翻译文言文 中文翻译成文言文

\u600e\u6837\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u554a\uff1f\u3001

\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u624b\u6bb5\uff1a
1\u3001\u5f55\uff1a\u51e1\u662f\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u671d\u4ee3\u3001\u5e74\u53f7\u3001\u5b98\u540d\u3001\u4e66\u540d\u3001\u7269\u540d\u3001\u5ea6\u91cf\u8861\u5355\u4f4d\u3001\u5668\u5177\u3001\u6570\u91cf\u8bcd\u3001\u5e99\u53f7\u3001\u8c25\u53f7\u3001\u7279\u6b8a\u79f0\u8c13\u3001\u4e13\u95e8\u672f\u8bed\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u90fd\u53ef\u7167\u539f\u6587\u6284\u5f55\u3002
2\u3001\u91ca\uff1a\u8fd9\u662f\u7528\u5f97\u6700\u591a\u7684\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\uff1b\u8fd0\u7528\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u53cc\u97f3\u8282\u8bcd\u8bed\u6765\u89e3\u91ca\u53e4\u6587\u4e2d\u7684\u5355\u97f3\u8282\u8bcd\u8bed\u3002\u5bf9\u901a\u5047\u5b57\u3001\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\u3001\u8bcd\u7c7b\u7684\u6d3b\u7528\uff0c\u7528\u6cd5\u591a\u6837\u7684\u4e00\u4e9b\u865a\u8bcd\u7b49\u8981\u7279\u522b\u6ce8\u610f\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8054\u7cfb\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u9009\u51c6\u5b83\u7684\u786e\u5207\u89e3\u91ca\u3002
3\u3001\u7406\uff1a\u8c03\u6574\u3001\u7406\u987a\u8bd1\u6587\u7684\u8bcd\u5e8f\u3002\u5927\u591a\u6570\u6587\u8a00\u8bcd\u53e5\u7684\u8bcd\u8bed\u6392\u5217\u6b21\u5e8f\u548c\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u662f\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u6587\u8a00\u53e5\u5f0f\u3002
4\u3001\u6dfb\uff1a\u5728\u539f\u6587\u6709\u7701\u7565\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u589e\u6dfb\u5fc5\u8981\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4f7f\u8bd1\u6587\u901a\u987a\u3001\u660e\u786e\u3002
5\u3001\u5220\uff1a\u6709\u4e9b\u8bcd\u8bed\u4ec5\u6709\u8bed\u6cd5\u4f5c\u7528\u800c\u65e0\u6cd5\u8bd1\u51fa\u7684\uff0c\u53ef\u5220\u53bb\u4e0d\u8bd1\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5e38\u89c1\u865a\u8bcd
1\u3001\u800c\uff1a\u8868\u5e76\u5217\u3001\u9012\u8fdb\u3001\u627f\u63a5\u3001\u8f6c\u6298\u3001\u5047\u8bbe\u3001\u4fee\u9970\u3001\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u3002
2\u3001\u4e14\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d\u3002
3\u3001\u4f55\uff1a\u4ec0\u4e48\uff1b\u600e\u4e48\u6837\uff1b\u54ea\u91cc\uff1b\u591a\u4e48\uff1b\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1b\u600e\u4e48\uff1b\u554a\uff1b\u901a\u201c\u5475\u201d\uff0c\u559d\u95ee\u3002
4\u3001\u82e5\uff1a\u5982\u540c\uff0c\u50cf\u3002
5\u3001\u4e4e\uff1a\u8868\u7591\u95ee\uff1b\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5417\u201d\uff1b\u8868\u611f\u53f9\uff1b\u8868\u7948\u4f7f\u6216\u547d\u4ee4\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d\u201c\u5440\u201d\u3002
6\u3001\u5176\uff1a\u4ed6\uff08\u7684\uff09\uff0c\u5979\uff08\u7684\uff09\uff0c\u5b83\uff08\u7684\uff09\uff1b\u5176\u4e2d\uff1b\u96be\u9053\uff1b\u600e\u4e48\u3002
\u5e38\u89c1\u7684\u865a\u8bcd\u8fd8\u6709\uff1a\u4e5f\u3001\u5219\u3001\u4ee5\u3001\u8005\u3001\u56e0\u3001\u4e4b\u3001\u4e3a\u3001\u4e8e\u3001\u516e\u3001\u7109\u3001\u4e0e\u3001\u83ab\u7b49\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u6587\u8a00\u6587

\u4f7f\u98ce\u5439\u6c5d\u4e4b\u5fe7 \u4ee5\u96e8\u6d17\u6c5d\u4e4b\u70e6\u607c\uff0c\u4f7f\u5149\u4e0e\u6c5d\u6696\u4ee4\u6708\u4e0e\u6c5d\u99a8\uff0c\u4f7f\u60c5\u4e0e\u6c5d\u798f\u4ee4\u4ea4\u4e0e\u4f60\u5f00\u5fc3
\u4f7f\u6211\u4e0e\u6c5d\u5206\u540e\u541b\u6bcf\u4e00\u8282\uff0c\u5c81\u6709\u4eca\u65e5\uff0c\u5c81\u5c81\u6709\u4eca\uff0c\u751f\u8fb0\u4e50\uff0c\u4eba\u95f4\u6700\u8d35\u8005\u60c5\uff0c\u81f3\u6f2b\u8005\u60c5\uff0c\u6700\u52a8\u4eba\u8005\u604b\u60c5\uff0c\u6700\u96be\u5f97\u8005\u771f\uff0c\u6700\u6613\u8005\u4e3a\uff0c\u6700\u601d\u541b\u5fc3\u3002\u65f6\u80fd\u51b2\u522b\u4e4b\u9152\uff0c\u4e0d\u80fd\u51b2\u6de1\u53cb\u8c0a\u4e4b\u60c5\uff0c\u8ddd\u5f20\u53cb\u4e4b\u624b\uff0c\u800c\u5f15\u4e0d\u95ed\u7231\u4e4b\u5fc3\uff0c\u53d8\u4e5f\u8005\u5bb9\uff0c\u4e0d\u53d8\u8005\u5fc3

张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,接着进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华高于世人,却并不骄傲自大。(他)总是举止稳重、神态淡泊、宁静,不喜欢与一般的世俗之人交往。永元年间,被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他是奇才,屡次征召他,他也不去应召。
  张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
  (汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,就多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
  顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒尊。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
  当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
  (汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,与河间王一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。



跟现代汉语没有太大区别。肯定能看懂,不要想得太复杂。

  • 鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細缈昏瘧锛氭煡閬擄紝瀛楁箾鐒讹紝瀹夊窘缈曟瑺宸炰紤瀹佷汉銆傛煡閬撳辜骞存椂娌夌ǔ涓嶅悎缇わ紝寰堝皯瑷璋堝瑝绗戯紝浣嗗枩娆㈡帴杩戠焊绗斿ⅷ鐮氥傛湭鎴愬勾鏃朵究浠ヨ瘲璇嶈憲绉颁簬涓栥傚悗鏉ワ紝闄己姣嶄翰鐢遍暱姹熶互鍖楄縼鍒伴暱姹熶互鍗楀眳浣忥紝浠ュ瓭闂诲悕浜庡ぉ涓嬨備竴娆★紝姣嶄翰鐢熺梾锛屾兂鍚冮硿楸肩竟姹わ紝褰撴椂姝e兼暟涔濆瘨鍐紝甯傚満涓婁拱涓嶅埌槌滈奔銆傛煡閬撳埌娌宠竟鍝常绁峰憡娌崇锛屽嚳寮鍧氬啺锛...
  • 寮犺壇鍙栧饱鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細寮犺壇鍙栧饱鏂囪█鏂囩炕璇1.鏂囪█鏂囥婂紶鑹彇灞ャ嬬炕璇戝紶鑹湪涓嬮偝灞呬綇鐨勬椂鍊,缁忓父鍒版皯闂村幓浣撳療涓栨儏,鐪嬩竴涓嬭佺櫨濮撶殑鐢熸椿鐘跺喌銆傝繖涓澶╁紶鑹棤浜嬪彲鍋,淇℃璧板埌涓搴у皬妗ヤ笂瑙傞鏅傛病鏈夋敞鎰忓埌涓澶寸櫧鍙,韬┛甯冭。鐨勮佽呮參鎱㈣蛋涓婃ˉ鏉,褰撲粬缁忚繃寮犺壇鐨勮韩杈规椂,鏈夋剰鏃犳剰涔嬮棿灏嗛瀷鎺夊湪妗ヤ笅銆傜劧鍚庡緢涓嶅姘旂殑瀵瑰紶鑹:鈥滃皬浼欏瓙,涓嬪幓缁欐垜...
  • 鏉ㄤ嚎鏀鏂囨枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細1. 鏉ㄤ嚎鏀鏂囨枃瑷鏂囩炕璇 銆愬師鏂囥 鏉ㄦ枃鍏皾鎴掑叾闂ㄤ汉,涓烘枃瀹滈伩淇楄銆傛棦鑰屽叕鍥犱綔琛ㄤ簯:鈥滀紡鎯熼櫅涓嬪痉杩堜節鐨囥傗濋棬浜洪儜鎴伣璇蜂簬鍏洶:鈥滄湭瀹′綍鏃跺緱鍗栫敓鑿?鈥濅簬鏄叕涓轰箣澶х瑧鑰屾槗涔嬨 銆愮炕璇戙 鏉ㄦ枃鍏(鍚嶄嚎,鍖楀畫钁楀悕鏂囧瀹)鏃跺父鍛婅浠栫殑瀛︾敓,鍋氭枃绔犲簲璇ラ伩鍏嶅鐢ㄦ柟瑷淇楄銆備笉涔,浠栨嫙浜嗕竴绡囧绔,閲岄潰鏈夊彞璇濊:鈥...
  • 鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細銆缈昏瘧銆戝瓟瀛愬湪闄堝浗鍜岃敗鍥戒箣闂寸殑鍦版柟锛堢己绮級鍙楀洶锛岄キ鑿滃叏鏃狅紝涓冨ぉ娌″悆涓婄背楗簡銆傜櫧澶╃潯鍦ㄩ偅锛岄鍥炲幓璁ㄧ背锛岃鍥炴潵鍚庣叜楗紝蹇鐔熶簡銆傚瓟瀛愮湅瑙侀鍥炵敤鎵嬫姄閿呴噷鐨勯キ鍚冦備竴浼氾紝楗啛浜嗭紝棰滃洖璇峰瓟瀛愬悆楗紝瀛斿瓙鍋囪娌$湅瑙侊紙棰滃洖鎶撻キ鍚冪殑浜嬫儏锛夈傚瓟瀛愯捣鏉ョ殑鏃跺欒锛氣滃垰鍒氭ⅵ瑙佹垜鐨勫厛浜猴紝鎴戣嚜宸卞厛鍚冨共鍑鐨勯キ...
  • 鏂囪█鏂囩炕璇缁
    绛旓細鍒炕璇戜簡,鐜板湪浜璇戞枃瑷鏂,1000涓汉鑳借瘧鍑烘潵1000涓牱,浼氳借浣犳寔缁忔剰.鐩存帴鎵炬湰浣涙暀璇嶅吀鍜屾眽璇瘝鍏,鍐嶆壘涓鏈畝绻佸瓧瀵圭収瀛楀吀(鍏朵腑鍑犻儴缁忔枃涓兘鏈夊鐓,鏈夊崠鐨),鏉ュ洖鍊掔潃鐪.杩欑鏂规硶涓嶈鐨勮瘽,灏卞彧濂藉幓浣涘闄簡.娌″埆鐨勬嫑浜,鎸佺粡鎰,鍙笉鏄皬浜,涓嶈兘闅忎究鎵句汉鏉ヨ瘧. 鍦ㄥ彜鏃,涓栧皧娑呮鍚,鐢辫喀鍙跺皧鑰呬富鎸侀泦缁撳儳鍥,鐢遍樋...
  • 姹夎鏂囪█鏂浜掕瘧
    绛旓細9.鎶鏂囪█鏂闃呰鏉愭枡涓敾绾跨殑鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠f眽璇傦紙9鍒嗭級锛1锛 宸╅ギ椋熷啝瑁充箣锛屽亣浠ラ獞浠庯紝澶稿緡鍥涘銆傦紙2锛 涓鏃跺伐浣滄枃璇嶈咃紝椴滆兘杩囦篃銆傦紙3锛 鑷f墍璋撳悵鑰咃紝璋撳叾鍕囦簬鏈変负锛屽悵浜庢敼杩囪炽6.D锛堣交锛氫互鈥︹︿负杞伙紝杞昏銆 锛7.C锛堚憼鈶㈡槸浠佹斂甯︽潵鐨勭粨鏋滐級8.D锛堝簲鏄浘宸╁拰鐜嬪畨鐭崇枏杩溿傦級9.(1)...
  • 绮惧崼濉捣鏂囪█鏂鐨缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細銆婄簿鍗~娴枫鏂囪█鏂囩炕璇: 鍚戝寳璧颁簩鐧鹃噷,鏈夊骇灞卞彨鍙戦笭灞,灞变笂闀夸簡寰堝鏌樻爲銆傛湁涓绉嶉笩,瀹冪殑褰㈢姸鍍忎箤楦,澶撮儴鏈夎姳绾,鐧借壊鐨勫槾,绾㈣壊鐨勮剼,鍚嶅彨绮惧崼,瀹冪殑鍙0鍍忓湪鍛煎敜鑷繁鐨勫悕瀛椼備紶璇磋繖绉嶉笩鏄値甯濆皬濂冲効鐨勫寲韬,鍚嶅彨濂冲▋銆傛湁涓娆,濂冲▋鍘讳笢娴锋父鐜,琚汉姝讳簡,鍐嶄篃娌℃湁鍥炴潵,鎵浠ュ寲涓虹簿鍗笩銆傜粡甯稿彛琛旇タ灞变笂鐨勬爲鏋濆拰鐭冲潡...
  • 300瀛楃殑鏂囪█鏂鍙缈昏瘧
    绛旓細闄堝お涓樿鑽鏈楅櫟鈶,璐凯鏃犱粏褰,涔冧娇鍏冩柟灏嗚溅,瀛f柟鎸佹潠鍚庝粠鈶,闀挎枃灏氬皬鈶,杞借憲杞︿腑銆傛棦鑷,鑽浣垮彅鎱堝簲闂,鎱堟槑琛岄厭鈶,浣欏叚榫欎笅椋,鏂囪嫢浜﹀皬,鍧愯憲鑶濆墠銆備簬鏃,澶彶濂:" 鐪熶汉涓滆銆"銆屾敞閲娿嶁憼闄堝お涓:闄堝瘮(sh ),涓滄眽浜,鏇句綔澶笜闀裤傝崁鏈楅櫟:鑽娣,鏇句换鏈楅櫟渚傗憽鍏冩柟:闄堝瘮闀垮瓙闄堢邯瀛椼傚皢杞:椹捐溅銆傚鏂...
  • 2019璇枃鍏ㄥ浗涓夊嵎鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細1. 鏂囪█鏂囩炕璇椴嶅瓙闅惧 銆愬師鏂囥戦綈鐢版皬绁栦簬搴紝椋熷鍗冧汉.鏈夌尞楸笺侀泚鑰咃紝鐢版皬瑙嗕箣锛屼箖鍙规洶锛氣滃ぉ涔嬩簬姘戝帤鐭o紒娈栦簲璋凤紝鐢熼奔楦燂紝浠ヤ负涔嬬敤.鈥濅紬瀹㈠拰涔.鏈夐矋姘忎箣瀛愶紝骞村崄浜岋紝浜﹀湪鍧愶紝杩涙洶锛氣滀笉濡傚悰瑷.澶╁湴涓囩墿涓庢垜骞剁敓锛岀被涔.绫绘棤璐佃幢锛屽緬浠ュ皬澶ф櫤鍔涜岀浉鍒讹紝褰兼鐩搁锛岄潪鐩镐负鑰岀敓涔.浜...
  • 20绡囩煭鐨鏂囪█鏂鍔缈昏瘧,瓒婄煭瓒婂ソ
    绛旓細20绡囩煭鐨鏂囪█鏂鍔缈昏瘧,瓒婄煭瓒婂ソ1銆佷箤璐兼眰鍏╗鍘熸枃]娴蜂箣楸, 鏈変箤璐煎叾鍚嶈, 鍝1姘磋屾按涔.鎴忔柤宀搁棿, 鎯х墿涔嬬宸变篃, 鍒欏搷姘翠互鑷斀.娴烽笩瑙嗕箣鑰岀枒, 鐭ュ叾楸艰屾敨涔.鍛滃懠! 寰掔煡鑷斀浠ユ眰鍏, 涓嶇煡鐏抗浠ユ潨鐤, 涓虹鑰呬箣鎵绐.
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网