\u6b63\u5728\u4f11\u5047\uff0c\u4f46\u7b54\u5e94\u5e2e\u6211\u8f6c\u8fbe\u3002\u540e\u6765\u56de\u590d\u90ae\u4ef6\u5df2\u5bc4\u51fa\uff0c\u4f46\u6211\u81f3\u4eca\u672a\u6536\u5230\uff0c\u4ece\u6b64\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e0b\u6587\u3002 \u7ecf\u6d4e\u82f1\u8bed\u7684\u8001\u5e08\u6211\u4e5f\u662f\u5f53\u9762\u63d0\u51fa\u7684\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u56de\u7b54\u662fI need to ask if I\u2019m allowed to write you a recommendation.\u8ba9\u9694\u5929\u518d\u53bb\u3002\u9694\u65e5\uff0c\u4ed6\u5c06\u63a8\u8350\u4fe1\u7ed9\u6211\uff0c\u4f46\u9057\u61be\u7684\u662f\u6ca1\u6709\u7528\u6821\u65b9\u516c\u51fd\u4fe1\u7eb8\u6253\u5370\uff0c\u53ea\u6709\u7b7e\u5b57\u548c\u7cfb\u91cc\u7684\u516c\u7ae0\uff0c\u56e0\u800c\u663e\u5f97\u5f88\u7c97\u7cd9\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7b26\u5408\u6240\u7533\u5b66\u6821\u7684\u8981\u6c42\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5173\u4e8e\u63a8\u8350\u4fe1\u7684\u7ec6\u8282\u4e00\u5b9a\u8981\u4e8b\u5148\u660e\u786e\u5411\u8001\u5e08\u8bf4\u660e\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u63d0\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u8fd9\u65f6\u4e0d\u63d0\uff0c\u7b49\u8001\u5e08\u628a\u7ec6\u8282\u4e0a\u4e0d\u7b26\u5408\u8981\u6c42\u7684\u63a8\u8350\u4fe1\u4ea4\u5230\u4f60\u624b\u4e0a\u65f6\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u5f00\u53e3\u8bf4\u4e86\u3002 \u6211\u77e5\u9053\uff0cDIY\u7533\u8bf7\u7559\u5b66\u662f\u4e00\u9879\u591a\u4e48\u6f2b\u957f\u8270\u5de8\u7684\u5de5\u7a0b\u3002\u4ece\u8003\u96c5\u601d\u3001G/T\u5f00\u59cb\uff0c\u5230\u7559\u5b66\u6587\u4e66\u7684\u51c6\u5907\uff0c\u56db\u5e74\u4e0d\u61c8\u6020\u7684\u52aa\u529b\u624d\u80fd\u6362\u6765\u4e00\u4e2a\u6ee1\u610f\u7684GPA\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u4e00\u8def\u8d70\u6765\uff0c\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u7ecf\u5386\u5f88\u591a\u3001\u6210\u957f\u5f88\u591a\u3002\u8c28\u4ee5\u6b64\u6587\u4e0e\u4e00\u540c\u594b\u6597\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u5171\u52c9\uff0c\u795d\u6211\u4eec\u90fd\u80fd\u8d70\u8fdb\u81ea\u5df1\u5fc3\u4eea\u7684\u5927\u5b66\u3002 \u901a\u8fc7\u4e0a\u9762\u5bf9\u5982\u4f55\u627e\u6559\u6388\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\u7684\u89e3\u8bfb\uff0c\u76f8\u4fe1\u5bf9\u4e8e\u5f88\u591a\u8ba1\u5212\u7533\u8bf7\u7814\u7a76\u751f\u7684\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u4e0a\u9762\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u63d0\u524d\u505a\u597d\u8bf7\u6559\u6388\u5199\u63a8\u8350\u4fe1\u7684\u51c6\u5907\u548c\u89c4\u5212\u3002

呢?相信很多学生都在为请老师写推荐而烦恼。请老师写推荐信并不是难事,要想成功得到推荐信,充分的准备是非常必要的。比如在邮件最后附上个人简历,及时和老师沟通等等。一起来看看吧。相信大家一定会收获很多。 也许这篇文章讲的内容不是每个人都适用,仅仅是我自己这几周以来的切身经历和体会,希望能对正在准备或有意向申请留学的朋友们有帮助。其中难免也有表达欠妥当之处,还请更有经验的同学指正。 无论是申英国还是美澳院校,留学文书最重要的部分都包括PS (Personal Statement)个人陈述和RL (Reference Letter)推荐信。PS当然是自己写,RL通常需要大学教授出具。能为自己争取一份言辞恳切、内容详实的推荐信无疑可以为自己的申请加分。 我一共向这学期教我课的3位老师提出写推荐信的请求,分别是实践课Student Campus TV, 经济英语和德英翻译。最后的结果是拿到了两封,其中一封符合申请要求,也让自己满意。下面先以最终成功的来自德英翻译课老师的推荐信为例,一步步讲讲从提出请求到获得推荐信的过程;然后我也会总结一下另两次尝试不够成功的原因。 Step 1:提出请求 如何请老师写推荐信呢?我认为最好当面提出,这样可以得到老师最直接的答复。如果没有机会,发邮件也可以。后者的好处是自己可以深思熟虑,组织好语言,避免与教授面对面的紧张和尴尬;坏处是可能许久得不到回复。我的翻译课老师是个有邮件必及时回复的人,所以我用了第二种方式。 邮件标题:Recommendation for [Your Name] 会不会太直白了?不,不要不好意思在标题里“挑明”自己的目的,“开门见山”在此时其实是明智的做法。而且这一原则在正文部分要继续坚持。 正文: 我最初的思路是: 1. 先感谢老师在课堂上付出的时间,表示自己收获很大; 2. 然后写想申请某某大学的研究生项目; 3. 最后表示希望教授能为自己写一份推荐信。 后来我突然意识到这是一个完全错误的顺序。有人玩笑说,西方人读东方人的信函要从下往上读,不然完全不知所云,因为来信真正的目的往往出现在最末尾。这样说不是毫无道理。东方人重含蓄,西方人喜直接,这是东西方思维习惯上的迥异。所以尊重西方人的习惯,最终成文的顺序正好相反,颠倒成3.2.1。字体可用Arial,5号。 这是我给老师的第一封邮件: Dear Dr. [Surname or full name], 【说明来函目的】 My name is Yi Fan and I have taken part in your course “Translation I” (Group J). I am writing to ask if you would be willing to write a letter of recommendation for me. 【解释需要推荐信的原因】 I would like to further my study in the field of translation and am planning to apply for the graduate program MA in Translating and Interpreting in Great Britain after returning to China. So it would be of great help if I could receive a letter of recommendation from you in support of the application. I would really appreciate it. Here with I also send the writing by myself and my resume with more detailed information. [注] 【写明deadline and how you will follow up】 I am going back to China at the end of this week. Please let me know if you are willing to write me a recommendation letter and I'd be glad to come to your office. 【表示感谢】 Now the time as an exchange student here is about to over. Thank you for the time and assistance you offered us. It was a great pleasure to take part in this translation course and it was one of my favourite among all the courses I have attended at Ruhr-University. Best regards, Yi Fan 【注】解释两件事: 1. 我在邮件里附上了自己写好的草稿和个人简历。原则上说,推荐信应该完全由教授写,但是我相信大学教授们公务已经很繁忙,不会闲到有时间为我们斟词酌句,从空白的纸上写出费时又费力得推荐信。但如果是在现有的草稿上修改就不一样了,这不仅会为他们减轻很多工作量,而且能让他们知道你想在推荐信里强调自己哪方面的能力,从而最终的结果也更能meet your expectations.即使不写完整的草稿,也要在邮件中提供详细的信息和材料。附上最基本的简历能为教授提供被推荐人的经历的大致轮廓,毕竟他们没有理由为一个自己根本不了解的学生写推荐。 2. 那么这些文件是以附件形式还是正文形式发送呢?这是申请中的老问题。

  • 鍑哄浗鐣欏:鎬庢牱鍐濂借嚜鑽愪俊鍜鎺ㄨ崘淇
    绛旓細濡傛灉浣犳槸搴斿眾鏈鐢熸瘯涓氾紝閭d箞鍐欐帹鑽愪俊鐨勪汉搴旇鏄换璇剧殑鏁欐巿锛屼竴涓笓涓氳鑰佸笀锛屼竴涓熀纭璇捐佸笀銆傝繖鏍凤紝涓涓湪涓撲笟涓婄獊鍑轰綘鐨勯暱澶勫拰瀛︿範鑳藉姏锛屽彟涓涓垯浣撶幇浣犵殑鍩虹绱犺川绛夋柟闈傝屽浜庡湪鑱岀殑浜烘潵璇达紝鍐欐帹鑽愪俊鐨勪汉鍙互鏄洿鎺ヤ笂鍙稿拰鏈夊鏈笓闀跨殑鏁欐巿銆備簩銆佹帹鑽愪俊瑕佺獊鍑轰釜浜轰寒鐐瑰湪鎺ㄨ崘淇′腑锛屽苟涓嶆槸鎶婅繖涓...
  • 鎯鍑哄浗鐣欏璇鎬庢牱璁鑰佸笀鍐欐帹鑽愪俊
    绛旓細姣棤鐤戦棶锛岃璇嗚嚜鎴戞槸鎾板啓鎺ㄨ崘淇鐨勬渶寮濮嬩篃鏄渶蹇呰鐨勪竴鐜2.瀛︽湳鍋忓悜杩樻槸瀹炶返鍋忓悜锛熷墠闈㈡垜浠彁鍒颁竴鑸渶瑕3灏佹帹鑽愪俊锛屽叿浣撳張鍙垎涓哄鏈帹鑽愩佸伐浣滄帹鑽愩佽兘鍔涙帹鑽愯繖涓夌被銆傚湪鍐欐帹鑽愪俊鏃舵垜浠渶瑕佹牴鎹嚜宸辩殑涓撲笟鏈夋墍渚ч噸銆傛瘮濡傝锛屽鏋滀綘浠ュ鏈鐮斾负涓伙紝閭d箞渚块渶渚ч噸浜庡鏈帹鑽愶紝鍙仈绯昏繎鏈熷悎浣滅殑瀵煎笀鍜屾暀鎺堣繘...
  • 鍑哄浗鐣欏濡備綍璇疯佸笀鍐欐帹鑽愪俊
    绛旓細閫夋嫨鍑哄浗鐣欏鐨勫悓瀛︿滑锛屼綘浠庝箞鍚戜綘鐨勮佸笀鍘昏涓灏佹帹鑽愪俊鍛紝鎺ㄨ崘淇$殑鍐呭搴旇鎬庝箞鍐欏憿锛屼笅闈㈠拰鎴戜竴璧锋潵鐪嬬湅鍑哄浗鐣欏濡備綍璇疯佸笀鍐欐帹鑽愪俊銆侴etting a reference letter is far more difficult and often a source of much anxiety. Whom to ask锛 how to ask锛 what to say锛燂紙瑕佷竴灏佺墰鎺ㄧ湅璧锋潵鍗佸垎...
  • 鐣欏鎺ㄨ崘淇鎵捐皝鍐欐瘮杈冨ソ
    绛旓細濡傛灉浣犵殑鑰佸笀鏈夎璇嗘鐢勮瘯绯绘墍鏁欐巿鐨勮佸笀鐨勮瘽锛岃杩欑鑰佸笀鍐欐帹鑽愪俊锛屾晥鐢ㄤ竴瀹氫篃杈冮珮锛涗笉瑕佹妸杩欒涓轰竴璧板悗闂ㄧ殑瑙傚康銆傚仛涓涓畝鍗曠殑鍋囪濂戒簡锛岃嫢A 鏄綘鐩墠瀛︽牎鐨勮佸笀锛孊 鏄綘娆茬攧璇曠郴鎵鏁欐巿鐨勮佸笀锛屼袱鑰呯浉浜掔啛璇嗭紝鐩歌緝浜庡叾浠栨帹鑽愪俊锛屽綋B 鐪嬪埌A 鐨勬帹鑽愪俊鏃讹紝鏈夊彲鑳藉洜涓虹浉淇 鑰岀浉淇′綘锛涜繖灏辨槸鎵続...
  • 鎬庝箞璇锋眰鑰佸笀鍐欎俊
    绛旓細缁欏浗澶栨暀鎺堢殑璇锋眰鎺ㄨ崘淇♀斺旇杩欐牱鍐 Step 1锛氭彁鍑鸿姹 灏界鏈枃璁插緱鏄浣曚功鍐欒姹傛帹鑽愪俊鐨勯偖浠剁殑鍐欐硶锛岄渶瑕佽鏄庣殑鏄紝濡傛灉鏈夋潯浠剁殑璇濓紝褰撻潰鎻愬嚭璇疯佸笀鍐欐帹鑽愪俊寰寰鏄洿濂藉湴閫夋嫨銆傚洜涓洪櫎闈炶佸笀浜虹壒鍒笉nice锛屾垨鑰呬綘璺熻佸笀鐨勫叧绯荤壒鍒樊锛岃佸笀涓鑸笉浼氬綋闈㈡嫆缁濅綘鐨勮姹傘傞偖浠惰姹傚垯鏈夎鑰佸笀鎼佺疆鍜屾棤瑙嗙殑...
  • 鐤儏鏈熼棿涓嶅湪瀛︽牎,鍑嗗鍑哄浗鐣欏,鎬庝箞闂ぇ瀛鑰佸笀鍐/绛惧悕鎺ㄨ崘淇?
    绛旓細鍥藉澶у锛堝挨鍏舵槸缇庡浗锛夋彁浜ゆ帹鑽愪俊鐨勬柟寮忔槸锛氬鏍$粰涔嬪墠浣犻鐣欑殑閭閲屽彂涓涓摼鎺ワ紝浣犲噯澶囧ソ鎺ㄨ崘淇″悗绛惧瓧銆佹壂鎻忥紝鐒跺悗鐐瑰嚮閾炬帴涓婁紶PDF鎴栬呭浘鐗囪繘琛屾彁浜ゃ傛墍浠ヤ綘鍙互璁鑰佸笀鍐欏畬鎺ㄨ崘淇″悗锛屾墦鍗板嚭鏉ャ佺瀛椼佹壂鎻忥紝鐒跺悗鍐嶄笂浼犮傝閫夋嫨浜嗚В鎺ㄨ崘浜虹殑鏁欐巿鍐欐帹鑽愪俊銆備竴鑸儏鍐典笅閫夋嫨鎺ㄨ崘浜猴紝涓瀹氳閫夋嫨涓庝綘鎺ヨЕ闈炲父銆...
  • 濡備綍鑾峰緱鑰佸笀鐨鎺ㄨ崘淇鍛?
    绛旓細姝ラ涓锛氭彁鍑鸿姹 濡備綍璇疯佸笀鍐欐帹鑽愪俊鍛?寤鸿浣犲綋闈㈡彁鍑猴紝杩欐牱鍙互寰楀埌鑰佸笀鏈鐩存帴鐨勭瓟澶嶃傚鏋滄病鏈夋満浼氾紝鍙戦偖浠朵篃鍙互銆傚悗鑰呯殑濂藉鏄嚜宸卞彲浠ユ繁鎬濈啛铏戯紝缁勭粐濂借瑷锛岄伩鍏嶄笌鏁欐巿闈㈠闈㈢殑绱у紶鍜屽按灏;鍧忓鏄彲鑳借涔呭緱涓嶅埌鍥炲銆傚鏋滀綘鐨勮佸笀鏄釜鏈夐偖浠跺繀鍙婃椂鍥炲鐨勪汉锛岄偅涔堜綘鍙互閲囩敤绗簩绉嶆柟寮忋傞偖浠舵爣棰橈細...
  • 缇庡浗鐣欏濡備綍璁╂暀鎺堢粰浣鍐欐帹鑽愪俊
    绛旓細閭d箞濡備綍璁╂暀鎺/鑰佸笀缁欎綘鍐欐帹鑽愪俊鍛,鍜屾垜涓璧锋潵鐪嬬湅缇庡浗鐣欏濡備綍璁╂暀鎺堢粰浣犲啓鎺ㄨ崘淇° 涓銆佹潗鏂 瀵逛簬鏁欐巿鑰岃█,浠栦滑浼氫箰鎰忎负鑱槑鐨,鏈夊嵃璞$殑瀛︾敓鎾板啓鎺ㄨ崘淇銆傞櫎闈炴湁鐗规畩鐨勮甯,涓嶇劧杩炲嵃璞¢兘娌℃湁鐨勫鐢,宸у闅句负鏃犵背涔嬬倞,鎯冲啓涔熸棤浠庝笅鎵嬨傚洜姝や笌鏁欐巿娌熼氱殑绗竴姝,灏辨槸娌℃湁鍗拌薄鐨勪簤鍙栧缓绔嬪嵃璞,鏈夊嵃璞$殑浜夊彇寮哄寲...
  • 鍑哄浗鐣欏鎺ㄨ崘淇妯℃澘
    绛旓細鎮ㄥソ锛屾垜鏄笓娉ㄧ暀瀛﹁冭瘯瑙勫垝鍜岀暀瀛﹀挩璇㈢殑灏忛挓鑰佸笀銆傜暀瀛︾敵璇风殑姣忎竴姝ラ兘鍏呮弧鎸戞垬锛屾垜鍦ㄨ繖閲屼负鎮ㄦ彁渚涗粠鐣欏鐩殑鍦伴夋嫨鍒扮敵璇锋潗鏂欏噯澶囩殑鍏ㄦ柟浣嶆敮鎸併傛偍鐨勭暀瀛︽ⅵ鎯筹紝鎴戜滑涓鍚屽疄鐜帮紝鏁璁块棶锛乭ttps://liuxue.87dh.com/ 涓灏佹湁璐ㄩ噺鐨鎺ㄨ崘淇鏄鍑哄浗鐣欏鐨勬暡闂ㄧ爾锛岄氬父鎺ㄨ崘淇$殑濂藉潖鏄粰鏁欐巿鐣欎笅鎬庢牱鐨勫嵃璞$殑鍏抽敭...
  • 鍑哄浗鎺ㄨ崘淇
    绛旓細鎺ㄨ崘浜:xxx 20xx骞磝鏈坸鏃 鍑哄浗鎺ㄨ崘淇5 灏婃暚鐨勫厛鐢熸垨濂冲+: 浣犲ソ!鎴戝彨xxx,鏄痻x鐪佹硶鍒跺鍛樹細濮斿憳銆亁x澶уedp浼佷笟瀹惰仈鍚堜細鐨勭悊浜嬨亁xxx寰嬪笀浜嬪姟鎵涓讳换寰嬪笀銆傛垜鏄痻xx娉曞緥瀹炶返鏈熼棿鐨勬寚瀵鑰佸笀銆倄xx鍦ㄤ粖骞翠節鏈堜唤鍦ㄦ垜寰嬫墍鍙備笌娉曞緥瀹炶返銆傚ス鍒╃敤鏈夐檺鐨勬椂闂村ぇ閲忛槄璇荤爺绌舵垜鎵宸插姙鍜屽湪鍔炴浠剁殑鏉愭枡,绉瀬鍙備笌鎴戞墍鍦ㄥ姙妗堜欢鐨勬硶寰嬪疄...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网