电视剧编剧是如何对小说进行戏剧改编的?——以《欢乐颂》为例



包括电视剧在内的所有戏剧,情节和布局乃第一位。其他的所有细节,包括观众们最容易被吸引的人物性格之类的要素,生命力都依靠基本叙事而存在。

首先,从这个基本的角度去看看《欢乐颂》的叙事是怎么布局出来的。

欢乐颂中有五个主角,各自拥有独立的故事线,其中感情线里,除了小曲和关关同时喜欢上了赵启平,其他的几人的感情线则无交叉点,(而假设关和曲不认识,也就没有之后的情感矛盾的可能,或者说这种矛盾是没什么特别的戏剧张力),事业线里,五人分别在不同公司,也没有任何不可避免的冲突。

因此,这五个主角的人生简直是条条大道,各有风景。这样的局面下,纵观,每个主角的情感事业都可以单独成一场戏,但横观,五人之间则是一盘散沙,无法构成联系。

要想让五个人的人生故事在横向上有交锋,作者和编剧必须想办法,让故事的横向也拥有交叉点。

在《欢乐颂》中,两个因素成为布局的主要助力: 1,地点 2  人物性格

这是戏剧里最常用来辅助矛盾激化的两个道具。

首先,将需要产生矛盾的两个或多个人物安排在同一个地点,以便产生行动上的交集。

接着,将这些人物的性格设定“不协调状态”,以便在行动的交集中,产生冲撞。

这也就是为什么,《欢乐颂》的故事,开始于安迪和曲搬进22楼,而不是在蚯蚓,樊胜美,关关三人同租的时候就展开。

虽然2202的三人拥有地点上的交集,但是她们原有的性格上彼此就具有协调性,因此就算同住一个屋檐下,行动有所交集,也构不成戏剧张力。(这一点从第一集看出,曲是hr,年纪比关邱大,自然懂得让步,而关邱两人年纪相仿,工资差不多,都想在上海扎根,她们的烦恼和梦想有相互理解的地方,彼此又没有竞争关系。她们在第一集吃饭的时候的相互抱怨,认同对方的烦恼,就展示了这种协调。)而安和曲的加入,打破了这种空间和性格的协调,不和谐因子的诞生,使得横向矛盾的搭建拥有了可能性。

在剧中,编剧借樊胜美的一句台词,暗示了这种协调性的打破。

至此,《欢乐颂》的横向构架正式完成,故事可以拉开序幕了。

<二>

在基本了解了编剧制造矛盾的原理和设定之后,再来看看《欢乐颂》是如何在搭建好的舞台上,向观众展示剧情的。

开篇第一集第一段,用的便是本片观众议论度颇高的手段—— 旁白 。

“ 欢乐颂小区交付于五年前,地段良好,交通便利,一个月前,19号楼22层的2201和2203同时开始装修,同租在2202的三个女孩被夹在当中……不堪其扰。”

这一段介绍了时间地点人物的旁白,是对原著在戏剧化改编过程中的一个典型提炼。

原著里,开篇节奏比电视剧要缓慢得多。先是详细讲述了安迪在国外时,如何被谭宗明说服回国,接着又详细讲述了小曲在国外时接到母亲电话,因何回来争家产。两段楔子展开之后,故事地点才转到国内的欢乐颂小区。

《欢乐颂》的电视剧在改编过程里,开篇将时空定点在欢乐颂小区,装修完成时。两段“ 一个月前 ”的情节被删去,嵌入了一个多月之后的时间线里, 作为“过去式”的片段,通过安和曲回国之后的行动,间接展现给观众。

以此,整体故事的时间长度、空间广度,被精简浓缩在22层的时空里,达到戏剧叙事的紧凑和立体。

<3>

为什么需要以上所说的这种改编?

电视是电视剧的主要载体,而电视又是通常被摆在客厅里的,客厅是一种公开的人际环境,一边看电视一边玩手机,或者一边和客人聊天,都是常态。因此,观众的注意力十分容易分散。所以在这样的情况下,导致了电视剧和电影,小说的情节安排的不同,要想在电视剧里能够抓住观众的注意力,就必须从剧集一开始,一直到结束,时刻都有强烈的戏剧反应。

说到这里,想展开仔细说说第一集中,五人的第一个冲突事件——曲的回国以及party ,这是我觉得本剧很好的一个情节改编。

原著里并没有这一段,因为安迪和曲在我前面提到的“楔子”中已经出场,并且充分说明了性格。但在剧集中,由于时间直接被折叠到一个月之后,所以,安和曲的性格只有寥寥几句台词或旁白介绍,安甚至没有合理的出场时机。

刚才说明了,电视剧的情节,尤其是开端必须时刻有冲突。因此就算是 人物的出场性格,也应该在矛盾中展开体现。

在这个情况下,编剧先是让小曲在搬家时,恰好碰上关关和蚯蚓。三个女孩第一次见面,电梯里曲父的台词在侧面就激发了第一次“不和谐”。

当然,这只是大火之前的小火苗而已。很快,两人翻滚的小情绪就被小曲的巧克力和主动问好给解决了。 不怕事大的编剧肯定不能浪费这样的小火苗啊,不然观众该换台了好吗 , (——说起来所有的编剧才是真正的曲妖精) ,所以,作为“不和谐病毒携带者”的曲妖精,她必须成为阻止火苗熄灭的祸首。

于是,小曲开始了她的扰民的回国party,并亲自用台词表达了她在这部剧里主要的情节线——如何争家产。

借此,隔壁2202的三个女主,一向和谐的生活终于被彻底打破了,小火苗烧成大火。

有要睡美容觉的睡不了——【 三十岁的时刻想嫁个好人家 的樊胜美。】

要回邮件的没思路了——普通大学出身,拼命实习就为了在公司留下来的迷茫奋斗少女关雎尔。

而看似没什么影响的小蚯蚓主动去敲门要求声音小一点,回来还跟着节奏动脖子,这些其实也铺垫出她接下去矛盾的起因,也就是她的没头脑的性格。

一次party,就将四个人的现状和难处,都展示出来。

当然,你以为丧病的编剧这样就会罢休,那就错了。火的确是烧起来了,但是还不够——恶人曲妖精还没引火烧身啊,反派角色没被惩罚,观众怎么能大快人心?

于是,是时候让安迪出场了。

在小说或者戏剧等故事类作品中,有一个塑造人物印象的办法,叫做对比法。比如,武侠小说里,要想让主角一出场就显得很厉害,就可以先让一个很厉害的怪先出场打众英雄。怪打倒了所有的英雄之后,远处突然传来主角一声冷笑,一出场,随便两招,就把怪给打倒了。

于是,主角的级别一下子就提升到了最高层。

在这个例子里,主角和众英雄并没有直接一一比武,但是结局却是在读者心中,却形成了主角比英雄都要厉害的印象。而在《欢乐颂》里,安迪的出场,也是运用了这样的 四两拨千斤 的手法。

樊胜美制得住关关和蚯蚓;但她们三人都治不住小曲,小曲气势汹汹来2202问责的时候,安迪出场,一下就制住了小曲。

在极短的一场交锋里,5人之间的力量的比较,观众马上就有了自己的判断,无需更多笔墨了。

正如前面所言,电视剧里,主角最好的出场方式,是一种买一送一的方式,一个人物出场,要赠送性格展示;性格展示,要赠送情节推动。而回顾欢乐颂的第一集,会发现它的开场,是一种很典型的 连环扣 。

旁白:介绍时间地点。

樊胜美出场: 化妆(展示性格)

准备出门,遇到蚯蚓,关关(情节推动+引入新角色)

邱莹莹出场:对话樊胜美,吃(展示性格)

和关关吃饭(情节推动+引入新角色)

关雎尔出场:和邱莹莹吃饭(展现性格)

和邱莹莹天桥对话(展现两人背景,对比)

和邱莹莹回家,乘坐电梯,遇到曲筱绡(引入新角色+推动情节)

曲筱绡出场:打招呼送礼(展示性格)

和母亲对话,派对发言(推动情节)

被警察喊停派对,冲到2202,引来安迪(  展示性格,推动情节,引入新角色}

安迪出场:  列数据,查法律(展示性格)

警告,控制住曲筱绡 (终结事件,引爆矛盾最高点)

总结:

这个片子有五个主角,如果编剧处理不好,很容易造成故事一开头就陷入一种叙事混乱。而《欢乐颂》电视剧版的改编,在一集之内很好的用这种连环的手法,不仅让每个人物的出场都立体丰满,而且始终都将性格安置在情节推动之中来展现,单纯就就多主角小说改编影视这一过程来说,是一个改编成功的范例。

先写到这里,有人看的话,下一篇分析一下这部剧里究竟是怎样立起flag的~

  • 涓轰粈涔堝皢灏忚婕旀垚鐢佃鍓鏃惰鏀圭紪鎯呰妭?
    绛旓細缂栧墽鍦ㄥ師钁楃殑鍩虹涓婅繘琛屾敼缂栵紝杩欐牱鍙互浣块偅浜涘師钁楃湅璧锋潵鏇村姞鐢熷姩锛屼汉鐗╀笂涔熸洿涓版弧銆傚悓鏃惰。鏇存帴杩戠敓娲伙紝浣挎暣涓晠浜嬭兘澶熸洿鍔犺嚜鐒剁殑鍙戝睍涓嬪幓锛屼笉浼氱粰浜轰竴绉嶈繃浜庣敓纭殑鎰熻锛
  • 璇﹁В鍓ф湰鍜灏忚鍐欎綔娴佺▼
    绛旓細澶х翰鏄悎浣滅殑璇曢噾鐭筹紝鍒嗛泦澶х翰鏄垵娆¤冮獙锛岃櫧鐪嬩技绻佺悙锛屽疄鍒欒冮獙缂栧墽鐨勭紪缁囨妧宸у拰娲炲療鍔銆傚垱浣滄椂锛屼汉鐗╁皬浼犳槸鍏抽敭锛屽畠鑳界敓鍔ㄥ埢鐢昏鑹插拰鍓ф儏璧板悜銆傜‘瀹氭垙鍓фх殑鍒嗛泦鐐癸紝铏芥妧鏈ц岄潪鑹烘湳鎬э紝浣嗙‘淇濆墽鎯呰繛璐拰楗辨弧銆傜紪鍓ч渶骞宠 鎴忓墽寮犲姏涓庝汉鐗╄创鍚堬紝涓嶅悓缂栧墽瀵瑰垎闆嗙偣鏁伴噺鍚勫紓锛屼絾淇濊瘉鍓ф湰鑺傚鑷冲叧閲嶈銆傚墽鏈殑璐...
  • 灏忚鏀圭紪鐢佃鍓浠庢枃瀛楀埌鐢婚潰鐨勮浆鎹
    绛旓細灏忚鏀圭紪鐢佃鍓х殑绗竴姝ュ氨鏄墽鏈敼缂銆傚墽鏈敼缂栨槸灏嗗皬璇翠腑鐨勬晠浜嬫儏鑺傚拰浜虹墿鎬ф牸杞崲鎴愮數瑙嗗墽鐨勮瑷鍜岃〃鐜版柟寮忋傝繖涓繃绋嬮渶瑕佺紪鍓у灏忚鐨勬晠浜嬫儏鑺傚拰浜虹墿鎬ф牸杩涜娣卞叆鐨勫垎鏋愬拰鐞嗚В锛岀劧鍚庡皢鍏惰浆鎹㈡垚閫傚悎鐢佃鍓ц〃鐜扮殑褰㈠紡銆傝鑹茶璁 瑙掕壊璁捐鏄皬璇存敼缂栫數瑙嗗墽鐨勯噸瑕佺幆鑺備箣涓锛屽畠闇瑕佸皢灏忚涓殑浜虹墿褰㈣薄杞崲鎴愰傚悎...
  • 銆婇暱瀹夊崄浜屾椂杈般嬪婕旂粍鏄庝箞鍋氬埌灏灏忚鏀圭紪涓鐢佃鍓?
    绛旓細杩欎釜瀵兼紨缁勯氳繃鐮旂┒灏忚鐨勮缁嗗唴瀹广浠庨亾鍏凤紝浠庝汉鐗╋紝浠庡墽鎯呬笁涓柟闈笅鎵锛屼竴姝ヤ竴姝ョ殑灏嗗皬璇寸殑鍐呭灞曠幇鍑烘潵锛屾渶鍚庢垚鍔熸敼缂栨垚鐢佃鍓с
  • 鍏虫柤鍓т綔瀹剁殑鍓ф湰鍒涗綔
    绛旓細銆缂栧墽鍙栨潗鏈夊叾璇绐嶄笌閲嶇偣,閽堝閲嶇偣鍙栨潗,棰樻潗鐢ㄤ箣涓嶇銆 淇楄璇淬屼汉鐢熷鎴,鎴忓浜虹敓銆,浣嗗墽鏈垱浣滅殑鍙栨潗骞朵笉鏄鏃犺寖鍥存极鏃犳爣鍑嗙殑,鎳傚緱鎴忓墽鍙栨潗鐨勯噸鐐,鍙互浣垮垱浣滅礌鏉愮敤涔嬩笉绔,鍚屾椂纰板埌涓鍫嗚祫鏂欐垨闈㈠褰撲簨浜虹殑鍥炲繂,涔熻兘鐭ラ亾濡備綍鍒ゆ柇,鍒板簳閫備笉閫傚悎鎴忓墽鏉ヨ〃鐜般 浠ユ渶閫氫織璁叉晠浜嬬殑鍓ф湰,涔熷氨鏄湁鏁呬簨鎯呰妭鐨勭紪鍓ц岃█...
  • 鐢佃鍓鐨勫墽鏈鏄庝箞鏉ョ殑
    绛旓細鍩烘湰鏄紪鍓ф牴鎹皬璇达紙姣斿娲荤潃锛夋垨鑰呭奖鍝嶈緝澶ф椂浜嬩欢锛堟瘮濡傛箘鍏渤澶ф锛夛紝鎴栬呯粨鍚堢敓娲荤Н绱紙姣斿椹悜闃充笅涔¤锛夌嫭绔嬪垱浣滅殑銆備竴鑸兘鏄牴鎹墽鏈儏鑺傦紝閫夊畾婕斿憳锛岀劧鍚庢媿鎽勶紝鍚庢湡鍓緫锛屽啀涓婃槧銆備篃鏈夌殑鏄牴鎹槑鏄熷ぇ鑵曞畾鍒跺墽鏈紝鐒跺悗鎷嶆憚鍒朵綔涓婃槧銆
  • 缂栧墽骞茶揣(浜)|娴呮瀽灏忚鏀圭紪鎴褰辫鍓鐨勨滀笁鍙樷
    绛旓細浜屻佹晠浜嬫儏鑺傜殑鍙樺寲 鎯呰妭鏄枃瀛﹀拰褰辫鐨勬渶鍩烘湰鐨勬瀯鎴愯绱犮傛儏鑺傜壒鍒己璋冨洜鏋滆仈绯伙紝鍗冲姩浣滅殑鎺ㄨ繘鎬у拰鐩殑鎬с傛晠浜嬫湰韬凡缁忓畾鍨嬪寲浜嗭紝瀵逛簬鍚屼竴鏁呬簨锛灏忚鍏锋湁瀹归噺澶с佹椂绌鸿法瓒婄殑浼樿秺鎬э紝鑰褰辫鍓蹇呴』鍦ㄤ竴瀹氱殑鏃堕棿鍐呭畬鎴愬鏁呬簨鐨勫彊杩帮紝杩欏氨鍐冲畾浜嗗婕斿拰缂栧墽瑕佷粠灏忚鏁呬簨涓彁鍙栭鏉愶紝閲嶆柊鍔犲伐锛屼娇涔嬫垚涓烘柊鐨...
  • 濡備綍璇勪环鑷存垜浠粓灏嗛濆幓鐨勯潚鏄?鍓ф湰鏈夊摢浜涜壓鏈姞宸?
    绛旓細銆婅嚧鎴戜滑缁堝皢閫濆幓鐨勯潚鏄ャ嬫槸涓閮ㄥ墽鎯呰瀹氫笉閿欙紝浣嗚鑹叉垙浠藉垎閰嶄笉浣崇殑闈掓槬鐖辨儏鐢靛奖锛屽墽鏈壓鏈姞宸ュ湪浜庤档钖囩殑涔愯銆佹椿娉间互鍙婂皬灏忕殑鎭朵綔鍓у績鐞嗭紝閫犲氨浜嗗奖鐗囩殑闈掓槬鎴忥紱缂栧墽鏉庢ǒ鐨勭粏鑵汇佹晱閿愶紝鎴愬叏浜嗗奖鐗囩殑蹇冪悊鎴忋傜數褰遍噷涓嶇己灏戝枩鍓у厓绱狅紝鐢氳嚦鍦ㄥ勾浠f劅鐨勮惀閫犮鎴忓墽鍐茬獊鐨勮缃佽鑹茶〃鐜板畬鎴愬害绛夋柟闈紝鍧囦綋鐜板嚭涓嶉敊...
  • 褰辫鍓ф湰鐨勫啓浣溿婂奖瑙嗗墽鏈殑鐗瑰緛銆嬫枃瀛﹀啓浣
    绛旓細涓銆鎴忓墽銆灏忚涓褰辫鍓鐨勫紓鍚 褰辫鑹烘湳涓庢枃瀛︽渶涓烘帴杩戠殑鑾繃浜庡皬璇村拰鎴忓墽,瀹冧滑鍏呭垎姹插彇灏忚銆佹垙鍓х殑鏂囧鍏诲垎,褰㈡垚浜嗙嫭绔嬬殑鑹烘湳鍝佹牸銆傜劧鑰,鍦ㄥ奖瑙嗕笌鏂囧涔嬮棿鏃㈡湁璇稿鐩镐技涔嬪,涔熸湁鏈川涓婄殑涓嶅悓銆備粠甯歌褰㈡佷笂鏉ョ湅,瀹冧滑閮芥槸鍙欎簨鐨勮壓鏈,鏈夋儏鑺,鏈夊啿绐,閫氳繃浜虹墿鐨勬垙鍓у姩浣滄潵濉戦犱汉鐗╁舰璞°備絾褰辫涓庢枃瀛﹀湪琛ㄧ幇褰㈠紡涓婂張鍚...
  • 鎴忓墽鍖灏忚鐨勭壒鐐
    绛旓細鎴忓墽鍖灏忚鐨勭壒鐐规湁锛氭濊矾娓呮櫚鐨勬儏鑺傚畨鎺掋佽瑷鐢熷姩鐨勬垙鍓ф晥鏋溿1銆佹濊矾娓呮櫚鐨勬儏鑺傚畨鎺 灏忚涓線寰鏈変竴涓富瑕佹儏鑺傜嚎锛岄氳繃寮曞叆涓庝箣鏈夊叧鑱旂殑娆¤鎯呰妭绾垮拰浜虹墿鍏崇郴锛岃鏁呬簨鏇村姞涓板瘜鏈夎叮銆傝屾垙鍓у寲鎵嬫硶鍒欐洿鍔犲己璋冩妸鎯呰妭瀹夋帓寰椾簳浜曟湁鏉★紝绗﹀悎鎴忓墽鐨勫缓鏋勫拰婕斿嚭閫昏緫銆傚洜姝わ紝灏忚涓殑鎯呰妭浼氭洿鍔犵揣鍑戯紝鑺傚鏇村姞鏄庢樉...
  • 扩展阅读:电影《私人外教》 ... 电视剧编剧怎么入行 ... 《爱的初体验》电影 ... 怎样才能成为一名编剧 ... 编剧需要考证吗 ... 电视剧编剧稿酬 ... 剧本写作生成器 ... 《重生之最佳编剧》 ... 如何成为一名优秀的编剧 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网