“ 翘翘错薪，言刈其楚之子于归，言秣其马。” 是什么含义？ "之子于归,言秣其马"是什么意思?
\u7fd8\u7fd8\u9519\u85aa\uff0c\u8a00\u5208\u5176\u695a\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u8a00\u79e3\u5176\u9a6c.\u662f\u4ec0\u4e48\u542b\u4e49\u201c\u7fd8\u7fd8\u9519\u85aa\uff0c\u8a00\u5208\u5176\u695a\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u8a00\u79e3\u5176\u9a6c\u3002\u201d \u7684\u542b\u4e49\u662f\uff1a\u6c5f\u6811\u957f\u5f97\u9ad8\u53c8\u6742\uff0c\u5272\u53d6\u8346\u8349\u4e00\u628a\u628a\uff0c\u59d1\u5a18\u5982\u679c\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u597d\u597d\u5582\u9971\u62c9\u8f66\u9a6c\u3002
\u539f\u8bd7\u51fa\u81ea\uff1a\u5148\u79e6\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6c49\u5e7f\u300b
\u539f\u8bd7\uff1a\u5357\u6709\u4e54\u6728\uff0c\u4e0d\u53ef\u4f11\u606f\u3002\u6c49\u6709\u6e38\u5973\uff0c\u4e0d\u53ef\u6c42\u601d\u3002\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\u3002\u6c5f\u4e4b\u6c38\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002 \u7fd8\u7fd8\u9519\u85aa\uff0c\u8a00\u5208\u5176\u695a\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u8a00\u79e3\u5176\u9a6c\u3002\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\u3002\u6c5f\u4e4b\u6c38\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002\u7fd8\u7fd8\u9519\u85aa\uff0c\u8a00\u5208\u5176\u848c\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\u3002\u8a00\u79e3\u5176\u9a79\u3002\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\u3002\u6c5f\u4e4b\u6c38\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u604b\u60c5\u3002\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u662f\u4f4d\u9752\u5e74\u6a35\u592b\u3002\u4ed6\u949f\u60c5\u4e00\u4f4d\u7f8e\u4e3d\u7684\u59d1\u5a18\uff0c\u5374\u59cb\u7ec8\u96be\u9042\u5fc3\u613f\u3002\u60c5\u601d\u7f20\u7ed5\uff0c\u65e0\u4ee5\u89e3\u8131\uff0c\u9762\u5bf9\u6d69\u6e3a\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u4ed6\u5531\u51fa\u4e86\u8fd9\u9996\u52a8\u4eba\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u503e\u5410\u4e86\u6ee1\u6000\u60c6\u6005\u7684\u6101\u7eea\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599
\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51\uff1ahttp://www.gushiwen.org/mingju_190.aspx
\u4e8e\u5f52\u662f\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\uff0c\u662f\u51fa\u5ac1\u7684\u610f\u601d\u3002
\u51fa\u81ea\u5148\u79e6\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u8bd7\u96c6\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6c49\u5e7f\u300b\u3002
\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5357\u6709\u4e54\u6728\uff0c\u4e0d\u53ef\u4f11\u601d\uff1b\u6c49\u6709\u6e38\u5973\uff0c\u4e0d\u53ef\u6c42\u601d\u3002
\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\uff1b\u6c5f\u4e4b\u6c38\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002
\u7fd8\u7fd8\u9519\u85aa\uff0c\u8a00\u5208\u5176\u695a\uff1b\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u8a00\u79e3\u5176\u9a6c\u3002
\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\uff1b\u6c5f\u4e4b\u6c38\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002
\u7fd8\u7fd8\u9519\u85aa\uff0c\u8a00\u5208\u5176\u848c\uff1b\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u8a00\u79e3\u5176\u9a79\u3002
\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\uff1b\u6c5f\u4e4b\u6c38\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002
\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5357\u6709\u5927\u6811\u679d\u53f6\u9ad8\uff0c\u6811\u4e0b\u884c\u4eba\u4f11\u61a9\u5c11\u3002\u6c49\u6c5f\u6709\u4e2a\u6f2b\u6e38\u5973\uff0c\u60f3\u8981\u8ffd\u6c42\u53ea\u5f92\u52b3\u3002
\u6d69\u6d69\u6c49\u6c5f\u591a\u5bbd\u5e7f\uff0c\u4e0d\u80fd\u6cc5\u6e21\u7a7a\u60c6\u6005\u3002\u6eda\u6eda\u6c49\u6c5f\u591a\u6f2b\u957f\uff0c\u4e0d\u80fd\u6446\u6e21\u7a7a\u5fe7\u4f24\u3002
\u6742\u6811\u4e1b\u751f\u957f\u5f97\u9ad8\uff0c\u780d\u67f4\u5c31\u8981\u780d\u8346\u6761\u3002\u90a3\u4e2a\u5973\u5b50\u5982\u5ac1\u6211\uff0c\u5feb\u5c06\u8f95\u9a6c\u5582\u4e2a\u9971\u3002
\u6d69\u6d69\u6c49\u6c5f\u591a\u5bbd\u5e7f\uff0c\u4e0d\u80fd\u6cc5\u6e21\u7a7a\u60c6\u6005\u3002\u6eda\u6eda\u6c49\u6c5f\u591a\u6f2b\u957f\uff0c\u4e0d\u80fd\u6446\u6e21\u7a7a\u5fe7\u4f24\u3002
\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u4e71\u7eb5\u6a2a\uff0c\u5272\u4e0b\u848c\u84bf\u4f5c\u67f4\u85aa\u3002\u90a3\u4e2a\u5973\u5b50\u5982\u5ac1\u6211\uff0c\u5feb\u9972\u9a6c\u9a79\u9a7e\u8f66\u8fce\u3002
\u6d69\u6d69\u6c49\u6c5f\u591a\u5bbd\u5e7f\uff0c\u4e0d\u80fd\u6cc5\u6e21\u7a7a\u60c6\u6005\u3002\u6eda\u6eda\u6c49\u6c5f\u591a\u6f2b\u957f\uff0c\u4e0d\u80fd\u6446\u6e21\u7a7a\u5fe7\u4f24\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u9648\u542f\u6e90\u300a\u6bdb\u8bd7\u7a3d\u53e4\u7f16\u300b\u628a\u300a\u6c49\u5e7f\u300b\u7684\u8bd7\u5883\u6982\u62ec\u4e3a\u201c\u53ef\u89c1\u800c\u4e0d\u53ef\u6c42\u201d\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u897f\u65b9\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6240\u8c13\u7684\u201c\u4f01\u6155\u60c5\u5883\u201d\uff0c\u5373\u8868\u73b0\u6240\u6e34\u671b\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u5bf9\u8c61\u5728\u8fdc\u65b9\u3001\u5728\u5bf9\u5cb8\uff0c\u53ef\u4ee5\u773c\u671b\u5fc3\u81f3\u5374\u4e0d\u53ef\u4ee5\u624b\u89e6\u8eab\u63a5\uff0c\u662f\u6c38\u8fdc\u53ef\u4ee5\u5411\u5f80\u4f46\u6c38\u8fdc\u4e0d\u80fd\u5230\u8fbe\u7684\u5883\u754c\u3002
\u300a\u79e6\u98ce\u00b7\u84b9\u846d\u300b\u4e5f\u662f\u523b\u5212\u201c\u4f01\u6155\u60c5\u5883\u201d\u7684\u4f73\u4f5c\uff0c\u4e0e\u300a\u6c49\u5e7f\u300b\u6bd4\u8f83\uff0c\u5219\u663e\u5f97\u4e00\u7a7a\u7075\u8c61\u5f81\uff0c\u4e00\u5177\u4f53\u5199\u5b9e\u3002\u300a\u84b9\u846d\u300b\u5168\u7bc7\u6ca1\u6709\u5177\u4f53\u7684\u4e8b\u4ef6\u3001\u573a\u666f\uff0c\u8fde\u4e3b\u4eba\u662f\u7537\u662f\u5973\u90fd\u96be\u4ee5\u786e\u6307\uff0c\u8bd7\u4eba\u7740\u610f\u6e32\u67d3\u4e00\u79cd\u8ffd\u6c42\u5411\u5f80\u800c\u6e3a\u832b\u96be\u5373\u7684\u610f\u7eea\u3002
\u300a\u6c49\u5e7f\u300b\u5219\u76f8\u5bf9\u8981\u5177\u4f53\u5199\u5b9e\u5f97\u591a\uff0c\u6709\u5177\u4f53\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\uff1a\u6a35\u592b\u4e0e\u6e38\u5973\uff1b\u6709\u7ec6\u5fbd\u7684\u60c5\u611f\u5386\u7a0b\uff1a\u5e0c\u671b\u3001\u5931\u671b\u5230\u5e7b\u60f3\u3001\u5e7b\u706d\uff1b\u5c31\u8fde\u201c\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\u201d\u7684\u4e3b\u89c2\u5e7b\u5883\u548c\u201c\u6c49\u5e7f\u6c5f\u6c38\u201d\u7684\u81ea\u7136\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\u90fd\u662f\u5177\u4f53\u7684\u3002\u4e0d\u4e3a\u65e0\u89c1\u3002
\u5f53\u7136\uff0c\u7a7a\u7075\u8c61\u5f81\u80fd\u63d0\u4f9b\u5e7f\u9614\u7684\u60f3\u50cf\u7a7a\u95f4\uff0c\u800c\u5177\u4f53\u5199\u5b9e\u5374\u4e0d\u6613\u4f5c\u5ba1\u7f8e\u7684\u8d85\u8d8a\u3002\u94b1\u953a\u4e66\u300a\u7ba1\u9525\u7f16\u300b\u8bba\u201c\u4f01\u6155\u60c5\u5883\u201d\u8fd9\u4e00\u539f\u578b\u610f\u5883\uff0c\u5728\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u4ee5\u300a\u79e6\u98ce\u00b7\u84b9\u846d\u300b\u4e3a\u4e3b\uff0c\u800c\u4ee5\u300a\u5468\u5357\u00b7\u6c49\u5e7f\u300b\u4e3a\u8f85\uff0c\u5176\u539f\u56e0\u6216\u8bb8\u5c31\u5728\u4e8e\u6b64\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6c49\u5e7f
“翘翘错薪，言刈其楚之子于归，言秣其马。” 的含义是：江树长得高又杂，割取荆草一把把，姑娘如果要出嫁，好好喂饱拉车马。
柴草错杂丛生，用刀割取荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
翘翘和错都是形容词，形容柴草错综纷杂的样子，薪是柴草
言刈其楚，言和其没啥意义，后面言秣其马也是。刈楚，秣马。
扩展阅读：被疯批太子盯上了干饭王 ... 翻译古文 ... 《太子爷又被逼吃软饭了》 ... 之子于归 言秣其驹 ... 李煜《长相思》 ... 《穿成短命万人迷以后》 ... 轻赋薄敛以宽民氓 ... 错薪刈楚 ... 翘翘错薪言刈其楚中的蒌是什么 ...
