精卫填海译文及注释 四年级 小学四年级语文(上)课文【精卫填海】全文的解释
\u56db\u5e74\u7ea713\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\u7684\u8bd1\u65871\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u518d\u5411\u5317\u8d70\u4e8c\u767e\u91cc\uff0c\u6709\u5ea7\u5c71\u53eb\u53d1\u9e20\u5c71\uff0c\u5c71\u4e0a\u957f\u4e86\u5f88\u591a\u67d8\u6811\u3002\u6811\u6797\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u9e1f\uff0c\u5b83\u7684\u5f62\u72b6\u50cf\u4e4c\u9e26\uff0c\u5934\u4e0a\u7fbd\u6bdb\u6709\u82b1\u7eb9\uff0c\u767d\u8272\u7684\u5634\uff0c\u7ea2\u8272\u7684\u811a\uff0c\u540d\u53eb\u7cbe\u536b\uff0c\u5b83\u7684\u53eb\u58f0\u50cf\u5728\u547c\u5524\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002
\u8fd9\u5176\u5b9e\u662f\u708e\u5e1d\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u540d\u53eb\u5973\u5a03\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5973\u5a03\u53bb\u4e1c\u6d77\u6e38\u73a9\uff0c\u6eba\u6c34\u8eab\u4ea1\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\u5316\u4e3a\u7cbe\u536b\u9e1f\u3002\u7ecf\u5e38\u53fc\u7740\u897f\u5c71\u4e0a\u7684\u6811\u679d\u548c\u77f3\u5757\uff0c\u7528\u6765\u586b\u585e\u4e1c\u6d77\u3002\u6d4a\u6f33\u6cb3\u5c31\u53d1\u6e90\u4e8e\u53d1\u9e20\u5c71\uff0c\u5411\u4e1c\u6d41\u53bb\uff0c\u6ce8\u5165\u9ec4\u6cb3\u3002
2\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u53c8\u5317\u4e8c\u767e\u91cc\uff0c\u66f0\u53d1\u9e20\u4e4b\u5c71\uff0c\u5176\u4e0a\u591a\u67d8\u6728\uff0c\u6709\u9e1f\u7109\uff0c\u5176\u72b6\u5982\u4e4c\uff0c\u6587\u9996\uff0c\u767d\u5599\uff0c\u8d64\u8db3\uff0c\u540d\u66f0\uff1a\u201c\u7cbe\u536b\u201d\uff0c\u5176\u540d\u81ea\u8a68\uff08xi\u00e0o\uff09\u3002\u662f\u708e\u5e1d\u4e4b\u5c11\u5973\uff0c\u540d\u66f0\u5973\u5a03\u3002\u5973\u5a03\u6e38\u4e8e\u4e1c\u6d77\uff0c\u6eba\u800c\u4e0d\u8fd4\uff0c\u6545\u4e3a\u7cbe\u536b\uff0c\u5e38\u8854\u897f\u5c71\u4e4b\u6728\u77f3\uff0c\u4ee5\u5819\uff08y\u012bn\uff09\u4e8e\u4e1c\u6d77\u3002\u6f33\u6c34\u51fa\u7109\uff0c\u4e1c\u6d41\u6ce8\u4e8e\u6cb3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u8bcd\u53e5\u6ce8\u91ca
1\u3001\u66f0\uff1a\u53eb\u4f5c\u3002
2\u3001\u53d1\u9e20\u4e4b\u5c71\uff1a\u53e4\u4ee3\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5c71\u540d\uff0c\u53d1\u9e20\u5c71\uff0c\u65e7\u8bf4\u5728\u5c71\u897f\u5883\u5185\u3002
3\u3001\u67d8\u6728\uff1a\u67d8\u6811\uff0c\u6851\u6811\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u6728\u8d28\u575a\u786c\uff0c\u53f6\u53ef\u5582\u8695\u3002
4\u3001\u72b6\uff1a\u5f62\u72b6\u3002
5\u3001\u4e4c\uff1a\u4e4c\u9e26\u3002
6\u3001\u6587\u9996\uff1a\u5934\u4e0a\u6709\u82b1\u7eb9\u3002\u6587\uff0c\u540c\u201c\u7eb9\u201d\uff0c\u82b1\u7eb9\u3002\u9996\uff0c\u5934\u3002
7\u3001\u5176\u9e23\u81ea\u8a68\uff1a\u5b83\u7684\u53eb\u58f0\u662f\u5728\u547c\u5524\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8a68\uff08xi\u00e0o\uff09\uff1a\u901a\u201c\u53eb\u201d\uff0c\u547c\u53eb\u3002\u5f88\u591a\u9e1f\u96c0\u4e4b\u5f97\u540d\uff0c\u90fd\u662f\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u53eb\u58f0\uff0c\u53e4\u4eba\u6709\u8bd7\u8bf4\uff1a\u5c71\u9e1f\u81ea\u547c\u540d\u3002
8\u3001\u662f\uff1a\u8fd9\u3002
9\u3001\u708e\u5e1d\u4e4b\u5c11\u5973\uff1a\u708e\u5e1d\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u3002
10\u3001\u6545\uff1a\u6240\u4ee5\u3002
11\u3001\u5819\uff1a\u586b\u585e\u3002
12\u3001\u5317\uff1a\u5411\u5317\u65b9\u3002
13\u3001\u5599\uff1a\u9e1f\u5634\u3002
14\u3001\u8d64\uff1a\u7ea2\u8272\u3002
15\u3001\u6eba\uff1a\u6df9\u6ca1\u5728\u6c34\u91cc\u3002
16\u3001\u7109\uff1a\u7b49\u4e8e\u201c\u4e8e\u662f\u201d\uff0c\u5373\u201c\u5728\u90a3\u91cc\u201d\u3002
\u4e8c\u3001\u76f8\u5173\u4f20\u8bf4\u6545\u4e8b
\u76f8\u4f20\u7cbe\u536b\u672c\u662f\u708e\u5e1d\u795e\u519c\u6c0f\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u540d\u5524\u5973\u5a03\uff0c\u4e00\u65e5\u5973\u5a03\u5230\u4e1c\u6d77\u6e38\u73a9\uff0c\u6eba\u4e8e\u6c34\u4e2d\u3002\u6b7b\u540e\u5176\u4e0d\u5e73\u7684\u7cbe\u7075\u5316\u4f5c\u82b1\u8111\u888b\u3001\u767d\u5634\u58f3\u3001\u7ea2\u8272\u722a\u5b50\u7684\u4e00\u79cd\u795e\u9e1f\uff0c\u6bcf\u5929\u4ece\u5c71
\u708e\u5e1d\u6709\u4e00\u4e2a\u5973\u513f\uff0c\u53eb\u5973\u5a03\u3002\u5973\u5a03\u5341\u5206\u4e56\u5de7\uff0c\u9ec4\u5e1d\u89c1\u4e86\u5979\uff0c\u4e5f\u90fd\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5938\u5956\u5979\uff0c\u708e\u5e1d\u89c6\u5973\u5a03\u4e3a\u638c\u4e0a\u660e\u73e0\u3002
\u708e\u5e1d\u4e0d\u5728\u5bb6\u65f6\uff0c\u5973\u5a03\u4fbf\u72ec\u81ea\u73a9\u800d\uff0c\u5979\u975e\u5e38\u60f3\u8ba9\u7236\u4eb2\u5e26\u5979\u51fa\u53bb\uff0c\u5230\u4e1c\u6d77\u2014\u2014\u592a\u9633\u5347\u8d77\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u770b\u4e00\u770b\u3002\u53ef\u662f\u56e0\u4e3a\u7236\u4eb2\u5fd9\u4e8e\u516c\u4e8b\uff1a\u592a\u9633\u5347\u8d77\u65f6\u6765\u5230\u4e1c\u6d77,\u76f4\u5230\u592a\u9633\u843d\u4e0b\uff1b\u65e5\u65e5\u5982\u6b64\uff0c\u603b\u662f\u4e0d\u80fd\u5e26\u5979\u53bb\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u5973\u5a03\u6ca1\u544a\u8bc9\u7236\u4eb2\uff0c\u4fbf\u4e00\u4e2a\u4eba\u9a7e\u7740\u4e00\u53ea\u5c0f\u8239\u5411\u4e1c\u6d77\u592a\u9633\u5347\u8d77\u7684\u5730\u65b9\u5212\u53bb\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u6d77\u4e0a\u7a81\u7136\u8d77\u4e86\u72c2\u98ce\u5927\u6d6a\uff0c\u50cf\u5c71\u4e00\u6837\u7684\u6d77\u6d6a\u628a\u5973\u5a03\u7684\u5c0f\u8239\u6253\u7ffb\u4e86\uff0c\u5973\u5a03\u4e0d\u5e78\u843d\u5165\u6d77\u4e2d\uff0c\u7ec8\u88ab\u65e0\u60c5\u7684\u5927\u6d77\u541e\u6ca1\u4e86\uff0c\u6c38\u8fdc\u56de\u4e0d\u6765\u4e86\u3002\u708e\u5e1d\u56fa\u7136\u75db\u5ff5\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u4f46\u5374\u4e0d\u80fd\u7528\u592a\u9633\u5149\u6765\u7167\u5c04\u5979,\u4f7f\u5979\u6b7b\u800c\u590d\u751f\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u72ec\u81ea\u795e\u4f24\u55df\u53f9\u4e86\u3002
\u5973\u5a03\u6b7b\u4e86\uff0c\u5979\u7684\u7cbe\u9b42\u5316\u4f5c\u4e86\u4e00\u53ea\u5c0f\u9e1f\uff0c\u82b1\u8111\u888b\uff0c\u767d\u5634\u58f3\uff0c\u5149\u7740\u811a\uff0c\u53d1\u51fa\u201c\u7cbe\u536b\u3001\u7cbe\u536b\u201d\u7684\u60b2\u9e23\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4eba\u4eec\u4fbf\u53eb\u6b64\u9e1f\u4e3a\u201c\u7cbe\u536b\u201d\u3002
\u7cbe\u536b\u75db\u6068\u65e0\u60c5\u7684\u5927\u6d77\u593a\u53bb\u4e86\u81ea\u5df1\u5e74\u8f7b\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5979\u8981\u62a5\u4ec7\u96ea\u6068\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5979\u4e00\u523b\u4e0d\u505c\u5730\u4ece\u5979\u4f4f\u7684\u53d1\u9e20\u5c71\u4e0a\u8854\u4e86\u4e00\u7c92\u5c0f\u77f3\u5b50\uff0c\u5c55\u7fc5\u9ad8\u98de\uff0c\u4e00\u76f4\u98de\u5230\u4e1c\u6d77\u3002\u5979\u5728\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u7684\u6d77\u9762\u4e0a\u56de\u7fd4\u9612\uff0c\u60b2\u9e23\u7740\uff0c\u628a\u77f3\u5b50\u6811\u679d\u6295\u4e0b\u53bb\uff0c\u60f3\u628a\u5927\u6d77\u586b\u5e73\u3002
\u5927\u6d77\u5954\u817e\u7740\uff0c\u5486\u54ee\u7740\uff0c\u5632\u7b11\u5979\uff1a\u201c\u5c0f\u9e1f\u513f\uff0c\u7b97\u4e86\u5427\uff0c\u4f60\u8fd9\u5de5\u4f5c\u5c31\u5e72\u4e00\u767e\u4e07\u5e74\uff0c\u4e5f\u4f11\u60f3\u628a\u6211\u586b\u5e73\uff01\u201d
\u7cbe\u536b\u5728\u9ad8\u7a7a\u7b54\u590d\u5927\u6d77\uff1a\u201c\u54ea\u6015\u662f\u5e72\u4e0a\u4e00\u5343\u4e07\u5e74\uff0c\u4e00\u4e07\u4e07\u5e74\uff0c\u5e72\u5230\u5b87\u5b99\u7684\u5c3d\u5934\uff0c\u4e16\u754c\u7684\u672b\u65e5\uff0c\u6211\u7ec8\u5c06\u628a\u4f60\u586b\u5e73\u7684\uff01\u201d
\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u6068\u6211\u5462\uff1f\u201d
\u201c\u56e0\u4e3a\u4f60\u593a\u53bb\u4e86\u6211\u5e74\u8f7b\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4f60\u5c06\u6765\u8fd8\u4f1a\u593a\u53bb\u8bb8\u591a\u5e74\u8f7b\u65e0\u8f9c\u7684\u751f\u547d\u3002\u6211\u8981\u6c38\u65e0\u4f11\u6b62\u5730\u5e72\u4e0b\u53bb\uff0c\u603b\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u628a\u4f60\u586b\u6210\u5e73\u5730\u3002\u201d
\u7cbe\u536b\u98de\u7fd4\u7740\u3001\u9e23\u53eb\u7740\uff0c\u79bb\u5f00\u5927\u6d77\uff0c\u53c8\u98de\u56de\u53d1\u9e20\u5c71\u53bb\u8854\u77f3\u5b50\u548c\u6811\u679d\u3002\u5979\u8854\u5440\uff0c\u6254\u5440\uff0c\u6210\u5e74\u7d2f\u6708\uff0c\u5f80\u590d\u98de\u7fd4\uff0c\u4ece\u4e0d\u505c\u606f\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4e00\u53ea\u6d77\u71d5\u98de\u8fc7\u4e1c\u6d77\u65f6\u65e0\u610f\u95f4\u770b\u89c1\u4e86\u7cbe\u536b,\u4ed6\u4e3a\u5979\u7684\u884c\u4e3a\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u4e0d\u89e3,\u4f46\u4e86\u89e3\u4e86\u4e8b\u60c5\u7684\u8d77\u56e0\u4e4b\u540e,\u6d77\u71d5\u4e3a\u7cbe\u536b\u5927\u65e0\u754f\u7684\u7cbe\u795e\u6240\u6253\u52a8,\u5c31\u4e0e\u5176\u7ed3\u6210\u4e86\u592b\u59bb\uff0c\u751f\u51fa\u8bb8\u591a\u5c0f\u9e1f\uff0c\u96cc\u7684\u50cf\u7cbe\u536b\uff0c\u96c4\u7684\u50cf\u6d77\u71d5\u3002\u5c0f\u7cbe\u536b\u548c\u5979\u4eec\u7684\u5988\u5988\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u53bb\u8854\u77f3\u586b\u6d77\u3002\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u5979\u4eec\u8fd8\u5728\u505a\u7740\u8fd9\u79cd\u5de5\u4f5c\u3002
\u7cbe\u536b\u9532\u800c\u4e0d\u820d\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5584\u826f\u7684\u613f\u671b\uff0c\u5b8f\u4f1f\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u53d7\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u5c0a\u656c\u3002\u664b\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9676\u6f5c\u5728\u8bd7\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u7cbe\u536b\u8854\u5fae\u6728\uff0c\u5c06\u4ee5\u586b\u6ca7\u6d77\u201d\uff0c\u70ed\u70c8\u8d5e\u626c\u7cbe\u536b\u5c0f\u9e1f\u6562\u4e8e\u5411\u5927\u6d77\u6297\u4e89\u7684\u60b2\u58ee\u6218\u6597\u7cbe\u795e\u3002\u540e\u4e16\u4eba\u4eec\u4e5f\u5e38\u5e38\u4ee5\u201c\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\u201d\u6bd4\u55bb\u5fd7\u58eb\u4ec1\u4eba\u6240\u4ece\u4e8b\u7684\u8270\u5de8\u5353\u8d8a\u7684\u4e8b\u4e1a\u3002
\u4eba\u4eec\u540c\u60c5\u7cbe\u536b\uff0c\u94a6\u4f69\u7cbe\u536b\uff0c\u628a\u5b83\u53eb\u505a\u201c\u51a4\u79bd\u201d\u3001\u201c\u8a93\u9e1f\u201d\u3001\u201c\u5fd7\u9e1f\u201d\u3001\u201c\u5e1d\u5973\u96c0\u201d\uff0c\u5e76\u5728\u4e1c\u6d77\u8fb9\u4e0a\u7acb\u4e86\u4e2a\u53e4\u8ff9\uff0c\u53eb\u4f5c\u201c\u7cbe\u536b\u8a93\u6c34\u5904\u201d\u3002\u3010\u62fc\u97f3\u3011\uff1aj\u012bng w\u00e8i ti\u00e1n h\u01cei
\u3010\u89e3\u91ca\u3011\uff1a
\u7cbe\u536b\uff1a\u53e4\u4ee3\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u9e1f\u540d\u3002\u7cbe\u536b\u8854\u6765\u6728\u77f3\uff0c\u51b3\u5fc3\u586b\u5e73\u5927\u6d77\u3002\u65e7\u65f6\u6bd4\u55bb\u4ec7\u6068\u6781\u6df1\uff0c\u7acb\u5fd7\u62a5\u590d\u3002\u540e\u6bd4\u55bb\u610f\u5fd7\u575a\u51b3\uff0c\u4e0d\u754f\u8270\u96be\u3002
\u7109\uff1a\u5728\u8fd9\u91cc
\u3010\u51fa\u5904\u3011\uff1a \u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u6821\u6ce8\u300b\uff1a\u201c\u708e\u5e1d\u4e4b\u5c11\u5973\u540d\u66f0\u5973\u5a03\u3002\u5973\u5a03\u6e38\u4e8e\u4e1c\u6d77\uff0c\u6eba\u800c\u4e0d\u8fd4\uff0c\u6545\u4e3a\u7cbe\u536b\uff0c\u5e38\u8854\u897f\u5c71\u4e4b\u6728\u77f3\uff0c\u4ee5\u5819\u4e8e\u4e1c\u6d77\u3002\u201d
\u3010\u4e8b\u4f8b\u3011\uff1a\u5bbe\u5357\u5982\uff5e\uff0c\u6bcf\u4e0d\u81ea\u91cf\u3002 \u2605\u6e05\u00b7\u962e\u8475\u751f\u300a\u8336\u4f59\u5ba2\u8bdd\u300b\u5377\u5341
\u3010\u7528\u6cd5\u3011\uff1a\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3001\u5b9a\u8bed\uff1b\u6bd4\u55bb\u610f\u5fd7\u575a\u51b3
\u3010\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3011\uff1a\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\uff0c\u4e0a\u53e4\u65f6\u671f\u708e\u5e1d\u6700\u75bc\u7231\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u5973\u5a03\u5728\u4e1c\u6d77\u6e38\u6cf3\u88ab\u6c34\u6df9\u6b7b\uff0c\u5979\u7684\u7075\u9b42\u4e8e\u662f\u5316\u6210\u4e00\u53ea\u4f5c\u7cbe\u536b\u9e1f\uff0c\u7ecf\u5e38\u98de\u5230\u897f\u5c71\u53bb\u53fc\u5c0f\u77f3\u5934\u548c\u5c0f\u6811\u679d\u6254\u8fdb\u4e1c\u6d77\uff0c\u53d1\u8a93\u8981\u586b\u5e73\u4e1c\u6d77\u4e3a\u81ea\u5df1\u62a5\u4ec7\uff0c\u5979\u5c31\u8fd9\u6837\u4e00\u76f4\u98de\u6765\u98de\u53bb\uff0c\u4f46\u6700\u7ec8\u4e5f\u6ca1\u6709\u5c06\u4e1c\u6d77\u586b\u5e73
\u3010\u6210\u8bed\u4f8b\u53e5\u3011\uff1a
\u25ce \u5728\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\uff0c\u540c\u6837\u6709\u8fc7\u4e00\u4e2a\u795e\u8bdd\u65f6\u4ee3\uff0c\u300a\u5973\u5a32\u9020\u4eba\u300b\u3001\u300a\u5973\u5a32\u8865\u5929\u300b\u3001\u300a\u540e\u7fbf\u5c04\u65e5\u300b\u3001\u300a\u5ae6\u5a25\u5954\u6708\u300b\u3001\u300a\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\u300b\u7b49\u7b49\u795e\u8bdd\u6545\u4e8b\u6210\u4e3a\u540e\u4e16\u8bb8\u591a\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u7684\u571f\u58e4\u3002
\u25ce \u5929\u6c14\u7684\u53d8\u5316\u3001\u5b63\u8282\u7684\u8f6c\u6362\u3001\u6d2a\u6c34\u731b\u517d\u7b49\uff0c\u5bf9\u539f\u59cb\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u90fd\u662f\u96be\u4ee5\u514b\u670d\u7684\u5de8\u5927\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u56e0\u800c\u5c31\u4ea7\u751f\u4e86\u201d\u7fbf\u5c04\u4e5d\u65e5\u201d\u3001\u201d\u5973\u5a32\u8865\u5929\u201d\u3001\u201d\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\u201d\u7b49\u795e\u8bdd\u6545\u4e8b\u3002
\u201c\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\u201d\u662f\u4e2d\u56fd\u8fdc\u53e4\u795e\u8bdd\u4e2d\u6700\u4e3a\u6709\u540d\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u4e3a\u611f\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e16\u4eba\u5e38\u56e0\u708e\u5e1d\u5c0f\u5973\u513f\u88ab\u4e1c\u6d77\u6ce2\u6d9b\u541e\u566c\u5316\u6210\u7cbe\u536b\u9e1f\u800c\u53f9\u606f\uff0c\u66f4\u4e3a\u7cbe\u536b\u9e1f\u8854\u8fd0\u897f\u5c71\u6728\u77f3\u4ee5\u586b\u4e1c\u6d77\u7684\u987d\u5f3a\u6267\u8457\u7cbe\u795e\u800c\u629b\u6d12\u70ed\u6cea\u3002\u540e\u4e16\u4eba\u4eec\u4e5f\u5e38\u5e38\u4ee5\u201c\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\u201d\u6bd4\u55bb\u5fd7\u58eb\u4ec1\u4eba\u6240\u4ece\u4e8b\u7684\u8270\u5de8\u5353\u8d8a\u7684\u4e8b\u4e1a\u3002 \u4eba\u4eec\u540c\u60c5\u7cbe\u536b\uff0c\u94a6\u4f69\u7cbe\u536b\uff0c\u628a\u5b83\u53eb\u505a\u201c\u51a4\u79bd\u201d\u3001\u201c\u8a93\u9e1f\u201d\u3001\u201c\u5fd7\u9e1f\u201d\u3001\u201c\u5e1d\u5973\u96c0\u201d\uff0c\u5e76\u5728\u4e1c\u6d77\u8fb9\u4e0a\u7acb\u4e86\u4e2a\u53e4\u8ff9\uff0c\u53eb\u4f5c\u201c\u7cbe\u536b\u8a93\u6c34\u5904\u201d\u3002
\u6545\u4e8b\u53c8\u540d\u201c\u7cbe\u536b\u9547\u6d77\u201d
\u53e4\u6587\u8d4f\u6790\uff1a\u8fd9\u4e2a\u795e\u8bdd\u6545\u4e8b\u5199\u708e\u5e1d\uff08\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u795e\u519c\u6c0f\uff09\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u88ab\u6d77\u6c34\u6df9\u6b7b\u540e\uff0c\u5316\u4e3a\u7cbe\u536b\u9e1f\uff0c\u5e38\u8854\u6728\u77f3\uff0c\u6295\u5230\u6d77\u91cc\uff0c\u4e00\u5fc3\u8981\u628a\u4e1c\u6d77\u586b\u5e73\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u8868\u73b0\u53e4\u4ee3\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u63a2\u7d22\u81ea\u7136\u3001\u5f81\u670d\u81ea\u7136\u3001\u6539\u9020\u81ea\u7136\u7684\u5f3a\u70c8\u613f\u671b\u548c\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u3001\u8270\u82e6\u594b\u6597\u7684\u7cbe\u795e\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u3010\u5178\u7c4d\u8bb0\u8f7d\u3011
\u7f16\u8f91\u4e8e 2009-11-12
TA\u7684\u56de\u7b54\u662f\u5426\u5e2e\u52a9\u5230\u4f60\u4e86?
\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u5230\u4f60\u662f\u77e5\u9053\u7b54\u4e3b\u4eec\u6700\u5feb\u4e50\u7684\u4e8b\u5566!
[ 先秦 ] 佚名
原文
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
译文
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
注释
1.曰：叫作。
2.发鸠之山：古代传说中的山名。
3.拓木：拓树，桑树的一种。
4.状：形状。
5.乌：乌鸦。
6.文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。
7.其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。
8.是：这。
9.炎帝之少女：炎帝的小女儿。
10.故：所以。
11.湮：填塞。
扩展阅读：精卫填海原文及注释 ... 四年级精卫填海翻译 ... 精卫填海 汉语释义 ... 王安石精卫诗译文 ... 精卫填海的翻译及注释 ... 精卫填海注释100字左右 ... 四年级精卫填海课文 ... 精卫填海的现代译文 ... 精卫填海文言文译文及注释 ...
