一段影片结束了说”谢谢观赏”英语怎么说啊
\u67d0\u4e9b\u5916\u56fd\u5f71\u7247\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u6700\u540e\u4f1a\u51fa\u73b0\u201c\u8c22\u8c22\u89c2\u770b\u201d\u7684\u6807\u8bed\uff0c\u90a3\u4e48\u82f1\u8bed\u8868\u8fbe\u662fThanks for\uff1f\u9009A
\u4e0d\u7528\u622a\u56fe\uff0c\u82f1\u8bed\u77ed\u8bed\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\u5c31\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\uff0c\u89c2\u770b\u7535\u5f71\u7528\u82f1\u8bed\u8bf4\u5c31\u662fwatching movie\uff0c\u6240\u4ee5\u662fthanks for watching\uff0c\u518d\u8bf4see\u548clook\u53ea\u662f\u770b\u4e00\u4e0b\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u89c2\u770b
Thanks for watching
如果是口语，说thank you for your watching如果是字幕，thank you即可，无须说观赏。
Thanks for your presentation!
或者直接That's the end! 就好了，不一定要感谢之累的．
Thank you for watching
thank you for your appreciation
印象中经常看到的是The end
或是Thanks
每个国家都有自己的语言习惯了
要灵活应用哈
不要老是直译
Thank you for watching
绛旓細杩欐槸1962骞寸殑榛戠櫧鐢靛奖,铏界劧瀵瑰瀛愪滑鏉ヨ,榛戠櫧鐗囪繙杩滄病鏈夊僵鑹茬墖鏉ョ殑鏈夎叮,浣嗘槸銆婃潃姝讳竴鍙煡鏇撮笩銆(TO KILL A MOCKINGBIRD)浣滀负涓閮ㄤ紵澶х殑鐢靛奖浣滃搧,鍗佸垎鍊煎緱瀛╁瓙浠鐪,鐗瑰埆鏄湪瀛╁瓙浠繕鍦ㄥ吇鎴愯嚜宸变汉鐢熻浠峰艰鐨勬椂鍊,姝ｇ‘鐨勫紩瀵兼瀬涓洪噸瑕,鑰屼粠杩欎釜瑙掑害鏉ヨ,銆婃潃姝讳竴鍙煡鏇撮笩銆嬫祿閮佺殑鏁欒偛鎰忎箟鎭板ソ鏄畠鏈澶х殑浜偣銆...
绛旓細濂硅櫧鐒剁埍鐫娆￠儙锛屼絾瀵规閮庣殑璁板繂鍑犱箮鍏ㄦ槸缁ф壙鑷満鍣ㄤ汉锛2007骞撮櫎澶栵級锛屽ス鑷繁骞舵病鏈変翰韬粡鍘嗚繃锛岃繖绉嶅彇宸ц瀹炶瘽寰堜篃闅惧彇寰楄鍚屾劅銆傝嚦浜庢閮庯紝浠栧張浼氫綔浣曞弽搴斿憿锛褰辩墖铏界劧缁撴潫浜锛屼絾鏄剧劧娌℃湁浜や唬娓呮鐨勫疄鍦ㄥ緢澶氬緢澶氥 鎬讳箣锛屽奖鐗囧湪璇稿鐨勭枒闂腑杩庢潵浜嗕竴涓繕绠楃Н鏋佺殑缁撳熬锛岃屼箣鎵浠ヨ瀹氬畠涓嶆槸澶у洟鍦嗗紡鐨...
绛旓細鏈変簡杩欎簺鍏冪礌锛屽奖鐗囪嚜鐒朵笉浼氳幏寰楀お澶氱殑鏀寔锛屾瘯绔熸繁钘忎簬鍩庡競鐨勯槾鏆楅潰涓嶆槸姣忎釜浜洪兘鎰挎剰鐪嬪埌鐨勩備簬鏄柉鎵樺厠寮濮嬩簡鍓緫宸ヤ綔锛屽壀瀹屽悗鐨勫奖鐗囩湅璧锋潵涓嶅儚浠ュ墠閭ｄ箞闃存殫娑堟瀬銆傚彇鑰屼唬涔嬬殑鍗庝附鑸炴妧鎴愪簡褰辩墖鐨勪富浣擄紝浣嗗奖鐗囩殑鍙湅鎬у繀鐒朵細闅忕潃鍓緫鑰屾崯澶辨帀涓閮ㄥ垎锛岃繖涔熷氨鏄负浠涔堝緢澶氬奖璇勪汉璇村奖鐗鍐呭绌烘礊鐨勫師鍥犱簡銆傝嚦浜...
绛旓細浼熷ぇ鐨勫ぉ鎵嶇殑鍏ㄨ兘瀵兼紨,涓鐢熷彧瀵艰繃鍗佷笁閮鐢靛奖,浣嗘槸閮ㄩ儴绮惧僵,閮芥槸缁忓吀涓殑缁忓吀. 搴撳竷閲屽厠鏄湪鐫℃ⅵ涓洜蹇冭剰鐥呭彂浣滃幓涓栫殑,鏃堕棿鏄1999骞3鏈7鏃,鏄熸湡鏃ャ傛湁浜烘浘鏂█搴撳竷閲屽厠鍛婂埆浜轰笘鏃跺彲鑳戒細閲囧彇鏌愮鏋佺鐨勬柟寮缁撴潫鐢熷懡,鍙洜浠栨墽瀵肩殑鐢靛奖涓嶄箯鏆村姏銆佹潃鎴佽櫄骞诲拰鑽掕癁銆 浠1951骞村婕斻婃悘鏂楃殑鏃ュ瓙(Day of the Fight)銆嬪紑濮...
绛旓細鍙互璇磋繖鏄竴閮ㄩ潪甯稿煎緱瑙傝祻鐨褰辩墖銆傚婕旀柉鐨皵浼牸閫氳繃涓涓瀛愮殑鐪煎厜鏉ラ噸鏂板绀轰簡杩欏満鎴樹簤锛岃櫧鐒跺湪褰辩墖涓苟娌″ぇ閲忓湴娓叉煋鎴樹簤鍦洪潰锛屼絾鎴樹簤杩欏彴鎭堕瓟鏈哄櫒瀵规暣涓汉绫荤殑褰卞搷鍗存繁娣卞湴鍗板湪浜嗘瘡浣嶈浼楃殑蹇冮噷锛屽叾涓湁杩欐牱涓涓墖鏂細涓涓お闃冲垵鍗囩殑娓呮櫒锛屽湪闆嗕腑钀ユ梺杈圭殑鏈哄満涓婁竴缇も滅椋"璧舵闃熷憳姝ｅ湪涓捐椹炬満鍗囩┖...
绛旓細1锛氭弿鍐欏皬浜哄浗鍒╅噷娴︾壒鐨勫厷娲句箣浜変互闉嬭窡楂樹綆鍒掑垎闃佃惀锛屸滈珮璺熷厷鈥濆拰鈥滀綆璺熷厷鈥濆皵铏炴垜璇堬紝浜夋潈澶哄埄锛屽疄闄呬笂鏄寲鑻﹁嫳鍥戒袱涓簤鏂椾笉浼戠殑鏀垮厷銆傝杩板皬浜哄浗鍒╅噷娴︾壒涓庨偦鍥藉叺鎴庣浉瑙侊紝鏄奖灏勫綋鏃鑻娉曚袱鍥戒箣闂寸殑杩炲勾寰佹垬銆2锛氬湪澶т汉鍥斤紝鏍煎垪浣涙磱娲嬪緱鎰忕殑浠嬬粛鍗存嫑鏉ヨ川闂紝澶т汉鍥藉埗搴﹀彜鏈达紝姘戦娣虫湸锛屼粬浠涓鸿嫳鍥借繎...
绛旓細鏂板姞鍧鐢靛奖鍒嗙骇鍒跺害 G绾т负鏅氱骇,鍏朵腑鍐嶅垎涓洪傚悎鎵鏈夊勾榫勭殑鐢靛奖鍜岄渶瑕佸闀夸粠鏃佹寚瀵肩殑PG绾х數褰便 NC16绾т负16宀佷互涓嬩笉瀹,銆婃嫰鏁戦浄鎭╁ぇ鍏点嬪洜鍖呭惈澶绮椾織璇█鑰屼簬1998骞存垚涓虹涓閮ㄥ垪鍏ヨ繖涓绾х殑鐢靛奖銆 R(A)绾т负闄愬埗绾(鑹烘湳)鐢靛奖,鍙緵21宀佷互涓婄殑鎴愪汉瑙傝祻銆 棣欐腐鐢靛奖鍒嗙骇鍒跺害 绗厾绾:閫傚悎浠讳綍骞撮緞鐨勪汉瑙傜湅; 绗叀...
绛旓細1.銆婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌娣疯鐜嬪瓙銆嬪婕旓細 澶у崼路鍙舵厛涓婃槧鏃ユ湡锛 2009骞7鏈17鏃ラ潚娑╃殑鎭嬬埍銆佹湭鐭ョ殑杩锋儤銆侀槾鏆楃殑鏁屼汉鈥︹﹁笍鍏ラ潚鏄ユ湡鐨勨滈瓟娉曠敺瀛┾濆搱鍒┞锋尝鐗癸紙涓瑰凹灏斅烽浄寰峰厠閲屽か锛夛紝灏嗗湪绗6闆嗙郴鍒楃墖銆婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌娣疯鐜嬪瓙銆嬩腑闈复鏇村鎴愰暱鐨勭儲鎭笺傚湪涓婁竴闆褰辩墖銆婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌鍑ゅ嚢绀俱嬩腑锛屽搱鍒╀笌绉嬄峰紶锛堟...
绛旓細闆勫瓟闆姹傚伓鏃讹紝浼氱鍔涘睍绀鸿嚜宸辩編涓界殑灏剧窘锛屼絾鏄綋浠栧睍绀鸿嚜宸卞熬缇界殑鏃跺欙紝涔熶細闇插嚭涓戦檵鐨勫眮鑲℃潵銆備汉鐢燂紝涔熸槸濡傛锛屽嵆浣夸竾涓堝厜鑺掔缃╃潃浣狅紝浣犱粛鐒舵棤娉曟帺楗拌嚜宸辨浘缁忕殑涓嶅牚銆傘婂瓟闆銆嬫槸涓閮ㄧ敱椤鹃暱鍗墽瀵硷紝寮犻潤鍒濄佸悤鑱挎潵銆佸啹鐡呬富婕旂殑鍓ф儏鐗囷紝褰辩墖璁茶堪浜嗙敓娲诲湪涓婁釜涓栫邯涓冨叓鍗佸勾浠ｅ寳鏂瑰皬鍩庡競瀹夐槼鐨勪竴涓簲鍙ｄ箣瀹剁殑...
绛旓細Rebecca鍜孍nid缁濆鍙互璇存槸Juno鐨勫笀濮愮骇浜虹墿锛屽ス浠棭灏辨帉鎻′簡鎵鏈夊彌閫嗗皯濂冲簲璇ュ叿澶囩殑鍏冪礌銆傚ス浠鍘岃韩杈归偅浜涙棤鑱婅屽張寰韫堢煩鐨勫鐢燂紝涓嶆効鎰忚嚜宸变篃鎴愪负涓鍏疯灏歌蛋鑲夈傛濡褰辩墖鐨勫悕瀛椾竴鑸紝濂逛滑鍦ㄨ繖涓婂菇鐏典笘鐣屻嬮噷鎯宠瀵绘壘鍏遍福锛屽鎵惧睘浜庡ス浠殑鑷繁鐢熸椿銆7.銆婄姜瀛藉ぉ浣裤婮uliet Hulme 璇ョ墖鏍规嵁鐪熷疄鏁呬簨鏀圭紪锛...
