急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语 急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
\u6025\u6c42\u5404\u4f4d\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u89e3\u7b54\u4e0b\u8fd9\u51e0\u53e5\u82f1\u8bed1 \u4e0d\u7528\u52a0for.\u56e0\u4e3aspend\u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff08\u6b64\u540e\u53ef\u76f4\u63a5\u63a5\u5bbe\u8bed\u7684\u52a8\u8bcd\uff09\u3002
\u6bd4\u5982\u8bf4\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff08\u6b64\u540e\u9700\u52a0\u4ecb\u8bcd\u624d\u80fd\u63a5\u5bbe\u8bed\u7684\u52a8\u8bcd\uff09
stay\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c
\u4f8b\uff1awe are going to stay for three days in the country.
we are going to spend three days in the country
2 to \u8868\u793a\u76ee\u7684\u554a\uff0c\u662f\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u3002
3 \u662f\u5f04\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528take\u4ee3\u66ff\u3002 get \u8868\u793a\u201c\u83b7[\u8d62\u3001\u535a\u3001\u53d6]\u5f97\u201d\uff0c\u662f\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u79ef\u6781\u8bcd\u6c47\u3002\u800c take \u662f\u4ece\u6355\u6349\u610f\u4e49\u4e0a\u8bb2\u7684\u83b7\u5f97\uff0c\u542b\u6709\u4e0d\u6b63\u5f53\u7684\u610f\u601d
\u3002
passed unnoticed
\u88ab\u5ffd\u7565\u4e86 passedv. \u901a\u8fc7 \u4f20\u9012\uff08pass\u7684\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\uff09 \u8d85\u8fc7
adj. \u5df2\u7ecf\u901a\u8fc7\u7684\uff1b\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\u7684 \u5df2\u88ab\u4f20\u9012\u7684
\u5df2\u901a\u8fc7
unnoticed
adj. \u88ab\u5ffd\u89c6\u7684 \u4e0d\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\u7684 \u672a\u88ab\u6ce8\u610f\u7684
\u56de\u7b54\u53ea\u80fd\u8f93\u5165100 \u62b1\u6b49
---to get a good view of sth--就是固定搭配，直译：能够清楚地看到……的景色，润色下就是饱览。。。。。。Another example:You get a good view of the New York skyline from the Statue of Liberty.你从自由女神像可饱览纽约的空中轮廓线。
2.I realized with a shock that I was only passenger left on the bus这句话是说：“我惊奇的发现车里就剩下我一个人了。这里我真的搞不懂什么意思，realize是意识的意思。with怎么讲，shock我所知道的是，使什么不悦，震惊的意思。还有这里已经有了，be动词is了，后面怎么还跟个动词left，难道是被动语态。
---（1）。realize的意思有：意识到，感到，觉察到，领悟到，了解到。。。这里的发现可以用意识到替换，其实realize也经常意为发现，长了就熟悉了。
（2）。with a shock 是介词短语修饰realized，相当于副词的作用，即意为惊奇地，惊讶地等，another example:with a vengeance 猛烈地，激烈地，极度地with+a/an+名词就相当于副词，LZ可以记住这个用法，自己也可以灵活应用(3).left on the bus是后置定语修饰passenger,给你还原下句子你就明白了：I was only passenger that was left on the bus(请看仔细）
3.this is as far as we go这句话是说：“我们的车就到此为止，我真的百思不得其解啊！怎么能这样翻译，as far as是和什么一样远啊！
--this is as far as we go--直译：这就是我们所能达到的最远的地方。LZ提到的是公交车，那就润色下：我们到达终点站了（也就是公交车只能走到这，不能再走了）
4.I forgot to put you off这句话中的put off也有下车的意思吗？
--to put sb off的意思--叫某人下车，常用，another example:I asked the bus driver to put me off near the hotel.我请公共汽车司机在宾馆附近让我下车.
LZ 勤动手查查字典，看看例句，就明白了。
P.S.教材翻译的不一定就是唯一的，所谓翻译--千人有千版本，只要意思到位然后再润色下就很好了，有时可以对教材持怀疑态度，记住：教材的版本只是参考翻译，而非标准翻译。说不定有时候你也比教材的好，努力加油！
Put on steam!
The End !
3Q!
额。。。问题问的有点散。
1、I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside这里面的get是获得的意思。全局意思是：我坐在车的前部以便获得一个观赏乡村风景的好视角。
2、I realized with a shock that I was only passenger left on the bus.with a shock在这里是作为状语修饰realized这个动词的。英语中很多用with引导的状语。left是过去分词弱化成形容词，表示我的状态，被留在车里的。
3、this is as far as we go.这个是指我们就走了这么远。
你现在能努力自学英语的确要克服英语与汉语之间的一些不切合。但是有时候你不必太追究一个词的意思。最重要是的含义。
祝学习顺利！
1.get是一个万能词，有很多意思，这里是“得到，看到”的意思。get a good view字面意思就是“看到好的风景”，“包揽美景”是把这个句子美化之后的效果。
2.with加后面的a shock，做realizde的伴随状语，就是说“带着震惊我发现......”也就是你翻译的“我惊奇的发现”。
3.至于be动词，这个句子很复杂。I realized with a shock 是句子的主语，that引导后面的部分，成为一个宾语从句。left on the bus是修饰passenger的定语，使用方法是“过去分词做定语”。
4.as far as有“远到某处，达到某种程度，直到”的意思。this is as far as we go字面意思就是“我们一直走到这里0”，就是“我们到这里为止”！
5.put off的意思不是很清楚，下车常用get off.
希望能帮到你哦！！！
get不是包揽的意思，但get和go一样，有许多根据语境变化的意思，英语很多东西不能直接翻译，必须要意译的。
跟第一个问题一样，你不能总是字面翻译啊，形象的说是“我意识到这件事时候伴随着震惊啊！”left确实是被动语态，修饰passenger，在that从句里作名词定语。
你把as far as的特殊意思记得太牢固了，你记得的应该是只要；据…, 就…
但他还有.“直到…为止”的意思。
He walked as far as the gate.
他一直走到大门口。
Fields of corn spread out as far as the eye could see.
玉米地延伸到看不到边的地方。
最后，高中应该就学过，pick up 有搭车的意思，为什么put off不能有下车的意思？不过他那用法得特殊记一下。挺形象的词组啊。
新概念比较口语化，看看挺好，跟电影里的挺像，但如果想考试，就不用了，不怎么书面啊，
1、可以译成“得到”get a good view 得到一个好的视野
2、with a shock 表示震惊 译为“震惊的意识到” left是过去时态 表示状态 不是动词 是形容词
3、as far as we go 和我们走的一样远 不就是 到此为止嘛
4、有些词或词组有很多意思，而且可能是完全没有联系的，记主要的、最常出现的就可以了，其它的，如果有精力可以记的
希望对你有帮助的，祝学习顺利
绛旓細1銆俹ne's self ,鏌愪汉鑷繁锛沷ne's own 鏌愪汉鑷繁鐨.2.to do 鍦鑻辫涓彨鍋氫笉瀹氬紡锛屽彲浠ュ仛澶氱鎴愬垎銆倀o 鏄釜缁撴瀯鍔╄瘝銆備笉瑕佹嬁涓枃鍘荤悊瑙ｈ嫳璇紝鍙鐭ラ亾杩欐槸涓浐瀹氱粨鏋勫氨濂戒簡銆備綘璇寸殑涓や釜鍙ュ瓙锛屼竴涓槸涓嶅畾寮忓仛瀹氳锛屼竴涓槸涓嶅畾寮忓仛琛ㄨ銆3銆侷t was his job to repair bicycle.鍙互鏀瑰啓鎴 His job ...
绛旓細have a bath=bath
绛旓細1.attempt to produce less of it 鎰忔濇槸 鍔姏/灏介噺鍑忓皯鍒堕犲瀮鍦撅紝attempt to 鏄滆瘯鍥惧仛鏌愪簨鈥濈殑鎰忔濓紝produce less of it 鎰忔濇槸 鍒堕犳洿灏戠殑鍨冨溇锛宨t 浠ｈ〃 rubbish锛 杩欎釜鍙ュ瓙鏄畬鏁寸殑锛宱f it 鍓嶉潰涓嶇敤鍔犺瘝浜嗐2.range from 鏄 锛堣寖鍥达級浠庛傘傘傚埌銆傘傘/鍦ㄣ傘傝寖鍥村唴鍙樺姩 鐨勬剰鎬濓紝鎰忔濇槸...
绛旓細delight 涓衡滃叴濂嬶紝楂樺叴鈥濅箣鎰忥紝broke open 杩欓噷鏄滄墦寮鈥濈殑鎰忔濄侾erfect 鏄滃畬濂芥棤鎹熲濅箣鎰忋俛 Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing銆傝繖鍙ヨ瘽涓璱n reasonable condition 鏄仛a Lancaster bomber 鐨勫畾璇紝was 鍓嶉潰涓嶅姞and銆
绛旓細绗竴涓彞瀛愪綘鐞嗚В涓篈eroplanes have the dangerous reputation鏄鐨勶紝浣嗘槸杩欐牱鐨鑻辫琛ㄨ揪鏄笉瑙勮寖鐨勶紝鍥犱负 reputation杩欎釜璇嶆湰韬苟涓嶅叿澶囧嵄闄╄繖鏍蜂竴涓壒鐐癸紝鎵浠ョ敤浜嗚鍔ㄣ傗渢he fact would have passed unnoticed鈥濊繖涓彞瀛愬簲璇ョ悊瑙ｄ负the fact unnotice dwould have passed 銆傛剰鎬濆氨鏄涓嶈鍏虫敞鐨勪簨瀹炲氨浼...
绛旓細杩欐槸鍥哄畾鐭锛宐e astonished/surprised at鍚庨潰鍔犱笂鍚嶆锛岃〃绀哄浠涔堣〃绀哄緢鎯婅锛屼篃鍙互鍔犱粠鍙ワ紝濡傦細I'm surprised that he went to class yesterday.绁濇ゼ涓昏繘姝ワ紒瑕佹槸绛旀杩樻弧鎰忕殑璇濓紝璁板緱閲囩撼鍝︼紝O(鈭鈭)O璋㈣阿~锛
绛旓細鍚勪綅鑻辫楂樻墜鎴戠幇鍦ㄧ湡鍦ㄥ鏂版蹇佃嫳璇44---48杩欏嚑绡囪鏂囩幇鍦ㄦ湁鍑犲彞闇瑕侀夯鐑﹀ぇ瀹甯繖瑙ｇ瓟涓锛屽ぇ瀹朵篃鐭ラ亾鍚庨潰20璇句篃鐨勭‘寰堥毦锛侊紒锛侊紙1锛堿eroplanes have the reputation of being dangerous杩欏彞璇濆叾瀹炲ぇ姒傚氨鏄椋炴満鍗遍櫓锛佹垜灏辨悶涓嶆噦浜嗕负浠涔堣繖鏍风殑鍙ュ瓙杩樿鐢ㄦ墍鏈夋牸锛佷负浠涔堜笉鐩存帴Aeroplanes have the dangerous...
绛旓細杩欏彞璇濇墦閿欎簡銆傛垨鑰呰锛欻ere is another photograph of the village.鎴栬呰锛欻ere is another photograph of our village.
绛旓細beyond attainment锛歱rep. 瓒呰繃锛涜秺杩囷紱閭ｄ竴杈癸紱鍦...杈冭繙鐨勪竴杈 adv. 鍦ㄨ繙澶勶紱鍦ㄦ洿杩滃 n. 杩滃 attainment锛 n. 杈惧埌锛涙垚灏憋紱瀛﹁瘑 瀵逛簬杩欎簺 鎴戜篃涓嶆槸鐞嗚В鐨勫緢濂 鍙兘甯浣犳壘鍒拌繖浜涙剰鎬濈殑璺熷缈昏瘧 杩樻湁 姣忎釜鑻辫褰撳畠浠粍鍚堝湪涓璧峰氨鍙樻垚浜嗗彟澶栦竴涓瘝涔 瀹炲湪鍦ㄤ笉鎳備綘鍙互闂笅鑰佸笀杩樻湁閭ｄ簺浼氫簡鐨...
绛旓細1.鈥渨ith+瀹捐+鐜板湪鍒嗚瘝鎴栫煭璇濓紝濡傦細(1) This article deals with common social ills, with particular attention being paid to vandalism.2.鈥渨ith+瀹捐+杩囧幓鍒嗚瘝鎴栫煭璇濓紝濡傦細(2) With different techniques used, different results can be obtained.(3) The TV mechanic entered the factory...
