员工转正上级评语
员工考核,有助于发现、培养和合理的使用人才,为员工晋职、评先、工资分配提供比较可靠的依据,促进企业人力资源素质的提高和员工稳定。你想知道员工转正上级评语怎么写吗?接下来就一起分享我为大家整理的员工转正上级评语吧!员工转正上级评语【优秀篇】
1. 对待工作**同志踏实肯干，吃苦耐劳。有创造性建设性地独立开展工作的思维;具有一定的开拓和创新精神，接受新事物较快，涉猎面较宽，在工程计算领域不断地探索，有自己的思路和设想。能够做到服从指挥，认真敬业，工作责任心强，工作效率高，执行公司指令坚决。在时间紧迫的情况下，加时加班保质保量完成工作任务。
2. **同志于**年起在我单位实习，实习期为一个月。实习期间，她的突出表现得到了领导和同事们的一致称赞和肯定。短短实习工作期间，能够做到 爱岗敬业 ，认真负责，相信会在今后的工作中取得出色的成绩。
3. 该员工平时工作仔细认真负责，不但执行力强，且工作配合度也好，有积极向上的工作心态，能主动协助其他同事工作，并且能按时完成上级领导安排的相关工作!
4. xxx在我司工作期间，严格遵守我司的各种 规章制度 ，积极主动向同事请教工作的各种知识，服从安排，踏实肯干，开拓视野，丰富了工作 经验 ，为我司创造了更多的价值。望在以后的工作学习中更加的努力。
5. 该同志工作热情高;人品端正德行优良自身修养较高对待客户诚信;对待工作严谨处处为公司考虑，能够虚心接受同事给予的建议并改正;学习进步较快受到大多数客户的好评
6. 该同志工作认真负责，爱岗敬业，服从整体安排，形象良好;对本职工作兢兢业业，锐意进取，乐于助人，关心同事，与同事相处融洽，善于合作，起带头作用
7. 该同志工作认真负责，积极主动，服从整体安排，爱岗敬业，业务知识扎实，业务水平优秀，与北区各位经理相处融洽，树立榜样，胜任北区大区经理工作;人品端正做事踏实行为规范对待所负责区域进行有效指导，并提出建设性意见;高度敬业，表现出色。
8. 该同志良好的个人形象和素养，专业技能或业务水平优秀，为公司利益不计个人得失，对本职工作兢兢业业，锐意进取，为公司员工树立良好形象并起到带头作用;为公司创造出较好的企业效益或社会效益
9. 该同志工作热情高;人品端正德行优良自身修养较高对待客户诚信;对待工作严谨处处为公司考虑，能够虚心接受同事给予的建议并改正;学习进步较快受到大多数客户的好评
10. 该同志对本职工作兢兢业业，注重个人成长;工作成绩进步大，业绩发展迅速，或有效改进自己的工作方式，从而在工作中收到良好效果;悟性较强，能很快适应新的岗位，在新的业务区域可以立即开展工作;能随时根据工作需要调整工作 方法 和端正心态，不断 反思 自己，注重个人成长;能在业余时间精专业务知识，提高工作能力;悟性高，工作认真勤奋，吃苦耐劳，进步很快，在新人中起到了榜样作用。
11. 该同志工作认真，负责;工作认真负责，爱岗敬业，服从整体安排，形象良好;对本职工作兢兢业业，锐意进取，乐于助人，关心同事，与同事相处融洽，善于合作，起带头作用。
12. 该同志工作认真刻苦，服务态度非常好，使经理在xxxxx的时候没有后顾之忧;工作积极,热情周到，有一定的领导能力，专业技能业务水平优秀，业务水平也在不断提高，关心每一位合鑫人，是我们大家学习的榜样;能胜任本职工作，爱岗敬业乐于助人，与同事相处融洽，服从整体安排，对本职工作兢兢业业，锐意进取，起榜样作用，为我们树立良好形象
13. 该同志良好的个人形象和素养，专业技能或业务水平优秀，为公司业务创造更多机会和效益，受公司客户及合作企业好评，为公司创造出较好的企业效益或社会效益;工作认真负责，积极主动，服从整体安排，爱岗敬业，乐于助人，与同事相处融洽，业务知识扎实，业务水平优秀，能带动东区的给为同事积极工作，胜任东区大区经理工作;工作出色，业务熟悉，为我们成立起榜样。
14. 该员工工作努力，能按师傅要求去工作，尊敬师长，一年来技术理论水平及操作技能均有提高，希望今后更加努力成为一个合格的建设人才。
15. 该员工自 入职 以来能够严格要求自己，自觉遵守公司的各项规章制度，在岗位上工作认真积极，服从管理，虚心好学，团结同事。由于平时的工作表现出色且准确率高，多次在部门月工作会上得到上级表扬。她为人谦和，对新员工的辅导耐心细致，与工作相关部门配合良好。综合以上表现在这次优秀员工的选举会上得到了部门全体员工的一致赞同。
员工转正上级评语【热门篇】
1. 通过学习和实践不断加强思想道德修养，树立淡定平和善待他人仁爱宽厚的处世理念，学习不悦生不畏死的高尚境界，并在实际生活中不断付诸实施，从而不但实现了与社会他人家庭的融洽与和谐，同时自己也享受到了心情的愉悦。
2. 工作热情高;人品端正德行优良自身修养较高对待客户诚信;对待工作严谨处处为公司考虑，能够虚心接受同事给予的建议并改正;学习进步较快受到大多数客户的好评。
3. 工作认真负责，踊跃主动，服从整体支配，爱岗敬业，业务知识扎实，业务程度优秀，与北区各位经理相处融洽，树立榜样，胜任北区大区经理工作;人品端正做事塌实行为标准对待所负责区域进行有效指导，并提出建设性意见;高度敬业，表现出色
4. 工作认真刻苦，服务态度非常好，使经理在XXXXX得时候没有后顾之忧;工作踊跃，热心周到，有肯定得领导能力，专业技能业务程度优秀，业务程度也在不断提高，关心每一位合鑫人，是我们大家学习得榜样;能胜任本职工作，爱岗敬业乐于助人，与同事相处融洽，服从整体支配，对本职工作兢兢业业，锐意进取，起榜样作用，为我们树立良好形象
5. 工作认真负责，踊跃主动，能完整胜任本职工作，爱岗敬业，乐于助人，与同事相处融洽，擅长合作
6. 该员工平时积极向上，不仅配合度较好，且平时工作表现也很努力，在工作时能以认真仔细负责的心度去做好自己的工作。
7. 工作认真负责，爱岗敬业，服从整体支配，形象良好;对本职工作兢兢业业，锐意进取，乐于助人，关心同事，与同事相处融洽，擅长合作，起带头作用。
8. 工作认真刻苦，服务态度非常好，使经理在XXXXX的时候没有后顾之忧;工作积极，热情周到，有一定的领导能力，专业技能业务水平优秀，业务水平也在不断提高，关心每一位合鑫人，是我们大家学习的榜样;能胜任本职工作，爱岗敬业乐于助人，与同事相处融洽，服从整体安排，对本职工作兢兢业业，锐意进取，起榜样作用，为我们树立良好形象。
9. 该同事今年工作成绩进步大，工作认真，业务知识扎实，业绩发展迅速，工作态度端正，遵守公司规章制度，能积极完成公司的任务。
10. 对本职工作兢兢业业，锐意进取，起到带头作用
11. 工作成绩进步大，悟性较强，能很快适应新的岗位，能随时根据工作需要调整工作方法和端正心态，不断反思自己，注重个人成长，能有效改进自己的工作方式，从而在工作中收到良好效果。
12. 工作认真刻苦，服务态度非常好，使经理在XXXXX的时候没有后顾之忧;工作积极，热情周到，有一定的领导能力，专业技能业务水平优秀，业务水平也在不断提高，关心每一位合鑫人，是我们大家学习的榜样;能胜任本职工作，爱岗敬业乐于助人，与同事相处融洽，服从整体安排，对本职工作兢兢业业，锐意进取，起榜样作用，为我们树立良好形象
13. 良好得个人形象和素养，专业技能或业务程度优秀，为公司业务创造更多机会和效益，受公司客户及合作企业好评，为公司创造出较好得企业效益或社会效益;工作认真负责，踊跃主动，服从整体支配，爱岗敬业，乐于助人，与同事相处融洽，业务知识扎实，业务程度优秀，能带动东区得给为同事踊跃工作，胜任东区大区经理工作;工作出色，业务熟悉，为我们成立起榜样。
14. 良好得个人形象和素养，专业技能或业务程度优秀，为公司利益不计个人得失，对本职工作兢兢业业，锐意进取，为公司员工树立良好形象并起到带头作用;为公司创造出较好得企业效益或社会效益
15. 良好的个人形象和素养，专业技能或业务水平优秀，为公司业务创造更多机会和效益，受公司客户及合作企业好评，为公司创造出较好的企业效益或社会效益;工作认真负责，积极主动，服从整体安排，爱岗敬业，乐于助人，与同事相处融洽，业务知识扎实，业务水平优秀，能带动东区的给为同事积极工作，胜任东区大区经理工作;工作出色，业务熟悉，为我们成立起榜样。
员工转正上级评语【最新篇】
1. ××老师有心用心且有一颗巧心。她不仅积极参加政治学习，认真领会践行上级精神，还用心学习各种专业书刊，不断提高自身的专业素养及教学能力。面对性格各异，基础参差不齐的学生，她耐心想办法，有条不紊地组织学生互助互学，实施分类教学。面对学校的一次次接待任务，她静心接受，细心准备，圆满地完成了一次次接待课，尽显聋校师生在面点专业的风采，使得一批批来宾喜笑颜开。面对副班主任工作，她主动配合班主任协调好各项工作，灵活到位，使得班级的日常 教育 工作秩序井然，班级氛围积极和谐。
2. ××老师一贯认真服从安排，扎扎实实尽职尽责地完成每一项工作。政治学习中，她认真听仔细记积极发言，总能按时高质量地完成每一次学习。教研进修活动中，她以行动珍惜着每一次提升自己的机会，学思结合，学以致用，与时俱进，力争于己有提高，对同事有贡献，最终惠及学生。
3. 该实习生实习期间认真负责，能独立处理教材，备课完整。课堂教学组织严密，应变能力强，能根据学生反应及教师指导调整板书内容，教态自然，优秀稳健。批改作业仔细正确，并能注意学生共同的错误，晚自修期间能下班辅导，具备了一个教师应有的素质。
4. XXX同学在联想实习一年期间，一直在仓储处综合服务组工作，主要从事物料接收与发放工作。XX同学在工作期间一贯积极主动，认真学习业务知识在很短的时间里就掌握了工作的要点与技巧，并将他们合理的运用在工作中，并能主动向老员工学习弥补自己的不足，在其负责的IQC物料交接业务工作中作到了严格认真高效得到了部门的好评。吴海园同学圆满完成了实习任务。
5. 良好的个人形象和素养，专业技能或业务水平优秀，为公司利益不计个人得失，对本职工作兢兢业业，锐意进取，为公司员工树立良好形象并起到带头作用;为公司创造出较好的企业效益或社会效益。
6. 工作认真负责，积极主动，服从整体安排，爱岗敬业，业务知识扎实，业务水平优秀，与北区各位经理相处融洽，树立榜样，胜任北区大区经理工作;人品端正做事塌实行为规范对待所负责区域进行有效指导，并提出建设性意见;高度敬业，表现出色。
7. 办事方法有改进，工作有进步，该员工做事情踏踏实实做人本分，能够虚心接受市场招商经理的建议，努力学习不足之处;大力开发所负责区域的空白品种，并积极和经理进行各种环节的沟通;在XX年X月份进步异常迅速;对待工作兢兢业业，处处为公司考虑，不记个人得失;该同事今年工作成绩进步大，工作认真，业务知识扎实，业绩发展迅速，工作态度端正，遵守公司规章制度，能积极完成公司的任务。
8. 该生在我单位实习期间，能够做到服从指挥，团结同事，不怕苦，不怕累，将本人在学校所学到的知识技能运用到实际工作当中。
9. 能遵守本厂的规章制度，刻苦耐劳工作积极，表现优秀。
10. 该生在实习期间，能遵守本单位的各项规章制度，工作积极肯干，努力学习有关知识，较好完成各项工作任务。
11. 推荐：xx_在我公司工作期间能够严格遵守并执行公司的各项规章制度，能够积极主动的配合其他相邻工作同仁协调完成各种工作任务。认真学习业务知识，在很短的时间内就掌握了工作的要点和技巧，并将其合理的运用到工作中去。能够积极主动的向老员工学习，弥补自己的不足。工作积极主动，学习认真，尊敬他人，待人诚恳，能够做到服从指挥，团结同事，不怕苦，不怕累。并能够灵活运用所学的知识解决工作中遇到的实际困难。在工作期间得到领导和同事们的一致好评。
12. 该生工作努力，能按师傅要求去工作，尊敬师长，一年来技术理论水平及操作技能均有提高，希望今后更加努力成为一个合格的建设人才。
13. 推荐：×××同志/同学，在我单位实习期间，工作认真负责积极主动，能够很好的完成领导交给的各项任务。人际关系方面能够很好的团结同事，受到了单位同事的一致好评。希望在今后努力学习，早日成为国家的栋梁之才。
14. 该生勤奋好学工作认真服从上级安排本厂对该生非常满意。
15. xx_在我单位试用期间，工作态度认真，积极主动，尊敬领导，团结同事，待人诚恳，能够做到服从指挥，踏实肯干，不怕苦，不怕累，并能够灵活运用自己的专业知识解决工作中遇到的实际困难。在工作期间得到领导和同事们的一致好评。同意该同志按期转正。
16. 工作认真负责，积极主动，能完全胜任本职工作，爱岗敬业，乐于助人，与同事相处融洽，善于合作。
17. xx_认真勤恳踏实努力，能较好地完成日常工作和安排的各项工作任务;文笔流畅，素养较高，在实践中很快学习掌握了新闻特别是企业新闻的采写和编辑，能力突出，自律自强，可以胜任当前的岗位要求。考核合格，给予转正。
18. 对本职工作兢兢业业，锐意进取，起到带头作用成长员工。
19. xxx同学工作积极主动，学习认真，尊敬师长，待人诚恳，一年来技术理论水平及操作都有很大提高，希望今后加强学习尽快成才。xxx同学工作努力，能按师傅要求去工作，尊敬师长，一年来技术理论水平及操作技能均有提高，希望今后更加努力成为一个合格的建设人才。考核合格，给予转正。
20. xx_工作能力尚能胜任目前工作岗位。聪明，好学，常读书主动充实自己。对技术问题有独立见解，虽然想法和思路有明显的书本痕迹，相信经过半年一年的时间思路会更加清晰。考核合格，成绩优秀，给予转正。
猜你喜欢：
1. 关于给员工的转正评语
2. 主管对员工转正评语
3. 员工工作转正领导评语
4. 领导给员工的转正鉴定评语
5. 部门员工转正评语
绛旓細鍦ㄥ洟闃熺敓娲讳腑寰楀埌棰嗗鍙婂悓浠佺殑涓鑷村ソ璇勩5.鍏ヨ亴涓変釜鏈堜互鏉ワ紝**鍚屽織璁ょ湡銆佸嫟鎭炽佽笍瀹炪佸姫鍔涳紝鑳借緝濂藉湴瀹屾垚鏃ュ父宸ヤ綔鍜岄瀵煎畨鎺掔殑鍚勯」宸ヤ綔浠诲姟銆傚钩鏃跺仛浜嬭鐪燂紝浠诲姵浠绘紝涓嶈杈冧釜浜哄緱澶憋紝鏈嶄粠涓婄骇瀹夋帓锛屾槸涓鍚嶇О鑱岀殑濂鍛樺伐棰嗗瀵硅瘯鐢ㄦ湡鍛樺伐杞璇勮棰嗗瀵硅瘯鐢ㄦ湡鍛樺伐杞璇勮銆
绛旓細閫氳繃鑰冩牳鍙互鐫ｄ績鍛樺伐鏇寸Н鏋佷富鍔ㄧ殑瀹屾垚浠诲姟,鍚屾椂涔熸槸瀵逛簬鍛樺伐宸ヤ綔琛ㄧ幇鐨勯噺鍖栫鐞嗕笌鑰冩牳,浣滀负鍛樺伐钖叕鍜屾彁鑱岀殑閲嶈渚濇嵁銆傞偅涔堜綘鐭ラ亾缁欏憳宸ュ啓杞璇勮瑕佹庝箞鍐欏悧?涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑缁欏憳宸ュ啓杞璇勮,娆㈣繋闃呰銆 缁欏憳宸ュ啓杞璇勮銆愮粡鍏哥瘒銆 1. 璇ュ悓蹇椾綔椋庝弗璋,浠庡悇鏂归潰涓ユ牸瑕佹眰鑷繁銆傜敓娲讳笂涓嶉獎涓嶈簛,浣滈涓ヨ皑,閬电珷...
绛旓細涓婄骇瀵鍛樺伐鐨璇勮: 1. 璇ュ憳宸ュ叆鑱屼袱骞翠互鏉,宸ヤ綔璁ょ湡韪忓疄,浠诲姵浠绘,鏈嶄粠瀹夋帓,鑳借姹備弗鏍艰嚜宸,缁勭粐绾緥鎬у己,鍥㈢粨鍚屼簨,鏁簬绾犳澶勭悊杩濈邯杩濊鐜拌薄,2011骞寸疮璁＄籂姝ｅ鐞10璧;绉瀬鍙備笌鎵戞晳鏈哄櫒鐕冪伀3娆,鍦ㄤ繚瀹夊憳闃熶紞涓竴鑷村彈鍒板ソ璇勫苟璧峰埌妯¤寖甯﹀ご浣滅敤銆 2. 璇ュ憳宸ヨ嚜鍏ヨ亴浠ユ潵鑳藉涓ユ牸瑕佹眰鑷繁,鑷閬靛畧鍏徃鐨勫悇椤硅绔犲埗搴,鍦...
绛旓細瀵鍛樺伐杞璇勮鐩稿叧 鏂囩珷 : 1. 閮ㄩ棬鍛樺伐杞璇勮 2. 涓荤瀵瑰憳宸ヨ浆姝ｈ瘎璇 3. 鍛樺伐宸ヤ綔杞棰嗗璇勮 4. 璇曠敤鏈熻浆姝ｉ瀵肩粰浜堣瘎浠 5. 杞鍛樺伐鑰冩牳璇勮 6. 鍗曚綅瀵瑰憳宸ョ殑閴村畾璇勮 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓轰綘鎺ㄨ崘:鐗瑰埆...
绛旓細宸ヤ綔閮芥湁涓涓冩牳,瀵逛簬璇曠敤鏈熺殑鍛樺伐鏉ヨ,鏈缁堢殑 鑰冩牳璇勮 灏や负閲嶈銆備笅闈㈡槸鐢辨垜涓哄ぇ瀹跺甫鏉ョ殑鈥滆瘯鐢ㄦ湡鍛樺伐鑰冩牳璇勮鈥,浠呬緵鍙傝,娆㈣繋澶у闃呰銆 鈫 鈫 鈫撶偣鍑昏幏鍙栨洿澶氣滆瘎璇濈浉鍏冲唴瀹光啌 鈫 鈫 瀵硅瘯鐢ㄦ湡鍛樺伐杞璇勮 鍛樺伐璇曠敤鏈熸弧鑰冩牳璇勮 璇曠敤鏈杞棰嗗缁欎簣璇勪环璇勮 璇曠敤鏈熻浆姝ｅ伐浣滆瘎浠蜂簲绡 璇曠敤鏈熷憳宸ヨ冩牳...
绛旓細骞跺厛鍚庤幏寰楄繃xx骞村厛杩涘伐浣滆;xx骞村伐浼氱Н鏋佸垎瀛;xx骞村厛杩涘伐浣滆;xx骞存湇鍔℃爣鍏;xx骞村厛杩涘伐浣滆呯瓑绛夎崳瑾夌О鍙枫 鐚滀綘鍠滄:1. 閮ㄩ棬鍛樺伐杞璇勮 2. 涓荤瀵瑰憳宸ヨ浆姝ｈ瘎璇 3. 鍛樺伐宸ヤ綔杞棰嗗璇勮 4. 棰嗗缁欏憳宸ョ殑杞閴村畾璇勮 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
绛旓細璐㈠姟涓荤瀵鍛樺伐杞璇勮 涓荤瀵瑰憳宸ヨ浆姝ｈ瘎璇庝箞鍐,瑕佹庝箞鍐欐墠鏄腑鑲殑璇勮?涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑璐㈠姟涓荤瀵瑰憳宸ヨ浆姝ｈ瘎璇,鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚! 1.璇ュ悓蹇楀湪璇曠敤鏈熼棿,宸ヤ綔璁ょ湡銆佺Н鏋佽偗骞,瀹屾垚棰勫畾鐨勮冩牳浠诲姟,涓旀垚缁╀紭寮,浜堜互杞銆 2.璇曠敤鏈熼棿鍛樺伐琛ㄧ幇浼樼,鏈嶄粠瀹夋帓,瀛︿範鑳藉姏鎺ュ彈鑳藉姏寮,宸ヤ綔鑳藉姏绐佸嚭銆傝冩牳鍚堟牸,缁欎簣杞...
绛旓細闂涓夛細鍛樺伐杞閴村畾璇勮鎬庝箞鍐 鎹″ソ鐨勮鍟婏紝璇ュ悓蹇楀疄涔犳湡闂达紝鍕ゅ濂藉锛屽伐浣滅Н鏋佷富鍔紝鍥㈢粨鍚屽織锛屽彈鍒板ぇ瀹剁殑涓鑷村ソ璇...绮炬⒊妫夌爺绌跺喅瀹氾紝鍚屾剰璇ュ悓蹇楁彁鍓嶈浆姝ｏ紝闇瑕佸啀鎺ュ啀鍘夛紝涓烘煇鏌愬崟浣 鍦ㄥ垱浣崇哗 闂鍥涳細閿鍞粡鐞嗗閿鍞汉鍛樿瘯鐢ㄦ湡闂杞璇勮鎬庝箞鍐 璇ュ憳宸ヨ兘瀵涓婄骇鏀跨瓥瀹屽叏棰嗘偀锛屽垏瀹炶疮褰绘墽琛屽埌浣嶏紝鍦...
绛旓細璇勮,鎸囧惈鏈夎鏄庛佽В閲婃垨璇勮鐨勮瘽;浣滆鏄庢垨璁茶В鐢ㄧ殑璇濄傚伓灏旀湁瀵规鏂囩殑璁茶В鍜屽甫瑙ｉ噴鎬х殑娉,浣嗘棤璇勮銆傚悓鏃跺湪瀛︾敓鍜屽憳宸ヤ笂涔熶細鐢ㄥ埌,濡傝佸笀瀵瑰鐢熺殑璇勮,棰嗗缁欏憳宸ョ殑璇勮銆備笅闈㈡槸鍏充簬閮ㄩ棬鍛樺伐杞璇勮绮鹃夌殑鍐呭,娆㈣繋闃呰! 閮ㄩ棬鍛樺伐杞璇勮绮鹃 1銆佽鍚屽織闀挎湡鎵庢牴杈硅繙灞卞尯宸ヤ綔,姣棤鎬ㄨ█銆傚啘鏉戝伐浣滅粡楠屼赴瀵,鎬濊矾娓呮櫚...
绛旓細瀵逛簬涓涓柊鍛樺伐鐨勭敵璇疯浆姝,鍏徃涓鑸兘浼氱粰浜璇勪环,鍐欏ソ璇勮,鎺ヤ笅鏉ユ垜涓轰綘甯︽潵缁鍛樺伐杞璇勮,甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔┿ 缁欏憳宸ヨ浆姝ｈ瘎璇1 1.杩欎釜棰嗙彮鑷叆鑱屼互鏉,鑷閬靛畧鍘傝鍘傜邯,涓汉绱犺川濂藉繝浜庤亴瀹堝悆鑻﹁愬姵,鍦ㄥ伐浣滀腑铏氬績璇氭伋,鍕ゅ濂介棶,澶勪簨鍏钩,绉瀬鏈嶄粠涓婄骇棰嗗鐨勫畨鎺掑拰鎸囩ず,涓庣浉鍏抽儴闂ㄥ瘑鍒囬厤鍚堛傛槸涓涓厖婊′笂杩涘績鍜屾椿鍔涚殑...
