《将进酒》李白 原文及翻译 《将进酒》李白 翻译全文
\u674e\u767d\u5c06\u8fdb\u9152\u5168\u8bd7\u53ca\u8bd1\u6587\u662f\u4ec0\u4e48?\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u674e\u767d\u3014\u5510\u4ee3\u3015
\u541b\u4e0d\u89c1\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u5929\u4e0a\u6765\uff0c\u5954\u6d41\u5230\u6d77\u4e0d\u590d\u56de\u3002
\u541b\u4e0d\u89c1\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\uff0c\u671d\u5982\u9752\u4e1d\u66ae\u6210\u96ea\u3002
\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\uff0c\u83ab\u4f7f\u91d1\u6a3d\u7a7a\u5bf9\u6708\u3002
\u541b\u4e0d\u89c1\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\uff0c\u671d\u5982\u9752\u4e1d\u66ae\u6210\u96ea\u3002
\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\uff0c\u83ab\u4f7f\u91d1\u6a3d\u7a7a\u5bf9\u6708\u3002
\u5929\u751f\u6211\u6750\u5fc5\u6709\u7528\uff0c\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u8fd8\u590d\u6765\u3002
\u70f9\u7f8a\u5bb0\u725b\u4e14\u4e3a\u4e50\uff0c\u4f1a\u987b\u4e00\u996e\u4e09\u767e\u676f\u3002
\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\uff0c\u5c06\u8fdb\u9152\uff0c\u676f\u83ab\u505c\u3002
\u4e0e\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u8bf7\u541b\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u542c\u3002
\u949f\u9f13\u9994\u7389\u4e0d\u8db3\u8d35\uff0c\u4f46\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u613f\u9192\u3002
\u53e4\u6765\u5723\u8d24\u7686\u5bc2\u5bde\uff0c\u60df\u6709\u996e\u8005\u7559\u5176\u540d\u3002
\u9648\u738b\u6614\u65f6\u5bb4\u5e73\u4e50\uff0c\u6597\u9152\u5341\u5343\u6063\u6b22\u8c11\u3002
\u4e3b\u4eba\u4f55\u4e3a\u8a00\u5c11\u94b1\uff0c\u5f84\u987b\u6cbd\u53d6\u5bf9\u541b\u914c\u3002
\u4e94\u82b1\u9a6c\u3001\u5343\u91d1\u88d8\uff0c\u547c\u513f\u5c06\u51fa\u6362\u7f8e\u9152\uff0c\u4e0e\u5c14\u540c\u9500\u4e07\u53e4\u6101\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4f60\u96be\u9053\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u5417\uff1f\u90a3\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u72b9\u5982\u4ece\u5929\u4e0a\u503e\u6cfb\u800c\u6765\uff0c\u6ce2\u6d9b\u7ffb\u6eda\u76f4\u5954\u5927\u6d77\u4ece\u6765\u4e0d\u4f1a\u518d\u5f80\u56de\u6d41\u3002\u4f60\u96be\u9053\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\uff0c\u5728\u9ad8\u5802\u4e0a\u9762\u5bf9\u660e\u955c\uff0c\u6df1\u6c89\u60b2\u53f9\u90a3\u4e00\u5934\u767d\u53d1\uff1f\u65e9\u6668\u8fd8\u662f\u9ed1\u53d1\u5230\u4e86\u508d\u665a\u5374\u53d8\u5f97\u5982\u96ea\u4e00\u822c\u3002\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u4e4b\u65f6\u5c31\u8981\u5c3d\u60c5\u7684\u4eab\u53d7\u6b22\u4e50\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u91d1\u676f\u65e0\u9152\u7a7a\u5bf9\u768e\u6d01\u7684\u660e\u6708\u3002\u4e0a\u5929\u9020\u5c31\u4e86\u6211\u7684\u624d\u5e72\u5c31\u5fc5\u7136\u662f\u6709\u7528\u5904\u7684\uff0c\u5343\u4e24\u9ec4\u91d1\u82b1\u5b8c\u4e86\u4e5f\u80fd\u591f\u518d\u6b21\u83b7\u5f97\u3002
\u4e14\u628a\u70f9\u716e\u7f94\u7f8a\u548c\u5bb0\u725b\u5f53\u6210\u4e00\u4ef6\u5feb\u4e50\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u4e5f\u5e94\u5f53\u75db\u5feb\u5730\u559d\u4e09\u767e\u676f\u3002\u5c91\u52cb\uff0c\u5143\u4e39\u4e18\uff0c\u5feb\u70b9\u559d\u9152\uff0c\u4e0d\u8981\u505c\u4e0b\u6765\u3002\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u5531\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u8bf7\u4f60\u4eec\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u7ec6\u542c\u3002\u5c71\u73cd\u6d77\u5473\u7684\u8c6a\u534e\u751f\u6d3b\u7b97\u4e0d\u4e0a\u4ec0\u4e48\u73cd\u8d35\uff0c\u53ea\u5e0c\u671b\u80fd\u9189\u751f\u68a6\u6b7b\u800c\u4e0d\u613f\u6e05\u9192\u3002
\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5723\u8d24\u90fd\u662f\u88ab\u4e16\u4eba\u51b7\u843d\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u4f1a\u559d\u9152\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u7559\u4f20\u7f8e\u540d\u3002\u9648\u738b\u66f9\u690d\u5f53\u5e74\u8bbe\u5bb4\u5e73\u4e50\u89c2\uff0c\u559d\u7740\u540d\u8d35\u7684\u9152\u7eb5\u60c5\u5730\u6b22\u4e50\u3002\u4f60\u4e3a\u4f55\u8bf4\u6211\u7684\u94b1\u4e0d\u591a\uff1f\u53ea\u7ba1\u628a\u8fd9\u4e9b\u94b1\u7528\u6765\u4e70\u9152\u4e00\u8d77\u559d\u3002\u540d\u8d35\u7684\u4e94\u82b1\u826f\u9a6c\uff0c\u6602\u8d35\u7684\u5343\u91d1\u76ae\u8863\uff0c\u53eb\u4f8d\u513f\u62ff\u53bb\u7edf\u7edf\u6362\u7f8e\u9152\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u6d88\u9664\u8fd9\u65e0\u5c3d\u7684\u957f\u6101\uff01
\u4f5c\u54c1\u7b80\u4ecb\u4e0e\u8d4f\u6790\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u662f\u8bd7\u4eba\u5f53\u65f6\u548c\u53cb\u4eba\u5c91\u52cb\u5728\u5d69\u5c71\u53e6\u4e00\u8001\u53cb\u5143\u4e39\u4e18\u7684\u988d\u9633\u5c71\u5c45\u4f5c\u5ba2\uff0c\u4f5c\u8005\u6b63\u503c\u4ed5\u9014\u9047\u632b\u4e4b\u9645\uff0c\u6240\u4ee5\u501f\u9152\u5174\u8bd7\uff0c\u6765\u4e86\u4e00\u6b21\u9163\u7545\u6dcb\u6f13\u7684\u6292\u53d1\u3002\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u91cc\uff0c\u674e\u767d\u201c\u501f\u9898\u53d1\u6325\u201d\uff0c\u501f\u9152\u6d88\u6101\uff0c\u611f\u53f9\u4eba\u751f\u6613\u8001\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u81ea\u5df1\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u201c\u541b\u4e0d\u89c1\uff0c\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u5929\u4e0a\u6765\uff0c\u5954\u6d41\u5230\u6d77\u4e0d\u590d\u56de\u201d\uff0c\u4f5c\u8005\u8a00\u8bed\u5e26\u6709\u5938\u5f20\u3002\u4e0a\u53e5\u5199\u5927\u6cb3\u4e4b\u6765\uff0c\u52bf\u4e0d\u53ef\u6321\uff1b\u4e0b\u53e5\u5199\u5927\u6cb3\u4e4b\u53bb\uff0c\u52bf\u4e0d\u53ef\u56de\u3002\u4e00\u6da8\u4e00\u6d88\uff0c\u6784\u6210\u8212\u5377\u5f80\u590d\u7684\u548f\u53f9\u5473\uff0c\u662f\u77ed\u4fc3\u7684\u5355\u53e5\u6240\u6ca1\u6709\u7684\u3002
\u201c\u541b\u4e0d\u89c1\uff0c\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\uff0c\u671d\u5982\u9752\u4e1d\u66ae\u6210\u96ea\u201d\uff0c\u6070\u4f3c\u4e00\u6ce2\u672a\u5e73\u3001\u4e00\u6ce2\u53c8\u8d77\u3002\u4e00\u79cd\u6414\u9996\u987e\u5f71\u3001\u5f92\u547c\u5948\u4f55\u7684\u795e\u6001\u5b9b\u5982\u753b\u51fa\u3002\u5c06\u4eba\u751f\u7531\u9752\u6625\u5230\u8001\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\u8bf4\u6210\u201c\u671d\u201d\u201c\u66ae\u201d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u628a\u539f\u672c\u5c31\u77ed\u6682\u7684\u8bf4\u5f97\u66f4\u4e3a\u77ed\u6682\uff0c\u4e0e\u524d\u4e24\u53e5\u628a\u539f\u672c\u58ee\u9614\u7684\u8bf4\u5f97\u66f4\u4e3a\u58ee\u9614\uff0c\u662f\u201c\u53cd\u5411\u201d\u7684\u5938\u5f20\u3002
\u201c\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\u201d\uff0c\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u662f\u5ba3\u626c\u53ca\u65f6\u884c\u4e50\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u7136\u800c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u73b0\u8c61\u800c\u5df2\u3002\u8bd7\u4eba\u4ece\u8c8c\u4f3c\u6d88\u6781\u7684\u73b0\u8c61\u4e2d\u900f\u9732\u51fa\u4e86\u6df1\u85cf\u5176\u5185\u7684\u4e00\u79cd\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u800c\u53c8\u6e34\u671b\u5165\u4e16\u7684\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u6b63\u662f\u201c\u957f\u98ce\u7834\u6d6a\u4f1a\u6709\u65f6\u201d\uff0c\u5e94\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u672a\u6765\u75db\u996e\u9ad8\u6b4c\uff0c\u7834\u8d39\u53c8\u7b97\u5f97\u4e86\u4ec0\u4e48\uff01
\u201c\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u8fd8\u590d\u6765\uff01\u201d\u662f\u6df1\u8574\u5728\u9aa8\u5b50\u91cc\u7684\u8c6a\u60c5\uff0c\u7edd\u975e\u88c5\u8154\u4f5c\u52bf\u8005\u53ef\u4ee5\u5f97\u5176\u4e07\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u4e0e\u6b64\u6c14\u6d3e\u76f8\u5f53\uff0c\u4f5c\u8005\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u573a\u76db\u7b75\uff0c\u81f3\u6b64\uff0c\u72c2\u653e\u4e4b\u60c5\u8d8b\u4e8e\u9ad8\u6f6e\uff0c\u8bd7\u7684\u65cb\u5f8b\u52a0\u5feb\u3002
\u201c\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\uff0c\u5c06\u8fdb\u9152\uff0c\u676f\u83ab\u505c\uff01\u201d\u51e0\u4e2a\u77ed\u53e5\u5ffd\u7136\u52a0\u5165\uff0c\u4e0d\u4f46\u4f7f\u8bd7\u6b4c\u8282\u594f\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\uff0c \u800c\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u4f3c\u4e4e\u542c\u5230\u4e86\u8bd7\u4eba\u5728\u5e2d\u4e0a\u9891\u9891\u5730\u529d\u9152\u3002\u65e2\u662f\u751f\u9022\u77e5\u5df1\uff0c\u53c8\u662f\u9152\u9022\u5bf9\u624b\uff0c\u4e0d\u4f46\u201c\u5fd8\u5f62\u5230\u5c14\u6c5d\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u751a\u81f3\u5fd8\u4e86\u662f\u5728\u5199\u8bd7\uff0c\u7b14\u4e0b\u4e4b\u8bd7\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u539f\u4e3a\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u8fd8\u8981\u201c\u4e0e\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u8bf7\u541b\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u542c\u201d\u3002
\u201c\u949f\u9f13\u9994\u7389\u201d\u5373\u5bcc\u8d35\u751f\u6d3b\uff0c\u53ef\u8bd7\u4eba\u5374\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u201c\u4e0d\u8db3\u8d35\u201d\uff0c\u5e76\u653e\u8a00\u201c\u4f46\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u590d\u9192\u201d\u3002\u8bd7\u60c5\u81f3\u6b64\uff0c\u4fbf\u5206\u660e\u7531\u72c2\u653e\u8f6c\u800c\u4e3a\u6124\u6fc0\u3002\u4ee5\u201c\u6211\u201d\u5929\u751f\u6709\u7528\u4e4b\u624d\uff0c\u672c\u5f53\u4f4d\u6781\u537f\u76f8\uff0c\u98de\u9ec4\u817e\u8fbe\uff0c\u7136\u800c\u201c\u5927\u9053\u5982\u9752\u5929\uff0c\u6211\u72ec\u4e0d\u5f97\u51fa\u201d\u3002\u6b64\u8bd7\u5f00\u59cb\u4f3c\u4e4e\u53ea\u6d89\u53ca\u4eba\u751f\u611f\u6168\uff0c\u800c\u4e0d\u67d3\u6307\u653f\u6cbb\u8272\u5f69\uff0c\u5176\u5b9e\u5168\u7bc7\u9971\u542b\u4e86\u4e00\u79cd\u6df1\u5e7f\u7684\u5fe7\u6124\u548c\u5bf9\u81ea\u6211\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u8bd7\u60c5\u4e4b\u6240\u4ee5\u60b2\u800c\u4e0d\u4f24\uff0c\u60b2\u800c\u80fd\u58ee\uff0c\u5373\u6839\u6e90\u5728\u6b64\u3002
\u8fd9\u7ed3\u5c3e\u4e4b\u5999\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e8e\u201c\u547c\u513f\u201d\u201c\u4e0e\u5c14\u201d\uff0c\u53e3\u6c14\u751a\u5927\uff1b\u800c\u4e14\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u4f5c\u8005\u4e00\u65f6\u53ef\u80fd\u89c9\u5bdf\u4e0d\u5230\u7684\u5c06\u5bbe\u4f5c\u4e3b\u7684\u4efb\u8bde\u60c5\u6001\u3002\u60c5\u72b9\u672a\u5df2\uff0c\u8bd7\u5df2\u544a\u7ec8\uff0c\u7a81\u7136\u53c8\u8ff8\u51fa\u4e00\u53e5\u201c\u4e0e\u5c14\u540c\u9500\u4e07\u53e4\u6101\u201d\uff0c\u4e0e\u5f00\u7bc7\u4e4b\u201c\u60b2\u201d\u5173\u5408\uff0c\u800c\u201c\u4e07\u53e4\u6101\u201d\u7684\u542b\u4e49\u66f4\u5176\u6df1\u6c89\u3002\u8fd9\u201c\u767d\u4e91\u4ece\u7a7a\uff0c\u968f\u98ce\u53d8\u706d\u201d\u7684\u7ed3\u5c3e\uff0c\u663e\u89c1\u8bd7\u4eba\u5954\u6d8c\u8dcc\u5b95\u7684\u611f\u60c5\u6fc0\u6d41\u3002\u901a\u89c2\u5168\u7bc7\uff0c\u771f\u662f\u5927\u8d77\u5927\u843d\uff0c\u975e\u5982\u693d\u5de8\u7b14\u4e0d\u529e\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5341\u5206\u5f62\u8c61\u7684\u4f53\u73b0\u4e86\u674e\u767d\u6840\u9a9c\u4e0d\u9a6f\u7684\u6027\u683c\uff1a\u5bf9\u81ea\u5df1\u5145\u6ee1\u81ea\u4fe1\u3001\u5b64\u9ad8\u81ea\u50b2\u3001\u70ed\u60c5\u8c6a\u653e\uff0c\u201c\u5929\u751f\u6211\u6750\u5fc5\u6709\u7528\u201d\u3001\u201c\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\u201d\u3002\u5168\u8bd7\u6c14\u52bf\u8c6a\u8fc8\uff0c\u611f\u60c5\u8c6a\u653e\uff0c\u8a00\u8bed\u6d41\u7545\uff0c\u5177\u6709\u6781\u5f3a\u7684\u611f\u67d3\u529b\u3002\u674e\u767d\u548f\u9152\u7684\u8bd7\u6b4c\u975e\u5e38\u80fd\u4f53\u73b0\u4ed6\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u6df1\u6c89\uff0c\u827a\u672f\u8868\u73b0\u6210\u719f\u3002
\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u7684\u8bd7\u6b4c\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u89c1\u4e0b\u6587\u6240\u793a\uff0c\u53e6\u9644\u4e0a\u539f\u6587\uff1a
\u4f60\u96be\u9053\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u5417\uff1f\u90a3\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u72b9\u5982\u4ece\u5929\u4e0a\u503e\u6cfb\u800c\u6765\uff0c\u6ce2\u6d9b\u7ffb\u6eda\u76f4\u5954\u5927\u6d77\u4ece\u6765\u4e0d\u4f1a\u518d\u5f80\u56de\u6d41\u3002
\u4f60\u96be\u9053\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\uff0c\u5728\u9ad8\u5802\u4e0a\u9762\u5bf9\u660e\u955c\uff0c\u6df1\u6c89\u60b2\u53f9\u90a3\u4e00\u5934\u767d\u53d1\uff1f\u65e9\u6668\u8fd8\u662f\u9752\u4e1d\u5230\u4e86\u508d\u665a\u5374\u53d8\u5f97\u5982\u96ea\u4e00\u822c\u3002
\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u4e4b\u65f6\u5c31\u8981\u5c3d\u60c5\u7684\u4eab\u53d7\u6b22\u4e50\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u91d1\u676f\u65e0\u9152\u7a7a\u5bf9\u768e\u6d01\u7684\u660e\u6708\u3002
\u4e0a\u5929\u9020\u5c31\u4e86\u6211\u7684\u624d\u5e72\u5c31\u5fc5\u7136\u662f\u6709\u7528\u5904\u7684\uff0c\u5343\u4e24\u9ec4\u91d1\u82b1\u5b8c\u4e86\u4e5f\u80fd\u591f\u518d\u6b21\u83b7\u5f97\u3002
\u4e14\u628a\u70f9\u716e\u7f94\u7f8a\u548c\u5bb0\u725b\u5f53\u6210\u4e00\u4ef6\u5feb\u4e50\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u4e5f\u5e94\u5f53\u75db\u5feb\u5730\u559d\u4e09\u767e\u676f\u3002
\u5c91\u52cb\uff0c\u5143\u4e39\u4e18\uff0c\u5feb\u70b9\u559d\u9152\uff0c\u4e0d\u8981\u505c\u4e0b\u6765\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u5531\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u8bf7\u4f60\u4eec\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u7ec6\u542c\u3002
\u5c71\u73cd\u6d77\u5473\u7684\u8c6a\u534e\u751f\u6d3b\u7b97\u4e0d\u4e0a\u4ec0\u4e48\u73cd\u8d35\uff0c\u53ea\u5e0c\u671b\u80fd\u9189\u751f\u68a6\u6b7b\u800c\u4e0d\u613f\u6e05\u9192\u3002
\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5723\u8d24\u90fd\u662f\u5bc2\u5bde\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u4f1a\u559d\u9152\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u7559\u4f20\u7f8e\u540d\u3002
\u9648\u738b\u66f9\u690d\u5f53\u5e74\u8bbe\u5bb4\u5e73\u4e50\u89c2\uff0c\u559d\u7740\u540d\u8d35\u7684\u9152\u7eb5\u60c5\u5730\u6b22\u4e50\u3002
\u4f60\u4e3a\u4f55\u8bf4\u6211\u7684\u94b1\u4e0d\u591a\uff1f\u53ea\u7ba1\u628a\u8fd9\u4e9b\u94b1\u7528\u6765\u4e70\u9152\u4e00\u8d77\u559d\u3002
\u540d\u8d35\u7684\u4e94\u82b1\u826f\u9a6c\uff0c\u6602\u8d35\u7684\u5343\u91d1\u76ae\u8863\uff0c\u53eb\u4f8d\u513f\u62ff\u53bb\u7edf\u7edf\u6362\u7f8e\u9152\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u6d88\u9664\u8fd9\u65e0\u5c3d\u7684\u957f\u6101\uff01
\u539f\u6587\uff1a
\u5c06\u8fdb\u9152
\u674e\u767d \u3014\u5510\u4ee3\u3015
\u541b\u4e0d\u89c1\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u5929\u4e0a\u6765\uff0c\u5954\u6d41\u5230\u6d77\u4e0d\u590d\u56de\u3002
\u541b\u4e0d\u89c1\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\uff0c\u671d\u5982\u9752\u4e1d\u66ae\u6210\u96ea\u3002
\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\uff0c\u83ab\u4f7f\u91d1\u6a3d\u7a7a\u5bf9\u6708\u3002
\u5929\u751f\u6211\u6750\u5fc5\u6709\u7528\uff0c\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u8fd8\u590d\u6765\u3002
\u70f9\u7f8a\u5bb0\u725b\u4e14\u4e3a\u4e50\uff0c\u4f1a\u987b\u4e00\u996e\u4e09\u767e\u676f\u3002
\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\uff0c\u5c06\u8fdb\u9152\uff0c\u676f\u83ab\u505c\u3002
\u4e0e\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u8bf7\u541b\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u542c\u3002
\u949f\u9f13\u9994\u7389\u4e0d\u8db3\u8d35\uff0c\u4f46\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u613f\u9192\u3002
\u53e4\u6765\u5723\u8d24\u7686\u5bc2\u5bde\uff0c\u60df\u6709\u996e\u8005\u7559\u5176\u540d\u3002
\u9648\u738b\u6614\u65f6\u5bb4\u5e73\u4e50\uff0c\u6597\u9152\u5341\u5343\u6063\u6b22\u8c11\u3002
\u4e3b\u4eba\u4f55\u4e3a\u8a00\u5c11\u94b1\uff0c\u5f84\u987b\u6cbd\u53d6\u5bf9\u541b\u914c\u3002
\u4e94\u82b1\u9a6c\u3001\u5343\u91d1\u88d8\uff0c\u547c\u513f\u5c06\u51fa\u6362\u7f8e\u9152\uff0c\u4e0e\u5c14\u540c\u9500\u4e07\u53e4\u6101\u3002
\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790\uff1a
\u672c\u8bd7\u6df1\u6c89\u6d51\u539a\uff0c\u6c14\u8c61\u4e0d\u51e1\u3002\u60c5\u6781\u60b2\u6124\u72c2\u653e\uff0c\u8bed\u6781\u8c6a\u7eb5\u6c89\u7740\uff0c\u5927\u8d77\u5927\u843d\uff0c\u5954\u653e\u8dcc\u5b95\u3002\u8bd7\u53e5\u957f\u77ed\u4e0d\u4e00\uff0c\u53c2\u5dee\u9519\u7efc\uff1b\u8282\u594f\u5feb\u6162\u591a\u53d8\uff0c\u4e00\u6cfb\u5343\u91cc\u3002\u674e\u767d\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u53ef\u8c13\u662f\u60b2\u5267\u7684\u4eba\u751f\u3002\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u4e00\u8bd7\uff0c\u662f\u5176\u60b2\u5267\u4eba\u751f\u7684\u5199\u7167\u3002\u6709\u4eba\u79f0\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u662f\u674e\u767d\u8bd7\u6b4c\u827a\u672f\u7684\u98a0\u5cf0\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u79f0\u90a3\u4e0d\u8fc7\u662f\u4ed6\u9189\u9152\u540e\u7684\u80e1\u8a00\u4e71\u8bed\u3002\u5176\u4eba\uff0c\u5176\u8bd7\uff0c\u5176\u9152\uff0c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\uff0c\u65b9\u662f\u771f\u6b63\u7684\u674e\u767d\u3002
原文：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文：难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。
你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般。
人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。我们烹羊宰牛姑且作乐，一次性痛快地饮三百杯也不为多。岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。
山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵，只希望能醉生梦死而不愿清醒。 自古以来圣贤都是被世人冷落的，只有会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。主人为何说钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，叫侍儿拿去统统换美酒，让我们一起来消除这无尽的长愁！
赏析：
此诗思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。
诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出诗人强烈的豪纵狂放的个性。全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈。
在手法上多用夸张，且常以巨额数词修饰，既表现出诗人豪迈洒脱的情怀，又使诗作本身显得笔墨酣畅，抒情有力；在结构上大开大阖，张弛有度，充分体现了李白七言歌行的豪放特色。
扩展阅读：李白的《将进酒》 ... 李白最励志的千古绝句 ... 李白将进酒全诗 ... 将进酒原文注音及翻译 ... 撒贝宁现身贵州遵义辣椒城 ... 李白最吓人的一首古诗 ... 《将进酒》全文朗诵 ... 李白最狂的诗 ... 李煜《浪淘沙》 ...
