鹬蚌相争成语故事
鹬蚌相争成语故事_成语“鹬蚌相争”的典故出处和主人公是谁？
【成语】鹬蚌相争
【拼音】 yùbàngxiāngzhēng
【解释】 “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
【成语故事】
一只河蚌张开蚌壳，在河滩上晒太阳。有只鹬鸟，从河蚌身边走过，就伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌急忙把两片壳合上，把鹬嘴紧紧地钳住。鹬鸟用尽力气，怎么也拔不出嘴来。蚌也脱不了身，不能回河里去了。河蚌和鹬鸟就争吵起来。鹬鸟瓮声瓮气地说：一天、两天不下雨，没有了水，回不了河，你总是要死的！河蚌也瓮声瓮气地说：假如我不放你，一天、两天之后，你的嘴拔不出去，你也别想活，总要饿死！河蚌和鹬鸟吵个不停，谁也不让谁。这时，恰好有个打鱼的人从那里走过，就把它们两个一起捉去了。现在用来比喻双方相持不下，结果两败俱伤，让第三者得利。
文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。为提高大家的文言文阅读能力，以下是我整理的《鹬蚌相争》阅读及答案，供各位同学参考和学习，希望通能帮助同学们提高阅读能力。
鹬蚌相争
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬①啄其肉，蚌合 而箝②其喙③。鹬曰：‘今El不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕、赵久相攻，以敝大众，臣恐强秦之为渔父也。愿王熟计议之也。”惠王曰：“善。”乃止。 （选自《战国策》）
【注释】①鹬（yù）：一种水鸟。 ②箝（qián）：夹住。 ③喙（huì ）：嘴。
【试题】
1.解释下列加点词语在句中的意思。
（1）赵且伐燕（ ） （2）以敝大众（ ）
2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。
两者不肯相舍，渔者得而并擒之。
3.请写出选文包含的一个成语，并说说它给你的启示。
4.为什么苏代能说服惠王中止出兵？
《鹬蚌相争》阅读【参考答案】
1. （1）将要（2）使……劳苦（贫困）（将“劳苦”答为“困苦”“疲敝”之类都可，但整个解释要体现出使动用法）
2. 两个都不肯放掉对方，（一个）打鱼人把它们一起捉住了。
3. 成语：鹬蚌相争，渔翁得利（或：鹬蚌相争、鹬蚌相持）
启示：面对矛盾（冲突），要以理智、包容的态度对待，避免两败俱伤。
4.（1）从苏代的角度看：①方法巧妙。用寓言故事引入（讽喻或类比的方式），使惠王易于接受。②态度诚恳。为燕赵双方的利益着想，陈述利害，入情入理。（2）从惠王的角度看：善于听取别人的建议。
（2013年广东省东莞市等中考语文试题）
《鹬蚌相争》阅读【参考译文】
赵国将要进攻燕国，苏代为燕国去跟赵惠王说：“这次我来，路过易水，一只蚌刚好出来晒太阳，而一只鹬一下就叼住了蚌的肉，蚌立即合住壳夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌。’蚌也对鹬说：‘你的嘴今天不拿出去，明天不拿出去，就会有死鹬。’两个都不肯放掉对方。（一个）打鱼人把它们一起捉住了。现在赵国马上要起兵进攻燕国，燕赵两国长期互相攻战，而使民众劳苦贫困，我深恐强大的秦国会成为那个打鱼人。希望大王您再仔细考虑考虑！”惠王说：“好！”于是中止了这件事。
绛旓細鍚庝汉浠庤繖涓瘬瑷鏁呬簨涓紩鐢冲嚭鎴愯鈥楣殞鐩镐簤鈥濓紝骞跺父鍜屸滄笖缈佸緱鍒┾濅竴璧疯繛鐢ㄣ [3] 鎴愯鏁呬簨缂栬緫 鎾姤 鎴樺浗鏃跺欙紝绉﹀浗鏈寮恒傚畠甯稿父渚电暐鍒殑寮卞浗銆傚急鍥戒箣闂达紝涔熷父甯镐簰鏈夌（鎿︺傛湁涓娆★紝璧靛浗澹扮О瑕佹敾鎵撶嚂鍥姐傚綋鏃讹紝娓歌涔嬪＋鑻忕Е鐨勫紵寮熷彨鑻忎唬锛屼粬涔熷緢鍠勪簬娓歌銆傝嫃浠ｅ彈鐕曠帇鐨勫鎵橈紝鍒拌档鍥藉幓...
绛旓細鏈変竴涓墦娓旂殑浜鸿蛋浜嗚繃鏉ャ傞偅鎵撴笖鐨勪汉姣笉璐瑰姏鍦颁几鎵嬫妸瀹冧咯涓璧锋彁鎷垮幓浜嗐傝嫃浠ｈ瀹屼簡涓婅竟鐨鏁呬簨锛岀劧鍚庝弗鑲冨湴瀵硅档鎯犳枃鐜嬭锛氣滃皧鏁殑澶х帇锛屽惉璇磋吹鍥借鍙戝叺鏀绘墦鐕曞浗銆傚鏋滅湡鐨勫彂鍏碉紝閭ｄ箞锛屼袱鍥鐩镐簤鐨勭粨鏋滐紝鎭愭曡璁╃Е鍥藉仛娓斾汉浜嗐傗濊档鎯犳枃瑙夊緱鑻忎唬鐨勮瘽鏈夐亾鐞嗭紝渚挎斁寮冧簡鏀绘墦鐕曞浗鐨勬墦绠椼
绛旓細銆愭垚璇戯細 楣殞鐩镐簤 銆愭嫾闊炽戯細 y霉 b脿ng xi膩ng zh膿ng 銆愯В閲娿戯細 鈥滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濈殑鐪佽銆傛瘮鍠诲弻鏂圭浉鎸佷笉涓嬶紝鑰屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒┿傘鎴愯鏁呬簨銆戯細涓鍙渤铓屽紶寮铓屽３锛屽湪娌虫哗涓婃檼澶槼銆傛湁鍙宫楦燂紝浠庢渤铓岃韩杈硅蛋杩囷紝灏变几鍢村幓鍟勬渤铓岀殑鑲夈傛渤铓屾ュ繖鎶婁袱鐗囧３鍚堜笂锛屾妸楣槾绱х揣鍦伴挸浣忋傞宫楦熺敤灏...
绛旓細浠婅档涓斾紣鐕曪紝鐕曡档涔呯浉鏀紝浠ュ紛澶т紬锛岃嚕鎭愬己绉︿箣涓烘笖澶篃銆傛晠鎰跨帇涔嬬啛璁′箣涔燂紒鈥濇儬鐜嬫洶锛氣滃杽銆傗濅箖姝傝タ姹壜峰垬鍚戙婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻嬪悗浜轰粠杩欎釜瀵撹█鏁呬簨涓紩鐢冲嚭鎴愯鈥楣殞鐩镐簤鈥濓紝骞跺父鍜屸滄笖缈佸緱鍒┾濅竴璧疯繛鐢ㄣ鎴愯鏁呬簨 鎴樺浗鏃跺欙紝绉﹀浗鏈寮恒傚畠甯稿父渚电暐鍒殑寮卞浗銆傚急鍥戒箣闂达紝涔熷父甯镐簰鏈夌（鎿︺傛湁...
绛旓細楣殞鐩镐簤鍛婅瘔鐨勯亾鐞嗭細鍛婅浜轰滑鍋氫簨瑕佹潈琛″緱澶憋紝涓嶈鍙兂鐫瀵硅嚜宸辨湁鍒╃殑涓闈紝瑕佷簰鐩歌唉璁╋紝涓鍛崇殑鐩镐簰浜夊ず锛屽線寰椤炬澶卞郊锛岃浠栦汉閽荤┖瀛愶紝鏈鍚庝竴鏃犳墍鑾枫傞宫铓岀浉浜夌殑鎰忔濓細銆愯В閲娿戯細鈥滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濈殑鐪佽銆傛瘮鍠诲弻鏂圭浉鎸佷笉涓嬶紝鑰屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒┿傘愬嚭澶勩戙婃垬鍥界瓥銆嬭档涓斾紣鐕曘傝嫃浠ｄ负鐕曡皳鎯...
绛旓細楣殞鐩镐簤锛屸滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濈殑鐪佽銆傛瘮鍠诲弻鏂圭浉鎸佷笉涓嬶紝鑰屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒┿ 璇嚭娓吢锋箻鐏靛瓙銆婅僵浜啢路鍝銆嬶細鈥滄尝缈昏娴峰叏鐞冩偗锛岄棶璋佹暍閲庤洰娉曞緥楠傚己绉︼紵绗戜粬楣殞鐩镐簤婕斿嚭椋庝簯闃点傗鎴愯鏁呬簨 鎴樺浗鏃讹紝璧靛浗銆佺嚂鍥介兘涓嶆槸瀹炲姏寰堝己鐨勫浗瀹讹紝鐒惰岃档鎯犳枃鐜嬫棤瑙嗗璧点佺嚂涓ゅ浗铏庤鐪堢湀鐨勫己澶х殑绉﹀浗锛...
绛旓細鈥欎袱涓皝涔熶笉鑲斁銆傛笖澶湅鍒颁簡锛屽氨鎶婂畠淇╀竴榻愭崏鍘讳簡銆傜幇鍦ㄨ档鍥借鍘绘敾鎵撶嚂鍥斤紝鐕曡档涓ゅ浗鐩告寔涓嶄笅锛屾棩瀛愪箙浜嗭紝鍙屾柟鐨勫姏閲忛兘娑堣楀緱寰堝帀瀹炽傛垜鎷呭績寮哄ぇ鐨勭Е鍥芥垚涓楣殞鐩镐簤涓滄笖澶濋偅鏍风殑瑙掕壊銆傛墍浠ワ紙鎴戯級甯屾湜澶х帇浠旂粏鍦拌冭檻鑰冭檻銆傗濇儬鐜嬪惉浜嗭紝鎭嶇劧澶ф偀锛岃锛氣滄湁閬撶悊锛佲濅究鍋滄浜嗘敾鎵撶嚂鍥界殑琛屽姩銆
绛旓細[閲婁箟] 鈥楣殞鐩镐簤锛屾笖缈佸緱鍒┾濈殑鐪佽銆傛瘮鍠诲弻鏂圭浉鎸佷笉涓嬶紝鑰屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒┿俒璇嚭] 娓吢锋箻鐏靛瓙銆婅僵浜啢路鍝銆嬶細鈥滄尝缈昏娴峰叏鐞冩偗锛岄棶璋佹暍閲庤洰娉曞緥楠傚己绉︼紵绗戜粬楣殞鐩镐簤婕斿嚭椋庝簯闃点傗漑渚嬪彞] 鑲冩竻鏃ュ瘒鍚句惊浜嬶紝锝炵瑧鍒椾警銆傦紙鏈卞痉銆婂拰钁ｅ繀姝﹀悓蹇椾竷缁濄嬩箣涓夛級[鎴愯鏁呬簨] 璧靛浗鍑嗗璁ㄤ紣鐕...
绛旓細銆愭垚璇楣殞鐩镐簤锛屾笖缈佸緱鍒 銆愭嫾闊炽 y霉b脿ngxi膩ngzh膿ng锛寉煤w膿ngd茅l矛 銆愯В閲娿戦宫锛氶暱鍢存按楦燂紱铓岋細鏈夎礉澹崇殑杞綋鍔ㄧ墿銆傛瘮鍠诲弻鏂逛簤鎵т笉涓嬶紝涓よ触淇变激锛岃绗笁鑰呭崰浜嗕究瀹溿傘鎴愯鏁呬簨銆戞垬鍥芥椂鍊欙紝璧靛浗瑕佸幓鏀绘墦鐕曞浗锛岀嚂鍥芥淳璋嬪＋鑻忎唬鍘诲姖璇磋档鐜嬨傝嫃浠ｅ氨缁欒档鐜嬭浜嗚繖鏍蜂竴涓晠浜嬶細涓鍙ぇ铓屽湪娌虫哗涓婃檼澶槼...
绛旓細楣殞鐩镐簤姣斿柣鍙屾柟鐩告寔涓嶄笅锛岃屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒┿備竴鍙渤铓屾浠庢按閲屽嚭鏉ユ檼澶槼锛屼竴鍙宫椋炴潵鍟勫畠鐨勮倝锛屾渤铓岄┈涓婇棴鎷紝澶逛綇浜嗛宫鐨勫槾銆傞宫璇达細鈥樹粖澶╀笉涓嬮洦锛屾槑澶╀笉涓嬮洦锛屽氨浼氬共姝讳綘銆傗欐渤铓屼篃瀵归宫璇达細鈥樹粖澶╀綘鐨勫槾鍙栦笉鍑烘潵锛屾槑澶╀綘鐨勫槾鍙栦笉鍑烘潵锛屽氨浼氶タ姝讳綘銆傗欎袱涓笉鑲簰鐩告斁寮冿紝缁撴灉涓涓笖澶妸瀹冧滑淇...
