我顶你个肺是什么意思? 我顶你个肺是什么意思
\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u201c\u6211\u9876\u4f60\u4e2a\u80ba\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\u201d\uff1f\u9876\u4f60\u4e2a\u80ba\u201c\u662f\u7ca4\u8bed\uff0c\u5f88\u65e9\u5c31\u6709\u62c9\uff0c\u4eba\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u7c97\u9119\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c0f\u65f6\u5019\u5bb6\u7ba1\u5f97\u4e25\uff0c\u8bf4\u7c97\u8bdd\u8981\u638c\u5634\u3002\u6240\u4ee5\u5b83\u5c31\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u6210\u4e3a\u4e86\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u5176\u4e2d\u7ca4\u8bed\u7684\u201c\u9876\u201d\u662f\u7206\u7834\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u7ecf\u5e38\u5355\u72ec\u4f7f\u7528 \u5b83\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u7528 \u819d/\u624b/\u8098 \u653b\u51fb\u5bf9\u65b9\u7684\u592a\u9633\u795e\u7ecf\u4e1b\uff08\u5fc3\u7a9d--\u5176\u5b9e\u8fd9\u9876\u591a\u662f\u80c3\uff0c\u4e0d\u662f\u80ba\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7528\u7537\u4eba\u7684\u67d0\u4e9b\u5668\u5b98\u901a\u8fc7\u5634\u5df4\u6df1\u5165\u5230 \u7537/\u5973 \u6027\u7684\u80ba\u90e8
\u5728\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u53e5\u9a82\u4eba\u7684\u8bdd\u3002\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u610f\u601d\u6709\u4e09\uff1a
1\u3001\u8868\u8fbe\u60ca\u8bb6
\u7532\uff1a\u8bf7\u95ee\u662f\u5565\u610f\u601d\u5462\uff1f
\u4e59\uff1a\u54c7\uff01\u8fd9\u90fd\u4e0d\u8ba4\u8bc6\uff0c\u6211\u9876\u4f60\u4e2a\u80ba\u5440\uff01
2\u3001\u8868\u8fbe\u4e0d\u6ee1
\u7532\uff1a\u5582\uff01\u90a3\u4f4d\u540c\u5b66\uff01\u5e2e\u6211\u642c\u5b8c\u8fd9\u5806\u4e1c\u897f\u4e0a\u697c\u597d\u5417\uff1f
\u4e59\uff1a\u6211\u9876\u4f60\u4e2a\u80ba\u5440\uff01\u60f3\u505a\u6b7b\u4eba\u4e48\uff01\uff1f
3\u3001\u53e3\u5934\u7985
\u6211\u9876\u4f60\u4e2a\u80ba\u5440\uff01\u53c8\u4e0d\u65e9\u8bf4\uff01
\u7edd\u5bf9\u662f\u9a82\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u7c97\u8a00\uff0c\u4eba\u4eec\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u7528\u7c97\u8a00\u9a82\u4eba\uff0c\u4f46\u53c8\u60f3\u9a82\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4f5c\u4e86\u4e2a\u201c\u9876\u4f60\u4e2a\u80ba\u201d\uff01
是骂人的话。意思有三：
1表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思呢？
乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！
2表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
3表达为口头禅!
例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
后面还应该有一下联：“我叉你个胃”
这句话早有了，其实在林正英的《鬼咬鬼》里，洪金宝已经说过了，
早在以前李连杰的方世玉2里最后也骂过这个
这个顶字，在广东话里除了一般的用法，还是一个动词，词义接近于撑，与撑的区别主要是撑强调状态，是长期的动作，而顶是瞬间的动作。
而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受，形容别人的行为让你很难受，很多父母会说自己的子女是“顶心杉”，则是说自己的孩子老惹自己不高兴。
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。
在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：
1、表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2、表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想累死人么！？
3、口头禅
甲：今天不用收钱了。
乙：我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。
在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：
1、表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2、表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？
3、口头禅
我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
楼主
百度一下
百科里面很详细啊
广东话,骂人的,无法用普通话翻译
(四楼那位人兄不懂不要乱说啊,我本身就是广东人而且从小就会说粤语的)误人子弟
相当于"靠!"
绛旓細2銆佸師鏈槸骞夸笢淇氳鐨勨鎴戦《浣犱釜鑲鈥濓紝闅忕潃鐢靛奖銆婄柉鐙傜殑鐭冲ご銆嬬殑鐑挱锛岀敱瑙掕壊楹﹀厠甯﹀姩锛岃繀閫熷湪缃戠粶涓婃祦琛岃捣鏉ワ紝骞惰繀閫熸垚涓虹綉鍙嬪湪璁哄潧鍜岀暀瑷鏉夸腑棰戠箒浣跨敤鐨勫彛澶寸銆傝捣鍒濓紝杩欏彞璇濊繕鍩烘湰淇濇寔浜嗗叾鍘熷鍚箟锛岀敤鏉ヨ〃绀鸿瘎璁鸿呭妤间富鐨勪笉婊°傜劧鑰岋紝鍙楀埌缃戠粶鐢ㄨ鈥滈《鈥濈殑姝ｉ潰鍚箟褰卞搷锛屸滈《浣犱釜鑲衡濋愭笎婕斿彉涓鸿〃杈...
绛旓細璐哄瞾鐗囥婂鏈夊枩浜2009銆嬩腑锛屼綑鐝犱笌鑰佸崈鍦ㄥ叕鍙稿啀娆＄浉閬囨椂锛岃佸崈缁欐瘡涓憳宸ラ兘鍔犱簡宸ヨ祫锛屼絾濂规病鍔狅紝濂瑰氨璇翠簡鍘伙細鈥鎴戦《浣犱釜鑲鍟婏紝鍑烘潵鍗曟寫锛佲 鏃╁湪1992骞寸殑鏃犵嚎澶ф垙銆婂ぇ鏃朵唬銆嬬殑绗39闆嗕腑锛岄儜灏戠楗版紨鐨勪竵锜瑰氨鍦ㄤ笌鏂瑰睍鍗氱殑鎵庢步澶ф垬涓浜嗕竴鍙モ滄垜椤朵綘涓偤鈥 鑰屽畼鏂圭炕璇戠殑鎰忔鏄斺斺滅湡浠栧鐨勮幢...
绛旓細椤朵綘涓偤 绮よ绮楀彛銆傛剰鎬濇湁涓夛細1琛ㄨ揪鎯婅 渚嬪:鐢:璇烽棶鏄暐鎰忔鍛紵涔:鍝!杩欓兘涓嶈璇嗭紝鎴戦《浣犱釜鑲鍛锛2琛ㄨ揪涓嶆弧 渚嬪:鐢:鍠!閭ｄ綅鍚屽!甯垜鎼畬杩欏爢涓滆タ涓婃ゼ濂藉悧锛!涔:鎴戦《浣犱釜鑲哄憖!鎯冲仛姝讳汉涔!?3琛ㄨ揪涓哄彛澶寸!渚嬪:鐢:鎴戦《浣犱釜鑲哄憖!鍙堜笉鏃╄!
绛旓細鍦ㄥ箍涓滆瘽涓紝杩欐槸涓鍙ラ獋浜虹殑璇濄備竴鑸潵璇达紝鎰忔濇湁涓夛細1銆佽〃杈炬儕璁 鐢诧細璇烽棶鏄暐鎰忔鍛紵涔欙細鍝囷紒杩欓兘涓嶈璇嗭紝鎴戦《浣犱釜鑲鍛锛2銆佽〃杈句笉婊 鐢诧細鍠傦紒閭ｄ綅鍚屽锛佸府鎴戞惉瀹岃繖鍫嗕笢瑗夸笂妤煎ソ鍚楋紵涔欙細鎴戦《浣犱釜鑲哄憖锛佹兂鍋氭浜轰箞锛侊紵3銆佸彛澶寸 鎴戦《浣犱釜鑲哄憖锛佸張涓嶆棭璇达紒缁濆鏄獋浜虹殑璇濓紝浣嗕笉鏄矖瑷...
绛旓細浜屻"椤朵綘涓偤"鏄菠璇腑鐨勪竴鍙ラ獋浜虹殑璇濓紝浣嗗畠骞堕潪绮椾織鐨勮瑷锛屽箍宸炰汉缁忓父浣跨敤銆傝繖鍙ヨ瘽骞舵病鏈夋繁灞傜殑鍚箟锛屽叾涓殑"鑲"瀛楀彲鑳藉彧鏄殢鎰忔坊鍔犳潵淇グ鐨勩備笁銆"鎴戦《浣犱釜鑲"杩欏彞骞垮窞淇氳锛屾槸浠"鎴戦《浣爁aihai"婕斿彉鑰屾潵鐨勩"fai"鍦ㄥ箍宸炶瘽涓槸"鍧"鐨勫彂闊筹紝鏄竴涓噺璇嶏紝"hai"鍒欐寚濂虫ц韩浣撶殑鏌愪釜閮ㄤ綅銆傚師...
绛旓細1. 鈥椤朵綘涓偤鈥濇槸骞夸笢璇濅腑鐨勮〃杈撅紝鍘嗗彶鎮犱箙锛屽箍涓烘祦浼犮2. 璇ヨ〃杈句笉鍚换浣曠矖淇椾箣鎰忥紝鍥犺屽湪涓ヨ嫑鐨勮瑷鐜涓緱浠ヤ繚鐣欍3. 浣滀负璇皵璇嶏紝瀹冨父鐢ㄤ簬琛ㄨ揪寮虹儓鎯呮劅锛岀壒鍒槸鍦ㄧ菠璇腑锛屸滈《鈥濆瓧浠ュ叾鐖嗙牬闊崇殑鐗规э紝甯稿崟鐙娇鐢ㄣ4. 鈥滈《鈥濆瓧鎵鎻忚堪鐨勫苟闈炲瓧闈㈡剰涔変笂鐨勬敾鍑伙紝鑰屾槸鐢ㄨ啙鐩栥佹墜鑲樼瓑閮ㄤ綅瀵瑰お闃...
绛旓細鈥鎴戦《浣犱釜鑲鈥濇槸鍦ㄣ婄柉鐙傜殑鐭冲ご銆嬪嚭鐜板娆＄殑璇濓紝閲岃竟鍥介檯澶х洍鐨勪竴鍙ュ彴璇嶃 鍦ㄥ箍涓滆瘽涓紝杩欐槸涓鍙ラ獋浜虹殑璇濄備竴鑸潵璇达紝鎰忎箟鏈3涓備竴鏄〃绀烘儕璁讹紝浜屾槸琛ㄧず涓嶆弧锛屼笁鏄彛澶寸銆1銆佽〃杈炬儕璁 鐢诧細璇烽棶鏄暐鎰忔鍛紵涔欙細鍝囷紒杩欓兘涓嶈璇嗭紝鎴戦《浣犱釜鑲哄憖锛2銆佽〃杈句笉婊 鐢诧細鍠傦紒閭ｄ綅鍚屽锛佸府鎴戞惉瀹岃繖...
绛旓細灏辨槸璁╀綘鐢熸皵 姘旀浣犵殑鎰忔 浠ヤ笂鏄怚T 79997997銆戠殑瑙ｇ瓟甯屾湜鎮ㄧ偣鍑讳笅鏂圭殑鈥滈噰绾充负绛旀鈥濊阿璋㈡偍鐨勬敮鎸侊紒
绛旓細1琛ㄨ揪鎯婅 鐢诧細璇烽棶鏄暐鎰忔鍛紵 涔欙細鍝囷紒杩欓兘涓嶈璇嗭紝鎴戦《浣犱釜鑲鍛锛2琛ㄨ揪涓嶆弧 鐢诧細鍠傦紒閭ｄ綅鍚屽锛佸府鎴戞惉瀹岃繖鍫嗕笢瑗夸笂妤煎ソ鍚楋紵 涔欙細鎴戦《浣犱釜鑲哄憖锛佹兂鍋氭浜轰箞锛侊紵3鍙ｅご绂 鎴戦《浣犱釜鑲哄憖锛佸張涓嶆棭璇达紒缁濆鏄獋浜虹殑璇濓紝浣嗕笉鏄矖瑷锛屼汉浠负浜嗛伩鍏嶇敤绮楄█楠備汉锛屼絾鍙堟兂楠備汉锛屾墍浠ヤ綔浜嗕釜...
绛旓細鈥鎴戦《浣犱釜鑲鈥濇槸鍦ㄣ婄柉鐙傜殑鐭冲ご銆嬪嚭鐜板娆＄殑璇濓紝閲屽浗闄呭ぇ鐩楃殑涓鍙ュ彴璇嶏紝绌剁珶鏄粈涔堟剰鎬鍛紵绛旓細鍦ㄥ箍涓滆瘽涓紝杩欐槸涓鍙ラ獋浜虹殑璇濄備竴鑸潵璇达紝鎰忔濇湁涓夛細1銆佽〃杈炬儕璁 鐢诧細璇烽棶鏄暐鎰忔鍛紵涔欙細鍝囷紒杩欓兘涓嶈璇嗭紝鎴戦《浣犱釜鑲哄憖锛2銆佽〃杈句笉婊 鐢诧細鍠傦紒閭ｄ綅鍚屽锛佸府鎴戞惉瀹岃繖鍫嗕笢瑗夸笂妤煎ソ鍚楋紵涔欙細鎴戦《...
