赤壁矶头，一番过、一番怀古。原文
赤壁矶头，一番过、一番怀古。——宋代·戴复古《满江红·赤壁怀古》 赤壁矶头，一番过、一番怀古。 赤壁矶头，一番过、一番怀古。 想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。 豪迈 ， 怀古感伤
译文及注释
译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
鉴赏
这首词，风格豪迈，苍劲有力，在自然朴素的描写中，不时有浓重之笔与用力之笔出现，平淡之中见奇伟。清人纪昀十分欣赏这首词，觉得它的豪壮之气并不逊于苏东坡。
上片开头说“赤壁矶头，一番过、一番怀古。”与苏轼的“大江东去，浪淘尽千古风流人物”相比，复古词显得起势平淡，远不如苏词的气势雄伟；但戴词以朴素的叙述入题，倒也显得自然轻快。苏词中的周瑜形象，着墨较多，形象较鲜明；复古词写周郎，仅写他“气吞区宇”的英雄气概，别是一种写法。对赤壁大战场面的描绘，苏轼仅有“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”一句；复古词则用浓墨重采，极力渲染气氛，艺术地再现这一惊心动魂的大战。“万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒”两句，用精工的对偶句，把战争的场面表现得淋漓尽致，生动、贴切地描绘出吴蜀联军的高昂士气，写出了火攻曹军时的翻江倒海之势。“貔虎”本指猛兽，比喻勇猛的军队。“鱼龙”指潜蛰江中的水族动物，杜甫《秋兴》诗有“鱼龙寂寞秋江冷”之句，在千艘列炬的大拼搏中，那些潜居江中的鱼龙，再也不会感到孤独，它们因为受到战火的威胁而感到怒不可当了。“卷长波、一鼓困曹瞒”句，刻画出波澜壮阔的中流水战，气势磅礴，与“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”有异曲同工之妙，传神地描绘出曹军崩溃之快，周瑜取胜之速。词写到这里，陡然转折，用“今如许”三字提出问题：现在又怎样呢？这转折一问，问得很好，感慨苍茫，意味深厚。南渡之后，国势一日不如一日，复古将大半生目击心伤的国事，全含在这一问句中。
下片“江上渡，江边路。形胜地，兴亡处”数句，写赤壁矶附近的山川形胜，迫怀赤壁之战的遗迹。词人认为建安十三年发生在这里的一次战斗，是两军决定存亡的一次战斗。如今看到这些遗迹，自己得到的深切感受，真胜过读历史书籍。下面又将话题一转，抒写词人忧国伤时的感慨：“几度春风吹世换，千年往事随潮去”。东风吹，光景移，由三国至今，改朝换代的事已经发生不只一次了，历史的往事已经随江潮而逝去，这是历史的规律。千古风流人物，也随着滚滚东流的长江而流逝了，现在又有谁能收拾祖国残破的山河啊！下片的结穴处，词人向道旁杨柳发问：问道旁杨柳在为谁生春，为谁摇动金色的柳条。言下之意是，由于自己感时伤世，面对“春风杨柳万千条”的美景，再也无心观赏了。这与杜甫的《哀江头》“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿”以及姜夔《扬州慢》结穴处的“念桥边红药，年年知为谁生”是同一种手法，都是以无心观赏美景来抒写作者的时代感伤。
创作背景
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。戴复古
东山老，可堪岁晚，独听桓筝。 鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。 多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。 断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。 几度东风吹世换，千年往事随潮去。 江流石不转，遗恨失吞吴。 武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。 *** 花一曲，幽怨不堪听。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 忆昔霍将军，连年此征讨。 伤心莫问前朝事，重上越王台。 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。 可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。 骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？ 行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。
绛旓細鎴村鍙ょ殑璇楁枃璧ゅ鐭跺ご,涓鐣繃銆涓鐣鍙銆傛兂褰撴椂,鍛ㄩ儙骞村皯,姘斿悶鍖哄畤銆備竾楠戜复姹熻矓铏庡櫔,鍗冭墭鍒楃偓楸奸緳鎬掋傚嵎闀挎尝銆佷竴榧撳洶鏇圭瀿,浠婂璁?姹熶笂娓,姹熻竟璺傚舰鑳滃湴,鍏翠骸澶勩傝閬楄釜,鑳滆鍙蹭功瑷璇傚嚑搴︿笢椋庡惞涓栨崲,鍗冨勾寰浜嬮殢娼幓銆傞棶閬撳倣銆佹潹鏌充负璋佹槬,鎽囬噾缂曘傗斺斿畫浠Ｂ锋埓澶嶅彜銆婃弧姹熺孩路璧ゅ鎬鍙銆 婊℃睙绾⒙疯丹澹...
绛旓細涓妯借繕閰规睙鏈堛傝丹澹 -鏉滅墽 (鍞)鎶樻垷娌夋矙閾佹湭娑堬紝鑷皢纾ㄦ礂璁ゅ墠鏈濄備笢椋庝笉涓庡懆閮庝究锛岄摐闆鏄ユ繁閿佷簩涔斻傛弧姹熺孩 璧ゅ鎬鍙 -鈥斺旀埓澶嶅彜锛堝畫锛璧ゅ鐭跺ご锛屼竴鐣繃銆涓鐣鍙銆傛兂褰撴椂銆佸懆閮庡勾灏戯紝姘斿悶鍖哄畤銆備竾楠戜复姹熻矓铏庡櫔锛屽崈鑹樺垪鐐奔榫欐掋傚嵎闀挎尝銆佷竴榧撳洶鏇圭瀿锛屼粖濡傝銆傛睙涓婃浮锛屾睙杈硅矾銆傚舰鑳滃湴锛...
绛旓細5銆佸畫浠ｈ嫃杞笺婂康濂村▏路璧ゅ鎬鍙銆嬪師鏂囷細澶ф睙涓滃幓锛屾氮娣樺敖锛屽崈鍙ら娴佷汉鐗┿傛晠鍨掕タ杈癸紝浜洪亾鏄細涓夊浗鍛ㄩ儙璧ゅ銆備贡鐭崇┛绌猴紝鎯婃稕鎷嶅哺锛屽嵎璧峰崈鍫嗛洩銆傛睙灞卞鐢锛屼竴鏃跺灏戣豹鏉般傞仴鎯冲叕鐟惧綋骞达紝灏忎箶鍒濆珌浜嗭紝闆勫Э鑻卞彂銆傜窘鎵囩憾宸撅紝璋堢瑧闂存ǒ姗圭伆椋炵儫鐏傛晠鍥界娓革紝澶氭儏搴旂瑧鎴戯紝鏃╃敓鍗庡彂銆備汉鐢熷姊︼紝涓灏婅繕閰规睙鏈堛傝瘧...
绛旓細2.璧ゅ -鏉滅墽 (鍞)鎶樻垷娌夋矙閾佹湭娑堬紝 鑷皢纾ㄦ礂璁ゅ墠鏈濄備笢椋庝笉涓庡懆閮庝究锛 閾滈泙鏄ユ繁閿佷簩涔斻3.婊℃睙绾 璧ゅ鎬鍙 ---鎴村鍙わ紙瀹嬶級璧ゅ鐭跺ご锛屼竴鐣繃銆涓鐣鍙銆傛兂褰撴椂銆佸懆閮庡勾灏戯紝姘斿悶鍖哄畤銆備竾楠戜复姹熻矓铏庡櫔锛屽崈鑹樺垪鐐奔榫欐掋傚嵎闀挎尝銆佷竴榧撳洶鏇圭瀿锛屼粖濡傝銆傛睙涓婃浮锛屾睙杈硅矾銆傚舰鑳滃湴锛屽叴浜″銆傝...
绛旓細婊℃睙绾⒙疯丹澹佺煻澶 銆愬崡瀹嬨戞埓澶嶅彜 璧ゅ鐭跺ご,涓鐣繃銆涓鐣鍙銆傛兂褰撴椂銆佸懆閮庡勾灏,姘斿悶鍖哄畤銆備竾楠戜复姹熻矓铏庡櫔,鍗冭墭鍒楃偓楸奸緳鎬掋傚嵎闀挎尝銆佷竴榧撳洶鏇圭瀿,浠婂璁? 姹熶笂娓, 姹熻竟璺傚舰鑳滃湴,鍏翠骸澶勩傝閬楄釜,鑳滆鍙蹭功瑷璇傚嚑搴︿笢椋庡惞涓栨崲,鍗冨勾寰浜嬮殢娼幓銆傞棶閬撳倣銆佹潹鏌充负璋佹槬,鎽囬噾缂曘俒2] 婊℃睙绾-璇曢棶涔濆窞 ...
绛旓細姹熺孩路璧ゅ鐭跺ご 銆愬崡瀹嬨戞埓澶嶅彜 璧ゅ鐭跺ご,涓鐣繃銆涓鐣鍙銆傛兂褰撴椂銆佸懆閮庡勾灏,姘斿悶鍖哄畤銆備竾楠戜复姹熻矓铏庡櫔,鍗冭墭鍒楃偓楸奸緳鎬掋傚嵎闀挎尝銆佷竴榧撳洶鏇圭瀿,浠婂璁? 姹熶笂娓, 姹熻竟璺傚舰鑳滃湴,鍏翠骸澶勩傝閬楄釜,鑳滆鍙蹭功瑷璇傚嚑搴︿笢椋庡惞涓栨崲,鍗冨勾寰浜嬮殢娼幓銆傞棶閬撳倣銆佹潹鏌充负璋佹槬,鎽囬噾缂曘俒2] 婊℃睙绾-璇曢棶涔濆窞 灞变笢...
绛旓細涔熼毦鍏嶇敓鍙戞鏃х殑鎰熸儏锛岀户鑻忚郊涔嬪悗锛屽啀鍐欎竴绡璧ゅ鎬鍙璇嶃傝繖棣栬瘝锛岄鏍艰豹杩堬紝鑻嶅姴鏈夊姏锛屽湪鑷劧鏈寸礌鐨勬弿鍐欎腑锛屼笉鏃舵湁娴撻噸涔嬬瑪涓庣敤鍔涗箣绗斿嚭鐜帮紝骞虫贰涔嬩腑瑙佸浼熴傛竻浜虹邯鏄鍗佸垎娆ｈ祻杩欓璇嶏紝瑙夊緱瀹冪殑璞．涔嬫皵骞朵笉閫婁簬鑻忎笢鍧°備笂鐗囧紑澶磋鈥璧ゅ鐭跺ご锛屼竴鐣繃銆涓鐣鍙銆傗濅笌鑻忚郊鐨勨滃ぇ姹熶笢鍘伙紝娴窐灏藉崈鍙...
绛旓細浣犺璇︾粏鍦版妸浣犵湅鍒扮殑涓鍒囧啓淇℃潵鍛婅瘔鎴戯紝鎴戞兂鎴戣偗瀹氫細琚綘鐨勬弿杩拌屽．鎬婵鐑堬紝涓囧垎鎰熷姩銆3銆佸師鏂囷細璧ゅ鐭跺ご锛屼竴鐣繃銆涓鐣鍙銆傛兂褰撴椂锛屽懆閮庡勾灏戯紝姘斿悶鍖哄畤銆傚嚭澶勶細瀹嬩唬路鎴村鍙ゃ婃弧姹熺孩路璧ゅ鎬鍙銆嬮噴涔夛細姣忕粡杩囦竴娆¤丹澹佺煻灏卞紩鍙戜竴娆℃鍙ゅ績缁傛兂褰撳勾锛屽懆鐟滄剰姘旈鍙戯紝涓蹇冨悶骞剁幆瀹囥4銆佸師鏂囷細浜庢槸鎼洪厭...
绛旓細2銆佽丹澹佲斺斿嚭澶勶細鏉滅墽 锛堝攼锛夋姌鎴熸矇娌欓搧鏈秷锛 鑷皢纾ㄦ礂璁ゅ墠鏈濄備笢椋庝笉涓庡懆閮庝究锛 閾滈泙鏄ユ繁閿佷簩涔斻3銆佹弧姹熺孩 璧ゅ鎬鍙 鈥斺斿嚭澶勶細鎴村鍙わ紙瀹嬶級璧ゅ鐭跺ご锛屼竴鐣繃銆涓鐣鍙銆傛兂褰撴椂銆佸懆閮庡勾灏戯紝姘斿悶鍖哄畤銆備竾楠戜复姹熻矓铏庡櫔锛屽崈鑹樺垪鐐奔榫欐掋傚嵎闀挎尝銆佷竴榧撳洶鏇圭瀿锛屼粖濡傝銆傛睙涓婃浮锛屾睙杈硅矾銆
绛旓細婊℃睙绾⒙疯丹澹佺煻澶 銆愬崡瀹嬨戞埓澶嶅彜 璧ゅ鐭跺ご,涓鐣繃銆涓鐣鍙銆傛兂褰撴椂銆佸懆閮庡勾灏,姘斿悶鍖哄畤銆備竾楠戜复姹熻矓铏庡櫔,鍗冭墭鍒楃偓楸奸緳鎬掋傚嵎闀挎尝銆佷竴榧撳洶鏇圭瀿,浠婂璁? 姹熶笂娓, 姹熻竟璺傚舰鑳滃湴,鍏翠骸澶勩傝閬楄釜,鑳滆鍙蹭功瑷璇傚嚑搴︿笢椋庡惞涓栨崲,鍗冨勾寰浜嬮殢娼幓銆傞棶閬撳倣銆佹潹鏌充负璋佹槬,鎽囬噾缂曘俒2] 婊℃睙绾-璇曢棶涔濆窞 ...
