为什么英文里兄弟和姐妹没有大小之分 英语如何区分兄弟接姐妹的大小?
\u82f1\u8bed\u91cc\u7684\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6ca1\u6709\u5927\u5c0f\u4e4b\u5206\u5144 elder brother
\u5f1f younger brother
\u59d0 elder sister
\u59b9 younger sister
\u4e00\uff0c\u636e\u4e0a\u4e0b\u6587\u65ad\u5b9a\u6216\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u63d0\u793a\uff1b \u4e8c\uff0celder** \u8868\u5927\uff1b younger** \u8868\u5c0f. \u5982\uff1aelder brother \u54e5\u54e5 younger brother\u6216kid brother \u5f1f\u5f1f\uff0e
外国人比较注重人人平等，如果实在要说明长幼关系，就用younger brother/ sister表示弟弟/妹妹; elder brother / sister表示哥哥/姐姐看电视剧,会用big,little来区分,有时候最小那个会用baby brother
还是有一点的_(:з」∠)_
一般外国人直接说brother和sister的时候都是指哥哥和姐姐。
如果说弟弟妹妹的话前面会加一个little，当然只要比你小的都加little，加了之后并不是特指那些特别特别小的像什么小婴儿那么大的。。。这其实也是个误区。。。老师都没讲清楚而已_(:з」∠)_
我说的可能也不清楚，不过学校里的外教都这么说(๑´ㅂ`๑)口语是这样，如果很系统地学的话就不要理我了(*￣∇￣*)
绛旓細鎴戞兂鏄嫳鍥戒汉鐨勪範鎯惂 鑻辫涓瀵逛汉鐨勭О璋撳緢绠鍗 闄や簡鍏勫紵鏄竴涓瘝 濮愬涔熸槸涓涓瘝 杩樻湁鍙斿彅澶т集 濮ㄥか 濮戠埗 鑸呰垍鏄竴涓瘝 濠跺瓙 澶у 濮戝 鑸呮瘝 濮ㄦ瘝涔熸槸涓涓瘝 涓嶈繃闇瑕佸尯鍒嗘槸杩樻槸鑳藉尯鍒嗙殑 姣斿鍝ュ摜鍙互璇 elder brother 寮熷紵鍙互璇磞ounger brother ...
绛旓細鑻辫涓爞锛鍏勫紵濮愬鎴栬呰〃鍏勫紵濮愬鍙敤涓涓瘝鏉ヨ〃绀猴紝閭ｅ氨鏄崟璇峜ousin銆備篃灏辨槸璇达紝Carson鍙互琛ㄧず鑷冲皯鍏被浜猴紝鑰屼笖涓嶅垎鐢峰コ锛屾寚浠ｆ椂鏍规嵁瀹為檯鎯呭喌鏃跺彲浠ョ敤she鎴栬卙e銆
绛旓細鐢ㄤ簬鍎跨鍒欏惈鈥滈暱澶ф垚鐔熲濅箣涔夛紝鏈夋椂涔熸寚澶т汉鐗┿傚綋鎶借薄鍚嶈瘝涓嶈〃绀轰竴鑸蹇佃岃〃绀烘煇涓鍏蜂綋鍐呭鏃朵篃鍙敤big淇グ銆俠ig鐢ㄥ湪鍙ｈ涓繕鍙〃绀衡滃瀹忓ぇ閲忕殑鈥濄備笁銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓 1.elder sister锛氫晶閲嶄簬鎸囨湁琛缂樺叧绯绘垨鍚屼竴涓搴噷鐨勫叧绯汇2.big sister锛氫晶閲嶄簬鎸娌℃湁琛缂樺叧绯荤殑鍏崇郴锛岄偦瀹剁殑閭ｇ銆
绛旓細浣犳湁鍑犱釜鍏勫紵濮愬鑻辨枃鏄疍o you have any brothers or sisters锛熷厔寮熷濡癸紝涔熷彨鍋鍏勫紵濮婂锛屽叧绯荤О璋擄紝鏄寚鍝ュ摜寮熷紵濮愬濡瑰锛屼絾鏄笉绛変簬鐖舵瘝闄や簡鑷繁浠ュ鐨勫瓙濂炽備翰鍏勫紵濮愬锛屾槸鎸囧悓涓鐖舵瘝鎵鐢熺殑鍏勫紵濮愬鎴栬呰鐖舵瘝闄や簡鑷繁浠ュ鐨勫瓙濂炽傚弻鑳炶儙鎴栬呭鑳炶儙涔熷彲浠ョО涓轰翰鍏勫紵濮愬銆傚睘浜庝翰灞炲叧绯荤殑涓绉嶇О璋擄紝灞炴梺绯...
绛旓細杩欏氨鐗垫壇鍒扮敺濂虫湰鎬х殑宸紓浜嗭紝涓鑸コ鐢熸瘮杈冪埍璁¤緝锛岃屼笖寰堝涓滆タ鎰熻閮藉噷椹句簬鍙嬫儏涔嬩笂锛涘氨姣斿璇达紝涓ゅコ鐢熷悓鏃剁埍涓婁竴鐢蜂汉锛岃偗瀹氭槸浼氶椆鐭涚浘鐨勶紝铏借鍙互鍏钩绔炰簤锛屼絾涓鏂瑰緱鍒颁竴鏂规病寰楀埌鑲畾浼氫骇鐢熷珜闅欍傘傝鍏勫紵灏变笉鍚屼簡锛屽ぇ閮ㄥ垎鐢风敓杩樻槸姣旇緝璁蹭箟姘旂殑锛岋紝闄ゅ嵈灏戞暟涓嶆槸鐢蜂汉鐨勭敺浜猴紝锛屼竴鑸儏鍐典笅鍏勫紵閮芥槸姣濮愬...
绛旓細杩欎釜闂纭疄姣旇緝闅 涓嶆槸楂樻墜灏辫兘闅忎究鍥炵瓟寰, 瑕佹湁鑻辨枃鐨勭粡楠 浣嗕负鐢氫箞浜? 鍥犱负鍦ㄥ浗澶栫殑澶栧浗浜哄緢灏戜細闂繖绉嶉棶棰.灏辩畻浼氶棶, 閫氬父涔熶細璇 [Are you the youngest or oldest child in your family?]鐒跺悗绛旇 浼氳 no or yes No, I'm the first/second or third child in my family?Yes, I'm...
绛旓細鑻辫涓cousins涓璇嶏紝鏃㈠彲琛ㄧず鈥滆〃鍏勫紵濮婂鈥濅篃鍙〃绀衡滃爞鍏勫紵濮婂 鈥濄傚鏋滆缁嗗垎锛屽彲浠ヨ繖鏍疯锛氳〃鍏勫紵濮婂cousins via female line 鍫傚厔寮熷濡 cousins on the father's side鎴 patrilinealcousins 鍐嶇粏鍒嗗涓嬶細琛ㄥ厔寮焟ale cousins via female line鎴杕ale cousins with a different surname 琛ㄥ濡筸aternal ...
绛旓細brothers and sisters 鍥犱负杩欓噷涓嶆槸寮鸿皟鏁伴噺鍑犱釜鐨勯棶棰橈紝灏辨槸涓涓硾鎸囨蹇
绛旓細杩欓噷鐨brother鍜sister鐗规寚鏈夎缂樺叧绯鍏勫紵濮愬銆備簩銆丒xtended family 杩戜翰 杩戜翰涓鑸〃绀轰笁浠ｄ互鍐呯殑浜插睘鍏崇郴锛屾瘮濡傦紙澶栵級绁栫埗姣嶄互鍙婃垜浠父璇寸殑涓冨ぇ濮戝叓澶уЖ绛夈1銆丟randparents 鑻辨枃涓鐨勭О鍛硷紙澶栵級绁栫埗姣嶏紝涓嶅儚涓浗鍒嗕负鐖风埛濂跺ザ銆佸鍏濠嗭紝鑰屾槸缁熺Оgrandfather鎴杇randmother銆備絾鏄鏋滃悜鍒汉浠嬬粛鐨勬椂鍊欒璇存槑鏄...
绛旓細椋熺墿鐨勭埍濂藉氨鍦ㄤ簬鍏勫紵淇╂槸鍚﹀湪杩涢鏂归潰鏈変笉鍚岀殑鍋忓ソ锛岃濡傝鏄惁鍏朵腑涓涓緢鐖卞枬鐗涘ザ涔嬬被鏈夊姪浜庨暱楂樼殑椋熺墿鑰屽彟涓涓垯涓嶅枩娆㈠憿锛熻繖鏍风殑璇濓紝灏辫嚜韬岃█锛屽惛鏀剁殑钀ュ吇鎴愬垎灏变笉鍚岋紝灏辩畻閬椾紶鐨勮韩楂樺熀鍥犲緢鐩镐技涔娌℃湁鐢ㄣ傛ф牸鏂归潰锛屾槸鍚﹀厔寮熶咯鍏朵腑涓涓瘮杈冨ソ鍔ㄥ紑鏈楋紝椤捐檻姣旇緝灏戣屽彟涓涓ф牸灏辨伆鎭扮浉鍙嶅憿锛熸嵁鐮旂┒...
