请同学帮忙翻译这句粤语！会粤语的进来！ 请高手进来，麻烦把这句话翻译成广东话，多谢大家乐，急！
\u4f1a\u7ca4\u8bed\u7684\u8fdb\u6765\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u54c7\u662f\u8bed\u6c14\u8bcd
\u540e\u9762\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e48\u559c\u6b22\u5bb6\u9a79\u554a\u3002
\u542c\u8bb2\u6881XX\u524d\u4e00\u6392\u4ffe\u6293\u5497,\u90fd\u5514\u77e5\u7cfb\u771f\u5b9a\u5047,\u4ef2\u597d\u4f3c\u5514\u4e00\u6b21,\u5927\u5bb6\u637bD\u529e\u6cd5\u5e2e\u4f62\u5566,\u5514\u77e5\u4f62\u8eab\u4e0a\u53d1\u751f\u5497\u54a9
粤语中有这样一种说法：两男一女在一起得一个“嬲”字 ， 嬲读niǎo这个“嬲”是生气的意思 。
所以，这句话的意思就是：
算了，如果是我也那样若你生气了的话，就不知道你会不会有那么大方（粤语中大方也有大度的意思）肯原谅我了。
我是广东的，还有不明白的可以百度HI我。
如果我惹得你生气了。不知道到你是不是会很大方（大度的意思）的原谅我。
算了，如果我把你惹恼了 就不知道你会不会这么大方原谅人啦
理解为 别人惹恼了你 你大方原谅了他，换做是我还不知道你会不会这么大方原谅我呢~
不和你计较，如果我惹你生气，就不知道你会不会这么大方原谅我
我看真么多人都会,我只有下多点功夫,如果楼主不给分,真是不厚道了!
原文: 如果我激嬲你，就唔知你会唔会甘大方原谅人
翻译: 如果我惹你生气,就不知道你会这么大方原谅人!
原创,绝对正宗! 楼主给个分吧! 很缺!
绛旓細鍐(bing1) 鍐(bing1) 锛屾垜(ngo5) 鏇(cang4/zang1) 缁(ging1) 璇(seoi3/jyut6/syut3) 杩(gwo1/gwo3) 缁(zyut3/zyut6) 瀵(deoi3) 涓(bat1) 浼(kui2/wui5/wui6) 鎯(je5) 浣(nei5) 鐢(saang1/sang1) 姘(hei3) 锛屼絾(daan6) 鏄(si6) 鎴(ngo5) 娌(mut6) 鑳(nang4...
绛旓細鎴戞槸骞垮窞浜簙鍝堝搱~缈昏瘧鏄:鎴戠湡绯诲ソ鎸備綇浣!
绛旓細鍝囨槸璇皵璇 鍚庨潰鎰忔濇槸璇达紝浣犺繖涔堝枩娆㈠椹瑰晩銆
绛旓細浣犲ソ浼间徊鏈夊槩瑕佸幓鍋氾紝鍠哄挭?nei hou qi zong you ye yiu hui zo,hei mei?
绛旓細1. cui cui wei meng鍌偓涓烘ⅵ 2. ceng sou yu bei ji di man seng鎷嗘壈鏇惧彑涓庡寳鍑犲湴婊″儳 3. hong hong ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying鐑樼儤搴旇タNEI 澧炶鍦板儳涓簯搴 4. yu yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng涓庝笌鑰佹墍LEIlin sen li bin nei lou...
绛旓細涓嶇煡涓轰粈涔堟垜瑙夊緱閭ｄ箞鍐 浣嗕竴鑸箍涓滀汉涓嶄細璇村喎 鑰屾槸璇村喕
绛旓細姹甯繖鈥斿敂锛坋m..锛夎锛坓oil锛夊府锛坆ong锛変笅锛坔a锛夋墜锛坰hao锛変笉鐭ラ亾浣犵湅涓嶇湅寰楁噦鍝︼紝em鈥斿彂 骞虫椂鑰冭檻鎴栬呰繜鐤戞椂 鍙戝嚭鐨別m閭ｄ釜闊筹紝goil鈥旀垜鑷繁鎷肩殑鍥犱负涓嶇煡閬撴庢牱琛ㄨ揪锛宱il杩欎釜鍗曡瘝鏄补鐨勬剰鎬濅綘浼氳鍚э紵鐒跺悗灏辩洿鎺ョ敤g鍚宱il鎷艰灏卞彲浠ヤ簡锛宐ong鈥斿悓鐖嗙偢bomp璇婚煶宸笉澶氾紝ha鍜宻hao鈥旀寜骞虫椂鎷奸煶璇诲氨...
绛旓細閭ｄ綘涓嶆槸杩囨潵鎴戣繖閲屽挴锛屽懙鍛碉紝鎺ョ潃鍙互鍜屾垜涓璧峰幓涓婂锛屽濂藉晩
绛旓細澶х儹澶╂椂钁椾欢XX鍋(鎸囧ぇ琛)鎼炶竟绉(鎸囧埌搴曟悶浠楹间笢瑗?).鍞旂敾鍠烘墜鑷傚彲浠ョ敾鍠虹浜屽害鍢呭暙(涓嶇敾鍦ㄦ墜鑷傚彲浠ョ敾鍦ㄧ浜屼釜鍦版柟鐨勫槢.)娉垫皵(灏辨槸鎵撴皵涓鏍)
绛旓細绮よ鐨勮闊虫瀯鎴愬拰鏅氳瘽鐨勮闊虫瀯鎴愪笉涓鏍,澶ч儴鍒嗙菠璇湪鏅氳瘽閲屾槸鎵句笉鍒板悓闊冲瓧,鍥犳绮よ鏄笉鑳界敤鏅氳瘽鏉"璋愰煶"鐨.涓嶈璇村悓闊冲瓧,灏辩畻鏄眽璇櫘閫氳瘽鎷奸煶瀵瑰ぇ澶氭暟绮よ鐨勮闊充篃鏄棤鏁堢殑.璺熺潃姝屾洸鍙嶅瀛︽墠鏄閬.
