求聊斋志异中乔女的翻译
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e2d\u7684\u4e54\u5973\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bd1\u6587\uff1a
\u5e73\u539f\u53bf\u7684\u4e54\u751f\uff0c\u6709\u4e2a\u5973\u513f\u957f\u5f97\u53c8\u9ed1\u53c8\u4e11\uff1a\u8c41\u9f3b\u5b50\uff0c\u8fd8\u7638\u7740\u4e00\u6761\u817f\uff0c\u4e8c\u5341\u4e94\u516d\u5c81\u4e86\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6765\u63d0\u4eb2\u7684\u3002\u540c\u53bf\u6709\u4e2a\u7a46\u751f\uff0c\u56db\u5341\u591a\u5c81\uff0c\u59bb\u5b50\u6b7b\u4e86\uff0c\u5bb6\u91cc\u5f88\u7a77\uff0c\u65e0\u94b1\u518d\u5a36\uff0c\u5c31\u51fa\u4e86\u4e00\u4efd\u5fae\u8584\u7684\u5f69\u793c\uff0c\u5a36\u4e86\u4e54\u5973\u3002\u4e09\u5e74\u540e\uff0c\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u7a46\u751f\u6b7b\u4e86\u3002\u4e54\u5973\u5bb6\u91cc\u66f4\u7a77\u4e86\uff0c\u751f\u6d3b\u5341\u5206\u56f0\u96be\uff0c\u5c31\u53bb\u4e5e\u6c42\u6bcd\u4eb2\u63a5\u6d4e\u3002\u6bcd\u4eb2\u5f88\u4e0d\u8010\u70e6\uff0c\u4e54\u5973\u751f\u6c14\uff0c\u518d\u4e0d\u53bb\u5a18\u5bb6\uff0c\u53ea\u9760\u7eba\u7ec7\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\u3002
\u6709\u4e00\u4e2a\u5b5f\u751f\uff0c\u6b7b\u4e86\u59bb\u5b50\uff0c\u6487\u4e0b\u4e2a\u513f\u5b50\u53eb\u4e4c\u5934\uff0c\u521a\u6ee1\u5468\u5c81\uff0c\u6ca1\u4eba\u629a\u517b\uff0c\u6240\u4ee5\u5b5f\u751f\u6025\u7740\u518d\u5a36\u4e00\u623f\u5ab3\u5987\uff1b\u53ef\u662f\u5a92\u4eba\u4e00\u8fde\u63d0\u4e86\u597d\u51e0\u4e2a\uff0c\u5b5f\u751f\u90fd\u4e0d\u4e2d\u610f\u3002\u4e00\u5929\u5b5f\u751f\u5076\u7136\u770b\u89c1\u4e54\u5973\uff0c\u5341\u5206\u559c\u6b22\u5979\uff0c\u5c31\u627e\u4eba\u6697\u4e2d\u4f20\u4fe1\u7ed9\u4e54\u5973\uff0c\u613f\u610f\u5a36\u5979\u3002\u4e54\u5973\u63a8\u8f9e\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u73b0\u5728\u5982\u6b64\u5fcd\u51bb\u6328\u997f\uff0c\u5ac1\u7ed9\u5b98\u4eba\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u6e29\u9971\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u613f\u610f\u5462\uff1f\u4f46\u662f\u6211\u53c8\u7638\u53c8\u4e11\uff0c\u548c\u522b\u4eba\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u6211\u6240\u80fd\u81ea\u4fe1\u7684\u662f\u54c1\u5fb7\u3002\u518d\u5ac1\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4e08\u592b\uff0c\u5b98\u4eba\u56fe\u6211\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u5b5f\u751f\u656c\u4f69\u5979\u662f\u4e00\u4f4d\u8d24\u826f\u5973\u5b50\uff0c\u5bf9\u5979\u66f4\u52a0\u7231\u6155\u3002\u4fbf\u53eb\u5a92\u4eba\u5e26\u4e0a\u5c01\u597d\u7684\u94b1\u53bb\u627e\u4e54\u5973\u7684\u6bcd\u4eb2\u5546\u91cf\u3002\u4e54\u6bcd\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u4eb2\u81ea\u5230\u5973\u513f\u5bb6\u91cc\uff0c\u6267\u610f\u8981\u5973\u513f\u6539\u5ac1\u5b5f\u751f\u3002\u4e54\u5973\u575a\u51b3\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002\u4e54\u6bcd\u5f88\u60ed\u6127\uff0c\u5411\u5b5f\u751f\u8868\u793a\uff0c\u613f\u610f\u628a\u5c0f\u5973\u513f\u5ac1\u7ed9\u4ed6\u3002\u5b5f\u751f\u7684\u5bb6\u4eba\u90fd\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u5b5f\u751f\u5374\u4e0d\u613f\u610f\u3002\u8fc7\u4e86\u4e0d\u4e45\uff0c\u5b5f\u751f\u7a81\u7136\u5f97\u6025\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002\u4e54\u5973\u524d\u53bb\u796d\u5960\uff0c\u54ed\u5f97\u5f88\u60b2\u54c0\u3002\u5b5f\u751f\u672c\u6ca1\u6709\u4eb2\u621a\uff0c\u4ed6\u4e00\u6b7b\uff0c\u6751\u91cc\u7684\u65e0\u8d56\u90fd\u6765\u6b3a\u8d1f\u4ed6\u5bb6\u3002\u5bb6\u91cc\u7684\u4e1c\u897f\u88ab\u62ff\u5149\u4e86\uff0c\u53c8\u8c0b\u5212\u74dc\u5206\u4ed6\u7684\u7530\u4ea7\u3002\u5bb6\u4e2d\u7684\u4ec6\u4eba\u4e5f\u5404\u81ea\u4e58\u673a\u5077\u4e86\u4e1c\u897f\u8d70\u4e86\u3002\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u8001\u5988\u5988\u62b1\u7740\u5b5f\u751f\u7684\u513f\u5b50\u5728\u7075\u5802\u5e10\u5e55\u4e2d\u54ed\u6ce3\u3002\u4e54\u5973\u95ee\u660e\u4e86\u539f\u59d4\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5fff\u5fff\u4e0d\u5e73\u3002\u542c\u8bf4\u6797\u751f\u540c\u5b5f\u5bb6\u5f88\u8981\u597d\uff0c\u4e54\u5973\u5c31\u767b\u95e8\u5bf9\u6797\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u592b\u5987\u3001\u670b\u53cb\u662f\u4eba\u95f4\u5927\u4f26\u3002\u6211\u56e0\u4e3a\u5f88\u4e11\uff0c\u88ab\u4eba\u770b\u4e0d\u8d77\uff0c\u53ea\u6709\u5b5f\u751f\u80fd\u4e86\u89e3\u6211\u3002\u4ee5\u524d\u6211\u867d\u7136\u62d2\u7edd\u4e86\u4ed6\u7684\u6c42\u5a5a\uff0c\u53ef\u6211\u7684\u5fc3\u5374\u65e9\u5df2\u8bb8\u7ed9\u4ed6\u4e86\u3002\u5982\u4eca\u4ed6\u6b7b\u4e86\uff0c\u513f\u5b50\u53c8\u5c0f\uff0c\u6211\u5f53\u7136\u5e94\u8be5\u62a5\u7b54\u77e5\u5df1\u3002\u4f46\u662f\u629a\u517b\u5b64\u513f\u5bb9\u6613\uff0c\u62b5\u5fa1\u574f\u4eba\u7684\u6b3a\u4fae\u5c31\u96be\u4e86\u3002\u5982\u679c\u56e0\u4e3a\u5b5f\u751f\u6ca1\u6709\u7236\u6bcd\u5144\u5f1f\uff0c\u5c31\u5750\u89c6\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u997f\u6b7b\uff0c\u5bb6\u4ea7\u88ab\u62a2\u5149\u4e5f\u4e0d\u76f8\u6551\uff0c\u90a3\u4e48\u4e94\u4f26\u4e4b\u4e2d\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0d\u8981\u670b\u53cb\u8fd9\u4e00\u4f26\u4e86\uff01\u6211\u6240\u671f\u5f85\u4f60\u7684\u5e76\u4e0d\u591a\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u5199\u5f20\u72b6\u5b50\u544a\u5230\u53bf\u5b98\u90a3\u91cc\u3002\u5b64\u513f\u6211\u6765\u629a\u517b\u3002\u201d\u6797\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u4e54\u5973\u4fbf\u544a\u8f9e\u56de\u5bb6\u3002\u6797\u751f\u6309\u4e54\u5973\u7684\u5631\u6258\uff0c\u51c6\u5907\u5199\u72b6\u5b50\u3002\u90a3\u4e9b\u65e0\u8d56\u706b\u4e86\uff0c\u8981\u548c\u6797\u751f\u52a8\u5200\u5b50\u3002\u6797\u751f\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\uff0c\u5173\u4e0a\u5927\u95e8\u4e0d\u6562\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u4e54\u5973\u7b49\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u4e0d\u89c1\u52a8\u9759\uff0c\u8fde\u5fd9\u53bb\u95ee\uff0c\u5b5f\u5bb6\u7684\u7530\u4ea7\u5df2\u7ecf\u88ab\u5206\u5149\u4e86\u3002
\u4e54\u5973\u6c14\u6781\u4e86\uff0c\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u4eb2\u81ea\u53bb\u627e\u53bf\u5b98\u544a\u72b6\u3002\u53bf\u5b98\u95ee\u4e54\u5973\u662f\u5b5f\u751f\u7684\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u4e54\u5973\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u4e00\u53bf\u4e4b\u4e3b\uff0c\u65ad\u6848\u51ed\u7684\u662f\u7406\u3002\u5982\u679c\u6211\u544a\u7684\u4e0d\u662f\u771f\u60c5\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u4eb2\u621a\u4e5f\u9003\u8131\u4e0d\u4e86\u7f6a\u8fc7\uff1b\u5982\u679c\u662f\u771f\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8fc7\u8def\u4eba\u8bf4\u4e86\u4e5f\u53ef\u4ee5\u542c\u3002\u201d\u53bf\u5b98\u6c14\u5979\u8bf4\u8bdd\u96be\u542c\uff0c\u8bad\u65a5\u4e86\u4e00\u901a\u628a\u5979\u8d76\u51fa\u53bb\u4e86\u3002\u4e54\u5973\u7684\u51a4\u5c48\u65e0\u6cd5\u4f38\u8ff0\uff0c\u5c31\u5230\u4e00\u4e2a\u4e61\u7ec5\u5bb6\u91cc\u54ed\u8bc9\u3002\u90a3\u4e61\u7ec5\u542c\u4e86\uff0c\u89c9\u5f97\u4e54\u5973\u5f88\u4e49\u6c14\uff0c\u5c31\u66ff\u5979\u5230\u53bf\u5b98\u90a3\u91cc\u5256\u660e\u662f\u975e\u3002\u53bf\u5b98\u67e5\u660e\u5b9e\u60c5\u540e\uff0c\u60e9\u6cbb\u4e86\u90a3\u4e9b\u65e0\u8d56\uff0c\u5c06\u5b5f\u5bb6\u88ab\u62a2\u8d70\u7684\u4e1c\u897f\u53c8\u5168\u8981\u4e86\u56de\u6765\u3002
\u6709\u4eba\u63d0\u8bae\uff0c\u60f3\u7559\u4e54\u5973\u4f4f\u5728\u5b5f\u5bb6\uff0c\u65b9\u4fbf\u629a\u517b\u4ed6\u7684\u5b64\u513f\u3002\u4e54\u5973\u4e0d\u80af\uff0c\u628a\u5b5f\u5bb6\u7684\u623f\u95e8\u9501\u8d77\u6765\uff0c\u8ba9\u8001\u5988\u5988\u62b1\u7740\u4e4c\u5934\u8ddf\u5979\u4e00\u5757\u56de\u53bb\uff0c\u4f4f\u5728\u81ea\u5bb6\u53e6\u4e00\u95f4\u5c4b\u91cc\u3002\u51e1\u662f\u4e4c\u5934\u7684\u65e5\u5e38\u6240\u9700\uff0c\u4e54\u5973\u90fd\u662f\u548c\u8001\u5988\u5988\u4e00\u5757\u53bb\u5b5f\u5bb6\u6253\u5f00\u623f\u95e8\u62ff\u51fa\u7cae\u98df\uff0c\u66ff\u4e4c\u5934\u7f6e\u529e\uff0c\u81ea\u5df1\u4ece\u4e0d\u6cbe\u5b5f\u5bb6\u4e00\u70b9\u5149\uff0c\u4f9d\u7136\u62b1\u7740\u513f\u5b50\u8fc7\u7a77\u65e5\u5b50\uff0c\u548c\u4ece\u524d\u4e00\u6837\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5e74\uff0c\u4e4c\u5934\u6162\u6162\u957f\u5927\u4e86\u3002\u4e54\u5973\u7ed9\u4ed6\u8bf7\u4e86\u8001\u5e08\uff0c\u6559\u4ed6\u8bfb\u4e66\uff1b\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u5219\u53eb\u4ed6\u5b66\u7740\u5e72\u6d3b\u3002\u8001\u5988\u5988\u529d\u5979\u8ba9\u513f\u5b50\u548c\u4e4c\u5934\u4e00\u5757\u8bfb\u4e66\uff0c\u4e54\u5973\u8bf4\uff1a\u201c\u4e4c\u5934\u7684\u8d39\u7528\u662f\u4ed6\u81ea\u5df2\u7684\u3002\u6211\u5982\u8017\u8d39\u4eba\u5bb6\u7684\u94b1\u6559\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u610f\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u660e\u5462\uff1f\u201d\u53c8\u8fc7\u4e86\u51e0\u5e74\uff0c\u4e54\u5973\u4e3a\u4e4c\u5934\u79ef\u6512\u4e86\u51e0\u767e\u77f3\u7cae\u98df\uff0c\u7ed9\u4ed6\u5a36\u4e86\u5927\u6237\u4eba\u5bb6\u7684\u5973\u513f\u4e3a\u59bb\u3002\u53c8\u6574\u4fee\u4e86\u623f\u5c4b\uff0c\u8ba9\u4e4c\u5934\u56de\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u751f\u6d3b\u3002\u4e4c\u5934\u54ed\u7740\u518d\u4e09\u8981\u6c42\u5979\u4e00\u540c\u53bb\u81ea\u5df1\u5bb6\u4f4f\uff0c\u4e54\u5973\u624d\u4f9d\u4ece\u4e86\u3002\u4f46\u4ecd\u7136\u81ea\u5df1\u7eba\u7ebf\u7ec7\u5e03\u5ea6\u65e5\u3002\u4e4c\u5934\u592b\u5987\u593a\u53bb\u7eba\u7ec7\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e54\u5973\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u6bcd\u5b50\u4fe9\u5149\u5403\u4e0d\u5e72\u6d3b\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u5b89\u5fc3\u5462\uff1f\u201d\u5c31\u65e9\u8d77\u665a\u7761\u7ed9\u4e4c\u5934\u7ba1\u7406\u5bb6\u52a1\u3002\u8ba9\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u53bb\u5de1\u67e5\u5e84\u7a3c\uff0c\u5982\u540c\u4e00\u4e2a\u4f63\u4eba\u3002\u4e4c\u5934\u592b\u59bb\u6709\u70b9\u5c0f\u8fc7\u9519\uff0c\u4e54\u5973\u603b\u662f\u8bad\u65a5\u8d23\u5907\uff0c\u4ece\u4e0d\u5bbd\u5bb9\u3002\u7a0d\u6709\u4e0d\u6539\uff0c\u4e54\u5973\u5c31\u751f\u6c14\u5730\u8981\u56de\u53bb\u3002\u76f4\u5230\u592b\u59bb\u4fe9\u8dea\u4e0b\u8ba4\u9519\uff0c\u6094\u8fc7\u4e86\uff0c\u624d\u7f62\u4f11\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e4c\u5934\u8003\u4e2d\u4e86\u79c0\u624d\u3002\u4e54\u5973\u53c8\u8981\u544a\u8f9e\u56de\u5bb6\uff0c\u4e4c\u5934\u4e0d\u7b54\u5e94\uff0c\u51fa\u94b1\u4e3a\u4e54\u5973\u7684\u513f\u5b50\u5a36\u4e86\u5ab3\u5987\u3002\u4e54\u5973\u5c31\u628a\u513f\u5b50\u5206\u51fa\u53bb\u56de\u5bb6\u8fc7\u3002\u4e4c\u5934\u7559\u4e0d\u4f4f\u4ed6\uff0c\u5c31\u6697\u5730\u8ba9\u4eba\u4ece\u9644\u8fd1\u6751\u5b50\u91cc\u4e70\u4e86\u4e00\u767e\u4ea9\u597d\u5730\uff0c\u9001\u4e54\u5973\u7684\u513f\u5b50\u8d70\u4e86\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4e54\u5973\u5f97\u4e86\u75c5\uff0c\u8981\u56de\u53bb\uff0c\u4e4c\u5934\u4ecd\u7136\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002\u770b\u770b\u75c5\u60c5\u8d8a\u6765\u8d8a\u91cd\uff0c\u4e54\u5973\u5631\u5490\u4e4c\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u6211\u846c\u5728\u7a46\u5bb6\uff01\u201d\u4e4c\u5934\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u4e54\u5973\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u4e4c\u5934\u7528\u91d1\u94b1\u4e70\u901a\u4e86\u7a46\u751f\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8ba9\u5979\u6bcd\u4eb2\u540c\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u4eb2\u5b5f\u751f\u846c\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5230\u4e86\u4e0b\u846c\u90a3\u5929\uff0c\u53ea\u89c9\u68fa\u6750\u7279\u522b\u6c89\uff0c\u4e09\u5341\u4e2a\u4eba\u4e5f\u62ac\u4e0d\u52a8\u3002\u7a46\u751f\u7684\u513f\u5b50\u5ffd\u7136\u5012\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4e03\u7a8d\u6d41\u8840\uff0c\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5b5d\u7684\u513f\u5b50\u600e\u4e48\u80fd\u5356\u6389\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\uff01\u201d\u4e4c\u5934\u5bb3\u6015\u4e86\uff0c\u8fde\u5fd9\u8dea\u4e0b\u78d5\u5934\u7977\u544a\uff0c\u4e54\u5973\u7684\u513f\u5b50\u624d\u597d\u4e86\u3002\u7075\u67e9\u53c8\u505c\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u7b49\u628a\u7a46\u751f\u7684\u575f\u5893\u4fee\u597d\uff0c\u4e4c\u5934\u624d\u628a\u4e54\u5973\u540c\u7a46\u751f\u5408\u846c\u4e86\u3002
\u5f02\u53f2\u6c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u611f\u6234\u77e5\u5df1\uff0c\u4ee5\u8eab\u76f8\u8bb8\uff0c\u8fd9\u662f\u731b\u70c8\u7684\u7537\u5b50\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b50\u4f55\u66fe\u77e5\u9053\u2018\u58eb\u4e3a\u77e5\u5df1\u8005\u6b7b\u2019\uff0c\u7136\u800c\u5947\u4f1f\u5f97\u50cf\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\uff1f\u5982\u679c\u9047\u5230\u6167\u773c\u8bc6\u82f1\u96c4\u7684\u4e5d\u65b9\u768b\uff0c\u7b80\u76f4\u4f1a\u628a\u5979\u5f53\u4f5c\u4e00\u4e2a\u4e49\u70c8\u7684\u7537\u5b50\u6765\u770b\u5f85\u554a\uff01\u201d
\u300a\u4e54\u5973\u300b\uff0c\u662f\u6e05\u521d\u77ed\u7bc7\u6587\u8a00\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u5377\u4e5d\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u4e54\u5973\u5c31\u662f\u8be5\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u3002\u300a\u804a\u658b\u7535\u89c6\u7cfb\u5217\u7247\u300b\u4e2d\u4e5f\u6709\u4ee5\u6b64\u6539\u7f16\u7684\u540c\u540d\u5267\u96c6\uff0c\u7531\u8d75\u51e4\u971e\u626e\u6f14\u4e54\u5973\u3002
平原乔姓人家有个女儿，长得又黑又丑，塌鼻子，还有一条瘸腿。到了二十五六岁，还是没人来求婚。村里有一位姓穆的书生，四十多岁，丧偶后因为家里穷没法续娶，于是娶了乔女。过了三年生了个儿子。可是没过多久，穆生死了，家里境况越发的窘迫，非常困难，乔女就向自己的母亲求助，母亲表现得很不耐烦。乔女很生气就不再回娘家了，靠纺织来赚钱生活。
有一位姓孟的书生死了妻子，留下一个刚过周岁的儿子叫乌头。因为没人照顾孩子，所以急着续弦，不过媒人介绍的几家都不满意，偶然见了乔女，非常喜欢，暗地里派人向乔女透露了想娶她的意思，乔女却拒绝道：“我现在又冷又饿，嫁给孟生就能得到温饱，我怎么会不愿意呢？可是我身有残疾，相貌又丑，还能觉得自豪的只有德行了，如果再嫁，孟生会觉得我还有什么可取之处呢！”孟生听了更加觉得乔女很贤慧，派媒人送厚礼加金子给乔女的母亲来讨好她，乔女的母亲很高兴，亲自去女儿家强迫女儿同意嫁给孟生，然而乔女最终还是没有改变主意。乔母觉得很惭愧，愿意把小女儿嫁给孟生，孟生家里的人都很高兴，可是孟生却坚决不同意。没过多久，孟生突然得了急病去世了。
乔女前去吊唁哭得非常伤心，孟生生前也没什么亲戚朋友，死后村里的无赖全都跑来抢东西，家俱全搬空了，又想瓜分孟生的田产。
太困了，明天继续翻译，有不准的地方，欢迎各位指正。
绛旓細鈥濆畫鑻忚郊銆婂紓楣娿嬭瘲锛氣滀簯姝ゆ柟涔冲摵锛岀敋鐣廮涓巁銆傗濄婂垵鍒绘媿妗堟儕濂囥嬪嵎鍗佷笁锛氣滅洊鍥犱负鐖舵瘝鐨勶紝鑷钩鍝轰笁骞达紝鐩寸浖鍒板効瀛愰暱澶э紝涓嶇煡璐瑰敖浜嗗灏戝績鍔涖傗濇竻钂叉澗榫勩鑱婃枊蹇楀紓路涔斿コ銆嬶細鈥滄湁瀛熺敓涓у伓锛岄仐涓瀛愪箤澶达紝瑁佸懆宀侊紝浠ヤ钩鍝轰箯浜猴紝鎬ユ柤姹傞厤銆傗濄備钩鍝虹殑寮曡瘉瑙ｉ噴鏄細鈷堝摵鑲诧紱鍏昏偛銆傚紩銆婃硶鑻戠彔鏋椼...
绛旓細涔炴滅殑寮曡瘉瑙ｉ噴鏄細鈷堟眰浜烘滄偗銆佸府鍔┿傚紩鍞愰煩鎰堛婂簲绉戠洰涓庝汉涔︺嬶細鈥淿棣栧笘鑰虫憞灏捐屼篂鎬滆咃紝闈炴垜涔嬪織涔熴傗濄婇啋涓栨亽瑷路澶ф爲鍧′箟铏庨佷翰銆嬶細鈥滃叾铏庤鍕よ嚜鍔卞埌鏉ワ紝鎶婂墠瓒宠藩鍦帮紝淇寮筹紝鍙ｄ腑浣滃０锛屼技鏈変篂鎬滀箣鎰忋傗濇竻钂叉澗榫勩鑱婃枊蹇楀紓路涔斿コ銆嬶細鈥滃ぇ鍥帮紝鍒欎篂鎬滃叾姣嶃傗濊佽垗銆婇獑椹肩ゥ瀛愩嬪崄涔濓細鈥...
绛旓細銆婇樋缁ｃ嬮樋缁ｅ彲浠ヨ鏄釜鐪熻瘹鐨勩佹墽钁楃殑缇庣殑杩芥眰鑰咃紝鏄璨岀編鍜屽績鐏电編鐨勫畬缇庣粨鍚堣呫傚ス骞诲寲涓哄垬瀛愬浐蹇靛康涓嶅繕鐨勯樋缁ｄ笌鍏舵浼氫富瑕佹槸鑹崇尽闃跨唬鐨勭編锛屽笇鏈涘拰濂瑰缇庛傛渶缁堝張甯姪鍒樺瓙鍥哄拰闃跨唬寤虹珛浜嗗垢绂忕編婊＄殑瀹跺涵銆傝屻婁箶濂炽涓殑涔斿コ鍗存槸涓璨屼笐鑰屽績鐏电編鐨勫コ鎬у舰璞°傚ス褰綋涓戦檵浣嗗績鐏靛杽鑹紝鑰佽岃传鐨勪笀澶鍚庯紝...
绛旓細闃跨鐨勬晠浜嬫槸缁忓吀鍟娿傜嫄濂虫湁绁炲姏锛屽嵈涓嶆姤澶嶆棤鎯呬箟鐨勫垬瀛愬浐锛岃屾槸鎶婂け钀界殑鐖憋紝鏃犵濂夐佷粬浜猴紝褰撴皯濂抽樋缁ｉ櫡鍏ヨ涔卞啗淇樿檹鐨勫嵄闅炬椂鍒伙紝鐙愬コ闃跨唬鍗充娇涓嶇壒鍒姞瀹筹紝灏戝コ闃跨唬涔熸竻鐧介毦淇濓紝鐢氳嚦鎬у懡闅句繚锛岀嫄濂抽樋缁ｅ嵈鏂藉睍绁炲姏鎶婃皯濂抽樋缁ｄ粠鎴樹贡涓晳鍑猴紝娓╂儏鑴夎剦鍦板憡璇夊ス锛氱埍浣犵殑浜洪┈涓婂氨鏉ヤ簡锛屼綘璺熶粬鍥炲鍚с傜嫄濂冲府...
绛旓細鑱傚皬鍊╁洜榄傞瓌鏈畾锛屾浘琚鍙夊鎬┍浣垮浜猴紝浣嗘湰鎬у杽鑹紝涓嶆効鍔╃海涓鸿檺銆傚畞閲囪嚕琚亗灏忓╃殑鎮茬棝閬亣鎵鎰熷姩锛屼笉鎯滄斁寮冭刀鑰冿紝鍐冲績璺垫壙璇猴紝涔熻甯姪灏忓╃殑閬楅鎵惧埌瀹夎韩涔嬫墍銆傝亗灏忓╁洜瀹侀噰鑷ｆ鐩村彲淇°佷俊瀹堣瑷銆佹暍鍋氭暍涓虹殑绮剧鎵鏁僵銆備袱浜哄湪鐏鹃毦涓簰鍔╋紝浜х敓浜嗘繁鍘氱殑鎰熸儏銆傚畞閲囪嚕涓轰簡鐖辨儏锛屾寔鍒鑷敖娈夋儏锛屽幓...
绛旓細涔斿コ鐨鏁呬簨鍦ㄣ鑱婃枊蹇楀紓銆嬪師钁椾腑鏈変竴涓噭缇庣殑缁撳眬銆備箶濂冲湪瀛熺敓鍘讳笘鍚庯紝渚濋潬濞樺鐨勫府鍔╁拰绾虹粐缁寸敓锛屽嵈鍥犲瓱鐢熺殑閽熸儏鑰屼骇鐢熶簡寰鐨勬儏鎰熴傜劧鑰岋紝鍛借繍澶氳垱锛屽瓱鐢熺獊鐒剁涓栵紝寮曞彂浜嗛仐浜т簤澶烘垬銆備箶濂充互鏃犱翰鏃犳晠鐨勮韩浠芥尯韬屽嚭锛屽嚟鍊熸櫤鎱у拰鍧氶煣锛屽湪瀹樺簻涓哄瓱鐢熻京鎶わ紝鏈缁堜繚鎶や簡浠栫殑瀹朵骇锛屽苟鎶氬吇浠栫殑瀛╁瓙銆備箶濂崇殑...
绛旓細銆鑱婃枊蹇楀紓銆嬫槸钂叉澗榫勪粠20宀佸鑷40宀佸熀鏈垚涔︼紝鍚庡張缁х画鍒涗綔鑷虫毊骞达紝鍘嗘椂40骞村畬鎴愮殑涓閮ㄦ枃瑷鐭瘒灏忚闆嗐傚叏涔﹁繎500绡囷紝鍐呭鐨嗘悳鎶夊鎬紝鍏朵腑澶氱嫄楝艰姳濡栦笌绁炰粰鏁呬簨锛岃櫧娑夎崚骞昏屾柇鍒惰皑涓ャ傛棬鍦ㄩ拡鐮椂寮婏紝鍔濆杽鎯╂伓锛岀Щ椋庢槗淇楋紝鎶掑啓瀛ゆ劋銆傚叾绱犳潗澶氬彇鑷簬鐜板疄鐢熸椿浠ュ強杞堕椈浼犺涓庝釜浜烘劅鍙椼傚鍐欐槑鏈竻鍒濇垬涔...
绛旓細鑱婃枊蹇楀紓缁忓吀鍗佷釜鏁呬簨锛氥婇樋瀹濄嬨併婅緵鍗佸洓濞樸嬨併婇敠鐟熴嬨併涔斿コ銆嬨併婅亗灏忓┿嬨併婁簯缈犱粰銆嬨併婇樋缁ｃ嬨併婇檰鍒ゃ嬨併婄敾鐨嬨併婂徃鏂囬儙銆嬨1銆併婇樋瀹濄嬭繖涓晠浜嬫病鏈変粈涔堝楝硷紝浣嗘湁浼犲鐨勫湴鏂癸紝瀛欏瓙妤氳鎹夊紕瀵归樋瀹濅竴瑙侀挓鎯咃紝浣嗗瓩瀛愭涓嶆敼鍒濊》锛岀濂囩殑杩炵暘鐏甸瓊鍑虹獚锛屼竴娆￠瓊榄勫嵈璺熺潃闃垮疂鍒颁簡濂瑰閲...
绛旓細銆涔斿コ銆嬶紝鏄竻鍒濈煭绡囨枃瑷灏忚闆嗐鑱婃枊蹇楀紓銆嬪嵎涔涓殑涓绡囷紝涔斿コ灏辨槸璇ユ晠浜嬬殑涓讳汉鍏傘婅亰鏂嬬數瑙嗙郴鍒楃墖銆嬩腑涔熸湁浠ユ鏀圭紪鐨勫悓鍚嶅墽闆嗭紝鐢辫档鍑ら湠鎵紨涔斿コ銆
绛旓細闄や簡灞卞競,浣犺繕鐭ラ亾钂叉澗榫勭殑鑱婃枊蹇楀紓涓殑鍏朵粬鏁呬簨鍚?璇蜂粙缁嶅叾涓竴涓晠浜嬨 鐢ㄧ畝瑕佺殑璇█!濡傞,蹇... 鐢ㄧ畝瑕佺殑璇█!濡傞,蹇 灞曞紑 5涓洖绛 #鐑# 鏈夊摢浜涜法鐣屸滃弻濂モ濈殑杩愬姩鍛? 鐧惧害缃戝弸ffe3a1b 2009-11-18 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1222涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:326 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:106涓 鎴戜篃鍘...
