欧巴对应的称呼妹妹是什么?
妹妹，여동생/yao dong seing/ 咬东sein（拼音sei和ng的结合）。
来源于韩国电视剧（简称：韩剧）。原型 （o ba） 是韩语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。
韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。
无论是亲生的还是表亲的，或者邻居家的，刚认识的，只要是女女之间，同辈年长的女生，就是欧尼（姐姐）。韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。
韩国语敬语形成的原因如下：
1.在重视尊卑有序的韩国社会，年龄不仅表现在语言方面，而且影响了社会生活的一切领域。一般说来，对方的年龄比自己大三四岁时，就需要使用敬语。如果下属的年龄比上级还要大个四五岁的时候，长官在和下属说话时也不能过于随意，而是应该使用敬语。
2.在韩国的学校里，年纪的高低决定着敬语的使用，彼此有着约定俗成的等级。在小学里，即便是一二年级的差别也不能突破，大学对本专业的要求比较严格，对其他专业的同学，就算相差二三个年级也可以使用不定阶。
绛旓細여동생锛寉eodongsaeng锛屽摕涓滃锛堟仼锛夈傛潵婧愪簬闊╁浗鐢佃鍓э紙绠绉帮細闊╁墽锛夈傚師鍨 锛坥 ba锛 鏄煩璇腑鈥滃摜鍝モ濅竴璇嶇殑鏁锛屽甫鏈変翰鍒囨劅銆傞煩璇腑鐢风敓鍜屽コ鐢熷彨鍝ュ摜鐨勫悕绉颁笉涓鏍凤紝鍙湁濂崇敓绉版瘮鑷繁骞撮暱鐨勭敺鎬т负娆у反锛오빠锛夛紝鐢风敓涓嶈繖鏍峰彨銆備篃鐢ㄤ簬瀵圭敺鎬ф亱浜鐨勭О鍛锛...
绛旓細娆у反鏄闊╄閲岄潰鍝ュ摜鐨勬剰鎬濓紝浣犲彲浠ュ彨濂瑰啲妫紙濡瑰锛夛紝涔熷彲浠ョ洿鎺ュ彨濂冲弸鐨勫悕瀛椼
绛旓細甯歌浜庨煩鍓э紝濂崇敓鍙宸寸敺鐢熴傚湪涓浗鐨勭綉缁滄湳璇腑锛岃繖涓爣棰樿〃鏄庡コ鎬у枩娆㈠拰浜茶繎鐢锋э紝鐢氳嚦鏈夌偣鏆ф槯銆傜幇鍦ㄦ宸磋繖涓瘝鍦ㄦ垜鍥藉勾杞诲コ瀛╀腑寰堝彈娆㈣繋锛屾潵鑷煩鍓с傚鏋滃枩娆㈤煩鍥界殑涓涓敺鏄庢槦锛屼細鍠婃宸淬備絾杩欎釜绉板懠浠呴檺浜庨煩鍥界敺浜鐨勭О鍛銆娆у反鏄闊╄涓濡瑰鍙摜鍝ワ紝寮熷紵鍙摜鍝ヤ笉鐒讹紝鏈夌敺濂充箣鍒嗐
绛旓細闊╄鐨勫濮愭湁涓ょ 涓绉嶆槸濂崇敓鍙濮愮敤'언니' [eon ni](鎭╂汉)锛屼竴绉嶆槸鐢风敓鍙濮愮敤'누나'[noo na](鍔) 濡瑰鐢'여동생'[yieo dong saeng](涓楗夸笢鏁ｆ仼)
绛旓細여동생yeo dong saeng 鍝 涓 濉(鎭)鐩存帴璇동생涔熸槸鍙互鐨 寮熷紵鍜濡瑰閮藉彲浠ヨ동생鐨 鐗规寚寮熷紵鐨勮瘽璇남동생nan dong saeng
绛旓細闂鍏細濂崇殑绠＄敺鐨勫彨娆у反锛佺敺鐨勫簲璇ユ庝箞绉板懠濂崇殑 ?? [鍝﹀叓] 濡瑰绉板懠鐨勫摜鍝 ? [鍜屽簲] 寮熷紵绉板懠鐨勫摜鍝 ?? [鎬掗偅] 寮熷紵绉板懠濮愬 ?? [鎭╀綘] 濡瑰绉板懠濮愬 ??? [閭ｆ湪鍔ㄨ壊搴擼 寮熷紵 ??? [涓楗垮姩鑹插簲] 濡瑰 闂涔濓細鐢风敓鍙コ鐢娆у反鏄粈涔鎰忔 鍦ㄩ煩璇噷鈥滄宸粹濆氨鏄摜鍝ャ佸ぇ鍝ョ殑鎰忔濄
绛旓細娆у反瀵瑰簲鐨勭О鍛兼槸濡瑰锛屼篃鍙互鏄灏兼灏兼槸闊╄濮愬璇婚煶鐨勪腑鏂囪皭闊筹紝鍙戦煶鏄痮鏄竴涓煶璇戣瘝锛屾潵鑷煩璇紝鎸囩殑鏄コ鐢熷锛涙櫄涓婂ソ鍚嶅獩鏄潵鑷タ鏂圭殑鎸囪吹鏃忕殑濡诲コ锛岀幇鍦ㄨ鍚嶅獩鏄鏈夎韩浠芥湁鍦颁綅鐨勫コ浜虹殑闆呯О瀛锛屽氨鏄濡囧瘜瀛锛屽氨鏄湁閽辩殑瀵″ 闊╁浗锛屽コ鐨勭О鐢风殑涓烘宸达紱娆у反鏄煩鍥界殑灏婄О锛屼竴鑸槸鎸囧摜鍝ョ殑鎰忔濅篃鏄...
绛旓細여동생yeo dong saeng 鍝 涓 濉(鎭)鐩存帴璇동생涔熸槸鍙互鐨 寮熷紵鍜濡瑰閮藉彲浠ヨ동생鐨 鐗规寚寮熷紵鐨勮瘽璇남동생nan dong saeng
绛旓細鎴戜篃鎯崇煡閬 鍦ㄩ煩璇噷锛岃璇濅汉鐨勬у埆涓嶄竴鏍凤紝瀵光滃摜鍝モ濃滃濮愨濈殑绉板懠涔熶笉涓鏍凤細寮熷紵绉板摜鍝ヤ负[hi nim]锛屽濡圭О鍝ュ摜涓篬op'a]锛屽紵寮熺О濮愬鐢╗nuna]锛屽濡圭О濮愬鍒欑敤[ nni]銆傚彧鏄璇濅汉瀵瑰紵寮熷拰濡瑰鐨勭О鍛涓嶅彈鑷繁鎬у埆鐨勫埗绾︼紝杩欎竴鐐瑰拰涓浗鏄浉鍚岀殑銆傝繖琛ㄦ槑浜嗛煩鍥戒汉瀵瑰勾闀胯呯殑灏婇噸銆傛灏兼槸濡瑰瀵...
绛旓細鍏跺疄锛屾宸翠竴璇嶆潵婧愪簬闊╂枃__锛屽湪闊╄涓槸鈥滃摜鍝モ濈殑鎰忔濓紝鏄コ鐢熷鐢风敓鐨勭О鍛銆傚湪闊╁浗锛岀敺鐨勫彨鍝ュ摜鏄痟yunm锛屽コ鐨勫彨鍝ュ摜鏄痮ppa锛屽コ鐨勫彨濮愬鏄痮ni锛岀敺鐨勫彨濮愬鏄痩una銆備笅闈㈢粰澶у璇翠竴涓嬪叧浜庢宸寸殑鍏蜂綋鐢ㄦ硶锛 鍦ㄩ煩鍥娆у反鏄涓绉嶅皧绉帮紝浜濡瑰鍙嚜宸辩殑浜插摜鍝ワ紝鎴栬呮瘮鑷繁澶х殑姣旇緝灏婇噸鐨勫摜鍝ラ兘鍙互鍙宸...
