斗破苍穹女主角是谁?有几个女主角 小说斗破苍穹主角有几个女人?分别是谁?
\u6597\u7834\u82cd\u7a79\u7684\u5973\u4e3b\u89d2\u662f\u8c01\u554a\uff1f\u6709\u51e0\u4e2a\u5973\u4e3b\u89d2\u3000\u3000\u300a\u6597\u7834\u82cd\u7a79\u300b\u5973\u4e3b\u89d2\u662f\u5f69\u9cde\u548c\u8427\u85b0\u513f\uff0c\u300a\u6597\u7834\u82cd\u7a79\u300b\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u5973\u4e3b\u89d2\u3002
\u3000\u3000\u300a\u6597\u7834\u82cd\u7a79\u300b\u662f\u8d77\u70b9\u4e2d\u6587\u7f51\u767d\u91d1\u4f5c\u5bb6\u5929\u8695\u571f\u8c46\u7684\u7384\u5e7b\u7f51\u7edc\u5c0f\u8bf4\u3002\u300a\u6597\u7834\u82cd\u7a79\u300b\u957f\u671f\u4f4d\u5217\u79fb\u52a8\u9605\u8bfb\u57fa\u5730\u7545\u9500\u699c\u7684\u699c\u9996\uff0c\u662f\u5929\u8695\u571f\u8c46\u7684\u6210\u540d\u4f5c\u548c\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u8be5\u7f51\u7edc\u5c0f\u8bf4\u73b0\u5df2\u53d1\u552e\u591a\u4e2a\u7248\u672c\u3002
\u3000\u3000\u5929\u624d\u5c11\u5e74\u8427\u708e\u5728\u521b\u9020\u4e86\u5bb6\u65cf\u7a7a\u524d\u7edd\u540e\u7684\u4fee\u70bc\u7eaa\u5f55\u540e\u7a81\u7136\u6210\u4e86\u5e9f\u4eba\uff0c\u6574\u6574\u4e09\u5e74\u65f6\u95f4\uff0c\u5bb6\u65cf\u51b7\u9047\uff0c\u65c1\u4eba\u8f7b\u89c6\uff0c\u88ab\u672a\u5a5a\u59bb\u9000\u5a5a\u2026\u2026\u79cd\u79cd\u6253\u51fb\u63a5\u8e35\u800c\u81f3\u3002\u5c31\u5728\u4ed6\u5373\u5c06\u7edd\u671b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u7f15\u5e7d\u9b42\u4ece\u4ed6\u624b\u4e0a\u7684\u6212\u6307\u91cc\u6d6e\u73b0\uff0c\u4e00\u6247\u5168\u65b0\u7684\u5927\u95e8\u5728\u9762\u524d\u5f00\u542f\uff01\u8fd9\u91cc\u662f\u5c5e\u4e8e\u6597\u6c14\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u6ca1\u6709\u82b1\u4fcf\u8273\u4e3d\u7684\u9b54\u6cd5\uff0c\u6709\u7684\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u7e41\u884d\u5230\u5dc5\u5cf0\u7684\u6597\u6c14\uff01
\u3000\u3000\u5f69\u9cde\uff0c\u539f\u7f8e\u675c\u838e\u5973\u738b\uff0c\u52a0\u739b\u5e1d\u56fd\u5854\u6208\u5c14\u5927\u6c99\u6f20\u4e2d\u86c7\u4eba\u90e8\u843d\u5973\u738b\uff0c\u5728\u8fdb\u5316\u4e3a\u4e0a\u53e4\u5f02\u517d\u201c\u4e03\u5f69\u541e\u5929\u87d2\u201d\u540e\u672c\u4f53\u88ab\u8427\u708e\u6536\u517b\uff0c\u7075\u9b42\u88ab\u538b\u5236 \uff08\u672c\u4f53\u8fdb\u5316\u4e3a\u4e5d\u5f69\u541e\u5929\u87d2\uff09\u3002\u8427\u708e\u524d\u5f80\u4e91\u5c9a\u5b97\u8d74\u4e09\u5e74\u4e4b\u7ea6\u65f6\u73b0\u8eab\u5c06\u4e91\u5c71\u60ca\u9000\uff0c\u540e\u4e3a\u53d6\u5f97\u4e39\u836f\u800c\u4f5c\u4e3a\u8427\u708e\u7684\u4fdd\u547d\u7b26\u3002\u73b0\u5750\u9547\u708e\u76df\u3002\u8427\u708e\u79bb\u5f00\u65f6\u6597\u5b97\u56db\u661f\u5de6\u53f3\uff0c\u66fe\u56e0\u8427\u708e\u541e\u566c\u9668\u843d\u5fc3\u708e\u7684\u540e\u9057\u75c7\u7684\u51b2\u52a8\u800c\u5931\u8eab\u4e8e\u8427\u708e\uff08\u8427\u708e\u65e0\u610f\u8bc6\uff09\uff0c\u4e4b\u540e\uff0c\u5e38\u5e38\u5c06\u201c\u4ed6\u7684\u547d\u662f\u6211\u7684\u201d\u6302\u5728\u5634\u8fb9\uff0c\u591a\u6b21\u5e2e\u52a9\u8427\u708e\u8131\u79bb\u6b7b\u4ea1\u8fb9\u5883\u3002\u4f46\u4e0e\u8427\u708e\u957f\u671f\u76f8\u5904\u65e5\u4e45\u751f\u60c5\uff0c\u8427\u708e\u5bf9\u5176\u611f\u60c5\u4e5f\u5341\u5206\u590d\u6742\u3002\u5df2\u4e3a\u8427\u708e\u751f\u6709\u4e00\u5973\uff0c\u540d\u4e3a\u8427\u6f47\uff08\u672c\u4f53\u4e0e\u541e\u5929\u87d2\u5171\u751f\uff09\u3002\u5728\u89e3\u51b3\u708e\u76df\u5371\u673a\u540e\u4e0e\u8427\u708e\u529e\u4e86\u4e00\u573a\u7b80\u5355\u7684\u5a5a\u793c\u3002\u968f\u8427\u708e\u8fd4\u56de\u661f\u9668\u9601\u3002\u5973\u4e3b\u89d2\u4e4b\u4e00\uff0c\u73b0\u5b9e\u529b\u4e3a\u6597\u5e1d\u3002\u4e3b\u89d2\u59bb\u5b50\u4e4b\u4e00\u3002\u540e\u4e0e\u8427\u708e\u4e00\u540c\u8fdb\u5165\u5927\u5343\u4e16\u754c\u3002
\u3000\u3000\u8427\u85b0\u513f\uff0c\u7b2c\u4e00\u5973\u4e3b\u89d2\uff0c\u5176\u7236\u4eb2\u4e3a\u4e86\u7ed9\u5979\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u7684\u7ae5\u5e74\uff0c\u5c06\u5979\u9001\u5f80\u8427\u5bb6\uff0c\u5e76\u6697\u4e2d\u67e5\u8be2\u9640\u820d\u53e4\u5e1d\u7389\u7684\u4e0b\u843d\u3002\u56e0\u8427\u708e\u5728\u5176\u513f\u65f6\u83ab\u540d\u5730\u7528\u6597\u6c14\u4e3a\u5176\u6e29\u517b\u8eab\u4f53\u800c\u88ab\u4fd8\u83b7\u82b3\u5fc3\uff08\u6839\u636e\u4e3b\u89d2\u56de\u5fc6\uff0c\u5176\u5b9e\u4e3b\u89d2\u5f53\u521d\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u9a8c\u8bc1\u6597\u6c14\u662f\u5426\u5b58\u5728\u800c\u5df2\uff09\uff0c\u4e0e\u4e3b\u89d2\u9752\u6885\u7af9\u9a6c\u4e24\u5c0f\u65e0\u731c\u3002\u80cc\u666f\u4e3a\u53e4\u65cf\u5343\u91d1\uff0c\u5b9e\u529b\u5f3a\u6a2a\uff0c\u662f\u53e4\u65cf\u8fd1\u5343\u5e74\u4e4b\u5185\u7b2c\u4e00\u4e2a\u795e\u54c1\u8840\u8109\u62e5\u6709\u8005\uff0c\u6709\u6781\u5927\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u7a81\u7834\u81f3\u6597\u5e1d\u5c42\u6b21\u3002\u62e5\u6709\u5f02\u706b\u91d1\u5e1d\u711a\u5929\u708e\u4ee5\u53ca\u51c0\u83b2\u5996\u706b\u7684\u90e8\u5206\u672c\u6e90\uff0c\u539f\u6765\u7684\u91d1\u5e1d\u711a\u5929\u708e\u6bd4\u8427\u708e\u7684\u524d\u4e94\u79cd\u878d\u5408\u5f02\u706b\u8fd8\u5f3a\u608d\u3002\u5929\u4e4b\u9a84\u5973\uff0c\u7edd\u4ee3\u4f73\u4eba\uff0c\u5728\u8427\u5bb6\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u9664\u8427\u708e\u4ee5\u5916\u7684\u53e6\u4e00\u5996\u5b7d\uff0c\u4e0e\u8427\u708e\u65e0\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\uff0c\u5b9e\u529b\u4e3a\u56db\u661f\u6597\u5723\u540e\u671f\uff0c\u6700\u540e\u5728\u8427\u708e\u6253\u5f00\u4f4d\u9762\u8ba9\u6e90\u6c14\u56de\u6765\u8fd9\u4e16\u754c\u540e\u7a81\u7834\u6210\u4e3a\u6597\u5e1d\uff0c\u4e0e\u8427\u708e\u4e00\u8d77\u8fdb\u5165\u5927\u5343\u4e16\u754c\u3002\u56e0\u5438\u6536\u51c0\u83b2\u5996\u706b\u4e00\u4e8b\uff0c\u81ea\u613f\u5931\u8eab\u4e8e\u8427\u708e\uff08\u8427\u708e\u5c5e\u4e8e\u6709\u610f\u8bc6\u72b6\u6001\uff09\u3002\u4e3b\u89d2\u59bb\u5b50\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e0e\u4e3b\u89d2\u751f\u6709\u4e00\u5b50\uff08\u9716\u513f\uff09\u3002
\u4e00\u53f7\u5973\u4e3b\u89d2\u80af\u5b9a\u662f\u718f\u513f\u4e86 \u7136\u540e\u5c31\u662f\u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u5a36\u4e86\u7684\u7f8e\u675c\u838e\u5973\u738b\u5f69\u9cde\uff0c\u6bd5\u7adf\u4eba\u5bb6\u5973\u513f\u90fd\u5df2\u7ecf\u53ef\u4ee5\u6253\u9171\u6cb9\u4e86\u3002 \u5176\u6b21\u662f\uff1a\u4e91\u97f5\uff08 \u4e91\u829d \uff09\u3001\u5c0f\u533b\u4ed9\u3001\u7d2b\u598d\u3001\u8427\u7389\uff08\u7537\u4e3b\u89d2\u8868\u59d0\u3001\u597d\u4e45\u6ca1\u51fa\u73b0\u4e86\uff09\u3001\u96c5\u5983\uff08\u4e5f\u6d88\u5931\u4e86\u597d\u4e45\uff09\u3001 \u9752\u9cde\u3001\u7eb3\u5170\u5ae3\u7136\u3001\u97e9\u6708\u3001\u97e9\u96ea\uff08\u4e24\u59d0\u59b9\uff09\u3001\u6b23\u84dd\u3001\u8427\u5a9a\uff08\u4f30\u8ba1\u662f\u6210\u4e3a\u9171\u6cb9\u5973\u4e86\uff09 \u8fd9\u4e9b\u4eba\u90fd\u8981\u5e0c\u671b\u52a0\u5165\u7537\u4e3b\u89d2\u7684\u540e\u5bab\u56e2\uff0c\u53e6\u5916\u73b0\u5728\u53c8\u52a0\u4e86\u4e2a\u65b0\u4eba\uff1a\u5e7d\u6cc9\uff08\u7537\u4e3b\u89d2\u7684\u8bb0\u540d\u5f1f\u5b50\uff09 \u7740\u51b3\u5b9a\u6743\u7531\u6211\u4eec\u7684\u571f\u8c46\u4e0b\u7b14
《斗破苍穹》女主角是彩鳞和萧薰儿,《斗破苍穹》只有两个女主角。《斗破苍穹》是起点中文网白金作家天蚕土豆的玄幻网络小说。《斗破苍穹》长期位列移动阅读基地畅销榜的榜首,是天蚕土豆的成名作和代表作。该网络小说现已发售多个版
《斗破苍穹》的女主角有四个,分别是萧薰儿、彩鳞、小医仙、云韵。
1.萧薰儿(古薰儿):萧炎的两位妻子之一,清纯可人,高傲冷漠。古族族长古元之女,古族难得神品血脉拥有者,天赋异禀,拥有异火“金帝焚天炎”,后突破至斗圣。结局时和萧炎生有一子,名为萧霖。
2.彩鳞(美杜莎女王):萧炎的两位妻子之一,冷艳绝美,倾国倾城。加玛帝国塔戈尔大沙漠中的蛇人部落女王,在夺取利用“青莲地心火”冲击斗宗时进化为上古异兽“七彩吞天蟒”。后彩鳞成功突破为斗圣并进化为“九彩吞天蟒”。与萧炎生有一女,名为萧潇,其天赋惊人,惊才绝艳。
3.小医仙 :萧炎的红颜知己之一,可爱善良,白衣如仙。萧炎在魔兽山脉历练时认识的少女,对萧炎的感情极其暧昧,体质为“厄难毒体”,在出云帝国创建毒宗,人称其为“天毒女”。将“厄难毒体”彻底炼化,成为有史以来第一个真正控制厄难毒体的人。后来服用了妖圣精血,顺利晋阶成斗圣。
4.云韵:萧炎的红颜知己之一,纯洁清丽,秀雅绝俗。曾化名云芝,云岚宗宗主,纳兰嫣然的师傅。后云岚宗被灭,云韵最后离开了加玛帝国。在中州得到了花宗宗主花婆婆传承毕生斗气和宗主之位,成为花宗宗主。后实力晋级为斗尊。
5.纳兰嫣然:云岚宗少宗主,云韵的徒弟,姿色迷人,倔强高傲。纳兰桀孙女,纳兰肃之女,自小与萧炎指腹为婚,因亲自登萧门取消婚约,萧炎对其恨之入骨,后在与萧炎的三年之约一战中落败,经过时间的冲刷,萧炎当初的恨意早已淡然。经萧炎帮助实力晋阶到斗宗。
6.米特尔·雅妃:萧炎的红颜知己之一,美艳妖娆,风华绝代。米特尔家族族长米特尔·滕山的孙女,对萧炎有特殊的好感。后通过服用炎盟的丹药达到了斗皇,外号“金之女皇”。
7.紫妍:太虚古龙族老龙皇烛坤之女,与萧炎很是亲密。因为服用龙凤本源果,王族血脉已大成,成为太虚古龙族新一代的龙凰,实力提升至斗圣。在萧炎帮助下一统古龙族。后见到了失踪多年的父亲太虚古龙族老龙皇,最终父女相认。8.青鳞:原为石漠城漠铁佣兵团的小侍女,身具“碧蛇三花瞳”。因是人类和蛇人之后,从小遭到歧视、冷漠,只有萧炎像妹妹一样对待她,对萧炎有情愫,暗恋萧炎。被天蛇府强者,从萧炎手中劫下带回天蛇府培养。与萧炎重逢时,青鳞实力已初晋斗尊。后在服用了妖圣精血后突破至斗圣。
萧熏儿 云韵 美杜莎 小医仙
绛旓細钀х値鐨勮佸﹩鏄惂钖板効鍜岀編鏉滆帋濂崇帇銆1銆佽惂钖板効锛岀湡鍚嶅彜钖板効锛屻鏂楃牬鑻嶇┕銆濂充富瑙锛岃惂鐐庣殑濡诲瓙銆備粠灏忓湪钀у闀垮ぇ锛岀埗浜叉兂缁欏ス涓涓俯鏆栫殑绔ュ勾锛屽悓鏃舵淳閬eス鏉ュ埌浜嗚惂瀹舵煡鎵鹃檧鑸嶅彜甯濈帀涓嬭惤銆傚湪杩滃彜鏃舵湡鍏跺鏃忎笌钀х値鐨勫鏃忥紙钀ф棌锛夋湁鐫瀵嗗垏鐨勮仈绯诲洜灏忔椂鍊欒钀х値娓╁吇杩囬楠肩粡鑴夎屽浠栬悓鐢熷ソ鎰燂紝鍦ㄨ惂鐐庝綆钀芥椂涓嶄簣鍐疯惤...
绛旓細濂充富鍙湁涓涓惂鐔忓効锛岀撼鍏板鐒讹紝缇庢潨鑾庯紝灏忓尰浠欙紝閮芥槸浜插瘑鍏崇郴
绛旓細鏂楃牬鑻嶇┕涓惂鐐庢湁涓や釜濡诲瓙锛氬僵槌炲拰钀ц柊鍎裤1銆佽惂钖板効锛岀湡鍚嶅彜钖板効锛屻婃枟鐮磋媿绌广濂充富瑙锛岃惂鐐庣殑濡诲瓙銆備粠灏忓湪钀у闀垮ぇ锛岀埗浜叉兂缁欏ス涓涓俯鏆栫殑绔ュ勾锛屽悓鏃舵淳閬eス鏉ュ埌浜嗚惂瀹舵煡鎵鹃檧鑸嶅彜甯濈帀涓嬭惤銆傚湪杩滃彜鏃舵湡鍏跺鏃忎笌钀х値鐨勫鏃忥紙钀ф棌锛夋湁鐫瀵嗗垏鐨勮仈绯汇傚洜灏忔椂鍊欒钀х値娓╁吇杩囬楠肩粡鑴夎屽浠栬悓鐢熷ソ鎰燂紝鍦ㄨ惂鐐庝綆钀...
绛旓細钀х値涓鍏辨湁2涓佸﹩锛屽垎鍒槸钀ц柊鍎垮拰缇庢潨鑾庡コ鐜嬪僵槌烇紝娌℃湁灏忓銆1銆佽惂钖板効 鏈悕鍙よ柊鍎匡紝涓哄彜鏃忓崈閲戯紝澶╀箣楠勫コ锛屽彜鏃忚繎鍗冨勾鍐呮枟甯濊鑴夎閱掓渶瀹岀編鑰呫傛嫢鏈夊紓鐏鎺掑悕绗洓鐨勯噾甯濈剼澶╃値锛屽悗杞禒钀х値銆傚喎婕犲張涓嶅け娓╂煍锛屽杽鑹笉澶辨墽鐫銆傛繁鐖辩潃涓堝か钀х値锛屽彲浠ヤ负浠栦粯鍑轰竴鍒囥傚疄鍔涘己妯傚寰呬粬浜烘佸害鐤忕娓呭喎锛屽敮瀵...
绛旓細銆鏂楃牬鑻嶇┕銆嬩腑绱鍥炰簡澶櫄鍙ら緳涓鏃忕殑铏氭棤绌洪棿銆傝惂鐐庢湁涓や釜濡诲瓙锛屽垎鍒槸褰╅碁锛堢編鏉滆帋濂崇帇锛夊拰鐔忓効銆傝惂钖板効锛屻婃枟鐮磋媿绌广濂充富瑙锛岃惂鐐庣殑濡诲瓙銆備粠灏忓湪钀у闀垮ぇ锛岀埗浜叉兂缁欏ス涓涓俯鏆栫殑绔ュ勾锛屽悓鏃舵淳閬eス鏉ュ埌浜嗚惂瀹舵煡鎵鹃檧鑸嶅彜甯濈帀涓嬭惤銆傚湪杩滃彜鏃舵湡鍏跺鏃忎笌钀х値鐨勫鏃忥紙钀ф棌锛夋湁鐫瀵嗗垏鐨勮仈绯汇傚洜灏忔椂鍊欒钀х値...
绛旓細涓変釜銆傘鏂楃牬鑻嶇┕銆嬩腑濂充富瑙掓湁涓変釜锛屽垎鍒槸绾冲叞鍙躲佺传闄屻佺传琛潚涓濄傜撼鍏板彾鏄皬璇翠腑鐨勪富瑙掞紝浠庡皬琚畻瀹ゆ姏寮冿紝琚祴浜堜簡鏋佸叾寮哄ぇ鐨勫姏閲忥紝鏈缁堟垚涓轰簡鐐肩嫳瀹楃殑瀹椾富锛屾嫢鏈夐瓟绁炰箣鍔涳紝鎺у埗鐫鐐肩嫳瀹楃殑鎵鏈夊姏閲忋傜传闄屾槸绾冲叞鍙剁殑澶汉锛屾嫢鏈夌潃绁炵鐨勫姏閲忥紝鏈缁堟垚涓轰簡鐐肩嫳瀹楃殑鍓畻涓伙紝涓庣撼鍏板彾涓璧锋帉鎺х潃鐐肩嫳瀹楃殑鍔涢噺...
绛旓細鏂楃牬鑻嶇┕涓惂鐐庣殑鑰佸﹩鏄惂钖板効鍜岀編鏉滆帋濂崇帇 鍩烘湰浠嬬粛锛1銆佽惂钖板効锛岀湡鍚嶅彜钖板効锛屻婃枟鐮磋媿绌广濂充富瑙锛岃惂鐐庣殑濡诲瓙銆備粠灏忓湪钀у闀垮ぇ锛岀埗浜叉兂缁欏ス涓涓俯鏆栫殑绔ュ勾锛屽悓鏃舵淳閬eス鏉ュ埌浜嗚惂瀹舵煡鎵鹃檧鑸嶅彜甯濈帀涓嬭惤銆傚湪杩滃彜鏃舵湡鍏跺鏃忎笌钀х値鐨勫鏃忥紙钀ф棌锛夋湁鐫瀵嗗垏鐨勮仈绯汇傚洜灏忔椂鍊欒钀х値娓╁吇杩囬楠肩粡鑴夎屽浠栬悓鐢熷ソ鎰燂紝...
绛旓細涓昏鏄2涓紝钀ц柊鍎垮拰褰╅碁锛岃繕鏈4涓孩棰滅煡宸憋紝绾冲叞瀚g劧锛屼簯闊碉紝灏忓尰浠欙紝闆呭锛屽嚑涓コ鎬ф湅鍙嬶紝闈掗碁锛岀传濡嶏紝宸笉澶氬氨杩欎簺
绛旓細鐩镐俊寰堝浜洪兘鐪嬭繃鍚寸鍜屾灄鍏佷富婕旂殑鐢佃鍓с鏂楃牬鑻嶇┕銆嬩簡锛屽湪杩欓儴鐢佃鍓т腑鍦ㄥ惔纾婇グ婕旂殑涓昏钀х値锛屽湪缁忓巻杩囦竴绯诲垪鐨勭(闅句箣鍚庯紝浠庝竴涓簾鏌村皯骞存垚闀挎垚涓轰簡涓浣嶆墍鍚戞姭闈$殑鈥濈値甯濃滐紝鏁呬簨璁╀汉鐪嬪緱鐑娌歌吘锛岃屼笖鍦ㄧ數瑙嗙殑鍓х殑缁撳眬涓紝钀х値杩樿寰椾簡涓や綅绾㈤鐭ュ繁锛屽敖浜叾浜轰箣绂忥紝瀹炲湪浠や汉缇℃厱銆傚叾瀹炲緢澶氭病鏈夌湅杩...
绛旓細鏂楃牬鑻嶇┕鐨涓昏钀х値涓鍏辨湁2涓コ浜猴紝钖板効鍜屽僵槌為兘鏄佸﹩銆傝惂鐔忓効鏄拰钀х値浠庡皬鏆ф槯鍒板ぇ鐨勪汉锛岃嚜鐒舵垚浜嗚惂鐐庣殑澶ц佸﹩銆傝惂鐔忓効娓呯函鍙埍锛屽钀х値涔熸槸鐓ч【鏈夊姞銆傚湪灏忕殑鏃跺欏皬鐔忓効灏变竴鐩村枩娆㈣繖钀х値锛屽湪钀х啅鍎胯韩浣撹櫄寮辩殑鏃跺欙紝钀х値姣忔閮戒細鐢ㄦ枟姘旀俯鍏昏繖钀ц柊鍎跨殑韬綋锛屼箙鑰屼箙涔嬭惂钖板効灏辩埍涓婁簡涓鐩撮櫔杩欏ス鐨勮惂鐐庯紝鏈鍚...