“问安”在文言文里的意思？ 文言文翻译:众将拜伏问安……坚守不出
\u4f17\u5c06\u62dc\u4f0f\u95ee\u5b89\uff0c\u64cd\u4ef0\u9762\u7b11\u66f0\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u8fd9\u4e2a\u53e4\u6587\u540e\u9762\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u6025\u6025\u6025\uff01\uff01\uff01\u4f17\u5c06\u58eb\u7ed9\u66f9\u64cd\u8dea\u62dc\u81f4\u793c\uff0c\u66f9\u64cd\u4ef0\u9762\u5927\u7b11\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u4f17\u5c06\u62dc\u4f0f\u95ee\u5b89\uff0c\u64cd\u4ef0\u9762\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u8bef\u4e2d\u5339\u592b\u4e4b\u8ba1\uff0c\u543e\u5fc5\u5f53\u62a5\u4e4b\uff01\u201d\u90ed\u5609\u66f0\uff1a\u201c\u8ba1\u53ef\u901f\u53d1\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u53ea\u5c06\u8ba1\u5c31\u8ba1\uff1a\u8bc8\u8a00\u6211\u88ab\u706b\u4f24\uff0c\u5df2\u7ecf\u8eab\u6b7b\uff0c\u5e03\u5fc5\u5f15\u5175\u6765\u653b\uff0c\u6211\u4f0f\u5175\u4e8e\u9a6c\u9675\u5c71\u4e2d\uff0c\u5019\u5176\u5175\u534a\u6e21\u800c\u51fb\u4e4b\uff0c\u5e03\u53ef\u64d2\u77e3\u3002\u201d\u5609\u66f0\uff1a\u201c\u771f\u826f\u7b56\u4e5f\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u4ee4\u519b\u58eb\u6234\u5b5d\u53d1\u4e27\uff0c\u8bc8\u8a00\u64cd\u6b7b\u3002\u65e9\u6709\u4eba\u6765\u6fee\u9633\u62a5\u5415\u5e03\uff0c\u8bf4\u66f9\u64cd\u88ab\u706b\u70e7\u4f24\u80a2\u4f53\uff0c\u5230\u5be8\u8eab\u6b7b\u3002\u5e03\u968f\u70b9\u8d77\u519b\u9a6c\uff0c\u6740\u5954\u9a6c\u9675\u5c71\u6765\u3002\u5c06\u5230\u64cd\u5be8\uff0c\u4e00\u58f0\u9f13\u54cd\uff0c\u4f0f\u5175\u56db\u8d77\u3002\u5415\u5e03\u6b7b\u6218\u5f97\u8131\uff0c\u6298\u4e86\u597d\u4e9b\u4eba\u9a6c\uff0c\u8d25\u56de\u6fee\u9633\uff0c\u575a\u5b88\u4e0d\u51fa\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u5927\u5bb6\u5c06\u8981\u8dea\u62dc\u95ee\u5b89\uff0c\u66f9\u64cd\u4ef0\u8138\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4f60\u4eec\uff09\u8bef\u4e2d\u4e86\u6211\u7684\u8ba1\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u62a5\u7b54\u4ed6\u4eec\u7684\uff01\u201d\u90ed\u5609\u8bf4\uff1a\u201c\u4f30\u8ba1\u53ef\u4ee5\u8fc5\u901f\u51fa\u53d1\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u53ea\u8981\u5c06\u8ba1\u5c31\u8ba1\uff1a\u5047\u8bf4\u6211\u88ab\u706b\u70e7\u4f24\uff0c\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u5415\u5e03\u4e00\u5b9a\u4f1a\u7387\u5175\u6765\u653b\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5728\u9a6c\u9675\u5c71\u4e2d\u5b89\u6392\u4f0f\u5175\uff0c\u7b49\u4ed6\u7684\u519b\u961f\u6e21\u8fc7\u4e00\u534a\u65f6\u653b\u51fb\u4ed6\u4eec\uff0c\u5415\u5e03\u5c31\u53ef\u4ee5\u64d2\u83b7\u4e86\u3002\u201d\u90ed\u5609\u8bf4\uff1a\u201c\u771f\u662f\u4e2a\u597d\u529e\u6cd5\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u547d\u4ee4\u58eb\u5175\u6234\u5b5d\u53d1\u4e27\uff0c\u8c0e\u8bf4\u66f9\u64cd\u6b7b\u4e86\u3002\u65e9\u5c31\u6709\u4eba\u6765\u6fee\u9633\u62a5\u544a\u5415\u5e03\uff0c\u8bf4\u66f9\u64cd\u88ab\u706b\u70e7\u4f24\u80a2\u8eab\u4f53\uff0c\u5230\u4e86\u5be8\u91cc\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u5415\u5e03\u968f\u5373\u70b9\u8d77\u519b\u9a6c\uff0c\u6740\u5954\u9a6c\u9675\u5c71\u6765\u3002\u5c06\u5230\u66f9\u64cd\u8425\u5be8\u65f6\uff0c\u4e00\u58f0\u9f13\u54cd\uff0c\u4f0f\u5175\u56db\u8d77\u3002\u5415\u5e03\u62fc\u6b7b\u4f5c\u6218\u5f97\u4ee5\u9003\u8131\uff0c\u635f\u5931\u4e86\u597d\u4e9b\u4eba\u9a6c\uff0c\u9003\u56de\u6fee\u9633\uff0c\u575a\u5b88\u4e0d\u51fa\u3002
如《儒林外史》“前日太老师有病，满朝问安的官都不见，单只请我进去。”
“问安”在文言文的意思是
询问起居安好
是小辈向长辈问好
绛旓細鏂囪█鏂鐗堟棭瀹夊績璇 鐫佸紑鏄庝寒鐨勫弻鐪,闄ゅ幓鐫℃剰鐨勫共鎵,鑸掑睍缇庝附鐨勭瑧鑴,鎷ユ姳蹇箰鐨勪竴澶┿備笅闈㈡槸鎴戜负鎮ㄦ敹闆嗙殑鍏充簬鈥滄枃瑷鏂囩増鏃╁畨蹇冭鈥濆笇鏈涘ぇ瀹跺枩娆! 鏁墸閲戝畨銆傝繖鏄啓缁欓暱杈堜功淇＄粨灏剧殑闂畨璇傛暚:鎭暚,灏婃暚;鎵:浠ュご鎵ｅ湴,鏃ф椂鏈鏁噸鐨勭ぜ鑺;閲:姣斿柣灏婅吹,璐甸噸,杩欓噷鏄寚瀵规柟鐨勮韩浣;瀹:骞冲畨銆鎰忔鏄伃鏁湴鍚戞偍鐬屽ご浜ょ鎮...
绛旓細鍐欑粰闀胯緢涔︿俊缁撳熬鐨闂畨璇傝們:鎷;鍫:鍫備笂銆傛湰鎸囧皧闀垮眳浣忕殑鍦版柟銆傘婂彜璇椾负鐒︿徊鍗垮浣溿:鈥滃爞涓婂惎闃挎瘝銆傗濇鎸囩埗姣嶆墍灞呯殑姝ｆ埧,浠庤屼究鍥犳鎸囦唬鐖舵瘝銆鎰忔鏄袱鎵嬩綔鎷滅敤澶存墸鍦扮鎮ㄥ钩瀹夊垢绂忋 2. 鈥滄棭瀹夆濈敤鏂囪█鏂囨庝箞璇 鈥滄棭瀹夆濈敤鏂囪█鏂囩殑琛ㄨ揪鏄滃嵆棰傛櫒瀹夆濇垨鈥滃嵆璇锋棭瀹夆濄 鍙よ涓叾浠栬〃绀鸿瀹夌殑鏁瘝杩樻湁:...
绛旓細鍐欑粰闀胯緢涔︿俊缁撳熬鐨闂畨璇傝們:鎷;鍫:鍫備笂銆 鏈寚灏婇暱灞呬綇鐨勫湴鏂广傘婂彜璇椾负鐒︿徊鍗垮浣溿:鈥滃爞涓婂惎闃挎瘝銆傗 姝ゆ寚鐖舵瘝鎵灞呯殑姝ｆ埧,浠庤屼究鍥犳鎸囦唬鐖舵瘝銆鎰忔鏄袱鎵嬩綔鎷滅敤澶存墸鍦扮鎮ㄥ钩瀹夊垢绂忋 4. "瀛"鐢ㄦ枃瑷鏂囨庝箞琛ㄨ揪 杩欎釜闂鐪熺殑濂介毦鍟! 鈥滃鈥,鍦ㄦ枃瑷涓灏辨槸鈥滃鈥! 姣斿鈥滃鑰屾椂涔犱箣鈥 姣斿鈥滃瓩鏉...
绛旓細12.鑲冨彥鍫傚畨銆傚啓缁欓暱杈堜功淇＄粨灏剧殑闂畨璇傝們锛氭嫓锛涘爞锛氬爞涓娿傛湰鎸囧皧闀垮眳浣忕殑鍦版柟銆傘婂彜璇椾负鐒︿徊鍗垮浣溿嬶細鈥滃爞涓婂惎闃挎瘝銆傗濇鎸囩埗姣嶆墍灞呯殑姝ｆ埧锛屼粠鑰屼究鍥犳鎸囦唬鐖舵瘝銆鎰忔鏄袱鎵嬩綔鎷滅敤澶存墸鍦扮鎮ㄥ钩瀹夊垢绂忋2. 鈥滄棭瀹夆濈敤鏂囪█鏂囨庝箞璇 鈥滄棭瀹夆濈敤鏂囪█鏂囩殑琛ㄨ揪鏄滃嵆棰傛櫒瀹夆濇垨鈥滃嵆璇锋棭瀹夆濄...
绛旓細搴旇骞挎硾鎸戦夋湁濞佹湜銆佹噦鏀夸簨鐨勫悕鍎掞紝鐢ㄤ粬浠仛澶瓙澶倕銆傚お瀛愮殑涓滃鍜岀殗瀛愪滑鐨勭帇鍥斤紝瀹樺睘搴旇閰嶉綈銆傛寜鏃ц瀹氾紝澶瓙鏈夊崄涓幙浣滄堡娌愰倯銆傝淇濆崼浜哄憳锛屼簲澶╀竴鏈濊锛屽潗鍦ㄨ溅鍘紝妫鏌ヨ喅椋燂紝涓嶆槸鏈濊鐨勬棩瀛愶紝浣夸粏銆佷腑鍏佹瘡澶闂畨缃簡锛岃〃鏄庝妇鍔ㄤ笉闅忎究锛屽澶勮绌舵伃鏁傗濅功濂忎笂鍚庯紝鐨囧笣閲囩撼浜嗐傝繖閲岄潰鏈変簺鍚嶈瘝鍜...
绛旓細鎰忔鏄袱鎵嬩綔鎷滅敤澶存墸鍦扮鎮ㄥ钩瀹夊垢绂忋 2. 鍐欏嚑鍙ラ棶鍊欑殑鏂囪█鏂 鏁墸閲戝畨銆 杩欐槸鍐欑粰闀胯緢涔︿俊缁撳熬鐨闂畨璇傛暚:鎭暚,灏婃暚;鎵:浠ュご鎵ｅ湴,鏃ф椂鏈鏁噸鐨勭ぜ鑺;閲:姣斿柣灏婅吹,璐甸噸,杩欓噷鏄寚瀵规柟鐨勮韩浣;瀹:骞冲畨銆 鎰忔濇槸鎭暚鍦板悜鎮ㄧ瀸澶翠氦绁濇偍韬綋骞冲畨銆傛暚璇风瀹夈 鍐欑粰鐖舵瘝涔︿俊缁撳熬鐨勯棶瀹夎銆傝:鏁瘝,鏃犲疄鍦ㄦ剰涔;...
绛旓細鈥濋棬鐢熸洶锛氣滄鏈椾害绠′腑绐ヨ惫锛屾椂瑙佷竴鏂戙傗濈尞涔嬫掓洶锛氣滆繙鎯崁濂夊╋紝杩戞劎鍒樼湡闀匡紒鈥濋亗鎷傝。鑰屽幓銆傚皾涓庤冻寰戒箣銆佹搷涔嬩勘璇ｈ阿瀹夛紝浜屽厔澶氳█淇椾簨锛岀尞涔嬪瘨娓╄屽凡銆傛棦鍑猴紝瀹闂畨鐜嬫皬鍏勫紵浼樺姡锛屽畨鏇帮細鈥滃皬鑰呬匠銆傗濆闂叾鏁咃紝瀹夋洶锛氣滃悏浜轰箣杈炲銆備互鍏跺皯瑷锛屾晠鐭ヤ箣銆傗濆皾涓庡窘涔嬪叡鍦ㄤ竴瀹わ紝蹇界劧鐏彂锛...
绛旓細鎰忔鏄伃鏁湴绁濇偍濂藉ソ淇濆吇骞冲畨骞哥銆 鑲冨彥鍫傚畨銆傚啓缁欓暱杈堜功淇＄粨灏剧殑闂畨璇傝們:鎷;鍫:鍫備笂銆傛湰鎸囧皧闀垮眳浣忕殑鍦版柟銆傘婂彜璇椾负鐒︿徊鍗垮浣溿:鈥滃爞涓婂惎闃挎瘝銆傗濇鎸囩埗姣嶆墍灞呯殑姝ｆ埧,浠庤屼究鍥犳鎸囦唬鐖舵瘝銆傛剰鎬濇槸涓ゆ墜浣滄嫓鐢ㄥご鎵ｅ湴绁濇偍骞冲畨骞哥銆 3. 鏂囪█鏂囦腑浣犲ソ鎴栭棶鍊欐庝箞琛ㄨ揪 鐜板湪浜轰滑鍦ㄤ俊鐨勫紑澶存垨鐢佃瘽鐨勫紑澶淬佽闈...
绛旓細鍐欑粰闀胯緢涔︿俊缁撳熬鐨闂畨璇傝們:鎷;鍫:鍫備笂銆傛湰鎸囧皧闀垮眳浣忕殑鍦版柟銆傘婂彜璇椾负鐒︿徊鍗垮浣溿:鈥滃爞涓婂惎闃挎瘝銆傗濇鎸囩埗姣嶆墍灞呯殑姝ｆ埧,浠庤屼究鍥犳鎸囦唬鐖舵瘝銆鎰忔鏄袱鎵嬩綔鎷滅敤澶存墸鍦扮鎮ㄥ钩瀹夊垢绂忋 .cn/b/13118082 2. 璺眰浣滄枃,鍒濅腑,鐢鏂囪█鏂鍐欎竴绡囩粰鐖舵瘝鐨勪俊,琛ㄨ揪瀵圭埗姣嶇殑鐖, 鍙屼翰澶т汉鍦ㄤ笂: 鍎垮凡鎴愬勾,瀹朵腑璇镐簨鍑...
绛旓細銆愮炕璇戙戞湁涓涓娈电殑澶у晢浜,鍏讳竴鍙功楣,瀹冨崄鍒嗚仾鏄,涓嶄粎鑳芥湕璇点婇檱瀹嬪拰鏉庣櫧鐨勩婂璇嶃嬪拰銆婂績缁忋,杩樿兘鍦ㄥ浜烘潵鏃,瀵掓殑闂畨銆備富浜哄崄鍒嗙埍鎯滃畠,鐗瑰埆鐨勫疇鐖卞畠銆 鏈変竴澶,娈电敓鍥犱负涓浜涗簨鎯呰鎹曞叆鐙,鍗婂勾鎵嶈幏寰楅噴鏀俱備竴鍒板,娈电敓渚胯蛋鍒扮瀛愭梺杈瑰楣﹂箟璇:鈥滄垜鍦ㄧ嫳涓崐骞存棤娉曞嚭鏉,鏈濆鎵鎯崇殑鍙槸浣,浣犲畨濂藉悧?瀹朵汉娌...
