《别云间·夏完淳》原文与赏析
夏完淳
三年羁旅客， 今日又南冠。
无限河山泪， 谁言天地宽。
已知泉路近， 欲别故乡难。
毅魄归来日， 灵旗空际看。
夏完淳(1631—1647)，字存古，号小隐，松江华亭(今上海市松江县)人，生于明崇祯四年，卒于清顺治四年。他从小聪慧好学，胸怀经国济民之志。幼时，他受到很好的文化教育，五岁始知五经， 九岁即善诗文。由于受到父亲夏允彝和老师陈子龙的影响，他不仅在文学上大器早成，脱颖而出，而且十四岁时就参加了起兵抗清的斗争。陈子龙、夏允彝是复社成员，坚持与当时在朝廷专权的官阉党作斗争。清兵入关后，他们不肯靦颜仰事清朝，共赴国难，先后在抗清斗争中殉国。夏完淳在陈子龙兵败后又投入另一支军队当参谋，不久于家乡松江被捕入狱，押解南京，英勇就义，象他的父亲和老师一样，表现了至死不屈的可贵气节。遇害时，仅有十七岁。《别云间》这首诗是他于狱中写成的。
“别云间”，就是告别家乡的意思。“云间”是松江的古称。从这诗题上可知，他被捕下狱后得知自己要押解到南京，才 *** 洋溢地写了这首惊天地、泣鬼神的诗篇。
这是一首五言律诗，一联一层内容，层层递进，浑然一体。
“三年羁旅客，今日又南冠”，这首联概括了他三年来自投身抗清到被捕入狱的经历。“羁旅”，作客他乡。《左传·庄公二十二年》：“羁旅之臣。”杜预注：“羁，寄也;旅，客也。”“南冠”，囚徒。与唐代骆宾王《在狱咏蝉》诗中的“南冠客思侵”用意相同。典出《左传·成公九年》。内有这样记载：晋国诸侯在军府看见一个头戴楚国帽子的俘虏，问道：“那个戴楚帽而被绑着的人是谁?”军府官员回答说：“这是郑国送来的楚国俘虏。”“南冠”本来是指南方冠帽，后指代囚徒。这两句诗的意思是：三年他乡作异客，而今身为狱中囚。诗人从顺治元年，即1644年从军太湖起，到顺治四年，即1647年回乡被捕止，历时三年。三年来，他转战于太湖，奔波在各处，置家事而不顾，牵国事而心竭，尝够了“羁旅客”的千辛万苦。1647年，因兵败与有关方面失去了联系，夏完淳只身潜藏民间，险象环生，终究不幸遭捕，发出了“南冠”之慨。抗清大业未竟，先父亡师遗愿未遂，他因此而有着囹圄失志的悲愤。
“无限河山泪，谁言天地宽”，这颔联发抒了大好河山沦陷，百姓受苦受难的怨恨之情。上句化用了晚唐诗人温庭筠《东归有怀》诗意。该诗的最后两句“无限高秋泪，扁舟极路歧”，是说在秋深季节里他流不完辛酸的泪水，驾着一叶小舟到处飘泊，走尽了人生的歧路。夏完淳改“高秋泪”为“河山泪”，更显得沉雄悲壮。诗人看到清兵蹂躏国土，致使生灵涂炭，能不感哀于心吗?“河山泪”是指人民在干戈相击中过着国破家亡的生活，就连沦陷了的河山也象为之惨然泪流。国家遭殃啊，前途多歧!诗人内心之悲痛托“无限河山泪”形象化地表达出来。下句借用了中唐诗人孟郊的“谁言天地宽”诗句， 赋予了忧时念乱的含意。谁说天地是宽广的呢? ——这一反问，是诗人为自己抗清没有成功而深感不安。他认为天地是宽广的， 自己本可以施展爱国的抱负，而此时此刻壮志未酬，尽管壮心未已也因囚禁在狱中无可奈何。由此可见诗人的情怀是何等壮烈!
“已知泉路近，欲别故乡难”，这颈联表现了诗人对故乡的眷恋。“泉路”，犹言泉下，指到阴曹地府的路，也就是死路。赵嘏《悼亡》诗：“明月萧萧海上风，君归泉路我飘蓬。”诗人不是不懂得此番被押解南京，凶多吉少，准备牺牲了。他没有临危而惧的想法，没有走向刑场的乞怜，更没有英雄末路的悲叹，但却有不舍故乡的深情，所以他知道与这故乡一别将成为永别，感到欲行难起步，大有一步一回首的酸楚。这里，爱国的赤子之心与恋乡的儿女之情是统一的。故乡有他日夜思念的父老乡亲，故乡有他放心不下的双慈妻室，故乡的土地在惨遭清兵的践踏，故乡的愁思在逐年随月的加重，……。他结束自己才十七年的生命并不足惜，但家乡日后托付于谁倒是萦萦于胸，“已知”与“欲别”构成的心理矛盾，足以显见了诗人热爱家国的拳拳之心，读之怎不令人潸然泪下!
“毅魄归来日，灵旗空际看”，这尾联显示了诗人至死不渝，抗清到底的坚强决心。“毅魄”，指忠魂义魄，取意于屈原《九歌·国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄”，表示诗人死后也要伐清，以尽报国忠心。“灵旗”，原指古代用于征伐的旗帜，这里指抗清的战旗。两句诗的意思是：哪一天我魂归故乡时，要看到抗清的战旗在空中飘扬。他在《狱中上母书》里就谈到死后为鬼也要转世驱逐清军，发出了“恶梦十七年，报仇在来世”的誓言。在狱中写的《土室余论》里也说出了自己的衷曲：“今生已矣，来世为期;万岁千秋，不销义魄;九天八表，永厉英魂。”这可作为“毅魄”、“灵旗”两句的最好注释。陈子龙曾慷慨悲歌：“国殇毅魄今何在，十载招魂竟不知”(《辽东杂诗》其三)，夏完淳作为忠实的学生，以视死如归及死不甘休的实际行动，向老师作出了如掷地发出金石之声的回答，撼人心弦，激人奋起!
夏完淳这位南明著名的少年英雄，不料受挫事泄被逮，身入缧绁，自知必死无疑，但却念及故乡，不忍遽别。流转于字里行间的是：哀婉中藏有激昂，悲怆中流露雄壮。其志不能屈的民族气节，坦荡荡的凛然风采，足可谓为“生当作人杰，死亦为鬼雄”的!
全诗写得才气豪健，笔墨闪光，使人们在诗人殉身尽大义，愤言吐壮情的精神力量的感染下，产生出无限的敬意。
绛旓細娆″勾澶忓畬娣充笌闄堝瓙榫欍侀挶鏃冮ギ琛涓虹洘锛屽叡璋嬪鏄庡ぇ涓氾紝涓婁功椴佺帇锛堟湵浠ユ捣锛夛紝椴佺帇閬ユ巿涓功鑸嶄汉锛屽弬璋嬪お婀栧惔鏄撳啗浜嬨傛案鍘嗗厓骞/椤烘不鍥涘勾锛1647骞达級澶忥紝浣滆呭洜椴佺帇閬ユ巿涓功鑸嶄汉涔嬭亴鑰屼笂琛ㄨ阿鎭╋紝涓烘竻寤峰彂瑙夛紝閬埌閫崟锛岃瑙ｉ佸崡浜銆婂埆浜戦棿銆鍗虫槸浣滆呭湪琚В閫佸線鍗椾含鍓嶏紝涓村埆鏉炬睙鏃舵墍浣溿
绛旓細澶忓畬娣銆婂埆浜戦棿銆嬪埆浜戦棿澶忓畬娣缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氱炕璇戯細涓夊勾涓烘姉娓呭叺涓滆蛋瑗块鑽★紝浠婂ぉ鍏佃触琚繕浣滃洑鍏ョ墷鎴裤傛棤闄愮編濂芥渤灞卞け闄蜂激鐥涙唱锛岃皝杩樻暍璇村ぉ搴闃斿湴鍙堝箍銆傚凡缁忕煡閬撻粍娉変箣璺浉閫艰繎锛屾兂鍒版案鍒晠涔″疄鍦ㄥ績鐘毦銆傞闆勯瓊榄勭瓑鍒板綊鏉ラ偅涓鏃ワ紝鐏垫棗涓嬮潰瑕佸皢鏁呬埂娌冲北鐪嬨傚師鏂囷細涓夊勾缇佹梾瀹紝浠婃棩鍙堝崡鍐犮傛棤闄愬北娌虫唱锛岃皝...
绛旓細绾墜鎵擄紝澶嶅埗绮樿创鐨勫疄鍦ㄦ槸鏃犺伙紝鍙槸鐓х潃瀛楅潰鎰忔濇潵瑙ｉ噴锛屾洸瑙ｈ瘲鍙ュ師鎰忚浜烘伓蹇冦銆婂埆浜戦棿銆鏄-澶忓畬娣 涓夊勾缇佹梾瀹紝浠婃棩鍙堝崡鍐犮傛棤闄愭渤灞辨唱锛岃皝瑷澶╁湴瀹斤紒宸茬煡娉夎矾杩戯紝娆插埆鏁呬埂闅俱傛瘏榄勫綊鏉ユ棩锛岀伒鏃楃┖闄呯湅銆傦紙鎴戯級涓夊勾鏉ヨ緱杞悇鍦帮紙鎶楀嚮娓呭叺锛夛紝濡備粖宸叉槸鍏佃触鍋氫簡淇樿檹銆傘愪粖鏃モ滃張鈥濆崡鍐狅紝涓嶆槸鎸囪瘲浜哄啀涓娆...
绛旓細鍒簯闂1 锛堝崡鏄庛澶忓畬娣锛変笁骞2缇佹梾3瀹紝浠婃棩鍙堝崡鍐4銆傛棤闄愭渤灞辨唱锛岃皝瑷澶╁湴瀹斤紵宸茬煡娉夎矾5杩戯紝娆插埆鏁呬埂闅俱傛瘏榄6褰掓潵鏃ワ紝鐏垫棗7绌洪檯鐪嬨銆婂埆浜戦棿銆鏄槑浠ｅ皯骞存姉娓呰嫳闆勶紝钁楀悕璇椾汉澶忓畬娣崇殑浣滃搧锛岃璇楁槸璇椾汉鍦ㄦ晠涔℃澗姹熷簻鍗庝涵鍘匡紙浠婁笂娴锋澗姹燂級琚竻鍏甸崟鏃讹紝鍐欏氨鐨勪竴棣栫粷鍛借瘲锛岃瘲浜烘渶缁堜笉灞堣屾锛屽勾浠17宀...
绛旓細銆婂埆浜戦棿銆涓璇楄〃鐜板瀹朵埂浜蹭汉鏃犻檺渚濇亱鐨勮瘲鍙ユ槸锛氬凡鐭ユ硥璺繎锛屾鍒晠涔￠毦銆傘婂埆浜戦棿銆嬫槑銆澶忓畬娣 涓夊勾缇佹梾瀹紝浠婃棩鍙堝崡鍐犮傛棤闄愬北娌虫唱锛岃皝瑷澶╁湴瀹斤紒宸茬煡娉夎矾杩戯紝娆插埆鏁呬埂闅俱傛瘏榄勫綊鏉ユ棩锛岀伒鏃楃┖闄呯湅銆傝瘧鏂囷細涓夊勾涓烘姉娓呭叺涓滆蛋瑗块鑽★紝浠婂ぉ鍏佃触琚繕浣滃洑鍏ョ墷鎴裤傛棤闄愮編濂芥渤灞卞け闄蜂激鐥涙唱锛岃皝杩樻暍璇村ぉ搴闃斿湴鍙...
绛旓細銆婂埆浜戦棿銆鏄槑浠ｈ瘲浜澶忓畬娣鐨勮瘲浣溿鍘熸枃锛氫笁骞寸緛鏃呭锛屼粖鏃ュ張鍗楀啝銆傛棤闄愭渤灞辨唱锛岃皝瑷澶╁湴瀹斤紒宸茬煡娉夎矾杩戯紝娆插埆鏁呬埂闅俱傛瘏榄勫綊鏉ユ棩锛岀伒鏃楃┖闄呯湅銆傝瘧鏂囷細涓夊勾鏉ユ垜鍍忎竴鍙楦熷湪寮備埂婕傛硦锛屽浠婂張鎴愪簡鍥氱姱鎴翠笂浜嗘灧閿併傚北娌崇牬纰庯紝娑曟硹妯祦锛岃皝鑳借鍑鸿繖澶╁湴鏄綍绛夌殑骞块様杈借繙锛佹繁鐭ヨ嚜宸卞凡缁忕浜虹敓鐨勫綊璺笉杩滐紝浣...
绛旓細鍒簯闂村瀹屾烦缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氱炕璇戯細涓夊勾涓烘姉娓呭叺涓滆蛋瑗块鑽★紝浠婂ぉ鍏佃触琚繕浣滃洑鍏ョ墷鎴裤傛棤闄愮編濂芥渤灞卞け闄蜂激鐥涙唱锛岃皝杩樻暍璇村ぉ搴闃斿湴鍙堝箍銆傚凡缁忕煡閬撻粍娉変箣璺浉閫艰繎锛屾兂鍒版案鍒晠涔″疄鍦ㄥ績鐘毦銆傞闆勯瓊榄勭瓑鍒板綊鏉ラ偅涓鏃ワ紝鐏垫棗涓嬮潰瑕佸皢鏁呬埂娌冲北鐪嬨傚師鏂囷細涓夊勾缇佹梾瀹紝浠婃棩鍙堝崡鍐犮傛棤闄愬北娌虫唱锛岃皝瑷澶╁湴瀹斤紵宸茬煡娉...
绛旓細4.鍗楀啝锛坓u膩n锛夛紝琚洑绂佺殑浜恒傝鍑恒婂乏浼銆銆傛浜洪挓浠淇橈紝鏅嬩警瑙佷粬鎴寸潃妤氬浗鐨勫附瀛愶紝闂乏鍙崇殑浜猴細鈥滃崡鍐犺岀捣锛坺hi锛屾嫶銆佹崋锛夎咃紝璋佷篃锛熲濆悗涓栦互鈥滃崡鍐犫濅唬琚繕銆5.娉夎矾锛氶粍娉夎矾锛屾璺傛硥锛岄粍娉夛紝缃汉姝诲悗鍩嬭懍鐨勫湴绌淬6.姣呴瓌锛屽潥寮轰笉灞堢殑榄傞瓌锛岃鍑哄眻鍘熴婁節姝.鍥芥畤銆嬶細鈥滆韩鍗虫鍏浠ョ伒锛...
绛旓細椤烘不鍥涘勾锛堬紤锛栵紨锛楋級锛屼粬鍦ㄨ繖閲岃閫崟銆傚湪瀵规晠涔＄殑渚濇亱澶栵紝璇楃潃閲嶅湴鍐欎粬鎶楁竻澶辫触鐨勬偛鎰や笌鑷虫涓嶅彉鐨勫喅蹇冦 鈥滀笁骞粹濆彞锛氫綔鑰呰嚜椤烘不浜屽勾锛堬紤锛栵紨锛曪級璧凤紝鍙傚姞鎶楁竻鏂椾簤锛屽嚭鍏ヤ簬澶箹鍙婂叾鍛ㄥ洿鍦板尯锛岃嚦椤烘不鍥涘勾锛堬紤锛栵紨锛楋級锛屽叡涓夊勾銆 銆愬崡鍐犮戝彜浠ｅ崡鏂规浜烘埓鐨勫附瀛愶紝鍚庣敤涓哄洑鐘殑浠ｇО銆傝鍑恒婂乏浼犮嬨...
绛旓細鍒簯闂村瀹屾烦鎷奸煶鐗堝涓嬶細涓夊勾缇佹梾瀹紝浠婃棩鍙堝崡鍐犮傛棤闄愬北娌虫唱锛岃皝瑷澶╁湴瀹斤紵宸茬煡娉夎矾杩戯紝娆插埆鏁呬埂闅俱傛瘏榄勫綊鏉ユ棩锛岀伒鏃楃┖闄呯湅銆俿an nian ji lv ke,jin ri you nan guan.wu xian shan he lei,shui yan tian di kuan?yi zhi quan lu jin,yu bie gu xiang nan.yi po gui lai ri,ling qi ...
