speak与say用法有何区别?
1、用法的区别
(1)、say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来,使人明白其意图,即“说,讲”,着重所说话的内容,引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。
(2)、say还可以作“比方说,假定说”解,是let's say的省略说法,用作插入语。
(3)、speak的基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思,着重开口发声,而且着眼于个人的言语行为,可指自言自语,也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。speak还可作“发言,演说,作报告”解,指连贯、系统、正式的讲话。
(4)speak还可表示用说话以外的方式“表明”“显示”“表达”,引申还可表示“用响声宣告”。
(5)speak可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
2、读音的区别
speak
【读音】 英 [spiːk] 美 [spiːk]
Does anyone speak English here?
这儿有人会说英语吗?
say
【读音】英 [seɪ] 美 [seɪ]
He said hello to me with a smile.
他面带微笑地和我打了个招呼。
3、含义的区别
speak
v. 讲;说话;演说;发言,说,讲,声明,演说,宣告,说话,发言,谈话,交谈,讲述,陈述,说出,谈论,陈述意见,发出信号
say
v. 说;讲;比如说;表明,说,讲,说话,讲话,讲述,说明,宣称,把...说的确切,确定,表明,指明,表达,传达,表达意见,报道,预报,念,背诵,假定,假设,
n. 发言权;意见
4、词汇搭配不同
speak的词汇搭配
1、speak accurately 准确地说
2、speak admirably 说得很好
3、speak aloud 大声地说
4、speak agreeably 说得很中听
5、speak amorously 一往情深地说
6、speak approvingly 赞成地说
7、speak articulately 说得清楚
8、speak badly 讲得不好
say 的词汇搭配
1、say a few words 讲几句话
2、say all one knows 知无不言
3、say grace 做祷告
4、say hello 问好
5、say one's lesson 背课文
6、say one's prayers 背祷告文
7、say poetry 背诗
8、say rain 预报有雨
绛旓細涓銆乻ay鍜宻peak鐨勫尯鍒1銆璇村嚭鐨勪晶閲嶇偣涓嶅悓 say鎸団滆鍑衡,鐫閲嶆寚璇村嚭鍏蜂綋鐨勫唴瀹癸紝speak鎸団滆璇,鍙戣█鈥,鐫閲嶅紑鍙h璇濈殑鍔ㄤ綔銆2銆浣跨敤璇嶆т笉鍚 say琛ㄧず璇村嚭涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝speak涓鑸敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆3銆鎵璺熷璇笉鍚 say鍚庨潰鐨勫璇槸鎵璇寸殑锛宻peak鍏跺璇氬父鏄〃绀烘煇绉嶈瑷鍚嶇О鐨勮瘝銆備簩銆乻ay鍜宻peak...
绛旓細Say鎸囩敤璇█鍙戣〃鎬濇兂鎴栬鏄庝竴浠朵簨,瀹冪潃閲嶄簬鎵璇寸殑鍐呭;speak涓嶇潃閲嶄簬鎵璇寸殑鍐呭,鑰岀潃閲嶄簬璇磋瘽鐨勮兘鍔銆備緥濡傛煇浜鸿兘璇村嚑鍥芥枃瀛楄繖涓滆鈥濆瓧,鍦ㄨ嫳璇噷搴旂敤speak,涓嶇敤say銆傛澶,speak杩樻湁涓浜鸿,鍏朵粬浜哄惉鐨勬剰鍛炽 灏辫瘝鎬ц岃█,say鏃㈠彲浣滃姩璇,鍙堝彲浣滃悕璇銆傚:You have no say.(浣犳病鏈夊彂瑷鏉)銆 speak鍙兘浣滃姩璇,...
绛旓細涓銆乻peak涓巗ay璇嶄箟涓嶄竴鏍 1銆乻ay鎸囩敤璇█琛ㄨ揪鎬濇兂锛屼晶閲嶄簬鎵璇寸殑鍏蜂綋鍐呭锛岄氬父鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆傘斾緥璇併昐he said 'Good Morning' to the teacher.濂瑰悜鑰佸笀璇翠簡澹扳滄棭涓婂ソ鈥濄2銆乻peak鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶆椂锛屼晶閲嶆寚璇磋瘽鐨勫姩浣滆岄潪鍐呭锛屽彲鎸囬暱绡囨紨璁叉垨涓夎█涓よ鐨勪氦璋堬紝涔熷彲鎸囩畝鍗曠殑寮鍙h璇濈殑鑳藉姏锛涚敤...
绛旓細涓銆佹寚浠d笉鍚 1銆乻peak锛氫氦璋堛2銆乻ay锛氳銆備簩銆渚ч噸鐐逛笉鍚 1銆speak锛歴peak鎸団滆璇濓紝鍙戣█鈥锛岀潃閲嶅紑鍙h璇濈殑鍔ㄤ綔锛屼竴鑸敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屽叾瀹捐閫氬父鏄〃绀烘煇绉嶈瑷鍚嶇О鐨勮瘝銆2銆乻ay锛歴ay鎸団滆鍑衡濓紝鐫閲嶆寚璇村嚭鍏蜂綋鐨勫唴瀹癸紝涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝鍚庨潰鐨勫璇槸鎵璇寸殑璇濄備笁銆寮曡瘉鐢ㄦ硶涓嶅悓 1銆乻peak锛...
绛旓細涓銆佹寚鎰忎笉鍚 1銆乻ay鎸団滆鍑衡濓紝鐫閲嶆寚璇村嚭鍏蜂綋鐨勫唴瀹癸紝涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝鍚庨潰鐨勫璇槸鎵璇寸殑璇濄2銆乻peak鎸団滆璇濓紝鍙戣█鈥濓紝鐫閲嶅紑鍙h璇濈殑鍔ㄤ綔锛屼竴鑸敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屽叾瀹捐閫氬父鏄〃绀烘煇绉嶈瑷鍚嶇О鐨勮瘝銆3銆乼alk鎸団滆璇濓紝璋堣鈥濓紝鎰忔濅笌speak鐩歌繎,鍦ㄤ竴浜涙儏鍐典笅鍙互閫氱敤锛岄氬父talk鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇...
绛旓細say [ sei ]v.璇,璁,鑳岃,蹇,琛ㄧず,姣旀柟璇,鍋囧畾 n.璇濊,鎯宠鐨勬剰瑙,鍙戣█鏉 speak [ spi:k ]v.璇磋瘽,璋堣瘽,璇存槑浜嬪疄,琛ㄧず鎰忚,鍙戣█,婕旇,鎿(鏌愮璇█)speak璁茶瑷 speak to sb about sth tell鍛婅瘔 tell sb sth/tell sth to sb say璇 say sth to sb talk浜よ皥,鑱婂ぉ talk to sb/talk sb...
绛旓細1銆鐢ㄦ硶涓嶅悓锛氫竴鑸儏鍐典笅锛屸say鈥濆父甯歌鐢ㄦ潵澶嶈堪璇存煇浜鸿杩囩殑璇濄傗Speak鈥濋氬父鐢ㄤ簬鏌愪釜浜哄拰涓缇や汉璁茶瘽銆2銆佽瘝鎬у箍娉涙т笉鍚 say琛ㄧず鍚嶈瘝鍜屽姩璇嶃speak鍙彲浠ヨ〃绀哄姩璇嶃3銆佹剰鎬濅笉鍚 say鐨勫熀鏈惈涔夋槸鎸囨妸鑷繁鐨勬濇兂鎴栬鐐归氳繃瑷璇〃杈惧嚭鏉,浣夸汉鏄庣櫧鍏舵剰鍥撅紝鍗斥滆锛岃鈥濓紝鐫閲嶆墍璇磋瘽鐨勫唴瀹广俿peak鐨勫熀鏈...
绛旓細涓銆佽瘝涔夊箍娉涙т笉涓鏍 1锛say 鑻 [seɪ] 缇 [se]1銆乿i.璇达紝 璁诧紱琛ㄦ槑锛屽绉帮紱鍋囪锛涚害鑾 2銆乿t.琛ㄦ槑锛涘康锛涜鏄庯紱姣旀柟璇 3銆乶.鍙戣█鏉冿紱璇磋瘽锛涜璇寸殑璇濓紱鍙戣█鏉 2锛塼ell 鑻 [tel]1銆乿t. 鍛婅瘔锛岃锛涜鲸鍒紱鍚╁拹锛涙柇瀹 2銆乿i. 璁茶堪锛涘憡鍙戯紝娉勫瘑锛涜瘑鍒 3锛speak 鑻 [spiː...
绛旓細say鍜宻peak鐨勫尯鍒細1銆乻ay 鏄強鐗╁姩璇锛岃〃绀鸿鏌愪簨锛岃鏌愪簨锛屽己璋冪殑鏄璇濈殑鍐呭銆俿ay 鏈夎鍔ㄨ鎬併2銆乻peak 浣滀负涓嶅強鐗╁姩璇嶆椂锛屽己璋冭璇濈殑杩欎釜鍔ㄤ綔鑰屽凡銆備綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鏃讹紝鍚庨潰鍙兘璺熸煇绉嶈瑷銆俿peak 娌℃湁琚姩璇併
绛旓細speak鐨鐢ㄦ硶锛氫竴鑸己璋冪殑鏄滆鈥濄佲滆鈥濓紝涓鑸兘鐢ㄤ簬涓嶅強鐗╁姩璇嶏紝澶氭暟鎯呭喌涓嬩笉寮鸿皟鍐呭锛屽彧鏄崟鏂归潰鐨勬弿杩拌璇濈殑琛屼负鍜屾垨鑰呰繍鐢ㄦ煇浜涜瑷鏃剁敤鍒帮紝鍙堝彲鎸囩畝鍗曠殑鍙戦煶, 浣嗕笉涓瀹氭湁浜哄湪鍚墍璇村嚭鐨勮瘽璇傚锛氣渟peak to somebody鈥濓紙鍜屾煇浜鸿锛夈乻peak English锛堣鑻辫锛say鐨勭敤娉曪細涓鑸己璋冪殑鏄璇濈殑鍐呭...