李世民《元日》原文及翻译赏析
元日原文：
高轩暧春色，邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。恭己临四极，垂衣驭八荒。霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。穆矣熏风茂，康哉帝道昌。继文遵后轨，循古鉴前王。草秀故春色，梅艳昔年妆。巨川思欲济，终以寄舟航。
元日翻译及注释
翻译 高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴著朝阳。红色的宫墙内飞舞著彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜著宫女们的玉佩。我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理著国家，终于使八方安定、四海升平了。（现在）丹陛下排列著森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
注释 恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。垂衣：语出《易·系辞》，原意指天下太平，李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。穆：壮美。康：康盛。
诗词作品： 元日 诗词作者：【 唐代 】 李世民 诗词归类： 【春节】
绛旓細鍨傝。:璇嚭銆婃槗路绯昏緸銆,鍘熸剰鎸囧ぉ涓嬪お骞,鏉庝笘姘鍦ㄨ繖閲屽舰瀹硅嚜宸辨晥娉曠殗甯濄佸哀鑸滄棤涓鸿屾不銆 绌:澹編銆傚悍:搴风洓銆 鍏冩棩鏈濅唬:鍞愪唬浣滆:鍙哥┖鍥鍘熸枃:鐢插瓙浠婇噸鏁,鐢熸动鍙嚜鎬溿傛鍕鍏冩棩鏃,娆瑰崍鍙堟槑骞淬 鍏冩棩鏈濅唬:鍞愪唬浣滆:鎴愬溅闆勫師鏂:鎴存槦鍏堟崸绁濆哀瑙,闀滈噷鍫儕涓ら瑩闇溿 濂芥槸鐏墠鍋峰け绗,灞犺嫃搴斾笉寰楀厛灏濄 鍏冩棩鏈濅唬:鍞愪唬浣滆...
绛旓細3銆佽崏绉鏁呮槬鑹诧紝姊呰壋鏄斿勾濡嗐傚嚭鑷細銆婂厓鏃ャ嬫潕涓栨皯銆斿攼浠ｃ缈昏瘧锛氭槬澶╂潵涓翠簡锛屽皬鑽夊張鍍忎互鍓嶄竴鏍锋矏娴村湪鏄ラ閲岋紝姊呰姳涔熷儚寰骞翠竴鏍风唤钑婃掓斁銆4銆佷絾鎭愯垶銆佷竴甯樿儭铦讹紝鐜夐緳鍚瑰張鏉炽傚嚭鑷細銆婅姳鐘疯阿榛勫搴甸櫎澶滃瘎鍙ゆ鏋濄嬪惔鏂囪嫳銆斿畫浠ｃ曠炕璇戯細蹇界劧鎰熷埌鍙堜竴涓柊骞村埌鏉ヤ簡銆備絾鏄鎬曞畠浠咯鐒惰捣鑸烇紝灏卞儚铦磋澏鍜岄洩...
绛旓細1銆銆婂厓鏃ャ鐜嬪畨鐭炽斿畫浠ｃ曠垎绔瑰０涓竴宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺缈昏瘧锛氱垎绔瑰０涓棫鐨勪竴骞村凡缁忚繃鍘伙紝杩庣潃鍜屾殩鐨勬槬椋庡紑鎬鐣呴ギ灞犺嫃閰掋傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛岄兘鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬫崲涓婃柊鐨勬绗︺2銆併婃嫓骞淬嬫枃寰佹槑銆旀槑浠ｃ曚笉姹傝闈㈡儫閫氳皰锛屽悕绾告湞鏉ユ弧鏁濆簮銆傛垜浜﹂殢浜...
绛旓細1. 銆婂厓鏃ャ閬嶅啓鎴愬彜璇楁晠浜 鈥滈摱鐑涚鍏夊喎鐢诲睆,杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按,鍧愮湅鐗电墰缁囧コ鏄熲濄傝繖鏄彜璇椼婄澶曘,鏄垜浼氳儗璇电殑绗竴棣栧攼璇,灏辨槸瀹冩妸鎴戦鍏ュ彜璇楃殑娴锋磱銆 灏忔椂渚,,鎴戝拰閰风埍鍞愯瘲鐨勭埛鐖蜂綇鍦ㄤ竴璧,鏁存棩鍚粬鍚熻鍚勭鍞愯瘲銆備箙鑰屼箙涔嬪湪鐖风埛鐨勭啅闄朵箣涓,鎴戜篃鍙樺緱璇楁儏鐢绘剰璧锋潵,涔熷父甯镐細涓诲姩鍦拌璧峰悇...
绛旓細銆婂凡閰夋柊姝ｃ 鍙堕 澶╁湴椋庨湝灏,涔惧潳姘旇薄鍜; 鍘嗘坊鏂板瞾鏈,鏄ユ弧鏃у北娌炽 姊呮煶鑺冲寰,鏉剧瘉鑰佹佸; 灞犺嫃鎴愰唹楗,娆㈢瑧鐧戒簯绐濄 3. 鎼滃叧浜庤繃骞村枩搴嗙殑鍙よ瘲 1銆銆婂厓鏃ャ鍞愪唬:鏉庝笘姘 楂樿僵鏆ф槬鑹,閭冮榿濯氭湞鍏夈 褰ゅ涵椋炲僵鏃,缈犲箤鏇滄槑鐝般 鎭繁涓村洓鏋,鍨傝。椹叓鑽掋 闇滄垷鍒椾腹闄,涓濈闊甸暱寤娿 绌嗙煟鐔忛鑼,搴峰搲甯濋亾鏄屻
绛旓細銆婂厓鏃ャ瀹嬄风帇瀹夌煶 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺傘婂厓鏃ャ嬪攼路鏉庝笘姘 楂樿僵鏆ф槬鑹诧紝閭冮榿濯氭湞鍏夈傚饯搴褰╂梿锛岀繝骞屾洔鏄庣彴銆傛伃宸变复鍥涙瀬锛屽瀭琛ｉ┉鍏崚銆傞湝鎴熷垪涓归櫅锛屼笣绔归煹闀垮粖銆傜﹩鐭ｇ啅椋庤寕锛屽悍鍝夊笣閬撴槍銆傜户鏂囬伒鍚庤建锛屽惊鍙ら壌鍓嶇帇銆傝崏绉鏁呮槬鑹诧紝姊呰壋鏄斿勾濡嗐...
绛旓細銆婂厓鏃ャ浣滆呮槸瀹嬩唬鏂囧瀹剁帇瀹夌煶銆傚叾鍏ㄦ枃璇楀彞濡備笅: 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎,鏄ラ閫佹殩鍏ュ睜鑻忋 鍗冮棬涓囨埛鏇堟泩鏃,鎬绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺ 銆缈昏瘧銆 闃甸樀杞伴福鐨勭垎绔瑰０涓,鏃х殑涓骞村凡缁忚繃鍘;鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾,浜轰滑娆箰鍦扮晠楗潃鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛,浠栦滑閮藉繖鐫鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓,鎹笂鏂扮殑妗冪銆 銆婇櫎澶滃お鍘熷瘨...
绛旓細姘磋兘杞借垷锛屼害鑳借鑸燂紝涓涓浗瀹惰嫢鎯虫不鐞嗗ソ锛屽氨蹇呴』渚濋潬浜烘皯鍜岃搐鑷
绛旓細1. 璇锋牴鎹銆婂厓鏇般嬭瘲鎰忕悊瑙,鍙戞尌鎯宠薄,缂栧啓銆婂厓鏃ャ鐨勫彜璇楁晠浜嬩綔鏂 鈥滈摱鐑涚鍏夊喎鐢诲睆,杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按,鍧愮湅鐗电墰缁囧コ鏄熲濄傝繖鏄彜璇椼婄澶曘,鏄垜浼氳儗璇电殑绗竴棣栧攼璇,灏辨槸瀹冩妸鎴戦鍏ュ彜璇楃殑娴锋磱銆 灏忔椂渚,,鎴戝拰閰风埍鍞愯瘲鐨勭埛鐖蜂綇鍦ㄤ竴璧,鏁存棩鍚粬鍚熻鍚勭鍞愯瘲銆備箙鑰屼箙涔嬪湪鐖风埛鐨勭啅闄朵箣涓,鎴戜篃...
