烛之武退秦师所有 重要 单字 的解释,和古今异义!! 通假字!! 及其翻译!!!!急急急急急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 烛之武退秦师通假字及古今异义词
\u70db\u4e4b\u6b66\u9000\u79e6\u5e08\u901a\u5047\u5b57\u53ca\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\u8bcd\u4e00\u3001\u901a\u5047\u5b57\uff1a
\u5171\u5176\u4e4f\u56f0 (\u5171,\u901a\u201c\u4f9b\u201d,\u4f9b\u7ed9)
2.\u79e6\u4f2f\u8bf4 (\u8bf4,\u901a\u201c\u60a6\u201d,\u8d5e\u540c,\u9ad8\u5174)
3.\u5931\u5176\u6240\u4e0e,\u4e0d\u77e5 (\u77e5,\u901a\u201c\u667a\u201d,\u660e\u667a)
4.\u4f55\u538c\u4e4b\u6709?\uff08\u538c,\u901a\u201c\u990d\u201d,\u6ee1\u8db3\uff09
5.\u65e0\u80fd\u4e3a\u4e5f\u5df2.\uff08\u5df2,\u901a\u201c\u77e3\u201d,\u53e5\u672b\u8bed\u6c14\u8bcd\uff09
6.\u7109\u7528\u4ea1\u90d1\u4ee5\u966a\u90bb.\uff08\u966a,\u901a\u201c\u500d\u201d,\u589e\u52a0\uff09
\u4e8c\u3001\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\uff1a
1.\u884c\u674e\u4e4b\u5f80\u6765 (\u884c\u674e,\u53e4\u4e49\uff1a\u51fa\u4f7f\u7684\u4eba\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u51fa\u95e8\u6240\u5e26\u7684\u5305\u88f9)
2.\u82e5\u820d\u90d1\u4ee5\u4e3a\u4e1c\u9053\u4e3b (\u4ee5\u4e3a,\u53e4\u4e49\uff1a\u628a\u2026\u2026\u4f5c\u4e3a\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u8ba4\u4e3a .\u4e1c\u9053\u4e3b,\u53e4\u4e49\uff1a\u4e1c\u65b9\u9053\u8def\u4e0a\uff08\u62db\u5f85\u8fc7\u5ba2\u7684\uff09\u4e3b\u4eba\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u6cdb\u6307\u63a5\u5f85\u6216\u5bb4\u5ba2\u7684\u4e3b\u4eba)
3.\u5fae\u592b\u4eba\u4e4b\u529b\u4e0d\u53ca\u6b64.(\u592b\u4eba,\u53e4\u4e49\uff1a\u90a3\u4eba\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u59bb\u5b50)
4.\u4ea6\u53bb\u4e4b (\u53bb,\u53e4\u4e49\uff1a\u79bb\u5f00\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u5f80,\u5230)
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6587\u7ae0\u9996\u6bb5\u5f00\u7bc7\u5c31\u9020\u6210\u4e00\u79cd\u7d27\u5f20\u7684\u6c14\u6c1b\uff1a\u79e6\u664b\u4e24\u5927\u56fd\u8054\u5408\u8d77\u6765\u56f4\u653b\u90d1\u56fd\uff0c\u6218\u4e89\u5982\u7bad\u5728\u5f26\u4e0a\uff0c\u4e00\u89e6\u5373\u53d1\uff0c\u4e3a\u4e0b\u6587\u70db\u4e4b\u6b66\u4e34\u5371\u53d7\u547d\u57cb\u4e0b\u4f0f\u7b14\u3002\u5e76\u57cb\u4e0b\u4e24\u5904\u4f0f\u7b14\uff1a\u90d1\u65e0\u793c\u4e8e\u664b\uff0c\u4e0e\u79e6\u65e0\u5173\uff1b\u664b\u3001\u79e6\u4e0d\u5728\u4e00\u5904\u3002\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5199\u70db\u4e4b\u6b66\u4e34\u5371\u53d7\u547d\u3002
\u4ed6\u5728\u90d1\u4f2f\u4e00\u756a\u8bda\u610f\u548c\u900f\u5f7b\u7684\u5206\u6790\u4e0b\uff0c\u629b\u5f00\u4e2a\u4eba\u611f\u4f24\u548c\u5229\u76ca\uff0c\u627f\u62c5\u8d77\u5173\u7cfb\u56fd\u751f\u6b7b\u5b58\u4ea1\u7684\u91cd\u4efb\uff0c\u4f53\u73b0\u70db\u4e4b\u6b66\u7684\u6df1\u660e\u5927\u4e49\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u4f5a\u4e4b\u72d0\u4e3e\u8d24\u548c\u70db\u4e4b\u6b66\u5148\u201c\u8f9e\u201d\u540e\u201c\u8bb8\u201d\uff0c\u884c\u6587\u6ce2\u6f9c\u8d77\u4f0f\uff0c\u9887\u5177\u620f\u5267\u6027\u3002\u4e09\u6bb5\u662f\u5168\u6587\u7684\u4e3b\u4f53\uff0c\u4e5f\u662f\u8bf4\u9000\u79e6\u5e08\u7684\u5173\u952e\u3002
\u5206\u56db\u4e2a\u5c42\u6b21\uff1a\u4e00\u662f\u70db\u4e4b\u6b66\u7ad9\u5728\u79e6\u56fd\u7684\u7acb\u573a\u4e0a\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5f15\u8d77\u5bf9\u65b9\u597d\u611f\uff1b\u4e8c\u662f\u8bf4\u660e\u4ea1\u90d1\u53ea\u5bf9\u664b\u56fd\u6709\u5229\uff0c\u201c\u4ea1\u90d1\u201d\u3001\u201c\u966a\u90bb\u201d\u3001\u201c\u820d\u90d1\u201d\uff0c\u7686\u5bf9\u79e6\u56fd\u6709\u5bb3\u65e0\u76ca\uff1b\u4e09\u662f\u9648\u8ff0\u4fdd\u5b58\u90d1\u56fd\uff0c\u5bf9\u79e6\u56fd\u6709\u597d\u5904\uff1b\u56db\u662f\u4ece\u79e6\u3001\u664b\u4e24\u56fd\u7684\u5386\u53f2\u5173\u7cfb\uff0c\u65e7\u4e8b\u91cd\u63d0\uff0c\u89e6\u53ca\u79e6\u4f2f\u7684\u6068\u5904\uff0c\u8bf4\u660e\u664b\u56fd\u8fc7\u6cb3\u62c6\u6865\u3001\u5fd8\u6069\u8d1f\u4e49\uff0c\u5e76\u5206\u6790\u664b\u56fd\u8d2a\u5f97\u65e0\u538c\uff0c\u540e\u5fc5\u201c\u9619\u79e6\u201d\u3002
\u70db\u4e4b\u6b66\u7684\u8bf4\u79e6\u4e4b\u8bcd\uff0c\u53e5\u53e5\u4ee4\u4eba\u6bdb\u9aa8\u609a\u7136\uff0c\u5177\u6709\u64bc\u4eba\u7684\u903b\u8f91\u529b\u91cf\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u79e6\u7a46\u516c\u610f\u8bc6\u5230\u664b\u5f3a\u4f1a\u5371\u79e6\uff0c\u4e8e\u662f\u4e0e\u90d1\u56fd\u8ba2\u7acb\u4e86\u76df\u7ea6\uff0c\u4e43\u81f3\u5e2e\u52a9\u90d1\u56fd\u3002\u56db\u6bb5\u8bb0\u664b\u5e08\u64a4\u79bb\u90d1\u56fd\uff0c\u540c\u65f6\u4f53\u73b0\u4e00\u4ee3\u9738\u4e3b\u664b\u6587\u516c\u7684\u653f\u6cbb\u8fdc\u89c1\u3002\u6b64\u6bb5\u884c\u6587\u53c8\u4e00\u5f20\u4e00\u5f1b\uff0c\u5148\u662f\u201c\u5b50\u72af\u8bf7\u51fb\u4e4b\u201d\uff0c\u4ee4\u6c14\u6c1b\u9661\u7136\u53c8\u7d27\uff1b\u6587\u516c\u201c\u672a\u53ef\u201d\uff0c\u53c8\u677e\uff1b\u76f4\u5230\u201c\u4ea6\u53bb\u4e4b\u201d\uff0c\u8bfb\u8005\u7684\u5fc3\u624d\u5b89\u7136\u653e\u7a33\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u70db\u4e4b\u6b66\u9000\u79e6\u5e08
\u4e00\u3001\u901a\u5047\u5b57\uff1a
1\u3001\u5171\u5176\u4e4f\u56f0 (\u5171,\u901a\u201c\u4f9b\u201d,\u4f9b\u7ed9)
\u8bd1\uff1a\u4f9b\u5e94\u7ed9\u4ed6\u4eec\u6240\u7f3a\u4e4f\u7684\u4e1c\u897f
2.\u79e6\u4f2f\u8bf4 (\u8bf4,\u901a\u201c\u60a6\u201d,\u8d5e\u540c,\u9ad8\u5174)
\u8bd1\uff1a\u79e6\u4f2f\u5f88\u9ad8\u5174
3.\u5931\u5176\u6240\u4e0e,\u4e0d\u77e5 (\u77e5,\u901a\u201c\u667a\u201d,\u660e\u667a)
\u8bd1\uff1a\u5931\u53bb\u4ed6\u6240\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u660e\u667a\u7684
4.\u4f55\u538c\u4e4b\u6709?\uff08\u538c,\u901a\u201c\u990d\u201d,\u6ee1\u8db3\uff09
\u8bd1\uff1a\u600e\u4e48\u624d\u80fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6ee1\u8db3\u5462\uff1f
5.\u65e0\u80fd\u4e3a\u4e5f\u5df2\uff08\u5df2,\u901a\u201c\u77e3\u201d,\u53e5\u672b\u8bed\u6c14\u8bcd\uff09
\u8bd1\uff1a\u6211\u4e5f\u4e0d\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\u4e86
6.\u7109\u7528\u4ea1\u90d1\u4ee5\u966a\u90bb\uff08\u966a,\u901a\u201c\u500d\u201d,\u589e\u52a0\uff09
\u8bd1\uff1a\u96be\u9053\u8fd8\u8981\u4f7f\u90d1\u56fd\u706d\u4ea1\u6765\u966a\u846c\u90bb\u56fd
\u4e8c\u3001\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\uff1a
\u884c\u674e\u4e4b\u5f80\u6765 (\u884c\u674e,\u53e4\u4e49\uff1a\u51fa\u4f7f\u7684\u4eba\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u51fa\u95e8\u6240\u5e26\u7684\u5305\u88f9)
\u8bd1\uff1a\u51fa\u4f7f\u7684\u4eba\u6765\u6765\u5f80\u5f80
2.\u82e5\u820d\u90d1\u4ee5\u4e3a\u4e1c\u9053\u4e3b (\u4ee5\u4e3a,\u53e4\u4e49\uff1a\u628a\u2026\u2026\u4f5c\u4e3a\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u8ba4\u4e3a .\u4e1c\u9053\u4e3b,\u53e4\u4e49\uff1a\u4e1c\u65b9\u9053\u8def\u4e0a\uff08\u62db\u5f85\u8fc7\u5ba2\u7684\uff09\u4e3b\u4eba\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u6cdb\u6307\u63a5\u5f85\u6216\u5bb4\u5ba2\u7684\u4e3b\u4eba)
\u8bd1\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u653e\u5f03\u56f4\u653b\u90d1\u56fd\u800c\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u4e1c\u65b9\u9053\u8def\u4e0a\u63a5\u5f85\u8fc7\u5ba2\u7684\u4e3b\u4eba
3.\u5fae\u592b\u4eba\u4e4b\u529b\u4e0d\u53ca\u6b64(\u592b\u4eba,\u53e4\u4e49\uff1a\u90a3\u4eba\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u59bb\u5b50)
\u8bd1\uff1a\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u90a3\u4e2a\u4eba\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u80fd\u53e8\u53e8\u8fd9\u79cd\u5730\u6b65\u7684
4.\u4ea6\u53bb\u4e4b (\u53bb,\u53e4\u4e49\uff1a\u79bb\u5f00\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u5f80,\u5230)
\u8bd1\uff1a\u4ed6\u4e5f\u8ddf\u7740\u8d70\u4e86
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u539f\u6587\uff1a\u70db\u4e4b\u6b66\u9000\u79e6\u5e08
\u5148\u79e6\uff1a\u5de6\u4e18\u660e
\u664b\u4faf\u3001\u79e6\u4f2f\u56f4\u90d1\uff0c\u4ee5\u5176\u65e0\u793c\u4e8e\u664b\uff0c\u4e14\u8d30\u4e8e\u695a\u4e5f\u3002\u664b\u519b\u51fd\u9675\uff0c\u79e6\u519b\u6c3e\u5357\u3002
\u4f5a\u4e4b\u72d0\u8a00\u4e8e\u90d1\u4f2f\u66f0\uff1a\u201c\u56fd\u5371\u77e3\uff0c\u82e5\u4f7f\u70db\u4e4b\u6b66\u89c1\u79e6\u541b\uff0c\u5e08\u5fc5\u9000\u3002\u201d\u516c\u4ece\u4e4b\u3002\u8f9e\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e4b\u58ee\u4e5f\uff0c\u72b9\u4e0d\u5982\u4eba\uff1b\u4eca\u8001\u77e3\uff0c\u65e0\u80fd\u4e3a\u4e5f\u5df2\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0d\u80fd\u65e9\u7528\u5b50\uff0c\u4eca\u6025\u800c\u6c42\u5b50\uff0c\u662f\u5be1\u4eba\u4e4b\u8fc7\u4e5f\u3002\u7136\u90d1\u4ea1\uff0c\u5b50\u4ea6\u6709\u4e0d\u5229\u7109\uff01\u201d\u8bb8\u4e4b\u3002
\u591c\u7f12\u800c\u51fa\uff0c\u89c1\u79e6\u4f2f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u79e6\u3001\u664b\u56f4\u90d1\uff0c\u90d1\u65e2\u77e5\u4ea1\u77e3\u3002\u82e5\u4ea1\u90d1\u800c\u6709\u76ca\u4e8e\u541b\uff0c\u6562\u4ee5\u70e6\u6267\u4e8b\u3002\u8d8a\u56fd\u4ee5\u9119\u8fdc\uff0c\u541b\u77e5\u5176\u96be\u4e5f\uff0c\u7109\u7528\u4ea1\u90d1\u4ee5\u966a\u90bb\uff1f\u90bb\u4e4b\u539a\uff0c\u541b\u4e4b\u8584\u4e5f\u3002\u82e5\u820d\u90d1\u4ee5\u4e3a\u4e1c\u9053\u4e3b\uff0c\u884c\u674e\u4e4b\u5f80\u6765\uff0c\u5171\u5176\u4e4f\u56f0\uff0c\u541b\u4ea6\u65e0\u6240\u5bb3\u3002
\u4e14\u541b\u5c1d\u4e3a\u664b\u541b\u8d50\u77e3\uff0c\u8bb8\u541b\u7126\u3001\u7455\uff0c\u671d\u6d4e\u800c\u5915\u8bbe\u7248\u7109\uff0c\u541b\u4e4b\u6240\u77e5\u4e5f\u3002\u592b\u664b\uff0c\u4f55\u538c\u4e4b\u6709\uff1f\u65e2\u4e1c\u5c01\u90d1\uff0c\u53c8\u6b32\u8086\u5176\u897f\u5c01\uff0c\u82e5\u4e0d\u9619\u79e6\uff0c\u5c06\u7109\u53d6\u4e4b\uff1f\u9619\u79e6\u4ee5\u5229\u664b\uff0c\u552f\u541b\u56fe\u4e4b\u3002\u201d\u79e6\u4f2f\u8bf4\uff0c\u4e0e\u90d1\u4eba\u76df\u3002\u4f7f\u675e\u5b50\u3001\u9022\u5b59\u3001\u6768\u5b59\u620d\u4e4b\uff0c\u4e43\u8fd8\u3002
\u5b50\u72af\u8bf7\u51fb\u4e4b\u3002\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u3002\u5fae\u592b\u4eba\u4e4b\u529b\u4e0d\u53ca\u6b64\u3002\u56e0\u4eba\u4e4b\u529b\u800c\u655d\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ec1\uff1b\u5931\u5176\u6240\u4e0e\uff0c\u4e0d\u77e5\uff1b\u4ee5\u4e71\u6613\u6574\uff0c\u4e0d\u6b66\u3002\u543e\u5176\u8fd8\u4e5f\u3002\u201d\u4ea6\u53bb\u4e4b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\uff08\u50d6\u516c\u4e09\u5341\u5e74\uff09\u664b\u6587\u516c\u548c\u79e6\u7a46\u516c\u8054\u5408\u56f4\u653b\u90d1\u56fd\uff0c\u56e0\u4e3a\u90d1\u56fd\u66fe\u5bf9\u6587\u516c\u65e0\u793c\uff0c\u5e76\u4e14\u90d1\u56fd\u540c\u65f6\u4f9d\u9644\u4e8e\u695a\u56fd\u4e0e\u664b\u56fd\u3002\u664b\u519b\u9a7b\u624e\u5728\u51fd\u9675\uff0c\u79e6\u519b\u9a7b\u624e\u5728\u6c3e\u6c34\u7684\u5357\u9762\u3002
\u4f5a\u4e4b\u72d0\u5bf9\u90d1\u4f2f\u8bf4\uff1a\u201c\u90d1\u56fd\u5904\u4e8e\u5371\u9669\u4e4b\u4e2d\u4e86\uff01\u5047\u5982\u8ba9\u70db\u4e4b\u6b66\u53bb\u89c1\u79e6\u4f2f\uff0c\uff08\u79e6\u56fd\u7684\uff09\u519b\u961f\u4e00\u5b9a\u4f1a\u64a4\u9000\u3002\u201d\u90d1\u4f2f\u540c\u610f\u4e86\u3002\u70db\u4e4b\u6b66\u63a8\u8f9e\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e74\u8f7b\u65f6\uff0c\u5c1a\u4e14\u4e0d\u5982\u522b\u4eba\uff1b\u73b0\u5728\u8001\u4e86\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u4e3a\u4e86\u3002\u201d
\u90d1\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u65e9\u5148\u6ca1\u6709\u91cd\u7528\u60a8\uff0c\u73b0\u5728\u7531\u4e8e\u60c5\u51b5\u5371\u6025\u56e0\u800c\u6c42\u60a8\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u8fc7\u9519\u3002\u7136\u800c\u90d1\u56fd\u706d\u4ea1\u4e86\uff0c\u5bf9\u60a8\u4e5f\u4e0d\u5229\u554a\uff01\u201d\u70db\u4e4b\u6b66\u5c31\u7b54\u5e94\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002
\u5728\u591c\u665a\u7528\u7ef3\u5b50\uff08\u5c06\u70db\u4e4b\u6b66\uff09\u4ece\u57ce\u4e0a\u653e\u4e0b\u53bb\uff0c\u89c1\u5230\u4e86\u79e6\u4f2f\uff0c\u70db\u4e4b\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u79e6\u3001\u664b\u4e24\u56fd\u56f4\u653b\u90d1\u56fd\uff0c\u90d1\u56fd\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u8981\u706d\u4ea1\u4e86\u3002\u5047\u5982\u706d\u6389\u90d1\u56fd\u5bf9\u60a8\u6709\u597d\u5904\uff0c\u600e\u6562\u5192\u6627\u5730\u62ff\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u6765\u9ebb\u70e6\u60a8\u3002\u8d8a\u8fc7\u90bb\u56fd\u628a\u8fdc\u65b9\u7684\u90d1\u56fd\u4f5c\u4e3a\u4e1c\u90e8\u8fb9\u9091\uff0c\u60a8\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u56f0\u96be\u7684\uff0c\uff08\u60a8\uff09\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u706d\u6389\u90d1\u56fd\u800c\u7ed9\u90bb\u90a6\u664b\u56fd\u589e\u52a0\u571f\u5730\u5462\uff1f
\u90bb\u56fd\u7684\u52bf\u529b\u96c4\u539a\u4e86\uff0c\u60a8\u79e6\u56fd\u7684\u52bf\u529b\u4e5f\u5c31\u76f8\u5bf9\u524a\u5f31\u4e86\u3002\u5982\u679c\u60a8\u653e\u5f03\u56f4\u653b\u90d1\u56fd\u800c\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u4e1c\u65b9\u9053\u8def\u4e0a\u63a5\u5f85\u8fc7\u5ba2\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c\u51fa\u4f7f\u7684\u4eba\u6765\u6765\u5f80\u5f80\uff0c\uff08\u90d1\u56fd\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\uff09\u4f9b\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7f3a\u5c11\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5bf9\u60a8\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5bb3\u5904\u3002\u800c\u4e14\u60a8\u66fe\u7ecf\u7ed9\u4e88\u664b\u60e0\u516c\u6069\u60e0\uff0c\u60e0\u516c\u66fe\u7ecf\u7b54\u5e94\u7ed9\u60a8\u7126\u3001\u7455\u4e8c\u5ea7\u57ce\u6c60\u3002
\u60e0\u516c\u65e9\u4e0a\u6e21\u8fc7\u9ec4\u6cb3\u56de\u56fd\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u4fee\u7b51\u9632\u5fa1\u5de5\u4e8b\uff0c\u8fd9\u662f\u60a8\u77e5\u9053\u7684\u3002\u664b\u56fd\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u6ee1\u8db3\u5462\uff1f\u5df2\u7ecf\u5728\u4e1c\u8fb9\u4f7f\u90d1\u56fd\u6210\u4e3a\u5b83\u7684\u8fb9\u5883\uff0c\u53c8\u60f3\u8981\u5411\u897f\u6269\u5927\u8fb9\u754c\u3002
\u5982\u679c\u4e0d\u4f7f\u79e6\u56fd\u571f\u5730\u4e8f\u635f\uff0c\u5c06\u4ece\u54ea\u91cc\u5f97\u5230\u5462\uff1f\u524a\u5f31\u79e6\u56fd\u5bf9\u664b\u56fd\u6709\u5229\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u8003\u8651\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff01\u201d\u79e6\u4f2f\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u4e0e\u90d1\u56fd\u7b7e\u8ba2\u4e86\u76df\u7ea6\u3002\u6d3e\u9063\u675e\u5b50\u3001\u9022\u5b59\u3001\u6768\u5b59\u620d\u5b88\u90d1\u56fd\uff0c\u4e8e\u662f\u79e6\u56fd\u5c31\u64a4\u519b\u4e86\u3002
\u664b\u5927\u592b\u5b50\u72af\u8bf7\u6c42\u51fa\u5175\u653b\u51fb\u79e6\u519b\u3002\u664b\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\uff01\u5047\u5982\u6ca1\u6709\u90a3\u4e2a\u4eba\uff08\u79e6\u4f2f\uff09\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u4f1a\u5230\u8fd9\u4e2a\u5730\u6b65\u7684\u3002\u4f9d\u9760\u522b\u4eba\u7684\u529b\u91cf\u800c\u53c8\u53cd\u8fc7\u6765\u635f\u5bb3\u4ed6\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u4ec1\u4e49\u7684\uff1b\u5931\u6389\u81ea\u5df1\u7684\u540c\u76df\u8005\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u660e\u667a\u7684\uff1b\u7528\u6563\u4e71\uff08\u7684\u5c40\u9762\uff09\u4ee3\u66ff\u6574\u9f50\uff08\u7684\u5c40\u9762\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u7b26\u5408\u6b66\u5fb7\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u56de\u53bb\u5427\uff01\u201d\u664b\u519b\u4e5f\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u90d1\u56fd\u3002
1.重要词：
以:因为；
军：驻军；
若：假如；
辞：推辞；
犹：尚且；
过：过错；
然：然而；
鄙：边邑;
远：此文指郑国；（越国以鄙远）
焉：何；（焉用亡郑以陪邻）
东道主：东方道路上（招待过客）的主人
行李：出使的人；
尝：曾经；
为：给予；
封：疆界（这里用作动词）
肆：扩张，延伸；
焉：哪里（将焉取之）
唯：句首语气词，表示希望；
微：没有
因：依靠
敝：损害
与：结交，亲附
2.古今异义：（只写古义了哈~~~）
不能：没有能够
以为：把……作为
东道主：略
夫人：那人，指秦穆公
行李：略
3.通假字：
无能为也已：已通矣
共其乏困：共通供
何厌之有：厌通餍
秦伯说：说通悦
失其所与，不知：知通智
4翻译：
晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，(晋文公出亡过郑时，郑国没有以应有的礼遇接待他)并且依附于晋的同时又依附于楚。(郑伯有晋盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心。)晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 郑国大夫佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，不能干什么了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 夜晚（有人）用绳子（将烛之武）从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢拿这件事来麻烦您。越过别的国家把远地作为（秦国的）东部边邑，您知道这是困难的，（您）为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠，晋惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 （然而）晋文公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事，这是您知道的。晋国，何时才能满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。如果不使秦国土地减少，将从哪里得到它所贪求的土地呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事!”秦伯很高兴，就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、杨孙守卫郑国，于是秦国就撤军了。 子犯请求袭击秦军。晋文公说：“不行!假如没有那人的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用散乱代替整齐，这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
词类活用
①晋军函陵 (名词作动词，军是驻扎的意思,同下文“秦军”)
②若亡郑而有益于君。 (使......灭亡，动词使动用法)
③邻之厚，君之薄也 (“厚”“薄”都是形容词活用作动词 厚，变雄厚；薄，变薄弱)
④越国以鄙远 (鄙，名词的意动用法，把……当作边邑；远，形容词用作名词，远 地，指郑国)
⑤朝济而夕设版焉 (“朝”、“夕”，名词活用作状语 朝，在早上；夕，在晚上) ⑥既东封郑，又欲肆其西封。 (“东”“西” 为方位名词作状语，向东；“西”方位名词作形容词，西边的；前一个“封”，名词活用作动词，作 疆界。后一个“封”，仍为名词，疆界。)
⑦因人之力而敝之（形容词做动词，损害）
⑧共其乏困（形容词活用为名词，缺少的东西）
⑨阙秦以利晋（使动用法.使.....获利)
⑩且贰于楚也（数词活用做动词,从属二主）
11.夜缒而出（名词做状语；在夜晚） 12.烛之武退秦师（使动用法，使……退却）
通假字
①共其乏困 (共，通“供”，供给)
②秦伯说 (说，通“悦”，赞同，高兴)
③失其所与，不知 (知，通“智”，明智)
4何厌之有？（厌，通“餍”，满足）
5无能为也已。（已，通“矣”，句末语气词）
古今异义
①行李之往来 (行李，古义：出使的人；今义：出门所带的包裹)
②若舍郑以为东道主 (以为，古义：把……作为；今义：认为)
③微夫人之力不及此。 (夫人，古义：那人；今义：一般人的妻子)
④亦去之 (去，古义：离开；今义：往，到)
⑤若舍郑以为东道主(东道主，古义：东方道路上（招待过客的）主人；今义：泛指接待或宴客的主人）
⑥敢以烦执事（执事，古义：执行事务的人，对对方的敬称；今义：掌管某项工作的人）
扩展阅读：圆而入神 明而普照 ... 烛之武的说话技巧 ... 烛之武教案一等奖 ... 秦伯说 与郑人盟通假字 ... 朱之武退秦师通假字 ... 夜缒而出见秦伯通假字 ... 信陵君窃符救赵 通假字 ... 微夫人之力不及此通假字 ... 烛之武退秦师之所有用法 ...
