grow的用法，翻译
分类: 外语/出国问题描述:
grow在不同语境的用法与翻译
解析:
grow
[^rEu]
vi.
生长, 成长, 渐渐变得, 增长, 增高
vt.
种植, 栽培, 培育
grow
grow
AHD:[gr½]
D.J.[grou]
K.K.[gro]
v.（动词）
grew[gr›] grown[gr½n] grow.ing， grows
v.intr.（不及物动词）
To increase in size by a natural process.
生长，成长：自然进程中体积的增加
To expand; gain:
扩大，增长：
The business grew under new management.
在新的管理体制下业务不断扩大
To increase in amount or degree; intensify:
增强：数量或程度上的增加；加剧：
The suspense grew.
疑虑加深了
To develop and reach maturity.
成熟：发展并达到成熟
To be capable of growth; thrive:
能够生长；茁壮生长：
Some plants grow in deep shade.
有些植物能够在阴暗中生长
To bee attached by or as if by the process of growth:
长在一起：由于或似乎由于生长过程而连结在一起：
tree trunks that had grown together.
长到一起的树干
To e into existence from a source; spring up:
出现，产生：从某一来源而出现；产生：
love that grew from friendship.
由友谊产生的爱情
To e to be by a gradual process or by degrees; bee:
成为，逐步发展：由渐进的过程或程度加深而成为；变成：
grow angry; grow closer.
越来越生气；逐渐接近
v.tr.（及物动词）
To cause to grow; raise:
使生长；培养：
grow tulips.
培育郁金香
To allow (something) to develop or increase by a natural process:
使自然生长：使（东西）依自然进程而发展或增加：
grow a beard.
留胡子
grow into
To develop so as to bee:
长成：发展而成为：
A boy grows into a man.
男孩长成了男人
To develop or change so as to fit:
逐渐适应：发展或变化以适应：
She grew into her job. He grew into the relationship slowly.
她逐渐适应了工作。他慢慢地适应了这种关系
grow on 或
grow upon
To bee gradually more evident to:
逐渐变得，显得：
A feeling of distrust grew on me.
我逐渐产生一种不信任感
To bee gradually more pleasurable or acceptable to:
渐渐喜爱：逐渐变得令人愉快或使人接受：
a taste that grows on a person.
使人逐渐喜爱的口味
grow up
To bee an *** .
长大：变成成人
grow out of
To develop or e into existence from:
产生自…：由…而发展或形成：
an article that grew out of a few scribbled notes; trust that grew out of long acquaintance.
由潦草的记录而形成的文章；由长期相识而产生的信任
Middle English growen
中古英语 growen
from Old English gr½n * see ghr¶-
源自 古英语 gr½n *参见 ghr¶-
grow“er
n.（名词）
grow“ingly
adv.（副词）
grow
[^rEJ]
vt., vi.
grew, grown, growing
生长；发育；成长
Rice grows in warm climates.
稻子生长在温暖的地区。
长大；增长
How quickly she is growing.
她长得多快啊！
栽培；种植；使生长
He grows vegetables.
他种植蔬菜。
（数量）增加，发展
The village is growing into a town.
这村庄在发展成为一个城镇。
渐渐变成
He is growing old.
他渐渐老了。
（与on连用）逐渐喜欢；逐渐养成
The habit grew on me.
我逐渐养成了这个习惯。
grow into
长成；变成
He's grown into a fine young man.
他已长成一个有教养的青年人。
身量长大
The coat is too long, but she'll grow into it.
这件外衣太长，不过她长一长会合身的。
grow up
长大；长成；成年
兴起；逐渐形成
New cities grow up into desert.
新的城市在沙漠中崛起。
grow
[^rEu]
vi.
(grew[^ru:]; grown[^rEun])
生[成]长, 发育
增长, 长大
逐渐变成[为]
(风俗等)形成, 产生
How quickly the baby is growing!
这个婴儿长得多么快啊!
Bob is growing old.
鲍勃渐渐变老了。
You need time to grow into the job.
你需要时间去熟悉这项工作。
grow
[^rEu]
vt.
种植, 栽培; 培养[育]
发展, 使...发达 grow rice 种稻
grow a beard
留胡子
growable
adj.
grower
[5^rEJE(r)]
n.
grow away from
终止同...的亲密关系
grow down
变小, 减小
grow downwards
变小, 减小
grow from
由...长大; 由...发展起来
grow in
增加; 在...方面成长
grow into
成长为; 变得成熟有经验
grow on
加深对...影响; 引起...爱好
grow upon
加深对...影响; 引起...爱好
grow out
出[发]芽
grow out of
长得太大而穿不上衣服
起因于, 来自于
(由于成长)抛弃(早年的习惯)
grow up
长大; 成人[熟]
兴起; 发展
grow up into
长大成为...
绛旓細1锛実row鏄姩璇嶏紝鎰忎负澧為暱銆俫row up锛屾垚闀匡紝闀垮ぇ銆2锛岃繖鏄痺ith sth. ving缁撴瀯锛屾剰涓洪殢鐫sth. v锛屽綋鐒缈昏瘧鏃惰缁撳悎璇銆俤raw near鎰忎负锛屾潵涓达紝鍒颁簡锛屼复杩戙傛暣鍙ワ紝闅忕潃鏈熸湯鑰冭瘯鐨勪复杩戯紝鎴戠殑绱у紶鎰熷鍔犮傚笇鏈涙湁甯姪銆
绛旓細Grew 鍜 Grow 鐨璇婚煶涓嶄竴鏍风殑 Grew [伞ruː] 涓殑e鏄彂鐨刐u], grow鐨杩囧幓寮;Grow [伞rəʊ] 涓殑o鏄彂鐨刐ou]鏌ョ湅闊虫爣锛屽彂闊虫槸涓嶄竴鏍风殑銆
绛旓細grow鐨涓枃缈昏瘧锛氭墿澶с傜炕璇戜粙缁嶏細鑻辫缈昏瘧锛鏄寚鐢ㄨ嫳璇潵琛ㄨ揪鍙︿竴绉嶈瑷鎴栫敤鍙︿竴绉嶈瑷琛ㄨ揪鑻辫鐨勮瑷涔嬮棿浜掔浉琛ㄨ揪鐨勬椿鍔ㄣ傝嫳璇炕璇戞棦鍖呮嫭涓瘧鑻便佽嫳璇戜腑锛屽悓鏃朵篃鍖呮嫭鑻遍煩浜掕瘧銆佹棩鑻变簰璇戜互鍙婅嫳璇拰鍏跺畠璇鐨勪簰璇戙傝嫳璇槸鎸夌収鍒嗗竷闈㈢Н鑰岃█鏈娴佽鐨勮瑷锛屼絾姣嶈鑰呮暟閲忔槸涓栫晫绗笁锛屼粎娆′簬姹夎銆佽タ鐝墮璇傚畠...
绛旓細鍙互鐢 grow 鍜 enrich锛屼絾姣旇緝涔犳儻鐨勮〃杈炬槸 increase knowledge of gain additional knowledge in ...obtain new knowledge of/about/in ...add to my knowledge of/about/in ...姣斿锛孴hrough more reading and listening I will be able to imcrease my knowledge of commonly used English ...
绛旓細杩欓噷鐨刧rown鐢ㄧ殑鏄畬鎴愭椂has grown锛実row鍚庨潰鏄彲浠ョ洿鎺ヨ窡褰㈠璇嶇殑锛岃繖涓椂鍊欏畠灏辨槸绯诲姩璇嶃傚父瑙佺殑绯诲姩璇嶅涓嬶細涓涓滄槸鈥濓細鍗砨e锛屽叾鍏蜂綋褰㈠紡鏈塧m, is, are, has been, have been, had been, was, were, should be, will be绛夈備笁涓滀繚鎸佲濓細鍗砶eep, remain, stay.姝ゅ锛 rest, lie, ...
绛旓細绉嶅簞绋 grow [伞rəu]鍩烘湰缈昏瘧 vt. 浣跨敓闀匡紱绉嶆锛涙墿灞 vi. 鍙戝睍锛涚敓闀匡紱娓愭笎鍙樺緱 缃戠粶閲婁箟 Grow:鎵╁ぇ閫夊尯 | 鐢熼暱 | 鎴愰暱
绛旓細We can grow some fruit trees.缈昏瘧鏄細鎴戜滑鍙互绉嶆涓浜涙灉鏍戙俧ruit trees锛岃〃绀烘灉鏍戙俫row鏄姩璇嶏紝琛ㄧず绉嶆鐨勬剰鎬濄俿ome鏄竴浜涳紝鍙互鍔犲叆鍒拌繖涓彞瀛愪腑锛屼篃鍙互涓嶇敤銆
绛旓細閫塁锛屽儚杩欑鎯呭喌涓grow鏄寚妞嶇墿鐨勮嚜鐒剁敓闀匡紝涓嶇敤plant琚牻绉嶏紝涔熶笉鐢ㄨ鍔.plant / grow 杩欎袱涓姩璇嶉兘鏈"绉"鐨勬剰鎬濓紝鍖哄埆濡備笅锛1) plant"绉嶆"锛屽強鐗╂垨涓嶅強鐗╁潎鍙紝甯告寚绉绘宸查暱鎴愮Ё鑻楃殑妞嶇墿锛屽彲鐢ㄤ簬"plant+鍦哄湴+with"缁撴瀯銆傚锛歍hey planted trees in the garden. = They planted the garden ...
绛旓細3.鐢ㄦ硶锛歡row up鏄姩璇嶇煭璇紝鎸囦汉浠庡効绔ラ愭笎鎴愪负鎴愬勾浜猴紱grown-up鏄舰瀹硅瘝锛岀敤浜庡舰瀹逛竴涓凡缁忓彂鑲叉垚鐔熸垨鎴愪负鎴愬勾浜虹殑浜猴紱grown up鏄舰瀹硅瘝鐭锛岀敤浜庢弿杩颁竴涓汉鎴栦簨鐗╁凡缁忓畬鎴愭垚闀挎垨鍙戣偛鐨勮繃绋嬨備緥瀛愶細- I hope to grow up to be a doctor.(鎴戝笇鏈涢暱澶ф垚涓轰竴鍚嶅尰鐢熴)- He is a grown-up now....
绛旓細浜屻佽缁嗛噴涔夛細1銆佷綔褰㈠璇嶇殑鎰忔濇槸锛氬鍔犵殑锛涘闀跨殑锛涘寮虹殑銆2銆佷綔鍔ㄨ瘝鐨勬剰鎬濇槸锛氭墿澶э紱澧炲姞锛涘寮猴紱闀垮ぇ锛涢暱楂橈紱鍙戣偛锛涙垚闀裤備笁銆佺煭璇細1銆乧ommerial growing锛氬ぇ闈㈢Н鏍藉煿銆2銆乻low growing锛氱敓闀胯繜缂撶殑銆傚洓銆佷緥鍙ワ細1銆乀his area is most suitable for growing wheat.缈昏瘧锛氳繖涓甯︽渶閫傚疁绉嶅皬楹︺2...
