君住长江头,我住长江尾是什么意思 君住长江头,我住长江尾,日日思君不见君,同饮一江水!什么意思
\u541b\u4f4f\u957f\u6c5f\u5934\uff0c\u6211\u4f4f\u957f\u6c5f\u5c3e\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\u674e\u4e4b\u4eea\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4f5c\u8005\u7528\u6c5f\u6c34\u7684\u7a7a\u95f4\u963b\u9694\u5199\u53cc\u65b9\u7684\u60c5\u601d\u8054\u7cfb\uff0c\u7528\u6c5f\u6c34\u4e4b\u60a0\u60a0\u4e0d\u65ad\uff0c\u55bb\u76f8\u601d\u4e4b\u7ef5\u7ef5\u4e0d\u5df2\u3002\u5168\u8bcd\u660e\u767d\u5982\u8bdd\uff0c\u590d\u53e0\u56de\u73af\uff0c\u6784\u601d\u65b0\u5de7\uff0c\u6df1\u5a49\u542b\u84c4\u3002\u9020\u5c31\u4e86\u8fd9\u9996\u5343\u53e4\u6d41\u4f20\u7684\u7231\u60c5\u8bcd\u3002
\u610f\u601d\u662f\uff0c\u6211\u4f4f\u5728\u957f\u6c5f\u4e0a\u6e38\uff0c\u4f60\u4f4f\u5728\u957f\u6c5f\u4e0b\u6e38\u3002\u65e5\u65e5\u591c\u591c\u60f3\u4f60\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u89c1\u4f60\uff0c\u4f60\u548c\u6211\u540c\u996e\u4e00\u6c5f\u6c34\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u6211\u4f4f\u957f\u6c5f\u5934\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\u674e\u4e4b\u4eea\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u6211\u4f4f\u957f\u6c5f\u5934\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\u674e\u4e4b\u4eea\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u88ab\u9009\u5165\u300a\u5b8b\u8bcd\u4e09\u767e\u9996\u300b\u3002
\u4e0a\u7247\u5199\u76f8\u79bb\u4e4b\u8fdc\u4e0e\u76f8\u601d\u4e4b\u5207\u3002\u7528\u6c5f\u6c34\u5199\u51fa\u53cc\u65b9\u7684\u7a7a\u95f4\u963b\u9694\u548c\u60c5\u601d\u8054\u7cfb\uff0c\u6734\u5b9e\u4e2d\u89c1\u6df1\u523b\u3002\u4e0b\u7247\u5199\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u6267\u7740\u8ffd\u6c42\u4e0e\u70ed\u5207\u7684\u671f\u671b\u3002\u7528\u6c5f\u6c34\u4e4b\u60a0\u60a0\u4e0d\u65ad\uff0c\u55bb\u76f8\u601d\u4e4b\u7ef5\u7ef5\u4e0d\u5df2\uff0c\u6700\u540e\u4ee5\u5df1\u4e4b\u949f\u60c5\u671f\u671b\u5bf9\u65b9\uff0c\u771f\u631a\u604b\u60c5\uff0c\u503e\u53e3\u800c\u51fa\u3002
\u5168\u8bcd\u4ee5\u957f\u6c5f\u6c34\u4e3a\u6292\u60c5\u7ebf\u7d22\uff0c\u8bed\u8a00\u660e\u767d\u5982\u8bdd\uff0c\u53e5\u5f0f\u590d\u53e0\u56de\u73af\uff0c\u611f\u60c5\u6df1\u6c89\u771f\u631a\uff0c\u6df1\u5f97\u6c11\u6b4c\u7684\u795e\u60c5\u98ce\u5473\uff0c\u53c8\u5177\u6709\u6587\u4eba\u8bcd\u6784\u601d\u65b0\u5de7\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u7075\u79c0\u96bd\u6c38\u3001\u73b2\u73d1\u6676\u83b9\u7684\u98ce\u795e\u3002
\u5317\u5b8b\u5d07\u5b81\u4e8c\u5e74\uff081103\u5e74\uff09\uff0c\u4ed5\u9014\u4e0d\u987a\u7684\u674e\u4e4b\u4eea\u88ab\u8d2c\u5230\u592a\u5e73\u5dde\u3002\u7978\u4e0d\u5355\u884c\uff0c\u5148\u662f\u5973\u513f\u53ca\u513f\u5b50\u76f8\u7ee7\u53bb\u4e16\uff0c\u63a5\u7740\uff0c\u4e0e\u4ed6\u76f8\u6fe1\u4ee5\u6cab\u56db\u5341\u5e74\u7684\u592b\u4eba\u80e1\u6dd1\u4fee\u4e5f\u6492\u624b\u4eba\u5bf0\u3002\u4e8b\u4e1a\u53d7\u5230\u6c89\u91cd\u6253\u51fb\uff0c\u5bb6\u4eba\u8fde\u906d\u4e0d\u5e78\uff0c\u674e\u4e4b\u4eea\u8dcc\u843d\u5230\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u8c37\u5e95\u3002
\u8fd9\u65f6\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u8c8c\u7f8e\u7684\u5947\u5973\u5b50\u51fa\u73b0\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u5730\u7edd\u8272\u6b4c\u4f0e\u6768\u59dd\u3002\u6768\u59dd\u662f\u4e2a\u5f88\u6709\u6b63\u4e49\u611f\u7684\u6b4c\u4f0e\u3002\u65e9\u5e74\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u88ab\u8d2c\u5230\u5f53\u6d82\u505a\u592a\u5b88\uff0c\u6768\u59dd\u53ea\u6709\u5341\u4e09\u5c81\uff0c\u5c31\u4e3a\u9ec4\u5ead\u575a\u7684\u906d\u9047\u62b1\u4e0d\u5e73\uff0c\u5979\u5f39\u4e86\u4e00\u9996\u53e4\u66f2\u300a\u5c65\u971c\u64cd\u300b\u3002\u6768\u59dd\u4e0e\u674e\u4e4b\u4eea\u5076\u9047\uff0c\u53c8\u5f39\u8d77\u8fd9\u9996\u300a\u5c65\u971c\u64cd\u300b\uff0c\u6b63\u89e6\u52a8\u674e\u4e4b\u4eea\u5fc3\u4e2d\u7684\u75db\u5904\uff0c\u674e\u4e4b\u4eea\u5bf9\u6768\u59dd\u4e00\u89c1\u503e\u5fc3\uff0c\u628a\u5979\u5f53\u77e5\u97f3\uff0c\u63a5\u8fde\u5199\u4e0b\u51e0\u9996\u542c\u5979\u5f39\u7434\u7684\u8bd7\u8bcd\u3002
\u8fd9\u5e74\u79cb\u5929\uff0c\u674e\u4e4b\u4eea\u643a\u6768\u59dd\u6765\u5230\u957f\u6c5f\u8fb9\uff0c\u9762\u5bf9\u77e5\u51b7\u77e5\u70ed\u7684\u7ea2\u989c\u77e5\u5df1\uff0c\u9762\u5bf9\u6eda\u6eda\u4e1c\u901d\u5954\u6d41\u4e0d\u606f\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6d8c\u8d77\u4e07\u822c\u67d4\u60c5\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u5343\u53e4\u6d41\u4f20\u7684\u7231\u60c5\u8bcd\u3002
这句话的意思是你住在长江上游,我住在长江下游。
原句为:我住长江头,君住长江尾。出自《卜算子·我住长江头》,是宋代词人李之仪的作品,被选入《宋词三百首》。 李之仪,字端叔,自号“姑溪居士”。他是北宋中后期“苏门”文人集团的重要成员,官至原州(今属甘肃)通判。
原文如下:
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
译文如下:
我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。
这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。
词句注释如下:
⑴卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。
⑵思:想念,思念。
⑶休:停止。
⑷已:完结,停止。
扩展资料:
此词以长江起兴。开头两句,“我”“君”对起,而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的情味,仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息,在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
三、四两句,从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔,引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨,则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看,每一句都不见出色,但联起来吟味,便觉笔墨之外别具一段深情妙理。
这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直:日日思君而不得见,却又共饮一江之水。深味之下,似可知尽管思而不见,毕竟还能共饮长江之水。这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实,隐去它们之间的转折关系的内涵,任人揣度吟味,反使词情分外深婉含蕴。
参考资料来源:百度百科——卜算子·我住长江头
【宋】李之仪
我住长江头,②
君住长江尾。③
日日思君不见君,
共饮长江水。
此水几时休?
此恨何时已?
只愿君心似我心,
定不负相思意。④
【作者】
1038-1117,字端叔,号姑溪居士,沧州地棣(今属山东)人。宋神宗朝进士,
曾从苏轼于定州幕府,后迁枢密院编修官。徽宗初年以文章获罪,编管太平州。
官终朝议大夫。词以小令见长,有《姑溪词》。
【注释】
①《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又
名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等。双调,四十四字,仄韵。
②长江头:指长江上游。 ③长江尾:指长江下游。 ④“只愿”二句:用顾
夐《诉衷情》“换我心,为你心,始知相忆深”词意。定:词中的衬字。在词
规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词,以更好地表情达意,谓之衬字,
亦称“添声”
【品评】
借水寄情,始于建安诗人的徐斡的《室思》:“思君如流水,何有穷已时”。
但唐宋文人诗词对这种手法的运用却更为娴熟、精到与丰富,而此词则又是其
中的独出机杼、尤耐寻味者。词的抒情主人公是一位深于情、专于情的女子。
其芳心早以有所属,但心上人却与她天各一方,别多会少。“我住长江头”二
句便揭示她们之间的地理距离,言外颇有憾恨之意。接着,“日日思君不见君”
句则将这种憾恨之意和盘托出,令人想见女主人公徒自伫立江头,翘首企盼的
怨望情态。“共饮长江水”句复作自我慰解:两地情思,一水相牵;既然同饮
长江之水,自必心息相通。跌宕之间,深情毕见。“此水几时休”二句仍旧寄
情江水,却又推进一层,以江水之永无竭时,比喻离恨之永无绝期。这是反用
《汉乐府·上邪》中的“江水为竭”之意。同时,为求变化生新,作者还采用
设问句式,使语感得以强化,令人如闻女主人公呼天告地时的心灵颤音。“只
愿君心似我心”二句是女主人公对心上人的期望——期望他象自已一样心无旁
属,守情不移。“只愿”二字,既表明女主人公别无所求,但求两情天长地久
也透露出其内心唯恐对方负心的隐忧。虽属直抒胸臆之笔,却亦有不尽之意见
于言外。全词托为女子声口,发为民歌风调,以滔滔江流写绵绵情思,不敷粉,
不着色,而自成高致。毛晋《姑溪词跋》推许作者“长于淡语、景语、情语”,
并称赞此词“真是古乐府俊语矣”,堪称中的之论。
这首诗的完整版,不知道你看过了没有,我看了,就是与情郎之间相思之意,全文为
《卜算子》 李之仪
我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。 只愿君心似我心,定不负相思意。
作者是北宋的李之仪,全诗表达了女主人公对爱情的执着,同时也希望对方如她一般,不负两地相思之苦,坚守爱情。
两人分割异地,表达彼此的无奈和对对方的思念情感!
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜鏉庝箣浠殑銆婂崪绠楀瓙銆嬨傚叏鏂囦负锛鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績,瀹氫笉璐熺浉鎬濇剰銆
绛旓細鍗滅畻瀛惵锋垜浣忛暱姹熷ご 瀹嬩唬锛氭潕涔嬩华 鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋鐩告濇剰銆傝瘧鏂 鎴戝眳浣忓湪闀挎睙涓婃父锛屼綘灞呬綇鍦ㄩ暱姹熶笅娓搞 澶╁ぉ鎯冲康浣犲嵈瑙佷笉鍒颁綘锛屽叡鍚屽枬鐫闀挎睙鐨勬按銆傞暱姹熶箣姘达紝鎮犳偁涓滄祦锛屼笉鐭ラ亾浠涔堟椂鍊欐墠鑳戒紤姝紝鑷繁鐨...
绛旓細鏄潕涔嬩华鐨勪綔鍝併傘婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬫潕涔嬩华銆斿畫浠c鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋鐩告濇剰銆傜炕璇戯細鎴戜綇鍦ㄩ暱姹婧愬ご锛鍚涗綇鍦ㄩ暱姹涔嬪熬銆傚ぉ澶╂兂蹇典綘鎬绘槸瑙佷笉鍒颁綘锛屽嵈鍏卞悓楗潃闀挎睙涔嬫按銆傛偁鎮犱笉灏界殑姹熸按浠涔堟椂鍊欐灟绔紝鍒鐨...
绛旓細鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋鐩告濇剰銆2锛岀櫧璇濇枃閲婁箟锛氭垜灞呬綇鍦ㄩ暱姹熶笂娓革紝浣犲眳浣忓湪闀挎睙涓嬫父銆 澶╁ぉ鎯冲康浣犲嵈瑙佷笉鍒颁綘锛屽叡鍚屽枬鐫闀挎睙鐨勬按銆傞暱姹熶箣姘达紝鎮犳偁涓滄祦锛屼笉鐭ラ亾浠涔堟椂鍊欐墠鑳戒紤姝紝鑷繁鐨勭浉鎬濈鍒箣鎭ㄤ篃涓嶇煡閬撲粈涔...
绛旓細鏄竴棣栧彜浠g殑鏂囧浣滃搧锛岃鐨勬槸鎭嬩汉鐨勭浉鎬濅箣鑻︼紝杩欎袱鍙ョ殑璇濈殑鎰忔鏄袱涓亱浜哄垎鍒綇鍦ㄦ渤鍩熺殑涓ゅ湴
绛旓細鍑哄锛氬畫路鏉庝箣浠婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬪師璇楋細鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋鐩告濇剰銆傝瘧鏂囷細鎴戝眳浣忓湪闀挎睙涓婃父锛屼綘灞呬綇鍦ㄩ暱姹熷熬搴曘傛棩鏃ュ澶滄兂浣狅紝鍗翠笉鑳借浣狅紝鍗村叡鍚岄ギ鐫闀挎睙涔嬫按銆傛偁鎮犱笉灏界殑姹熸按浠涔堟椂鍊欐灟绔紝鍒鐨勮嫤...
绛旓細鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬 姝ゆ按鍑犳椂浼戯紝姝ゆ仺浣曟椂宸层傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋鐩告濇剰銆傗斺斿畫浠B锋潕涔嬩华銆婂崪杩愮畻鍏兟锋垜浣忛暱姹熷ご銆 鍗滆繍绠楀厓路鎴戜綇闀挎睙澶 鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏俱傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬 姝ゆ按鍑犳椂浼戯紝姝ゆ仺浣曟椂宸层傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛...
绛旓細鍑哄锛氭潕涔嬩华銆斿畫浠c曘婂崪绠楀瓙路鎴戜綇闀挎睙澶淬嬪師鏂囷細鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋鐩告濇剰銆傝瘧鏂囷細鎴戜綇鍦ㄩ暱姹婧愬ご锛鍚涗綇鍦ㄩ暱姹涔嬪熬銆傚ぉ澶╂兂蹇典綘鎬绘槸瑙佷笉鍒颁綘锛屽嵈鍏卞悓楗潃闀挎睙涔嬫按銆傛偁鎮犱笉灏界殑姹熸按浠涔堟椂鍊欐灟绔紝鍒鐨勮嫤鎭...
绛旓細鍗滅畻瀛惵锋垜浣忛暱姹熷ご 瀹 路 鏉庝箣浠 鎴戜綇闀挎睙澶达紝鍚涗綇闀挎睙灏銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛屾鎭ㄤ綍鏃跺凡銆傚彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋鐩告濇剰銆傝瘧鏂 鎴戝眳浣忓湪闀挎睙涓婃父锛屼綘灞呬綇鍦ㄩ暱姹熷熬搴曘傛棩鏃ュ澶滄兂浣狅紝鍗翠笉鑳借浣狅紝鍗村叡鍚岄ギ鐫闀挎睙涔嬫按銆傛偁鎮犱笉灏界殑姹熸按浠涔堟椂鍊欐灟绔紝鍒鐨勮嫤鎭ㄤ粈涔堟椂鍊...
绛旓細瀛楅潰鎰忔 浣犱綇鍦ㄩ暱姹熺殑涓婂ご锛屾垜浣忓湪闀挎睙鐨勭粨灏撅紙鏈鍚庯級銆傚鏋滄湁涓澶╀笁宄★紙娑ㄥぇ姘达級宕╁潖锛岄偅鎴戜滑灏变竴璧疯闀挎睙鐨勬饭姝诲仛楝煎惂锛