九方皋相马原文及翻译和寓意
《九方皋相马》出自《列子·说符》。
其原文如下：
秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子姓2有可使求马者乎?”
伯乐对曰：“良马可形容筋骨相也。天下之马，若灭若没，若亡若失。若此者绝尘弭辙。臣之子，皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者，有九方皋，此其于马非臣之下也，请见之。”
穆公见之，使行求马。三月而反报曰：“已得之矣，在沙丘。”
穆公曰：“何马也?”对曰：“牝而黄。”
使人往取之，牡而骊。穆公不说，召伯乐而谓之曰：“败矣!子所使求马者，色物、牝牡尚弗能知，又何马之能知也?”
伯乐喟然太息曰：“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观，天机也。得其精而忘其粗，在其内而忘其外。见其所见，不见其所不见;视其所视，而遗其所不视。若皋之相者，乃有贵乎马者也。”
马至，果天下之马也。
全文翻译：
秦穆公召见伯乐说：“您的年纪大了!您的家族中有谁能够继承您寻找千里马呢?”
伯乐回答道：“对于一般的良马，可以从其外表上、筋骨上观察得出来。而那天下难得的千里马，好像是若有若无，若隐若现。像这样的马奔跑起来，让人看不到飞扬的尘土，寻不着它奔跑的足蹄印儿。我的孩子们都是才能低下的人，对于好马的特征，我可以告诉他们，对于千里马的特征，那只能意会，不可言传，仅凭自己相马的经验来判断，他们是无法掌握的。不过，在过去同我一起挑过菜、担过柴的人当中，有一个名叫九方皋的人，他的相马技术不在我之下，请大王召见他吧。”
于是秦穆公便召见了九方皋，叫他到各地去寻找千里马。
九方皋到各处寻找了三个月后，回来报告说：“我已经在沙丘找到好马了。”秦穆公问：“那是什么样的马呢?”九方皋回答：“那是一匹黄色的母马。”
于是秦穆公派人去取，却是一匹黑色的公马。这时候秦穆公很不高兴，就把伯乐叫来，对他说：“坏了!您推荐的人连马的毛色与公母都分辨不出来，又怎么能认识出千里马呢?”
伯乐这时长叹一声说道：“九方皋相马竟然达到了这样的境界!他真是高出我千万倍。像九方皋看到的是马的天赋和内在素质。深得它的精妙，而忘记了它的粗糙之处;明悉它的内部，而忘记了它的外表。九方皋只看见所需要看见的，看不见他所不需要看见的;只视察他所需要视察的，而遗漏了他所不需要观察的。九方皋相马的价值，远远高于千里马的价值!”
把马从沙丘取回来后，果然是名不虚传的、天下少有的千里马。
其中寓意：
九方皋相马，寓指在对待人、事、物的时候，要抓住本质特征，不能为表面现象所迷惑，看问题要抓住事物本质。
本回答被网友采纳
绛旓細鎰忔濇槸锛氫綘鎵鎺ㄨ崘鐨勪汉锛岃繛椹尮鐨勯鑹插拰鎬у埆閮戒笉璁よ瘑锛屽張鑳介壌鍒嚭浠涔堝ソ椹憿锛熷嚭鑷涔濇柟鐨嬬浉椹銆嬨備節鏂圭殝鐩搁┈瀵撴寚鍦ㄥ寰呬汉銆佷簨銆佺墿鐨勬椂鍊欙紝瑕佹姄浣忔湰璐ㄧ壒寰侊紝涓嶈兘涓鸿〃闈㈢幇璞℃墍杩锋儜锛岃鑳介忚繃鐜拌薄鐪嬪埌鏈川銆傝繖灏辨槸閫氬父鎵璇寸殑閫忚繃鐜拌薄鎶婃彙鏈川銆備笉涓烘劅鎬ф墍鎯戯紝涓嶄负琛ㄨ薄鎵钄姐
绛旓細瀵撴剰 涔濇柟鐨嬬浉椹瀵撴寚鍦ㄥ寰呬汉銆佷簨銆佺墿鐨勬椂鍊欙紝瑕佹姄浣忔湰璐ㄧ壒寰侊紝涓嶈兘涓鸿〃闈㈢幇璞℃墍杩锋儜锛岃鑳介忚繃鐜拌薄鐪嬪埌鏈川銆傝繖灏辨槸閫氬父鎵璇寸殑閫忚繃鐜拌薄鎶婃彙鏈川銆備笉涓烘劅鎬ф墍鎯戯紝涓嶄负琛ㄨ薄鎵钄姐傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鎴樺浗鏃╂湡鍒楀瓙銆佸垪瀛愬紵瀛愪互鍙婂叾鍚庡鎵钁楀摬瀛﹁憲浣溿婂垪瀛惵疯绗︾瘒銆嬶紝涔濇柟鐨嬬殑鐩搁┈锛屸滃緱鍏剁簿鑰屽繕鍏剁矖锛屽湪鍏...
绛旓細1. 鏂囪█鏂鈥涔濇柟鐨嬬浉椹鈥,缈昏瘧 绉︾﹩鍏浼箰璇:鈥滄偍鐨勫勾绾ぇ浜,鎮ㄧ殑瀛愪緞涓棿鏈夋病鏈夊彲浠ユ淳鍘诲鎵惧ソ椹殑鍛?鈥 浼箰鍥炵瓟璇:鈥滀竴鑸殑鑹┈鏄彲浠ヤ粠澶栧舰瀹硅矊绛嬮涓婅瀵熷嚭鏉ョ殑銆傚ぉ涓嬮毦寰楃殑濂介┈,鏄亶鎭嶅拷蹇,濂藉儚鏈夊張濂藉儚娌℃湁鐨勩傝繖鏍风殑椹窇璧锋潵椋炰竴鏍峰湴蹇,灏樺湡涓嶆壃,涓嶇暀瓒宠抗銆傛垜鐨勫瓙渚勪滑閮芥槸浜涙墠鏅轰綆涓嬬殑浜...
绛旓細銆涔濇柟鐨嬬浉椹銆嬬殑瀵撴剰 涔濇柟鐨嬬殑鐩搁┈锛屸滃緱鍏剁簿鑰屽繕鍏剁矖锛屽湪鍏跺唴鑰屽繕鍏跺鈥濄傝繖灏辨槸閫氬父鎵璇寸殑閫忚繃鐜拌薄鎶婃彙鏈川銆備笉涓烘劅鎬ф墍鎯戯紝涓嶄负琛ㄨ薄鎵钄斤紝鑰屾槸瑕佲滆鍏舵墍瑙侊紝涓嶈鍏舵墍涓嶈锛涜鍏舵墍瑙嗭紝鑰岄仐鍏舵墍涓嶈鈥濄備害鍗冲幓绮楀彇绮俱佸幓浼瓨鐪熴佺敱姝ゅ強褰笺佺敱琛ㄥ強閲岋紝蹇橀┈涔嬪舰锛岃屽緱椹箣绁炪傛墍浠...
绛旓細杩欏氨鏄氬父鎵璇寸殑閫忚繃鐜拌薄鎶婃彙鏈川銆備笉涓烘劅鎬ф墍鎯戯紝涓嶄负琛ㄨ薄鎵钄姐傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鎴樺浗鏃╂湡鍒楀瓙銆佸垪瀛愬紵瀛愪互鍙婂叾鍚庡鎵钁楀摬瀛﹁憲浣溿婂垪瀛惵疯绗︾瘒銆嬶紝涔濇柟鐨鐨鐩搁┈锛屸滃緱鍏剁簿鑰屽繕鍏剁矖锛屽湪鍏跺唴鑰屽繕鍏跺鈥缈昏瘧锛氭繁寰楀畠鐨勭簿濡欙紝鑰屽繕璁颁簡瀹冪殑绮楃硻涔嬪锛涙槑鎮夊畠鐨勫唴閮紝鑰屽繕璁颁簡瀹冪殑澶栬〃銆
绛旓細鈥滅﹩鍏涔嬶紝浣胯姹傞┈鈥濈殑缈昏瘧涓猴細绉︾﹩鍏帴瑙佷粬锛屾淳閬ｄ粬鍑哄幓瀵绘壘鍗冮噷椹傝鍑恒婂垪瀛惵疯绗︺嬩腑鐨勩涔濇柟鐨嬬浉椹銆嬩竴绡囷紝鑺傞夊師鏂囦负锛氱﹩鍏涔嬶紝浣胯姹傞┈銆備笁鏈堣屽弽銆傛姤鏇帮細"宸插緱涔嬬煟锛屽湪娌欎笜"銆傜﹩鍏洶锛"浣曢┈涔燂紵"瀵规洶锛"鐗濊岄粍"銆備娇浜哄線鍙栦箣锛岀墶鑰岄獖銆鍘熸枃缈昏瘧锛氱Е绌嗗叕鎺ヨ浜嗕節鏂圭殝锛屾淳...
绛旓細涔濇柟鐨嬬浉椹瘬鎰 涔濇柟鐨嬬浉椹瘬鎸囧湪瀵瑰緟浜恒佷簨銆佺墿鐨勬椂鍊欙紝瑕佹姄浣忔湰璐ㄧ壒寰侊紝涓嶈兘涓鸿〃闈㈢幇璞℃墍杩锋儜锛岃鑳介忚繃鐜拌薄鐪嬪埌鏈川銆傝繖灏辨槸閫氬父鎵璇寸殑閫忚繃鐜拌薄鎶婃彙鏈川銆備笉涓烘劅鎬ф墍鎯戯紝涓嶄负琛ㄨ薄鎵钄姐傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鎴樺浗鏃╂湡鍒楀瓙銆佸垪瀛愬紵瀛愪互鍙婂叾鍚庡鎵钁楀摬瀛﹁憲浣溿婂垪瀛惵疯绗︾瘒銆嬶紝涔濇柟鐨嬬殑鐩搁┈锛屸滃緱鍏剁簿鑰屽繕鍏...
绛旓細绉︾﹩鍏皳浼箰鏇缈昏瘧鍜屽師鏂濡備笅锛氱Е绌嗗叕璋撲集涔愭洶鐨勫師鏂囨槸銆婁集涔愯崘涔濇柟鐨銆嬨傜Е绌嗗叕璋撲集涔愭洶锛氣滃瓙涔嬪勾闀跨煟锛屽瓙濮撴湁鍙娇姹傞┈鑰呬箮锛熲濅集涔愬鏇帮細鈥滆壇椹彲褰㈠绛嬮鐩镐篃銆傚ぉ涓嬩箣椹咃紝鑻ョ伃鑻ユ病锛岃嫢浜¤嫢澶便傝嫢姝よ呯粷灏樺讥杈欙紝鑷ｄ箣瀛愶紝鐨嗕笅鎵嶄篃锛屽彲鍛婁互鑹┈锛屽彲鍛婁互澶╀笅涔嬮┈涔熴傝嚕鏈夋墍涓庡叡鎷呯簡钖...
绛旓細銆涔濇柟鐨嬬浉椹銆缈昏瘧濡備笅锛氫節鏂圭殝鏄槬绉嬫椂鏈熺Е绌嗗叕鐨勭浉椹汉銆備粬鍠勪簬璇嗗埆椹尮锛屽舰瀹归┈鍖圭殑鐗瑰緛鍜岄鑹诧紝浠ョ‘瀹氬叾浼樼偣鍜岀己鐐广傜劧鑰岋紝浠栫殑鐩搁┈鏂规硶鍗撮潪甯哥嫭鐗广備粬骞朵笉鍏虫敞椹殑浣撳瀷銆佸璨岀瓑鏄庢樉鐨勭壒寰侊紝鑰屾槸鍏虫敞椹殑鍐呭湪绱犺川鍜屾ф牸鐗圭偣銆備節鏂圭殝鐨勭浉椹柟娉曢潪甯告垚鍔熴備粬鏇剧粡涓虹Е绌嗗叕鎵惧埌浜嗕竴鍖瑰崈閲岄┈锛岃繖鍖归┈...
绛旓細绌嗗叕杩炲繖闂細"鏄粈涔堟牱鐨勯┈锛"涔濇柟鐨嬪洖绛旇锛"鏄粍鑹茬殑姣嶉┈銆"娲句汉鍘绘妸椹壍鏉ワ紝鍗存槸榛戣壊鐨勫叕椹傜﹩鍏緢涓嶉珮鍏达紝鎶婁集涔愬彨鏉ヨ锛"绯熺硶閫忎簡锛佷綘鎺ㄨ崘鐨勬壘椹殑浜猴紝杩為┈鐨勯鑹插拰闆岄泟閮芥悶涓嶆竻妤氾紝鍙堟庝箞鑳借瘑鍒摢鏄ぉ涓嬬殑鍗冮噷椹憿锛"浼箰鎰熸叏鍦拌禐鍙硅锛"涔濇柟鐨嬬浉椹绔熻揪鍒颁簡杩欑鍦版锛岃繖姝ｆ槸浠栦箣鎵浠...
