full 和 smoky 的俚语分别是什么呀 有什么常用的美国俚语吗？
smoky\u4ec0\u4e48\u610f\u601dsmoky \u82f1[ˈsməʊki] \u7f8e[ˈsmoʊki]
adj. \u5192\u70df\u7684; \u591a\u70df\u7684; \u6709\u70df\u718f\u5473\u7684; \u70df\u72b6\u7684;
\u5168\u90e8\u91ca\u4e49>>
[\u4f8b\u53e5]Kind of smoky in here.
\u5982\u70df\u4e00\u6837\u8426\u7ed5\u4e8e\u6b64\u3002
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff081\uff09
1.clock in \u6253\u5361
Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.
\u522b\u5fd8\u4e86\u6253\u5361\uff0c\u5426\u5219\u9886\u4e0d\u5230\u94b1\u3002
2.come on to \u5bf9...\u8f7b\u8584\uff1b\u5403\u8c46\u8150
Tanya slapped Bill after he came on to her.
Tanya\u5728Bill\u5bf9\u5979\u8f7b\u8584\u4e4b\u540e\u6253\u4e86\u4ed6\u4e00\u5df4\u638c\u3002
3.come easily \u6613\u5982\u53cd\u638c
Languages come easily to some people.
\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u5bf9\u6709\u4e9b\u4eba\u6765\u8bf4\u6613\u5982\u53cd\u638c\u3002
4.don't have a cow\u522b\u5927\u60ca\u5c0f\u602a
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
\u522b\u5927\u60ca\u5c0f\u602a\u7684\uff01\u6211\u4f1a\u8d54\u507f\u635f\u5931\u7684\u3002
5.push around \u6b3a\u9a97
Don't try to push me around!
\u522b\u60f3\u800d\u6211\uff01
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff082\uff09
1.keep one's shirt on\u4fdd\u6301\u51b7\u9759
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the
way he talks.
\u4fdd\u6301\u51b7\u9759\u3002\u90a3\u53ea\u662f\u4ed6\u8bf4\u8bdd\u7684\u60ef\u5e38\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ed6\u5e76\u975e\u6709\u610f\u8981\u5192\u72af\u4f60\u3002
2.cool it\u51b7\u9759\u4e00\u70b9
Cool it. You are making me mad.
\u51b7\u9759\u4e00\u70b9\u3002\u4f60\u5feb\u628a\u6211\u903c\u75af\u4e86\u3002
3.joy ride\u515c\u98ce
Let's go for a joy ride.
\u8ba9\u6211\u4eec\u53bb\u515c\u515c\u98ce\u3002
4.rap\u8bf4\u5531\u4e50
Do you like rap music? I have trouble understanding the words.
\u4f60\u559c\u6b22\u8bf4\u5531\u97f3\u4e50\u5417\uff1f\u6211\u542c\u4e0d\u592a\u61c2\u5176\u4e2d\u7684\u6b4c\u8bcd\u3002
5.red-letter day\u5927\u65e5\u5b50
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very
important client.
\u4eca\u5929\u662fsusan\u7684\u5927\u65e5\u5b50\u3002\u5979\u548c\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u5ba2\u6237\u505a\u6210\u4e86\u7b2c\u4e00\u7b14\u751f\u610f\u3002
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff083\uff09
1.go up in smoke\u6210\u4e3a\u6ce1\u5f71
Peter\u2019s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
\u529e\u516c\u5ba4\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\uff0cpeter\u7684\u5047\u671f\u6ce1\u6c64\u4e86\u3002
2.hit the road\u4e0a\u8def
We should probably hit the road. It\u2019s going to take us two hours to get home.
\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8be5\u4e0a\u8def\u4e86\u5427\uff1f\u5230\u5bb6\u7684\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5462\uff01
3.shape up\u8868\u73b0\u826f\u597d\uff0c\u4e56
You\u2019d better shape up if you want to stay on.
\u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u60f3\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u8bdd\u6700\u597d\u4e56\u4e00\u70b9\u513f\u3002
4.scare the shit out of someone\u5413\u6b7b\u67d0\u4eba\u4e86
Don\u2019t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me.
\u4e0d\u8981\u90a3\u6837\u4ece\u540e\u9762\u7a81\u7136\u5413\u6211\u3002\u4f60\u5413\u6b7b\u6211\u4e86\u3002
5.pull strings\u8fd0\u7528\u5173\u7cfb \uff08\u6e90\u4e8e\u201c\u62c9\u6728\u5076\u7684\u7ebf\u201d\uff09
He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.
\u4ed6\u8fd0\u7528\u5173\u7cfb\u66ff\u6211\u4eec\u62ff\u5230\u97f3\u4e50\u4f1a\u524d\u6392\u7684\u4f4d\u5b50\u3002
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff084\uff09
1.come again \u518d\u8bf4\u4e00\u904d
Come again? I didn't quite understand what you said.
\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\u597d\u5417\uff1f\u4f60\u521a\u8bf4\u7684\u8bdd\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u3002
2.come clean \u5168\u76d8\u6258\u51fa\uff0c\u62db\u4f9b
The criminal decided to come clean.
\u7f6a\u72af\u51b3\u5b9a\u4f9b\u51fa\u4e8b\u5b9e\u3002
3.spring for \u8bf7\u5ba2
Let me spring for dinner.
\u6211\u6765\u8bf7\u5ba2\u5403\u996d\u5427\u3002
4.spill the beans \u6cc4\u6f0f\u79d8\u5bc6
Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.
\u522b\u8bf4\u6f0f\u4e86\u5634\uff0c\u8fd9\u53ef\u662f\u4e2a\u79d8\u5bc6\u54e6\uff01
5.stick in the mud \u4fdd\u5b88\u7684\u4eba
Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything
new.
Cathy\u771f\u4fdd\u5b88\uff0c\u5979\u4ece\u4e0d\u60f3\u5c1d\u8bd5\u65b0\u4e8b\u7269\u3002
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff085\uff09
1.john\u5395\u6240
I have to go to the john. Wait for me in the car.
\u6211\u8981\u53bb\u5395\u6240\u3002\u5728\u8f66\u91cc\u7b49\u6211\u4e00\u4e0b\u3002
2.keep in line\u7ba1\u675f
He needs to be kept in line. He's too wild.
\u4ed6\u592a\u91ce\u4e86\uff0c\u8981\u597d\u597d\u7ba1\u675f\u4e00\u4e0b\u3002
3.jump the gun\u8349\u7387\u884c\u4e8b
Don't jump the gun. We have to be patient for a while.
\u4e0d\u8981\u8349\u7387\u884c\u4e8b\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8010\u5fc3\u7b49\u4e00\u4f1a\u513f\u3002
4.jump to conclusion\u5984\u4e0b\u7ed3\u8bba
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.
\u4e0d\u8981\u5984\u4e0b\u7ed3\u8bba\uff0c\u5148\u628a\u4e8b\u60c5\u641e\u6e05\u695a\u3002
5.lemon\u6b21
This car is a real lemon. It has broken down four times.
\u8fd9\u8f86\u8f66\u771f\u6b21\uff0c\u5df2\u7ecf\u574f\u4e86\u56db\u6b21\u4e86\uff01
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff086\uff09
1.fishy \u53ef\u7591\u7684
His story sounds fishy. We should see if it's really true.
\u4ed6\u7684\u6545\u4e8b\u542c\u8d77\u6765\u53ef\u7591\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u770b\u770b\u5230\u5e95\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u3002
2.flip out \u4e50\u6b7b\u4e86
Chris flipped out when I told him that we won the game.
\u6211\u544a\u8bc9\u514b\u91cc\u65af\u6211\u4eec\u8d62\u4e86\u6bd4\u8d5b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e50\u6b6a\u4e86\u3002
3.fix someone up \u64ae\u5408\u67d0\u4eba
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them
up. (Haha,just kidding
\u6211\u60f3\u4e60\u4e60\u548cmacaulay\u4f1a\u662f\u7406\u60f3\u7684\u4e00\u5bf9\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u64ae\u5408\u4ed6\u4eec\u5427\u3002\uff08\u5475\uff0c\u5f00\u4e2a\u73a9
\u7b11\uff0c\u4e60\u4e60\u548cmacaulay\u4e0d\u4f1a\u751f\u6c14\u5427\uff1f\uff1a\uff09
4.take a shine to \u6709\u597d\u611f
He really likes you. There are very few people he takes a shine to
right away.
\u4ed6\u771f\u7684\u559c\u6b22\u4f60\u3002\u4ed6\u5f88\u5c11\u5bf9\u4eba\u4e00\u89c1\u9762\u5c31\u6709\u597d\u611f\u7684\u3002
5.third wheel \u7d2f\u8d58\uff0c\u7535\u706f\u6ce1
You two go on ahead. I don't want to be a third wheel.
\u4f60\u4eec\u4e24\u4e2a\u53bb\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u5f53\u7535\u706f\u6ce1\u3002
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff087\uff09
1.ripoff \u9a97\u4eba\u7684\u4e1c\u897f
What a ripoff! The new car I bought doesn't work!
\u771f\u662f\u4e2a\u9a97\u4eba\u8d27\uff01\u6211\u4e70\u7684\u65b0\u8f66\u542f\u52a8\u4e0d\u4e86\uff01
2.rock the boat \u627e\u9ebb\u70e6
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are.
\u522b\u627e\u9ebb\u70e6\u4e86\uff0c\u4e8b\u60c5\u8fd9\u6837\u5c31\u591f\u597d\u4e86\u3002
3.blow it \u641e\u7838\u4e86\uff0c\u5f04\u574f\u4e86
I blew it on that last exam.
\u6211\u4e0a\u6b21\u8003\u8bd5\u9760\u7838\u4e86\u3002
4.in hot water \u6709\u9ebb\u70e6
He is in hot water with his girlfriend recently.
\u8fd1\u6bb5\u65f6\u95f4\u4ed6\u8ddf\u5973\u53cb\u7684\u5173\u7cfb\u6709\u70b9\u50f5\u3002
5.put one's foot in one's mouth \u7978\u4ece\u53e3\u51fa
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for
putting his foot in his mouth.
\u6c83\u529b\u5c3d\u8bf4\u8fd9\u79cd\u8822\u8bdd\u3002\u4ed6\u771f\u6709\u60f9\u662f\u751f\u975e\u7684\u672c\u4e8b\u3002
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff088\uff09
1.flop \uff08\u8868\u6f14\u3001\u7535\u5f71\u7b49\uff09\u4e0d\u5356\u5ea7\uff0c\u5931\u8d25
The movie was a flop. Nobody went to see it.
\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u5356\u5ea7\u7387\u5947\u4f4e\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53bb\u770b\u3002
2.drop in/by/over \u968f\u65f6\u9020\u8bbf
Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the
company.
\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u6765\u5750\u5750\u3002\u6211\u901a\u5e38\u5728\u5bb6\uff0c\u4e5f\u559c\u6b22\u6e38\u4eba\u505a\u4f34\u3002
3.drop a line \u5199\u4fe1
Drop me a line! \u7ed9\u6211\u5199\u4fe1\uff01
4.duck \u8eb2\u95ea\uff0c\u7a81\u7136\u4f4e\u4e0b\u5934
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table
so he won't hit his head.
\u63d0\u9192\u5c0f\u6ce2\u6bd4\u722c\u5230\u684c\u4e0b\u65f6\u8981\u4f4e\u5934\u624d\u4e0d\u4f1a\u53d7\u4f24\u3002
5.go with the flow \u968f\u4ece\u5927\u5bb6\u7684\u610f\u89c1
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
\u6c99\u4f26\u662f\u4e2a\u968f\u548c\u7684\u4eba\u3002\u4eba\u5bb6\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u5979\u5c31\u600e\u4e48\u505a\u3002
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff089\uff09
1.act up \u80e1\u95f9\uff0c\u51fa\u6bdb\u75c5
The children started to act up as soon as the teacher left the room.
\u8001\u5e08\u4e00\u79bb\u5f00\u6559\u5ba4\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5c31\u95f9\u8d77\u6765\u4e86\u3002
2.ad lib \u5373\u5174\u800c\u4f5c\uff0c\u968f\u53e3\u7f16
The comedian ad libbed most of his routine.
\u90a3\u4e2a\u559c\u5267\u6f14\u5458\u5927\u591a\u662f\u5373\u5174\u8868\u6f14\u3002
3.blah-blah-blah \u8bf4\u4e2a\u4e0d\u505c
All she does is go "blah-blah-blah" all night.
\u5979\u6574\u591c\u8bf4\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002
4.hit it off \u6295\u7f18\uff0c\u4e00\u89c1\u5982\u6545
They hit it off instantly and have been good friends ever since.
\u4ed6\u4eec\u4e00\u89c1\u9762\u5c31\u5f88\u6295\u7f18\uff0c\u4ece\u6b64\u6210\u4e86\u597d\u670b\u53cb\u3002
5.zit \u9752\u6625\u75d8
Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit
on my face?
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6bcf\u6b21\u6211\u6709\u91cd\u8981\u7ea6\u4f1a\u65f6\uff0c\u8138\u4e0a\u90fd\u4f1a\u5192\u51fa\u4e00\u4e2a\u5f88\u5927\u7684\u9752\u6625\u75d8\u5462\uff1f
\u7f8e\u56fd\u53e3\u8bed\u4fda\u8bed\uff0810\uff09
1.put someone on the spot \u8ba9\u67d0\u4eba\u4e3a\u96be
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you
confidential information.
\u522b\u8fd9\u6837\u8ba9\u6211\u4e3a\u96be\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u4e0d\u80fd\u7ed9\u4f60\u673a\u5bc6\u8d44\u6599\u7684\u3002
2.racket \u975e\u6cd5\u884c\u4e1a\uff0c\u6302\u7f8a\u5934\u5356\u8c7f\u8089
The police are determined to break up the racket.
\u8b66\u65b9\u51b3\u5b9a\u6253\u51fb\u8fd9\u4e2a\u975e\u6cd5\u884c\u4e1a\u3002
3.have it good \u4eab\u53d7\u5f97\u5f88
She really has it good. Everybody caters to her every need.
\u5979\u771f\u662f\u4eab\u53d7\u5f97\u5f88\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u4f9d\u7740\u4ed6\u3002
4.don't knock it \u4e0d\u8981\u592a\u6311\u5254
Don;t knock it! You won't be able to find another job that pays so
well.
\u522b\u6311\u5254\u4e86\uff01\u4f60\u672a\u5fc5\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u5f85\u9047\u8fd9\u4e48\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\uff01
5.pig out \u72fc\u541e\u864e\u54bd
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.
\u6211\u4eec\u5927\u5403\u85af\u6761\u548c\u66f2\u5947\uff0c\u5403\u5230\u809a\u5b50\u6491\u5230\u75db\u4e3a\u6b626.You are such a dish\u4f60\u5f88\u6f02\u4eae7. Save your breath\u522b\u8bf4\u4e86 8 The nature is calling me\u53bb\u65b9\u4fbf\u4e00\u4e0b
full as an egg（喝得酩酊大醉）、full court press（全场紧逼盯人）、full of hot air（夸夸其谈）、full up（客满）、smoky（黑人的）
一、full as an egg
读音：英 [fʊl æz ən eɡ] 美 [fʊl æz ən eɡ]
例句：
The lecture was a work of art and stuffed as full of meat as an egg.
这篇演讲是一件艺术作品，内容充实极了。
二、full court press
读音：英 [ˌfʊl kɔːt ˈpres] 美 [ˌfʊl kɔːrt ˈpres]
例句：
There is little time left, we must play full court press.
剩下的时间不多了，我们必须打全场紧逼。
三、full of hot air
读音：英 [fʊl ɒv hɒt eə(r)] 美 [fʊl əv hɑːt er]
例句：
There were full of wind or full of hot air.
那儿充满了风和热空气。
四、full up
读音：英 [fʊl ʌp] 美 [fʊl ʌp]
例句：
No more thank you, I'm full up.
不添了，谢谢，我已经吃饱喝足了。
五、smoky
读音：英 [ˈsməʊki] 美 [ˈsmoʊki]
例句：
I'm your friend smoky Desperado from the west.
我是你朋友。从西部来的亡命之徒。
full of hot air 吹牛皮，说大话，夸夸其谈
只想到这一个了。。。
smokey grey烟灰色
smokey mountain 大烟山
算不算啊。汗~~
什么意思啊？单个翻译，你是说每个单词的意思吗？
smoky有police警察的意思
扩展阅读：韩国macbookpro ... xbox series x ... matebook14 ... momi交友软件是真人么 ... xboxone欧版 ... whatsapp messenger ... texas instruments ... messenger免费下载安装 ... messenger log in ...
