贻戚空成九载弓啥意思
贻戚空成九载弓是还有只留下了悲戚的习武,都只是徒劳无功的意思
贻戚空成九载弓选自《田居自和二首(其二)》张养浩
原文:
稼穑无非雨露功,农家分喜到诗翁。
劳心漫刻七年楮,贻戚空成九载弓。
山展野屏随地远,风挥天帚扫云空。
绰然到处皆佳景,安得毫端句不雄。
张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等
译文:
农民种植庄稼无非是上天施雨露的功劳,隔壁农人将丰收的喜悦分享给自己。自己苦心经营了多年的文学,还有只留下了悲戚的习武,都只是徒劳无功。群山就像展开的屏风延伸向远方,风就像上天的扫帚一样将云一扫而空。心情愉悦时看到处处都是美景,怎么可能笔底写出的诗文不雄浑呢。
赏析:
首联赞美农家的辛苦耕作,作者自称诗翁,他深知稼穑艰难,古代没有大型的农具,种田基本上看老天爷的脸色。遇到风调雨顺的好年景,百姓们收成好,眉开眼笑。诗人从中分享到这种喜悦之情,也感到非常开心。
相比退隐的悠闲生活,诗人虽然为官多年、经历了几个朝代,但是其中的甘苦,却并非一般人可以理解和体会。作者年轻时苦心经营,虽然功不可没,晚年却留下了很多烦恼。诗人虽然没有具体说明原因,但是仕途的沉浮,必然充满了辛酸和悲愁。
“漫刻七年楮”,表达出内心的感慨。楮树用途广泛,即可造纸、制衣,还可入药、洗浴,但由于木质疏松,无法成为建筑材料。诗人委婉地抒写了很多才子得不到重用的困惑。只要得到赏识,他们便能施展不凡的才华。“空成九载弓”,也表达出自己卧薪藏胆多年,却经常被猜疑和排挤的忧虑。
颈联展现了他的隐居环境,“山展野屏随地远,风挥天帚扫云空。”作者采用拟人手法,想象丰富。群山苍翠,展开一个个屏风,随着蜿蜒的地势而延伸;山风挥动着巨大的笤帚,清扫着云天。作者希望朝堂中也能有这样的“天帚”,可以扫尽乌烟瘴气,换得一片清明祥和的氛围。
尾联就传达出诗人恬淡的心境。“绰然到处皆佳景,安得毫端句不雄。”作者心情坦然,觉得到处都是秀丽的美景,绿柳周垂、葩吐丹砂,令人赏心悦目。奇松怪石、春梅绽雪,也可启迪创作灵感,信手拈来皆是佳作,更充满了豪情。
绛旓細鍦ㄤ節閲嶅ぉ鐨勫闈傛瘮鍠绘棤闄愯繙鐨勫湴鏂规垨杩滃緱鏃犲奖鏃犺釜銆 鍑哄 鍖楅綈路棰滀箣鎺ㄣ婇姘忓璁锋枃绔犮:鈥滀竴浜嬫儸褰,涓鍙ユ竻宸,绁炲帀涔濋渼,蹇楀噷鍗冭浇銆傗濆厓路鏃犲悕姘忋婃姳濡嗙洅銆嬬浜屾姌:鈥滃お瀛愪篃浣犲湪杩欎竷瀹濈洅涓,鎴戦檲鐞虫棭榄傞涔濋渼浜戝銆傗 鍖楅綈路棰滀箣鎺ㄣ婇姘忓璁锋枃绔犮:鈥滀竴浜嬫儸褰,涓鍙ユ竻宸,绁炲帀涔濋渼,蹇楀噷鍗冭浇銆傗濆厓路鏃...
绛旓細鎸囨暍浜庣绗旂洿涔,灏婇噸鍙插疄,涓嶉樋鏉冭吹鐨勬鐩村彶瀹銆 娴櫧杞界瑪 娴:缃氫汉楗厭;鐧:鎸囦笓鐢ㄦ潵缃氶厭鐨勫ぇ鏉;娴櫧:鎸囧枬閰掑拰骞叉澂;杞界瑪:鎷跨潃绗斻備竴闈㈠枬閰,涓闈㈠啓浣溿 鏃ф椂姣斿柣鏂囦汉鐨勯泤閲忓拰鎵嶆皵銆傚彛璇涚瑪浼 浠庡彛澶村拰涔﹂潰涓婂鍧忎汉鍧忎簨杩涜鎻湶鍜屽0璁ㄣ 姊︾瑪鐢熻姳 姣斿柣鍐欎綔鑳藉姏澶ф湁杩涙銆備篃褰㈠鏂囩珷鍐欏緱寰堝嚭鑹层 娑夌瑪鎴愯叮 娑夌瑪...
绛旓細绠浠嬶細楂樹腑璇枃浼樿川璧勬枡涓嬭浇锛屽寘鎷細璇曢璇曞嵎銆佽浠躲佹暀鏉愩佽棰戙佸悇澶у悕甯堢綉鏍″悎闆嗐
绛旓細鎯冲綋鐒 涓嬮┈濞 鍎跨殗甯 涓滈亾涓 浣间郊鑰 璐遍澶 鏁查棬鐮 鐔熺緤鑳 鎺㈢巹鐝 搴斿0铏 涓瀛楀笀 鐪间腑閽 鐑傜緤澶 鑻﹁倝璁 閭兏姊 澶ф墜绗 瀛哄瓙鐗 涔為楠 椹敓瑙 閽撻硨瀹 涓北鐙 鐡滆敁鎶 鎹夊垁浜 涓鏉竟 闂棬缇 闇归洺鎵 鎶变經鑴 绌哄煄璁 闃垮牭鐗 浜屼簲鑰 榛勭脖姊 楣や箻杞 楦块棬瀹 鑾』鏈 鐮村ぉ鑽 杈戒笢璞曞洓瀛楁垚璇晠浜嬫病瀹屾病浜 骞插共鍑...
绛旓細褰㈠涓.. 鍞惵烽獑瀹剧帇銆婂笣浜瘒銆:鈥滃钩鍙鎴閲屽甫宕囧,鐐婇噾棣旂帀寰呴福閽熴傗 8.鎽у叞鎶樼帀 鎽:鎽ф畫,姣佹帀銆傛瘉鍧忓叞鑺,鎶樻柇缇庣帀.. 闆曢槕鐜夌爩 褰㈠瀵屼附鐨勫缓绛戠墿銆 鍗楀攼路鏉庣厹銆婅櫈缇庝汉銆嬭瘝:9.鈥滈洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪,鍙槸鏈遍鑰併傗 闆曠帀鍙岃仈 闆曠帀:鐢ㄧ帀闆曟垚,褰㈠鍗庣編銆佸伐宸;鍙.. 鍞惵风櫧灞呮槗銆婃睙妤煎鍚熷厓涔濆緥璇楁垚涓夊崄闊...
绛旓細鑷冲痉浜杞,鐢嚜浜噾鍏夐棬鍑洪棿閬撳綊鍑ょ繑銆傚瘎楂樹笁鍗佷簲瑭逛簨 涔鏃ヨ摑鐢板磾姘忓簞 宕旀皬涓滃北鑽夊爞鑷虫棩閬e叴,濂夊瘎鍖楃渷鏃ч榿鑰併佷袱闄㈡晠浜轰簩棣 棰樺紶姘忛殣灞呬簩棣 鐙傚か 鍗楅偦 璧犳潕鐧 缁濆彞涓夐 鎹h。 瀵归洦涔︽璧伴個璁稿崄涓绨垮叕 澶ч洦 鍙 鍘荤琛 鍑煢灏戝簻鐝鏉炬爲瀛愭牻 瀹樻睜鏄ラ泚浜岄 閫侀煩鍗佸洓姹熶笢鐪佽 妤犳爲涓洪闆ㄦ墍鎷斿徆 閫佹鍔熸浌褰...
绛旓細寮濡傞湽闆冲鸡鎯 浜嗗嵈鍚涚帇澶╀笅浜 璧㈠緱鐢熷墠韬悗鍚 鍙滅櫧鍙戠敓 鍓嶅嚭濉炰節棣 鎴氭垰鍘绘晠閲, 鎮犳偁璧翠氦娌炽 鍏鏈夌▼鏈, 浜″懡濠寸ジ缃椼 鍚涘凡瀵屽+澧, 寮杈逛竴浣曞? 寮冪粷鐖舵瘝鎭, 鍚炲0琛岃礋鎴堛 鍑洪棬鏃ュ凡杩, 涓嶅彈寰掓梾娆恒 楠ㄨ倝鎭╁矀鏂? 鐢峰効姝绘棤鏃躲 璧伴┈鑴辫緮澶, 鎵嬩腑鎸戦潚涓濄 鎹蜂笅涓囦粸鍐, 淇韩璇曟惔鏃椼 纾ㄥ垁鍛滃捊...
绛旓細浣胯礋鏍嬩箣鏌憋紝澶氫簬鍗椾憨涔嬪啘澶紱鏋舵涔嬫そ锛屽浜庢満涓婁箣宸ュコ锛涚摝缂濆弬宸紝澶氫簬鍛ㄨ韩涔嬪笡缂曪紱鐩存爮妯锛屽浜庝節鍦熶箣鍩庨儹锛涢拤澶寸7纾凤紝澶氫簬鍦ㄥ壕涔嬬矡绮掞紱绠″鸡鍛曞搼锛屽浜庡競浜轰箣瑷璇備娇澶╀笅涔嬩汉锛屼笉鏁㈣█鑰屾暍鎬掋傜嫭澶箣蹇冿紝鏃ョ泭楠勫浐銆傛垗鍗掑彨锛屽嚱璋蜂妇锛屾浜轰竴鐐紝鍙滅劍鍦燂紒鍛滃懠锛佺伃鍏浗鑰呭叚鍥戒篃锛岄潪绉︿篃銆傛棌...
绛旓細9 銆婄楠氥嬪眻鍘 10 婊曠帇闃佸簭 (鍞)鐜嬪媰 11銆婂眻鍘熷垪浼犮嬨婂彶璁般 (浜)璇楄瘝鏇(35棣) 1 銆婃皳銆 銆婅瘲缁忋 姘撲箣铓╄毄,鎶卞竷璐镐笣銆傚尓鏉ヨ锤涓,鏉ュ嵆鎴戣皨銆傞佸瓙娑夋穱,鑷充簬椤夸笜銆傚尓鎴戞剢鏈,瀛愭棤鑹獟銆傚皢瀛愭棤鎬,绉嬩互涓烘湡銆 涔樺郊鍨濆灒,浠ユ湜澶嶅叧銆備笉瑙佸鍏,娉f稌娑熸稛 銆傛棦瑙佸鍏,杞界瑧杞借█銆傚皵鍗滃皵绛,浣撴棤鍜庤█銆
绛旓細姘稿拰涔濆勾,宀佸湪鐧镐笐,鏆槬涔嬪垵,浼氫簬浼氱ń灞遍槾涔嬪叞浜,淇浜嬩篃銆傜兢璐ゆ瘯鑷,灏戦暱鍜搁泦銆傛鍦版湁宕囧北宄诲箔,鑼傛灄淇,鍙堟湁娓呮祦婵婀,鏄犲甫宸﹀彸銆傚紩浠ヤ负娴佽鏇叉按,鍒楀潗鍏舵,铏芥棤涓濈绠″鸡涔嬬洓,涓瑙炰竴鍜,浜﹁冻浠ョ晠鍙欏菇鎯呫傛槸鏃ヤ篃,澶╂湕姘旀竻,鎯犻鍜岀晠銆備话瑙傚畤瀹欎箣澶,淇療鍝佺被涔嬬洓,鎵浠ユ父鐩獘鎬,瓒充互鏋佽鍚箣濞,淇″彲涔愪篃銆 澶...