in your lap 和 on your lap 的区别 in your lap

in the lap\u548con the lap\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f

in the lap \u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u4e24\u819d\u76d6\u4e4b\u95f4
On the lap \u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u4e24\u819d\u76d6\u4e4b\u4e0a

\u6bd4\u5982\u7b2c\u4e8c\u53e5\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\uff1a\u5979\u819d\u76d6\u5939\u7740\u53cc\u624b\u5750\u5728\u90a3\u91cc\u3002

\u8fd9\u91cclap\u5e94\u8be5\u662f\u819d\u76d6\u7684\u610f\u601d.\u82f1\u8bed\u4e2d\u540c\u65f6\u6709on sb's lap\u548cin sb's lap,\u53ef\u80fd\u63cf\u8ff0\u7684\u4f4d\u7f6e\u6709\u70b9\u4e0d\u540c,on\u5f88\u6e05\u695a,\u5c31\u5728\u4e0a\u9762,\u800cin\u7684\u8bdd,\u53ef\u80fd\u8f83\u6df1\u4e00\u70b9\u5427.
\u540c\u65f6,(\u5728\u7528\u9910\u65f6),\u628a\u624b\u653e\u5728\u819d\u76d6\u4e0a\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u7c97\u9c81\u7684.

in指两膝盖之间

on指两膝盖之上

可以通过例句来理解：

1. Are you referring to your lap as if it was a container of something? In your lap ✔️
   你指的是你的膝盖，好像它是一个东西的容器？

2. Are you referring to your lap as though it was a surface which something was on? On your lap

   在你的膝盖上 你是指你的膝盖，好像它是一个表面，上面有什么东西？在你的腿上

in the lap 可以理解为两膝盖之间
On the lap 可以理解为两膝盖之上

比如第二句可以理解为：她膝盖夹着双手坐在那里。

inyour lap 可以理解为两膝盖之间
On your lap 可以理解为两膝盖之上

扩展阅读：put them in your lap ... 中英文自动翻译器 ... give a little clap ... mi messenger安卓下载 ... fall into your lap ... land in my lap ... messenger安卓下载官网 ... messenger免费下载安装 ... messenger log in ...