梅花草堂集"而不极于色,令人览之有馀,而名之不可"翻译 《梅花草堂集》的翻译
\u300a\u6885\u82b1\u8349\u5802\u96c6\u300b\u7ffb\u8bd1\u5170\u82b1\u7684\u9999\u6c14\uff0c\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u903c\u8fd1\u95fb\u55c5\u54c1\u8d4f\u7684\u3002\u5979\u7684\u9999\u6c14\u4f3c\u6709\u4f3c\u65e0\uff0c\u5ffd\u8fdc\u5ffd\u8fd1\uff0c\u65f6\u65ad\u65f6\u7eed\uff0c\u98d8\u6e3a\u8426\u56de\uff0c\u5979\u7684\u6e05\u7eaf\u4ee5\u60c5\u81f4\u97f5\u5473\u80dc\u51fa\u3002\u5170\u82b1\u5f25\u6f2b\u98d8\u5ffd\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u5979\u662f\u5409\u7965\uff08\u6216\u662f\u5584\uff09\u3002\u5170\u82b1\uff0c\u662f\u6709\u8272\u5f69\u7684\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u8272\u5f69\u7d20\u6de1\u6e05\u7eaf\u3001\u542b\u84c4\u6e29\u6da6\uff0c\u51b3\u4e0d\u662f\u59f9\u7d2b\u5ae3\u7ea2\u3001\u8273\u4e3d\u7729\u76ee\u7684\uff0c\u4f7f\u4eba\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u65e0\u7a77\u7684\u89c6\u89c9\u6109\u60a6\u548c\u5fc3\u7075\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u5374\u53c8\u96be\u4ee5\u7528\u8bed\u8a00\u6765\u8868\u8fbe\uff1b\u5170\u82b1\u7684\u5f62\u6001\u610f\u8da3\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5584\u4e8e\u7ed8\u753b\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u51ed\u81ea\u5df1\u7684\u4f53\u5473\u6765\u63cf\u7ed8\uff0c\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u8868\u73b0\u3002\u5170\u82b1\u6050\u6015\u5c31\u662f\u5468\u6587\u738b\u3001\u5b54\u592b\u5b50\u3001\u5c48\u539f\u5927\u592b\u7684\u540c\u7c7b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4eb5\u73a9\uff0c\u4f46\u53c8\u662f\u201c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e00\u65e5\u65e0\u6b64\u541b\u201d\u7684\u3002\u5170\u82b1\u7684\u60c5\u97f5\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u96be\u4ee5\u7a77\u5c3d\u7684\u3002
\u3000\u5170\u82b1\u7684\u9999\u6c14\uff0c\u4e0d\u662f\u903c\u8fd1\u53ef\u4ee5\u95fb\u55c5\u54c1\u8d4f\u7684\uff1b\u662f\u5728\u4f3c\u6709\u4f3c\u65e0\uff0c\u5ffd\u8fdc\u5ffd\u8fd1\uff0c\u65f6\u65ad\u65f6\u7eed\u4e4b\u95f4\uff0c\u7eaf\u7cb9\u4ee5\u60c5\u97f5\u53d6\u80dc\uff0c\u5f25\u6f2b\u98d8\u5ffd\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u88ab\u770b\u4f5c\u5409\u7965\u7684\u82b3\u8349\u3002\u5170\u82b1\uff0c\u517c\u6709\u5404\u79cd\u989c\u8272\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u8272\u5f69\u7d20\u6de1\u6e05\u7eaf\u3001\u542b\u84c4\u6e29\u6da6\uff0c\u51b3\u4e0d\u662f\u59f9\u7d2b\u5ae3\u7ea2\u3001\u8273\u4e3d\u7729\u76ee\u7684\uff0c\u4f7f\u4eba\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u65e0\u7a77\u7684\u89c6\u89c9\u6109\u60a6\u548c\u5fc3\u7075\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u5374\u53c8\u96be\u4ee5\u7528\u8bed\u8a00\u6765\u8868\u8fbe\uff1b\u5170\u82b1\u7684\u5f62\u6001\u610f\u8da3\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5584\u4e8e\u7ed8\u753b\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u51ed\u81ea\u5df1\u7684\u4f53\u4f1a\u6765\u63cf\u7ed8\u5170\u82b1\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0e\u5170\u82b1\u7684\u795e\u97f5\u76f8\u540c\u3002\u5170\u82b1\u6050\u6015\u5c31\u662f\u5468\u6587\u738b\u3001\u5b54\u592b\u5b50\u3001\u5c48\u539f\u5927\u592b\u7684\u540c\u7c7b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4eb5\u73a9\uff0c\u4f46\u53c8\u662f\u201c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e00\u65e5\u65e0\u6b64\u541b\u201d\u7684\u3002
1. \u53d6\uff1a\u8fd9\u91cc\u662f\u55c5\u53d6(\u5170\u7684\u9999\u5473)\u3002
\u3000\u30002.\u903c:\u63a5\u8fd1,\u8feb\u8fd1
\u3000\u30003.\u4e4b\uff1a\u7684
\u3000\u30004.\u6c32\u6c32(y\u016bny\u016bn)\u65e0\u6240\uff1a\u5f25\u6f2b\u98d8\u5ffd\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u3000\u30005..\u745e\uff1a\u5409\uff0c\u5584\u3002
\u3000\u30006.\u517c\u5f69\uff1a\u517c\u6709\u5404\u79cd\u989c\u8272\u3002
\u3000\u30007.\u540d\uff1a\u8868\u8fbe
\u3000\u30008.\u8096\uff1a\u6a21\u62df\u2026\u2026\u7684\u795e\u97f5
\u3000\u30009.\u4e0d\u53ef\uff1a\u4e0d\u80fd\uff0c\u4e0d\u591f
使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受，却又难以用语言来表达
使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受，却又难以表达。
使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受，又难以用语言来表达
绛旓細銆婄埍鑾茶銆嬪拰銆姊呰姳鑽夊爞闆銆嬫槸涓ょ瘒涓嶅悓涓婚鐨勬枃绔狅紝瀹冧滑鐨勫啓娉曚篃鏈夊緢澶х殑涓嶅悓銆傘婄埍鑾茶銆嬫槸涓绡囪堪浜嬪彊鏅殑鏁ｆ枃锛屾弿杩颁簡鑾茶姳鐨勭壒鐐瑰拰浣滆呯殑瀹＄編鎯呰叮锛屼互鍙婂閬撳痉鍜岀湡鐞嗙殑杩芥眰銆傝繖绡囨枃绔犵殑涓昏鍐欐硶鏄互鑾茶姳涓鸿浇浣擄紝閫氳繃鎻忚堪鑾茶姳鐨勭編涓藉拰绾磥锛岃〃杈句綔鑰呯殑鐞嗘兂浜烘牸鍜岄亾寰疯蹇点傛枃绔犻噰鐢ㄤ簡涓绉嶅瘬鎰忔繁鍒荤殑鍐欐硶锛...
绛旓細浠庝互涓嬪洓涓柟闈細鑺卞Э楂橀泤锛氬叞鑺变互鍏剁嫭鐗圭殑鑺卞舰鍜岃姳鑹插惛寮曚汉浠殑鐩厜銆傚畠鐨勮姳鏈靛▏灏忕幉鐝戯紝鑺辩摚缁嗚吇鏌旇蒋锛屾暎鍙戝嚭娣￠泤鐨勯姘斻傝繖绉嶉珮闆呯殑澶栬〃浣垮緱鍏拌姳鎴愪负璁稿鏂囦汉澧ㄥ閽熺埍鐨勫璞°傚潥闊т笉鎷旓細鍏拌姳鐢熼暱鍦ㄦ伓鍔ｇ殑鐜涓紝鑳藉閫傚簲鍚勭姘斿欏拰鍦熷￥鏉′欢銆傚畠浠兘澶熷湪骞叉棻鍜屽瘨鍐风殑鐜涓嬪瓨娲伙紝骞朵笖鑳藉闀挎椂闂翠繚鎸侀矞鑹崇殑...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 鍏颁箣鍛筹紝闈炲彲閫艰屽彇涔燂細鍏拌姳鐨勯姘旓紝涓嶆槸閫艰繎鍙互闂诲梾鍝佽祻鐨勩傞硷細鎺ヨ繎锛岃揩杩戙傚彇锛氳繖閲屾槸鍡呭彇(鍏扮殑棣欏懗)銆備簩銆佸彞瀛愬嚭澶勫強瑙ｆ瀽 1銆佸嚭澶 鈥滃叞涔嬪懗锛岄潪鍙艰屽彇涔熲濆嚭鑷槑浠ｈ憲鍚嶆垙鏇蹭綔瀹跺紶澶у鐨勩姊呰姳鑽夊爞闆銆嬨傘愬叏鏂囥戝叞涔嬪懗锛岄潪鍙艰屽彇涔熴傜洊鍦ㄦ湁鏃犺繎杩滅画鏂箣闂达紝绾互鎯呴煹鑳溿傛安姘4鏃...
绛旓細姊呰姳鑽夊爞绗旇皥瀛楄瘝娉ㄩ噴浠ヤ笅閮芥槸鍙傝冪殑鐧惧害鐧剧鍝︺傛劅璋㈢櫨搴﹀ぇ绁炪傘傘傚悕鍜岃倴鍒嗗埆鍦ㄦ敞閲婄殑鈶﹀拰鈶с姊呰姳鑽夊爞闆銆,鏄庝唬寮犲ぇ澶嶆挵,鍖呮嫭銆婃鑺辫崏鍫傜瑪璋堛嬪崄鍥涘嵎,銆婃槅灞变汉鐗╀紶銆嬪崄鍗风瓑,姝や功鍦ㄤ咕闅嗘椂閬,鎭愭曚富瑕佺敱浜庛婄瑪璋堛嬨傚師鏂:鍏颁箣鈶犲懗,闈炲彲閫尖憽鑰屽彇鈶篃銆傜洊鍦ㄦ湁鏃犺繎杩滅画鏂箣闂,绾互鎯呴煹鑳溿傛安姘叉棤鎵鈶,鏁呯О鐟...
绛旓細銆姊呰姳鑽夊爞闆銆嬪皢鍏版瘮浣溾滄枃鐜嬨佸瓟瀛愩佸眻鍘熶箣寰掆濓紝璁╂垜浠鎮熷埌鍏 娲佽韩鑷ソ銆 楂樻磥 鐨勫搧鎬с
绛旓細寮犲ぇ澶嶅．宀佹浘娓稿巻鍚嶅北澶у窛銆傚垵鎮ｉ潚鍏夌溂锛屽嚟寰急鐨勮鍔涘潥鎸佸啓浣溿佹暀涔︺傚師鏈搴曟瀹烇紝鍥犺姹熸箹娓稿尰閾侀瀷閬撲汉鍖绘不鐪肩柧锛屽吀鍗栫浼犲瓧鐢汇佽壇鐢帮紝浣嗚秺鏉ヨ秺閲嶏紝鑷40宀佸け鏄庛備竴搴﹁繕鎮ｆ湁鍋忓ご鐥涖佷激瀵掋佽偤鐐庣瓑鐤俱傞櫎浜嗙煭鏃堕棿鍦ㄦ湅鍙嬬殑琛欑讲閲屾媴浠诲箷鍍氾紝涓昏浠ュ彛杩扮殑鏂瑰紡璁╀汉璁板綍鏁寸悊闄や簡鍚嶈憲銆姊呰姳鑽夊爞绗旇皥銆嬶紝璁颁笅鑷繁...
绛旓細鏈枃閫氳繃灏嗗叞鑺变笌浜虹被姘戞棌鐨勪紶缁熺編寰峰仛姣,鍗:娴╃劧姝ｆ皵涓庝紭绉鍝佺鐨勮薄寰,琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭鍏拌姳鐨勫枩鐖卞拰璧炵編涔嬫儏,瀵勬墭鑷繁鐨勭悊鎯,瑕佸仛涓涓叞鑺辩闊典竴鏍风殑浜恒
绛旓細姊呰姳鑽夊爞闆鍜岀埍鑾茶鍐欎綔鎵嬫硶鐨勭浉鍚屼箣澶勬槸锛氶兘鏄互鎻忚堪妞嶇墿鐨勬柟娉曚负寮绡囷紝鏉ユ墿灞曚汉鐗╃殑涓绉嶅啓浣滄柟娉曪紝涔熷彨琛ㄧ幇鎵嬫硶锛涙槸鎸囧湪鏂囧鍒涗綔涓閫犲舰璞°佸弽鏄犵敓娲绘墍杩愮敤鐨勫悇绉嶅叿浣撴柟娉曞拰鎶宸с傚寘鎷:鎵樼墿瑷蹇椼佹墭鐗╁柣浜恒佹鎵厛鎶戙佽‖鎵)銆佸じ寮犺鍒恒佸熸櫙鎶掓儏銆佸墠鍚庣収搴斻佸姣斻佸璨屾弿鍐欍佽瑷鎻忓啓銆佸姩浣滄弿鍐欍佸績鐞...
绛旓細鍝佹ч珮娲侊紝鍚涘瓙鑸殑鐗硅川銆
绛旓細浠ヨ嚜鍙や互鏉ヤ汉浠氨鎶婂叞鑺辫涓洪珮娲併佸吀闆呫佺埍鍥藉拰鍧氳礊涓嶆笣鐨勮薄寰併傚叞鑺遍濮跨礌闆咃紝鑺卞绔簞锛屽菇棣欐竻杩滐紝鍘嗘潵浣滀负楂樺皻浜烘牸鐨勮薄寰併傝瘲浜哄眻鍘熸瀬鐖卞叞鑺憋紝鍦ㄤ粬涓嶆溄涔嬩綔銆婄楠氥嬩腑锛屽澶勫嚭鐜板拸鍏扮殑浣冲彞銆 鍏拌姳琚獕涓鸿姳涓悰瀛愨濄佺帇鑰呬箣棣欌濄傚浜庝腑鍥戒汉鏉ヨ锛屽叞鑺辫繕鏈夋皯鏃忎笂鐨勬繁娌夋剰涔夈傚湪涓浗浼犵粺鍥涘悰瀛愭銆佸叞...
