〔意大利〕卡普鲁《我的太阳》爱情诗赏析
〔意大利〕卡普鲁《我的太阳》爱情诗鉴赏
〔意大利〕 卡普鲁
啊，多么辉煌，灿烂的阳光，
暴风雨过去后，天空多晴朗!
清新的空气令人精神爽朗!
啊，多么辉煌灿烂的阳光。
还有个太阳，比这更美。
啊，我的太阳，那就是你。
啊，太阳，我的太阳，
那就是你，那就是你。
(尚家骧 译)
比亚乔·卡普鲁(1891～ )，意大利著名诗人。
《我的太阳》是爱情和生命的赞歌。诗的前半部分着重描写太阳给世界万物带来的蓬勃生机，当然也包括给人带来了生命、爱情和自由发展的力量。世界多么辉煌，天空多么晴朗，清新的空气令人多么精神爽朗! 这一切是什么力量决定的呢? 是辉煌的太阳，是灿烂的阳光。
太阳创造了世界，太阳给予人类自由发展昂扬向上日新月异舒畅和谐的生存条件。清新的空气，使人们能够自由自在的生活。灿烂的阳光，使人们能够自由自在的生存、成长和发展。
人类由低级动物发展为高级动物，由本能动物发展为本能与理性相结合的灵秀，由自在的物质发展为自为的生命，由自我困锁的始初人类发展为自由开拓的现代公民……除了人类及其每个社会成员个人的积极努力之外，更主要的原因则是辉煌的太阳创造的绿色世界，人类才能获得清新的空气，才能自由自在的生长发展和向外开拓，才能使本能与理性相结合。
太阳就是生命，太阳就是自由，太阳就是美妙幸福的生活。
总之，诗篇的前半部分，诗人热情洋溢地歌唱太阳、颂扬太阳主宰的清新明丽和蓬勃向上的新生活画面，而且为这无限美好的世界所陶醉，所鼓舞。
诗人在描绘了这令人陶醉的画面和渲染了这叫人兴奋的气氛之后，忽然向读者喊道：“还有个太阳，比这更美”，使感情更为高昂有力。他热烈地喊道：“啊，我的太阳，那就是你。”诗人的心灵奔腾而出，正向那喷薄跃出的太阳扑去，沐浴在爱的光和热之中，呼吸着爱的清新空气，沉浸在爱情的自由幸福之中。诗人把恋人比作太阳，歌颂太阳，也就是赞美恋人。诗篇的最后两行：“啊，太阳，我的太阳，那就是你，那就是你。”反复咏唱，再三强调，太阳就是恋人，太阳就是爱情;恋人就是生命，爱情就是自由。把奔放的感情，高尚的智慧，充分渲泄表达出来，使读者受到感染和鼓舞。
诗的前半部分，诗人描绘太阳给人以生命、自由和幸福的新生活。后半部分强调恋人就是太阳，这就意味着爱情是生命自由发展的能源，光源。当爱情失去了自由发展的条件，爱情就将失去了清新的空气和明朗的天空。所以，这首似乎极为浅明的小诗，却蕴含着极为深刻的生活真谛和哲理思索。
诗中无绵绵缠缠的情语和反复赞美情人的美貌姿态，而是直接抒发内心深处的强烈感受和理智升华，把恋人比作光和热的源泉，比作生命自由发展的主宰，使诗歌具有强大的感人力量。诗的格调高昂有力，气贯长虹，洋溢着刚阳之气。
绛旓細鍗℃櫘椴鎵璋辨瓕鏇茬殑鍓嶅崐閮ㄥ垎浠ュ瘜浜庢瓕鍞辨х殑涓煶鍖烘洸璋冿紝璧炵編鐫鐏跨儌鐨勯槼鍏夊拰钃濊壊鐨勬櫞绌猴紝浠や汉绮剧鐖芥湕銆傚悗鍗婇儴鍒嗕互楂橀煶鍖虹殑濂旀斁鐑儏锛屽捐瘔鐫瀵瑰績鐖辩殑浜虹殑鐖辨厱鎰熸儏锛屽叾涓湪鈥滈樋锛屽お闃筹紝鎴戠殑澶槼鈥濅竴鍙ュ嚭鐜扮殑鍜屽０澶ц皟鐨勯檷鍏骇闊筹紝鏇翠娇闊充箰鐨勮壊褰╀竴鏂帮紝娣辨儏鎰熶汉銆銆婃垜鐨勫お闃炽鏈鍒濅笂婕斾簬閭ｅ潯閲屾皯姝岃妭锛屾紨鍑哄悗...
绛旓細鍗℃櫘椴鎵璋辨瓕鏇茬殑鍓嶅崐閮ㄥ垎浠ュ瘜浜庢瓕鍞辨х殑涓煶鍖烘洸璋冿紝璧炵編鐫鐏跨儌鐨勯槼鍏夊拰钃濊壊鐨勬櫞绌猴紝浠や汉绮剧鐖芥湕銆傚悗鍗婇儴鍒嗕互楂橀煶鍖虹殑濂旀斁鐑儏锛屽捐瘔鐫瀵瑰績鐖辩殑浜虹殑鐖辨厱鎰熸儏锛屽叾涓湪鈥滈樋锛屽お闃筹紝鎴戠殑澶槼鈥濅竴鍙ュ嚭鐜扮殑鍜屽０澶ц皟鐨勯檷鍏骇闊筹紝鏇翠娇闊充箰鐨勮壊褰╀竴鏂帮紝娣辨儏鎰熶汉銆銆婃垜鐨勫お闃炽鏈鍒濅笂婕斾簬閭ｅ潯閲屾皯姝岃妭锛屾紨鍑哄悗...
绛旓細銆婃憞绡洸銆嬶紝锛堝痉锛夊媰鎷夊鏂洸銆傚媰鎷夊鏂惉璇存硶鏌忓か浜虹敓浜嗙浜屼釜鐢峰锛屽氨鍐欎簡杩欓鎽囩鏇插悜濂圭璐恒傝鏇茬敤鍒囧垎闊崇殑浼村褰㈠紡琛ㄧ幇姣嶄翰鎷嶇潃瀛╁瓙瀹夌潯锛屼紭缇庣殑鏃嬪緥鍏呮弧浜嗘瘝鐖憋紝鍦ㄥ彜浠婃憞绡洸涓韩鏈夌洓鍚嶃傘婂皬澶滄洸銆嬶紝鑾卞皵鏂鍕冭瘝锛岃垝浼壒鏇层傝繖棣栧皬澶滄洸浠ョ埍鎯呬负棰樻潗锛屽啓涓涓潚骞村悜浠栧績鐖辩殑濮戝璇夎娣辨儏锛屾槸...
