孤帆远影碧空尽唯见长江天际流诗句的意思是什么孤帆远影碧空尽唯见长江天际流原文
1、“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”直译就是，这一艘船孤孤单单渐行渐远，慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见，只看到那滚滚的长江流向天边。
2、原诗出处：
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
【唐】李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
3、翻译：
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
绛旓細銆愯瘲璇嶅叏鏂囥戙婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬧斺斿攼路鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰纰х┖灏锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戝弸浜哄湪榛勯工妤间笌鎴戣緸鍒紝鍦ㄦ煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚鑸甯嗗奖娓愭笎娑堝け鍦ㄧⅶ绌哄敖澶达紝鍙湅瑙佹粴婊闀挎睙鍚戝ぉ闄呭娴銆
绛旓細銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬪攼浠ｏ細鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏斤紝鍞闀挎睙澶╅檯娴銆傞噴涔夛細鍙嬩汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ涓庢垜杈炲埆锛屽湪鏌崇诞濡傜儫銆佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚鑸瑰竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖灏藉ご锛屽彧鐪嬭婊氭粴闀挎睙鍚戝ぉ闄呭娴併
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬鏉庣櫧鐨勩婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏斤紝鍞闀挎睙澶╅檯娴銆
绛旓細銆愬叏璇椼戙婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点媅鍞怾鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏锛鍞闀挎睙澶╅檯娴銆傘愭敞閲娿戔憼榛勯工妤硷細鏁呭潃鍦ㄤ粖婀栧寳姝︽槍铔囧北涔嬮粍楣ょ煻涓婏紝涓哄彜浠婄櫥涓磋儨鍦般傚瓱娴╃劧锛 鍞愯憲鍚嶈瘲浜猴紝鏉庣櫧鐨勬湅鍙嬨傚箍闄碉細鍗虫睙鑻忔壃宸炪傗憽鐑熻姳涓夋湀锛氭寚鏆槬涓夋湀鐑熼浘杩疯挋銆佺箒 鑺变技閿︾殑鏅壊銆傘愯瘲澶ф剰銆 ...
绛旓細鍞闀挎睙澶╅檯娴鐨勫叏璇楀涓嬶細鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傝瘧鏂囷細鏃у弸鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ鍚戜笢鑰屽幓锛屽湪鐑熻姳濡傜粐鐨勪笁鏈堟紓鍚戞壃宸炪傚竼褰辨笎娑堝け浜庢按澶╃浉杩炰箣澶勶紝鍙婊氭粴闀挎睙姘村湪澶╄竟濂旀祦銆傝瘲璇嶈祻鏋 杩欐槸涓棣栭佸埆璇楋紝璇椾汉鍦ㄤ竴鐗囩編鏅箣涓佸埆鍙嬩汉锛岀湡鏄埆鏈変竴鐣粙鍛冲湪蹇冨ご锛岀編鏅...
绛旓細瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏 杩欏彞璇濆嚭鑷婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勫悕绡囦箣涓銆傚師鏂囷細鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛鍞闀挎睙澶╅檯娴銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鍙嬩汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ鍚戞垜鎸ユ墜鍛婂埆锛岄槼鍏夋槑濯氱殑涓夋湀浠栬鍘绘壃宸炪備粬鐨勫竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖涓紝鍙湅瑙佹粴婊氶暱姹熷湪澶╄竟濂旀祦銆
绛旓細鈥瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏锛鍞闀挎睙澶╅檯娴鈥濆嚭鑷細榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄 浣滆咃細鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆
绛旓細銆愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏锛鍞闀挎睙澶╅檯娴銆傘愭敞閲娿戣佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆傘愯祻鏋愩戣繖鏄竴棣栭佸埆璇椼傚瓱娴╃劧...
绛旓細鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏锛鍞闀挎睙澶╅檯娴銆傚嚭鑷攼浠ｄ紵澶ц瘲浜烘潕鐧界殑鍚嶇瘒涔嬩竴銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬶紝杩欐槸涓棣栭佸埆璇楋紝瀵撶鎯呬簬鍐欐櫙銆傝瘧鏂囧涓嬶細鍙嬩汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ鍚戞垜鎸ユ墜鍛婂埆锛岄槼鍏夋槑濯氱殑涓夋湀浠栬鍘绘壃宸炪備粬鐨勫竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖涓紝鍙湅瑙佹粴婊氶暱姹熷湪澶╄竟濂旀祦銆傛璇楄櫧涓烘儨鍒箣浣滐紝...
绛旓細鈥瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏锛鍞闀挎睙澶╅檯娴銆傗濊〃闈㈢湅鏉ヨ繖涓ゅ彞璇楀叏鏄啓鏅紝鍏跺疄鍗存湁鐫璇椾汉椴滄槑鐨勫舰璞°傗滃甯嗏濈粷涓嶆槸璇存旦鐎氱殑闀挎睙涓婂彧鏈変竴鍙竼鑸癸紝鑰屾槸鍐欒瘲浜虹殑鍏ㄩ儴娉ㄦ剰鍔涘拰鎰熸儏鍙泦涓湪鍙嬩汉涔樺潗鐨勯偅涓鍙竼鑸逛笂銆傝瘲浜哄湪榛勯工妤艰竟閫佽锛岀湅鐫鍙嬩汉涔樺潗鐨勮埞鎸傝捣椋庡竼锛屾笎鍘绘笎杩滐紝瓒婂幓瓒婂皬锛岃秺鍘昏秺妯＄硦浜嗭紝鍙墿涓嬩竴鐐...
