九月二日文言文
1. 九月九日都督大宴腾王阁.译文
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞.都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报.一再报，语益奇，乃矍然曰：'天才也！'请遂成文，极欢罢.”九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客.为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作.宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了.轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然把纸笔送了过去，颇显都督的“风度”.王勃却毫不客气地接过了纸笔.阎伯屿一楞，但又莫可如何，然后满脸愠色地借口上厕所离开了宴会厅，私下则教属官观察动静，随时通报情况.当第一次报“南昌故郡，洪都新府”时，阎伯屿说，这是“老生常谈”；二次报“星分翼轸，地接衡庐”时，未作声；三次报“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”时，阎伯屿倏地站了起来：“天才！天才！他的文章可以传世了.”。
2. 文言文 王勃传的翻译
一、译文
王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大摆宴席招待宾客，事先背地里命他的女婿作一篇序文以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客写序文，大家都不敢担承。到王勃那里，竟漫不经心地接过笔来，也不推辞。
都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章，随时汇报。汇报了一两次之后，文章的语言越来越奇妙，都督兴奋地说：“这真是个天才！”连忙请他将文章全部写完，宾主尽欢而散。
王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，然后大量饮酒，拉过一床被子蒙头而卧，等醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写稿”。
二、原文
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
三、出处
《王勃故事》
扩展资料
一、人物简介
王勃（649~676年），唐代诗人。字子安。绛州龙门（今山西河津）人。
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，齐称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之冠。王勃为隋末大儒王通的孙子（王通是隋末著名学者，号文中子），王通生二子，长名福郊，次名福峙，福峙即王勃之父，曾出任太常博士、雍州司功、交趾县令、六合县令、齐州长史等职。可知王勃生长于书香之家。 王勃也是王绩的侄孙。
二、字词注释
1、宿：事先。
2、夸客：向宾客夸耀（女婿的才能）。
3、勃：指王勃。
4、泛然：轻松愉快之意。
5、语益奇：（勃文）更加奇妙（这里指一句比一句奇妙）。
6、矍（jué）：惊惶貌。
三、作者简介
宋祁（998~1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。
天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
绛旓細2. 鎻忓啓绉嬪ぉ鐨鏂囪█鏂 绮惧搧 寰呭埌閲嶉槼鏃,杩樻潵灏辫強鑺便 鈥斺斿瓱娴╃劧銆婅繃鏁呬汉搴勩 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶,姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪犮 鈥斺斿紶缁с婃灚妗ュ娉娿 鏅寸┖涓楣ゆ帓浜戜笂,渚垮紩璇楁儏鍒扮ⅶ闇勩 鈥斺斿垬绂归敗銆婄璇嶃 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵,鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄 鈥斺斿垬绂归敗銆婄璇嶃 鏃犺█鐙笂瑗挎ゼ,鏈堝閽,瀵傚癁姊ф娣遍櫌閿佹竻绉 鈥斺...
绛旓細1. 鐞嗘斂涔嬮亾鐨勭炕璇鏂囪█鏂 鍘熸枃:涓婇棶鎴跨巹榫勩佽惂鏇:鈥滈殝鏂囧笣浣曞涓讳篃?鈥濆鏇:鈥滄枃甯濆嫟浜庝负娌,姣忎复鏈,鎴栬嚦鏃ユ槂,浜斿搧宸蹭笂,寮曞潗璁轰簨,鍗＋浼犻鑰岄;铏芥ч潪浠佸帤,浜﹀姳绮句箣涓讳篃銆傗 涓婃洶:鈥滃叕寰楀叾涓,鏈煡鍏朵簩銆傛枃甯濅笉鏄庤屽枩瀵;涓嶆槑鍒欑収鏈変笉閫,鍠滃療鍒欏鐤戜簬鐗,浜嬬殕鑷喅,涓嶄换缇よ嚕銆 澶╀笅鑷冲箍,涓鏃ヤ竾鏈,...
绛旓細4. 绉嬪ぉ鍦鍙ゆ枃涓殑璇存硶鏄 绉嬪ぉ鐨勯泤绉 濮滄尟鍧 涓夌:鍙ゆ椂浜轰滑灏嗙瀛ｇ殑涓冨叓涔濇湀浠藉垎鍒О涓哄瓱绉嬨佷徊绉嬨佸绉,鍚堢О鈥滀笁绉嬧,浠ｆ寚绉嬪ぉ.鈥滀笁绉嬧濇湁鏃朵害鎸囩瀛ｇ殑绗笁涓湀,鍗冲啘鍘涔濇湀,濡傚攼浠ｈ瘲浜虹帇鍕冪殑銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬩腑鏈夆滄椂缁翠節鏈,搴忓睘涓夌鈥濅箣鍙. 涔濈:鏁翠釜绉嬪鍏卞垎涓轰節鏃,鏁呭彜浜烘湁鏃朵篃鐢ㄢ滀節绉嬧濇潵浠ｇО绉嬪ぉ.濡傛檵浠...
绛旓細3. 鑼冧徊娣圭殑鏂囪█鏂鐨勭炕璇 涓銆併婂渤闃虫ゼ璁般嬫槸涓绡囦负閲嶄慨宀抽槼妤煎啓鐨勮銆 鐢卞寳瀹嬫枃瀛﹀鑼冧徊娣瑰簲濂藉弸宸撮櫟閮″お瀹堟粫瀛愪含涔嬭,浜庡寳瀹嬪簡鍘嗗叚骞(1046骞)涔濇湀鍗佷簲鏃ユ墍浣,涓鑸涓,鑼冧徊娣瑰湪娌冲崡鐪侀倱宸炲競鍐欑殑杩欑瘒鏁ｆ枃,鎵浠ュ苟鏈櫥涓婂渤闃虫ゼ銆傚叾涓殑璇楀彞鈥滃厛澶╀笅涔嬪咖鑰屽咖,鍚庡ぉ涓嬩箣涔愯屼箰鈥濄佲滀笉浠ョ墿鍠,涓嶄互宸辨偛鈥濇槸杈...
绛旓細銆婄嚂灞卞鍙层嬪嵎浜岋細鈥滃杩╀汉閬愶紝姣忓垏涓夌涔嬫劅銆傗 5.鎸囩瀛ｇ殑绗笁鏈堬紝鍗冲啘鍘涔濇湀銆傚寳鍛 搴句俊 銆婅嚦浠佸北閾嬶細鈥滀笁绉嬩簯钖勶紝涔濇棩瀵掓柊銆傗 鍞 鐧借绠 銆婃潕閮藉皦閲嶉槼鏃ュ緱鑻忓睘鍥戒功銆嬭瘲锛氣滀笁绉嬪紓涔¤妭锛屼竴绾告晠浜轰功銆傗6.绉嬫湁鏃朵篃琚綋鍋氬勾鐨勪唬鏇匡紝涓绉嬩负涓骞淬4. 涓庝笅鍒楃邯鏃舵湁鍏崇殑鏂囪█鏂锛氬钩鏄,...
绛旓細銆婂叆铚璁般嬫槸鍗楀畫闄嗘父鍏ヨ渶閫斾腑鐨勬棩璁帮紝鍏卞叚鍗凤紝鏄腑鍥界涓閮ㄩ暱绡囨父璁般備笅闈㈡槸鍏充簬鍏ヨ渶璁鏂囪█鏂缈昏瘧鐨勫唴瀹癸紝娆㈣繋闃呰锛併愬師鏂囥戯紙涓冩湀锛夊崄鍥涙棩锛屾櫄锛屾櫞銆傚紑鍗楃獥瑙傛邯灞便傛邯涓粷澶氶奔锛屾椂瑁傛按闈㈣穬鍑猴紝鏂滄棩鏄犱箣锛屾湁濡傞摱鍒銆傚瀭閽撴尳缃熻呭讥鏈涳紝浠ユ晠浠风敋璐憋紝鍍娇杈堟棩鐨嗛楗傚湡浜轰簯锛屾婧按鑲ワ紝瀹滈奔銆
绛旓細浠婂勾涔濇湀浜屽崄鍏棩,鍥犲潗娉曞崕瑗夸涵,鏈涜タ灞,濮嬫寚寮備箣銆傞亗鍛戒粏浜鸿繃婀樻睙,缂樻煋婧, 鏂鑾,鐒氳寘鑼,绌峰北涔嬮珮鑰屾銆 鏀鎻磋岀櫥,绠曡笧鑰岄仺,鍒欏嚒鏁板窞涔嬪湡澹,鐨...2. 150瀛楀乏鍙崇殑鏂囪█鏂鎴栧彜璇楁枃 澹(r茅n)鎴(x奴)涔嬬,涓冩湀鏃㈡湜,鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆 娓呴寰愭潵,姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘(zh菙)瀹,璇垫槑鏈堜箣璇,姝岀獔绐...
绛旓細1锛庤嫢鑴辩涔嬮箘2锛庢尝鑹蹭箥鏄庘︹﹂暅涔嬫柊寮锛涘北宄︿负鏅撮洩鈥︹︿箣濮嬫帬涔3锛庢硥鑰岃寳鑰咃紝鍨掕屾瓕鑰咃紝绾㈣鑰岃箛鑰咃紝浜︽椂鏃舵湁涔4锛嶥5锛庘憼骞跺垪锛涒憽杞姌锛涒憿椤烘帴锛涒懀椤烘帴6锛庡悕璇嶆椿鐢ㄤ负鍔ㄨ瘝7锛庤瀹忛亾锛涖婅涓儙鍏ㄩ泦銆
绛旓細2016骞11鏈30鏃,浜屽崄鍥涜妭姘旇姝ｅ紡鍒楀叆鑱斿悎鍥芥暀绉戞枃缁勭粐 浜虹被闈炵墿璐ㄦ枃鍖栭仐浜т唬琛ㄤ綔鍚嶅綍銆傚湪鍥介檯姘旇薄鐣,浜屽崄鍥涜妭姘旇瑾変负鈥滀腑鍥界殑绗簲澶у彂鏄庘濄 2017骞5銆 2. 涓骞12涓湀鏂囪█鏂鍒嗗埆鎬庝箞琛ㄧず 涓鏈:姝ｆ湀銆佺鏈堛佸紑宀併佸槈鏈堛 浜屾湀:鏉忔湀銆佷附鏈堛佷徊鏄ャ佸鏈堛 涓夋湀:瀛ｆ湀銆佹鏈堛佹櫄鏄ャ佹毊鏄ャ佽殨鏈堛 鍥涙湀:楹︽湀...
绛旓細2. 鍏充簬鎴戜滑鍘绘梾琛岀殑鍚嶈█鏂囪█鏂 璇讳竴璇汇婂骞胯搐鏂囥嬪惂!涓嶉敊鐨! 闅忎究鎽樺綍涓娈电粰浣: 鏄旀椂璐ゆ枃,璇叉睗璋嗚皢,闆嗛煹澧炴枃,澶氳澶氶椈銆 瑙備粖瀹滈壌鍙,鏃犲彜涓嶆垚浠娿 鐭ュ繁鐭ュ郊,灏嗗績姣斿績銆 閰掗㈢煡宸遍ギ,璇楀悜浼氫汉鍚熴 鐩歌瘑婊″ぉ涓,鐭ュ績鑳藉嚑浜恒 鐩搁㈠ソ浼煎垵鐩歌瘑,鍒拌佺粓鏃犳ㄦ仺蹇冦 杩戞按鐭ラ奔鎬,杩戝北璇嗛笩闊炽 鏄撴定鏄撻...
