鹬蚌相争渔翁得利的意思是什么
yù bàng xiāng zhēng，yú wēng dé lì成语：鹬蚌相争，渔翁得利
【解释】：鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜
【出处】：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
鹬蚌相争①
蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。
鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。”
蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬。”
两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之。
【字词注释】
①选自《战国策》。②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合。③曝（p)）：晒，这里指蚌上河滩晒太阳。④鹬（y)）；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类。⑤钳（qi2n）：夹住。⑥喙（hu@）：鸟类的嘴。⑦即：就。⑧不出：指鹬的嘴拔不出。⑨擒（q0n）：抓住。
【诗文翻译】
河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。结果都被渔夫毫不费力地抓住了。
参考资料：文言文注释
【鹬蚌相争渔翁得利】如下图：“鹬”是图中的鸟，看见张开外壳的“蚌”，并啄食其肉，然后蚌立即闭合外壳把鹬的嘴夹住，双方动弹不得。这情形就是【鹬蚌相争】。这时候渔翁轻易就把鹬和蚌收归己有：【渔翁得利】。
这句话意思是：双方争斗，第三者得利。
绛旓細楣殞鐩镐簤,娓旂縼寰楀埄鐨瑙ｉ噴[two dogs fight for a bone, and a third runs aways with it;Parties in a quarrel are both losers] 姣斿柣 鍙屾柟浜夊埄銆佷簰涓嶇浉璁, 缁撴灉 涓よ触淇变激,鍙嶈屼娇绗笁鑰呭緱鍒 璇嶈鍒嗚В 楣殞鐨勮В閲 姣斿柣涓 鐩稿 宄欑殑浜哄拰鐗┿ 鍞 娓╁ぇ闆 銆婂ぇ鍞愬垱涓氳捣灞呮敞銆嬪嵎浜岋細鈥滃緱鍏 鍏 ...
绛旓細[yù bàng xi膩ng zh膿ng锛寉ú w膿ng dé lì]銆愯В閲娿戯細楣細闀垮槾姘撮笩;铓岋細鏈夎礉澹崇殑杞綋鍔ㄧ墿銆傛瘮鍠诲弻鏂逛簤鎵т笉 涓嬶紝涓よ触淇变激锛岃绗笁鑰呭崰浜嗕究瀹溿傘愬嚭澶勩戯細銆婃垬鍥界瓥·鐕曠瓥浜屻嬨愪妇渚嬮犲彞銆戯細濡傛灉鎴戜滑鑷繁鍐呴儴涓嶅洟缁,灏变細鍙戠敓楣殞鐩镐簤,娓旂縼寰楀埄鐨浜嬨傘...
绛旓細"榉歌殞鐩镐簤锛娓旂縼寰楀埄"鏄眽璇垚璇紝瀹冨憡璇夋垜浠細鍋氫簨涓嶈鍙【鐪煎墠鐨勫埄鐩,瑕佹潈琛″緱澶,鐪嬪埌鏇撮暱杩滅殑鍒╃泭銆傛垚璇В閲婏細楣锛氶暱鍢存按楦燂紱铓岋細鏈夎礉澹崇殑杞綋鍔ㄧ墿銆傛瘮鍠诲弻鏂逛簤鎵т笉涓嬶紝涓よ触淇变激锛岃绗笁鑰呭崰浜嗕究瀹溿傛垚璇嚭澶勶細瑗挎眽路鍒樺悜銆婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻嬶細鈥滆档涓斾紣鐕曪紝鑻忎唬涓虹嚂璋撴儬鐜嬫洶锛氣滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝杩囨槗姘...
绛旓細"榉歌殞鐩镐簤锛娓旂縼寰楀埄"鏄眽璇垚璇紝瀹冨憡璇夋垜浠細鍋氫簨涓嶈鍙【鐪煎墠鐨勫埄鐩,瑕佹潈琛″緱澶,鐪嬪埌鏇撮暱杩滅殑鍒╃泭銆傛垚璇В閲婏細楣锛氶暱鍢存按楦燂紱铓岋細鏈夎礉澹崇殑杞綋鍔ㄧ墿銆傛瘮鍠诲弻鏂逛簤鎵т笉涓嬶紝涓よ触淇变激锛岃绗笁鑰呭崰浜嗕究瀹溿傛垚璇嚭澶勶細瑗挎眽路鍒樺悜銆婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻嬶細鈥滆档涓斾紣鐕曪紝鑻忎唬涓虹嚂璋撴儬鐜嬫洶锛氣滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝杩囨槗姘...
绛旓細銆栨垚璇楋細 楣殞鐩镐簤 銆栨嫾闊炽楋細 y霉 b脿ng xi膩ng zh膿ng 銆栬В閲娿椻滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濈殑鐪佽銆傛瘮鍠诲弻鏂圭浉鎸佷笉涓嬶紝鑰屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒┿傘栧嚭澶勩楁竻路婀樼伒瀛愩婅僵浜啢路鍝銆嬶細鈥滄尝缈昏娴峰叏鐞冩偗锛岄棶璋佹暍閲庤洰娉曞緥楠傚己绉︼紵绗戜粬楣殞鐩镐簤婕斿嚭椋庝簯闃点傗濄栫ず渚嬨楄們娓呮棩瀵囧惥渚簨锛岋綖绗戝垪渚 鈽呮湵寰枫...
绛旓細楣殞鐩镐簤娓旂縼寰楀埄鏂囪█鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氶宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鐨勬剰鎬濇槸姣斿柣鍙屾柟浜夋墽涓嶄笅锛屼袱璐ヤ勘浼わ紝璁╃涓夎呭崰浜嗕究瀹溿傞宫锛氶暱鍢存按楦燂紱铓岋細鏈夎礉澹崇殑杞綋鍔ㄧ墿銆傚嚭鑷細瑗挎眽路鍒樺悜銆婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻嬶細鈥滆殞鏂瑰嚭鏇濓紝鑰岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰岄挸鍏跺枡銆傞宫鏇帮細鈥樹粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋铓屻傗欒殞浜︽洶锛氣樹粖鏃ヤ笉...
绛旓細y霉 b脿ng xi膩ng zh膿ng锛寉煤 w膿ng d茅 l矛 鎴愯锛楣殞鐩镐簤锛娓旂縼寰楀埄 銆愯В閲娿戯細楣細闀垮槾姘撮笩锛涜殞锛氭湁璐濆３鐨勮蒋浣撳姩鐗┿傛瘮鍠诲弻鏂逛簤鎵т笉涓嬶紝涓よ触淇变激锛岃绗笁鑰呭崰浜嗕究瀹 銆愬嚭澶勩戯細瑗挎眽路鍒樺悜銆婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻嬶細鈥滆殞鏂瑰嚭鏇濓紝鑰岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰岄挸鍏跺枡銆傞宫鏇帮細鈥樹粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋...
绛旓細灏辨槸涓や釜浜哄湪浜掔浉浜夋枟锛岃屽悗鏉ュ嚭鏉ヤ釜绗笁涓汉灏辨崱浜嗕究瀹滃晩銆傛瘮鍠诲弻鏂逛簤鍒┿佷簰涓嶇浉璁,缁撴灉涓よ触淇变激,鍙嶈屼娇绗笁鑰呭緱鍒┿傛渶閫氫織鍦拌锛岀涓夎呰秮鐫鍙屾柟浜夋墽涓嶄笅鑰屼粠涓緱鍒板ソ澶勩楣殞鐩镐簤锛娓旂縼寰楀埄锛屾槸涓绉嶆瘮杈冨吀鍨嬬殑鍊熷姏鎵撳姏鏂规硶锛屽彜浠婁腑澶栧杽浜庢潈璋嬭壓鏈殑棰嗗鑰咃紝鏃犱笉绮鹃氭閬撱傛垬鍥界殑鏃跺欙紝绉﹀浗鏈寮恒傚畠...
绛旓細銆愭垚璇戯細 楣殞鐩镐簤锛娓旂縼寰楀埄 銆愯繎涔夎瘝銆戯細 娓斾汉寰楀埄銆佷袱璐ヤ勘浼ゃ佷粠涓笖鍒 銆愬弽涔夎瘝銆戯細 鐩歌緟鐩告垚銆佺浉寰楃泭褰 銆愭嫾闊炽戯細 y霉 b脿ng xi膩ng zh膿ng锛寉煤 w膿ng d茅 l矛 銆愯В閲娿戯細 楣細闀垮槾姘撮笩锛涜殞锛氭湁璐濆３鐨勮蒋浣撳姩鐗┿傛瘮鍠诲弻鏂逛簤鎵т笉涓嬶紝涓よ触淇变激锛岃绗笁鑰呭崰浜嗕究瀹溿傘愬嚭澶勩戯細 瑗挎眽路鍒樺悜...
绛旓細楣殞鐩镐簤锛娓旂縼寰楀埄姣斿柣鍙屾柟浜夋墽涓嶄笅锛屼袱璐ヤ勘浼わ紝鍗磋绗笁鑰呬粠涓幏鍒┿傞宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄杩欎釜鎴愯鐨勫嚭澶勬槸銆婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻嬶細铓屾柟鍑烘洕锛岃岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰岄挸鍏跺枡銆傞宫鏇帮細浠婃棩涓嶉洦锛屾槑鏃ヤ笉闆紝鍗虫湁姝昏殞銆傝殞浜﹁皳楣洶锛氫粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋楣備袱鑰呬笉鑲浉鑸嶏紝娓旇呭緱鑰屽苟绂戒箣銆傞宫铓...
