带老外参观工厂要说些什么？求老外常问回答 国外客户要来参观工厂了， 该做些什么准备
\u63a5\u5f85\u8001\u5916\u53c2\u89c2\u5de5\u5382\u5e94\u8be5\u8bf4\u4ec0\u4e481.Excuse me. Are you Susan Davis from Western Electronics\uff1f
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4f60\u662f\u6765\u81ea\u897f\u65b9\u7535\u5b50\u516c\u53f8\u7684\u82cf\u59d7?\u6234\u536b\u65af\u5417\uff1f
2.Yes, I am. And you must be Mr. Takeshita.
\u662f\u7684\uff0c\u6211\u5c31\u662f\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u662f\u7af9\u4e0b\u5148\u751f\u5427\u3002
3.Pardon me. Are you Ralph Meyers from National Fixtures\uff1f
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u95ee\u4f60\u662f\u4ece\u56fd\u5bb6\u88c5\u7f6e\u516c\u53f8\u6765\u7684\u96f7\u592b?\u6885\u8036\u53f2\u5148\u751f\u5417\uff1f
4.I"m Dennis. I am here to meet you today.
\u6211\u662f\u4e39\u5c3c\u65af\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\u63a5\u4f60\u3002
5.I"m Donald. We met the last time you visited Taiwan.
\u6211\u662f\u5510\u7eb3\u5fb7\uff0c\u4e0a\u6b21\u4f60\u6765\u53f0\u6e7e\u65f6\u6211\u4eec\u89c1\u8fc7\u9762\u3002
6.I"m Edwin. I"ll show you to your hotel.
\u6211\u662f\u7231\u5fb7\u6e29\uff0c\u6211\u5e26\u4f60\u53bb\u65c5\u9986\u3002
7.How was your flight? Was it comfortable?
\u4f60\u5750\u7684\u73ed\u673a\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u8fd8\u8212\u670d\u5417\uff1f
8.It was quite good. But it was awfully long.
\u73ed\u673a\u5f88\u597d\uff0c\u5c31\u662f\u65f6\u95f4\u592a\u957f\u4e86\u3002
9.Did you have a good flight\uff1f \u4f60\u65c5\u9014\u6109\u5feb\u5417\uff1f
10.Not really, I"m afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
\u4e0d\u592a\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u8d77\u98de\u5ef6\u8bef\u4e86\uff0c\u8fd8\u906d\u9047\u4e86\u6076\u52a3\u7684\u6c14\u5019\u3002
11.How was your flight\uff1f \u4f60\u7684\u822a\u73ed\u600e\u6837\uff1f
12.Did you get any sleep on the plane\uff1f \u4f60\u5728\u98de\u673a\u4e0a\u7761\u89c9\u4e86\u5417\uff1f
13.Mr. Wagner, do you have a hotel reservation\uff1f \u534e\u683c\u7eb3\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u9884\u8ba2\u8fc7\u65c5\u9986\u5417\uff1f
14.No, I don\u2019t. Will it be a problem? \u4e0d\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\uff0c\u4f1a\u6709\u56f0\u96be\u5417\uff1f
15.I don\u2019t think so. I know several convenient hotels. Let me make some calls.
\u6211\u8ba4\u4e3a\u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6709\u51e0\u5bb6\u4fbf\u5229\u65c5\u9986\uff0c\u8ba9\u6211\u6253\u51e0\u4e2a\u7535\u8bdd\u3002 16.I\u2019ve made a reservation at the hotel you used last time.
\u6211\u5df2\u9884\u8ba2\u4e86\u4f60\u4e0a\u6b21\u4f4f\u8fc7\u7684\u65c5\u9986\u3002
17.We\u2019ve booked a Western-style room for you.
\u6211\u4eec\u5df2\u4e3a\u4f60\u8ba2\u4e86\u4e00\u95f4\u897f\u5f0f\u7684\u623f\u95f4\u3002
18.Let\u2019s go to the station to get a train into town.
\u6211\u4eec\u5230\u706b\u8f66\u7ad9\u53bb\u4e58\u8f66\u8fdb\u57ce\u3002
19.Does it take long to get into Taibei from here\uff1f
\u4ece\u6b64\u5730\u53bb\u53f0\u5317\u8981\u5f88\u4e45\u5417\uff1f
20.It\u2019s about an hour.
\u5927\u6982\u8981\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002
21.We\u2019ll get a taxi from the station.
\u6211\u4eec\u5230\u706b\u8f66\u7ad9\u4e58\u51fa\u79df\u8f66\u3002
22.There\u2019s a shuttle bus we can use.
\u6211\u4eec\u53ef\u642d\u4e58\u673a\u573a\u73ed\u8f66\u3002
23.I\u2019ve brought my car, so I can drive you to your hotel.
\u6211\u5f00\u8f66\u6765\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f00\u8f66\u9001\u4f60\u5230\u65c5\u9986\u3002
24.You must be hungry. Shall we get something to eat\uff1f
\u4f60\u4e00\u5b9a\u997f\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u5403\u70b9\u4e1c\u897f\u597d\u5417\uff1f
25.That sounds good. Let\u2019s get something at the hotel restaurant. I feel a little tired.
\u90a3\u592a\u68d2\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5230\u65c5\u9986\u9910\u5385\u5403\u70b9\u4e1c\u897f\uff0c\u6211\u6709\u70b9\u7d2f\u4e86\u3002
26.Would you like to have some dinner\uff1f
\u4f60\u60f3\u5403\u996d\u5417\uff1f
27.What would you like to eat\uff1f \u4f60\u60f3\u5403\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f
28.Can I take you out to dinner? It"ll be my treat.
\u6211\u5e26\u4f60\u51fa\u53bb\u5403\u996d\u597d\u5417\uff1f\u8fd9\u6b21\u6211\u8bf7\u5ba2\u3002
29.If you\u2019re hungry, we can eat dinner now.
\u5982\u679c\u4f60\u997f\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5c31\u53bb\u5403\u996d\u3002
30.Have you had breakfast yet\uff1f \u4f60\u5403\u8fc7\u65e9\u9910\u4e86\u5417\uff1f
31.Yes. It was delicious. \u662f\u7684\uff0c\u5473\u9053\u5f88\u597d\u3002
32.Good. Let\u2019s go to the office.
\u597d\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u53bb\u529e\u516c\u5ba4\u5427\u3002
33.How is your room\uff1f \u4f60\u7684\u623f\u95f4\u600e\u6837\uff1f
34.Did you sleep well last night\uff1f
\u4f60\u6628\u665a\u7761\u5f97\u597d\u5417\uff1f
35.Why don\u2019t we go to the office now\uff1f \u4e3a\u4f55\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u4e0d\u53bb\u529e\u516c\u5ba4\u5462\uff1f
36.We\u2019ll start with an orientation video. It runs about 15 minutes.
\u6211\u4eec\u5c06\u4ece\u4e00\u4e2a\u7535\u89c6\u7b80\u62a5\u5f00\u59cb\uff0c\u5927\u6982\u653e15\u5206\u949f\u3002
37.The tour will take about an hour and a half. We ought to be back here by 3:00.
\u53c2\u89c2\u5927\u6982\u8981\u4e00\u4e2a\u534a\u5c0f\u65f6\uff0c3\u70b9\u949f\u4ee5\u524d\u56de\u5230\u8fd9\u91cc\u3002
38.Our new product line has been very successful.
We\u2019ve expanded the factorytwice this year already.
\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u751f\u4ea7\u7ebf\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u5e74\u5df2\u628a\u5de5\u5382\u6269\u5c55\u4e86\u4e24\u500d\u3002
39.I\u2019d like to introduce you to our company.
Is there anything in particular you\u2019d like to know\uff1f
\u6211\u5c06\u5411\u4f60\u4ecb\u7ecd\u6211\u4eec\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u60f3\u77e5\u9053\u7684\u5417\uff1f
40.We have some reports to show you for background information.
\u6211\u4eec\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u62a5\u544a\u5411\u4f60\u4ecb\u7ecd\u80cc\u666f\u8d44\u6599\u3002
41.Is your factory any different from other plastics factories\uff1f
\u4f60\u4eec\u5de5\u5382\u548c\u5176\u4ed6\u5851\u80f6\u5de5\u5382\u6709\u4f55\u5dee\u522b\u5462\uff1f 42.Yes, our production speed is almost twice the industry-wide average.
\u662f\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u751f\u4ea7\u901f\u5ea6\u662f\u5176\u4ed6\u5de5\u5382\u4e24\u500d\u3002
43.I\u2019d like to explain what makes this factory special.
\u6211\u8981\u5411\u4f60\u8bf4\u660e\u672c\u5de5\u5382\u7684\u7279\u6027\u3002
44.This is the most fully-automated factory we have.
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u5de5\u5382\u3002
45.It\u2019s the most up-to-date in the industry.
\u8fd9\u662f\u540c\u4e1a\u4e2d\u6700\u65b0\u578b\u7684\u3002
46.We\u2019ve increased our efficiency by 20% through automation.
\u901a\u8fc7\u81ea\u52a8\u5316\u6211\u4eec\u7684\u6548\u7387\u589e\u52a0\u4e8620%.
47.Could you tell me the cost of production per unit\uff1f
\u8bf7\u4f60\u544a\u8bc9\u6211\u6bcf\u4ef6\u6210\u54c1\u7684\u751f\u4ea7\u6210\u672c\u597d\u5417\uff1f
48.I\u2019m afraid I don\u2019t know. Let me ask the supervisor in this section.
\u6050\u6015\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u8ba9\u6211\u6765\u8be2\u95ee\u4e00\u4e0b\u8be5\u7ec4\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002 49.I\u2019m not really sure about that. Mr. Jiang should know the answer to that.
\u5173\u4e8e\u90a3\u4e8b\u6211\u4e0d\u6562\u786e\u5b9a\uff0c\u848b\u5148\u751f\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\u7b54\u6848\u3002
50.Let me direct that question to the manager. \u8ba9\u6211\u76f4\u63a5\u95ee\u7ecf\u7406\u597d\u4e86\u3002
51.I\u2019m not familiar with that part. Let me call someone who is more knowledgeable.
\u90a3\u90e8\u5206\u6211\u4e0d\u719f\u6089\uff0c\u8ba9\u6211\u627e\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u6765\u8bf4\u660e\u3002
52.Yes, I\u2019d like to know your daily production. \u662f\u7684\uff0c\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u7684\u65e5\u751f\u4ea7\u989d\u3002
53.Is there anything you"d like to know\uff1f \u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\uff1f
54.Is there anything I can explain fully\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u8981\u6211\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\u7684\u5417\uff1f
55.What did you think of our factories\uff1f \u4f60\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u5382\u600e\u6837\uff1f
56.I was impressed very much. \u6211\u6709\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002 57.thank you very much for giving us your valuable time. \u6211\u4eec\u5360\u7528\u4e86\u4f60\u5b9d\u8d35\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u3002
58.We have a small gift for you to take with you when you leave the factory.
\u4f60\u79bb\u5f00\u5de5\u5382\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4ef6\u5c0f\u793c\u7269\u8981\u9001\u7ed9\u4f60\u3002
绛旓細璨屼技浣犳墠鏄叕鍙哥殑鑰佹澘鍟娿傘備粬涓嶆ヤ綘鎬ヤ粈涔堬紝鎵璋撳阀濡囬毦涓烘棤绫充箣鐐婏紝浣犵幇鍦ㄨ兘鍋氱殑涔熷彧鑳芥槸鍔犲己鑻辫鍙ｈ锛屽敖閲忕啛鎮夊叕鍙镐骇鍝侊紝閭ｄ簺娌宸ュ巶锛屾病缈昏瘧鐨勫洶闅撅紝濂藉儚浣犺В鍐充笉浜嗭紝瑕佺湅浣犱滑鑰佹澘鏄庝箞鎯崇殑浜嗭紝姣曠珶鎷夸富鎰忕殑杩樻槸浠栵紝浠栬兘寤虹珛鑷繁鐨勫叕鍙告兂蹇呮湁鑷繁鐨勮皥鍒ゆ妧宸у拰搴斿绛栫暐锛屾讳箣鍦ㄨ嚜宸辩殑鑳藉姏鑼冨洿鍐咃紝鍋...
绛旓細宸ュ巶娆㈣繋鑰佸娆㈣繋鐗屽彲浠ヤ娇鐢ㄤ互涓嬭嫳鏂囧啓娉曪細1. "Welcome to our factory!"2. " Glad to have you here!"3. "We're delighted to have you visit our factory!"4. "Welcome to our place of business!"5. "Welcome to our factory, we hope you have a pleasant stay!"浠ヤ笂娆㈣繋鐗岀殑鍏蜂綋鍐欐硶...
绛旓細鎺ュ緟澶栧浗瀹㈡埛鍙傝鐨7鐐规敞鎰 1銆佸鍟嗘潵鏈湴鍖(鍗曚綅)鍙傝鏃讹紝瀵规湰鍦板尯(鍗曚綅)浠嬬粛搴旂畝鏄庢壖瑕併佸疄浜嬫眰鏄紱鍐呭瑕佺湡瀹炪佹潗鏂欒涓板瘜銆佸舰寮忚娲绘臣澶氭牱锛屾棦涓嶅じ澶ф垚缁╋紝涔熶笉鎺╅グ涓嶈冻銆2銆佸鍟鍙傝宸ュ巶銆佸鏍′笉搴斿仠宸ャ佸仠璇撅紝宸ヤ綔鍜屽涔犻兘瑕佺収甯歌繘琛屻傚綋瀹汉涓诲姩涓庢垜鏂逛汉鍛樻彙鎵嬨佹攢璋堟椂锛屽彲鐑儏鍦板仛鐩稿簲琛ㄧず銆3銆...
绛旓細1. 鐫瑁: 鎺ユ満鍜屼細璁椂涓鑸敤姝ｈ, 甯﹀鎴峰ū涔愯喘鐗╂椂渚胯.2. 鍙傝: 涓ユ牸鎸夌収宸ュ巶鐨勫弬瑙傚埗搴, 鐗瑰埆鏄竴浜涘尰鑽敓浜т紒涓, 娑夊強鍒板畨鍏,鍗敓, 涓嶈杩涘幓鐨勫湴鏂瑰氨鏄笉鑳借繘鍘, 涓嶇劧闅忛殢渚夸究, 浜哄浼氬宸ュ巶鐨勭鐞嗙瓑浜х敓鐤戦棶.3. 楗, 涓鑸潵璇, 涓嶇敤澶殕閲, 鎺ュ緟绌嗘柉鏋, 鏈濂芥槸楸, 铏界劧浠栦滑涔熷悆鐗...
绛旓細寰峰浗浜哄宸ュ巶鐜姣旇緝鍦ㄦ剰锛屼粬浠浉淇￠氳繃鐪嬬幇鍦哄彲浠ユ洿娓呮櫚鐨勪簡瑙ｅ叕鍙哥殑瀹炲姏鍜屾按骞炽傛牱浠跺畬鍏ㄥ悎鏍间笉鎰忓懗鐫鎵归噺鐨勬椂鍊欎竴鍒囧氨浼氬悎鏍笺傚鏋滀綘鐨勫叕鍙稿湪鐜璁惧鏂归潰娌′粈涔堥棶棰橈紝閭ｅ氨璁╀粬鏉ョ湅濂戒簡銆傚弽姝ｄ篃涓嶉渶瑕佷綘鍙戠敓浠涔堣垂鐢ㄣ傚鏋滄病璇氭剰锛岄偅灏变笉浼氬ぇ鑰佽繙鐨勬潵涓浗鐪嬪伐鍘備簡銆
绛旓細鎴戜篃鏄憖锛屼骇鍝佹槸鐢电剨鏈猴紝鍏呯數鍣紝鍒囧壊鏈猴紝绌哄帇鏈恒傛帴寰呰繃鍑犳瀹㈡埛锛岄兘寰堢揣寮犲憖銆傚笇鏈涜兘澶熶竴璧峰涔狅紝鎴戠殑MSN鏄痑[email protected]
绛旓細鏌愭棩锛屼竴涓涓枃鐣ョ煡涓浜岀殑鑰佸鍘绘煇宸ュ巶鍙傝銆傚崐璺綋涓紝鍘傞暱璇达細鈥滃涓嶈捣锛屾垜鍘绘柟渚夸竴涓嬨傗濊佸涓嶆噦杩欏彞涓枃锛岄棶缈昏瘧锛氣滄柟渚挎槸浠涔堟剰鎬濄傗濈炕璇戣锛屸滃氨鏄幓鍘曟墍銆傗濊佸锛氣滃摝鈥︹︹濆弬瑙傜粨鏉燂紝鍘傞暱鐑儏鍦板鑰佸璇锛氣滀笅娆′綘鏂逛究鐨勬椂鍊欎竴璧峰悆楗紒鈥濊佸涓鑴镐笉楂樺叴锛岀敤鐢熺‖鐨勪腑鏂囪锛氣滄垜鍦ㄦ柟渚...
绛旓細濡傛灉鍏夋槸鎺ユ満鐨勮瘽,澶ф鏄笉鍒100姣旇緝鍚堥,瑕佹槸闄悓涓澶╀竴鍏,200--300宸笉澶,娉ㄦ剰鐨勫氨鏄彁鍓嶇湅鐪嬩粬浠浗瀹舵湁浠涔堢蹇岀殑,鍙傝宸ュ巶鐨勪竴浜涗笓涓氭湳璇
绛旓細鎴戣寰楄繕鏄笉瑕佽soho鐨勫ソ锛屽洜涓哄浜烘壘宸ュ巶璐ф簮锛岃繕鏈変竴鍓嶆彁鏄鏋滃嚭鐜扮储璧旓紝瀵规柟鏈夎兘鍔涙壙鎷呫傚鏋滃潶鐧芥槸soho閭ｅ浜虹殑鎷呭績涓嶅厤灏卞浜嗐備釜浜轰箣闂达紝鎴戜篃鍒氬垰soho
绛旓細MM锛氣滃ソ鏃犺亰鍟婏紒鈥濇垜锛氣滄垜涔熷ソ鏃犺亰鍟婏紒鈥濓紙鏈熷緟濂瑰彨鎴戝嚭鍘荤帺銆傦級MM锛氣滄棤鑱婄殑璇濅綘鏀句釜灞佽拷鐫鐜╁晩锛佲濇垜浜岃瘽涓嶈灏辨妸濂圭粰鍒犱簡銆鑰佸璇姹夎 鏌愭棩锛屼竴涓涓枃鐣ョ煡涓浜岀殑鑰佸鍘绘煇宸ュ巶鍙傝銆傚崐璺綋涓紝鍘傞暱璇达細鈥滃涓嶈捣锛屾垜鍘绘柟渚夸竴涓嬨傗濊佸涓嶆噦杩欏彞涓枃锛岄棶缈昏瘧锛氣滄柟渚挎槸浠涔堟剰鎬濄傗濈炕璇...
