墨子,庄子简短的文言小故事 在《庄子》《墨子》里的文言文小故事
\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u548c\u300a\u58a8\u5b50\u300b\u7684\u6587\u8a00\u5c0f\u6545\u4e8b[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u539f\u6587 \u516c\u8f93\u76d8\u4e3a\u695a\u9020\u4e91\u68af\u4e4b\u68b0\uff0c\u6210\uff0c\u5c06\u4ee5\u653b\u5b8b\u3002\u5b50\u58a8\u5b50\u95fb\u4e4b\uff0c\u8d77\u4e8e\u9f50\uff0c\u884c\u5341\u65e5\u5341\u591c\uff0c\u800c\u81f3\u4e8e\u90e2\uff0c\u89c1\u516c\u8f93\u76d8\u3002 \u516c\u8f93\u76d8\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u4f55\u547d\u7109\u4e3a\uff1f\u201d \u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5317\u65b9\u6709\u4fae\u81e3\u8005\uff0c\u613f\u85c9\u5b50\u6740\u4e4b\u3002\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u4e0d\u8bf4\u3002 \u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u732e\u5343\u91d1\u3002\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e49\u56fa\u4e0d\u6740\u4eba\u3002\u201d \u5b50\u58a8\u5b50\u8d77\uff0c\u518d\u62dc\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u8bf4\u4e4b\u3002\u543e\u4ece\u5317\u65b9\u95fb\u5b50\u4e3a\u68af\uff0c\u5c06\u4ee5\u653b\u5b8b\u3002\u5b8b\u4f55\u7f6a\u4e4b\u6709\uff1f\u8346\u56fd\u6709\u4f59\u4e8e\u5730\uff0c\u800c\u4e0d\u8db3\u4e8e\u6c11\uff0c\u6740\u6240\u4e0d\u8db3\u800c\u4e89\u6240\u6709\u4f59\uff0c\u4e0d\u53ef\u8c13\u667a\uff1b\u5b8b\u65e0\u7f6a\u800c\u653b\u4e4b\uff0c\u4e0d\u53ef\u8c13\u4ec1\uff1b\u77e5\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u4e0d\u53ef\u8c13\u5fe0\uff1b\u4e89\u800c\u4e0d\u5f97\uff0c\u4e0d\u53ef\u8c13\u5f3a\uff1b\u4e49\u4e0d\u6740\u5c11\u800c\u6740\u4f17\uff0c\u4e0d\u53ef\u8c13\u77e5\u7c7b\u3002\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u670d\u3002 \u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7136\uff0c\u80e1\u4e0d\u5df2\u4e4e\uff1f\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\uff0c\u543e\u65e2\u5df2\u8a00\u4e4b\u738b\u77e3\u3002\u201d \u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u80e1\u4e0d\u89c1\u6211\u4e8e\u738b\uff1f\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u66f0\uff1a\u201c\u8bfa\u3002\u201d \u5b50\u58a8\u5b50\u89c1\u738b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u6709\u4eba\u4e8e\u6b64\uff0c\u820d\u5176\u6587\u8f69\uff0c\u90bb\u6709\u655d\u8206\u800c\u6b32\u7a83\u4e4b\uff1b\u820d\u5176\u9526\u7ee3\uff0c\u90bb\u6709\u77ed\u8910\u800c\u6b32\u7a83\u4e4b\uff1b\u820d\u5176\u7cb1\u8089\uff0c\u90bb\u6709\u7ce0\u7cdf\u800c\u6b32\u7a83\u4e4b\u2014\u2014\u6b64\u4e3a\u4f55\u82e5\u4eba\uff1f\u201d \u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5fc5\u4e3a\u6709\u7a83\u75be\u77e3\u3002\u201d \u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8346\u4e4b\u5730\u65b9\u4e94\u5343\u91cc\uff0c\u5b8b\u4e4b\u5730\u65b9\u4e94\u767e\u91cc\uff0c\u6b64\u72b9\u6587\u8f69\u4e4b\u4e0e\u655d\u8206\u4e5f\u3002\u8346\u6709\u4e91\u68a6\uff0c\u7280\u5155\u9e8b\u9e7f\u6ee1\u4e4b\uff0c\u6c5f\u6c49\u4e4b\u9c7c\u9cd6\u9f0b\u9f0d\u4e3a\u5929\u4e0b\u5bcc\uff0c\u5b8b\u6240\u4e3a\u65e0\u96c9\u5154\u9c8b\u9c7c\u8005\u4e5f\uff0c\u6b64\u72b9\u7cb1\u8089\u4e4b\u4e0e\u7ce0\u7cdf\u4e5f\u3002\u8346\u6709\u957f\u677e\u6587\u6893\u6969\u6960\u8c6b\u7ae0\uff0c\u5b8b\u65e0\u957f\u6728\uff0c\u6b64\u72b9\u9526\u7ee3\u4e4b\u4e0e\u77ed\u8910\u4e5f\u3002\u81e3\u4ee5\u738b\u540f\u4e4b\u653b\u5b8b\u4e5f\uff0c\u4e3a\u4e0e\u6b64\u540c\u7c7b\u3002\u201d \u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\uff01\u867d\u7136\uff0c\u516c\u8f93\u76d8\u4e3a\u6211\u4e3a\u4e91\u68af\uff0c\u5fc5\u53d6\u5b8b\u3002\u201d \u4e8e\u662f\u89c1\u516c\u8f93\u76d8\u3002\u5b50\u58a8\u5b50\u89e3\u5e26\u4e3a\u57ce\uff0c\u4ee5\u7252\u4e3a\u68b0\uff0c\u516c\u8f93\u76d8\u4e5d\u8bbe\u653b\u57ce\u4e4b\u673a\u53d8\uff0c\u5b50\u58a8\u5b50\u4e5d\u8ddd\u4e4b\u3002\u516c\u8f93\u76d8\u4e4b\u653b\u68b0\u5c3d\uff0c\u5b50\u58a8\u5b50\u4e4b\u5b88\u5709\u6709\u4f59\u3002 \u516c\u8f93\u76d8\u8bce\uff0c\u800c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u77e5\u6240\u4ee5\u8ddd\u5b50\u77e3\uff0c\u543e\u4e0d\u8a00\u3002\u201d \u5b50\u58a8\u5b50\u4ea6\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u77e5\u5b50\u4e4b\u6240\u4ee5\u8ddd\u6211\uff0c\u543e\u4e0d\u8a00\u3002\u201d \u695a\u738b\u95ee\u5176\u6545\u3002 \u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u8f93\u5b50\u4e4b\u610f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6b32\u6740\u81e3\u3002\u6740\u81e3\uff0c\u5b8b\u83ab\u80fd\u5b88\uff0c\u4e43\u53ef\u653b\u4e5f\u3002\u7136\u81e3\u4e4b\u5f1f\u5b50\u79bd\u6ed1\u5398\u7b49\u4e09\u767e\u4eba\uff0c\u5df2\u6301\u81e3\u5b88\u5709\u4e4b\u5668\u5728\u5b8b\u57ce\u4e0a\u800c\u5f85\u695a\u5bc7\u77e3\u3002\u867d\u6740\u81e3\uff0c\u4e0d\u80fd\u7edd\u4e5f\u3002\u201d \u695a\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\u3002\u543e\u8bf7\u65e0\u653b\u5b8b\u77e3\u3002\u201d [\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u8bd1\u6587 \u516c\u8f93\u76d8\u7ed9\u695a\u56fd\u5236\u9020\u4e91\u68af\u8fd9\u79cd\u5668\u68b0\uff0c\u5236\u6210\u540e\uff0c\u5c06\u8981\u7528\u5b83\u53bb\u653b\u6253\u5b8b\u56fd\u3002\u58a8\u5b50\u5148\u751f\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u4ece\u9f50\u56fd\u51fa\u53d1\uff0c\u8d70\u4e86\u5341\u5929\u5341\u591c\uff0c\u5230\u8fbe\u90e2\u90fd\uff0c\u53bb\u89c1\u516c\u8f93\u76d8\u3002 \u516c\u8f93\u76d8\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u6709\u4ec0\u4e48\u6559\u5bfc\u5417\uff1f\u201d \u58a8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5317\u65b9\u6709\u6b3a\u4fae\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u5e0c\u671b\u51ed\u501f\u60a8\u6740\u6389\u4ed6\u3002\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u4e0d\u9ad8\u5174\u4e86\u3002 \u58a8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u732e\u7ed9\u4f60\u5343\u91d1\u3002\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u8bb2\u9053\u4e49\u7684\u4eba\uff0c\u7edd\u4e0d\u80fd\u5e73\u767d\u65e0\u6545\u6740\u4eba\u3002\u201d \u58a8\u5b50\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u62dc\u4e86\u4e24\u62dc\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u8ba9\u6211\u8bf4\u51e0\u53e5\u8bdd\u3002\u6211\u5728\u5317\u65b9\u542c\u8bf4\u60a8\u9020\u4e86\u4e91\u68af\uff0c\u8981\u53bb\u653b\u6253\u5b8b\u56fd\u3002\u5b8b\u56fd\u6709\u4ec0\u4e48\u7f6a\u5462\uff1f\u695a\u56fd\u6709\u7684\u662f\u571f\u5730\uff0c\u7f3a\u5c11\u7684\u662f\u6c11\u4f17\uff0c\u5982\u4eca\u53bb\u727a\u7272\u81ea\u5df1\u7f3a\u5c11\u7684\u6c11\u4f17\u800c\u4e89\u593a\u81ea\u5df1\u5e76\u4e0d\u7f3a\u5c11\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u662f\u806a\u660e\uff1b\u5b8b\u56fd\u5e76\u6ca1\u6709\u7f6a\u800c\u8981\u53bb\u653b\u6253\u5b83\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u662f\u4ec1\u7231\uff1b\u61c2\u5f97\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\uff0c\u5374\u4e0d\u636e\u7406\u529b\u4e89\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u662f\u5fe0\u8bda\uff1b\u4e89\u8bba\u800c\u8fbe\u4e0d\u5230\u76ee\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u662f\u5f3a\u5927\uff1b\u81ea\u5df1\u8bf4\u8bb2\u9053\u4e49\uff0c\u6740\u5c11\u91cf\u4eba\u8fd8\u61c2\u5f97\u4e0d\u5408\u7406\uff0c\u5374\u8981\u53bb\u6740\u4f17\u591a\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u662f\u660e\u767d\u4e8b\u7406\u3002\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u88ab\u8bf4\u670d\u4e86\u3002 \u58a8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u65e2\u7136\uff09\u8fd9\u6837\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u505c\u6b62\u5462\uff1f\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u5411\u695a\u738b\u8bf4\u8fc7\u4e86\u3002\u201d \u58a8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5411\u695a\u738b\u5f15\u89c1\u6211\u5462\uff1f\u201d \u516c\u8f93\u76d8\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u5427\u3002\u201d \u58a8\u5b50\u89c1\u4e86\u695a\u738b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u8fd9\u91cc\u6709\u4e2a\u4eba\uff0c\u820d\u5f03\u81ea\u5df1\u88c5\u9970\u534e\u7f8e\u7684\u8f66\u5b50\uff0c\u90bb\u5c45\u6709\u7834\u8f66\u5c31\u60f3\u53bb\u5077\uff1b\u820d\u5f03\u81ea\u5df1\u534e\u7f8e\u7684\u8863\u670d\uff0c\u90bb\u5c45\u6709\u7c97\u5e03\u8863\u670d\u5c31\u60f3\u53bb\u5077\uff1b\u820d\u5f03\u597d\u996d\u597d\u83dc\uff0c\u90bb\u5c45\u6709\u7c97\u52a3\u996d\u83dc\u5c31\u60f3\u53bb\u5077\u3002\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u201d \u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u5b9a\u662f\u6709\u5077\u7a83\u6bdb\u75c5\u5427\u3002\u201d \u58a8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u7684\u571f\u5730\u65b9\u5706\u4e94\u5343\u91cc\uff0c\u5b8b\u56fd\u7684\u571f\u5730\u65b9\u5706\u4e94\u767e\u91cc\u3002\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u534e\u4e3d\u7684\u8f66\u5b50\u548c\u7834\u8f66\u5b50\u76f8\u6bd4\u3002\u695a\u56fd\u6709\u4e91\u68a6\u8fd9\u6837\u7684\u5927\u6cb3\uff0c\u7280\u5155\u9e8b\u9e7f\u5230\u5904\u90fd\u662f\uff0c\u957f\u6c5f\u6c49\u6c34\u91cc\u7684\u9c7c\u9cd6\u9f0b\u9f0d\u591a\u5f97\u5929\u4e0b\u65e0\u6bd4\uff0c\u5b8b\u56fd\u6b63\u5982\u4eba\u4eec\u6240\u8bf4\u662f\u8fde\u5c0f\u5154\u5c0f\u9c7c\u90fd\u6ca1\u6709\u7684\u5730\u65b9\u3002\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u597d\u996d\u597d\u83dc\u548c\u7cdf\u7ce0\u7c97\u52a3\u996d\u83dc\u76f8\u6bd4\u3002\u695a\u56fd\u6709\u677e\u6893\u6969\u6960\u6a1f\u8fd9\u6837\u7684\u540d\u8d35\u6728\u6750\uff0c\u5b8b\u56fd\u5374\u8fde\u591a\u4f59\u7684\u6728\u6750\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u534e\u7f8e\u7684\u8863\u670d\u548c\u7c97\u5e03\u8863\u670d\u76f8\u6bd4\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u5927\u738b\u6d3e\u5b98\u540f\u653b\u6253\u5b8b\u56fd\uff0c\u5c31\u548c\u4e0a\u9762\u6240\u8bf4\u7684\u884c\u4e3a\u4e00\u6837\u3002" \u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u5440!\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u516c\u8f93\u76d8\u4e3a\u6211\u5236\u9020\u4e91\u68af\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u653b\u6253\u5b8b\u56fd\u3002\u201d \u4e8e\u662f\uff0c\u53ec\u89c1\u516c\u8f93\u76d8\u3002\u58a8\u5b50\u89e3\u4e0b\u8863\u5e26\u5f53\u4f5c\u57ce\uff0c\u7528\u6728\u7247\u5f53\u5668\u68b0\u3002\u516c\u8f93\u76d8\u591a\u6b21\u7528\u4e86\u653b\u57ce\u7684\u5de7\u5999\u6218\u672f\uff0c\u58a8\u5b50\u591a\u6b21\u62b5\u6321\u4e86\u4ed6\u3002\u516c\u8f93\u76d8\u7684\u653b\u57ce\u5668\u68b0\u7528\u5b8c\u4e86\uff0c\u58a8\u5b50\u7684\u5b88\u536b\u65b9\u6cd5\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u3002 \u516c\u8f93\u76d8\u7406\u5c48\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u7528\u6765\u62b5\u6321\u4f60\u7684\u65b9\u6cd5\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u8bf4\u3002\u201d \u58a8\u5b50\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u7528\u6765\u62b5\u6321\u6211\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u8bf4\u3002\u201d \u695a\u738b\u95ee\u4ed6\u539f\u56e0\u3002 \u58a8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u516c\u8f93\u76d8\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u60f3\u8981\u6740\u6b7b\u6211\u3002\u6740\u4e86\u6211\uff0c\u5b8b\u56fd\u5b88\u4e0d\u4f4f\u5c31\u53ef\u4ee5\u653b\u4e0b\u3002\u53ef\u662f\u6211\u7684\u5f1f\u5b50\u79bd\u6ed1\u5398\u7b49\u4e09\u767e\u4eba\uff0c\u5df2\u7ecf\u62ff\u7740\u6211\u5b88\u57ce\u7684\u5668\u68b0\uff0c\u5728\u5b8b\u56fd\u57ce\u5899\u4e0a\u7b49\u5f85\u695a\u56fd\u8fdb\u653b\u3002\u5373\u4f7f\u6740\u4e86\u6211\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6740\u5c3d\u5b8b\u56fd\u7684\u62b5\u6297\u8005\u3002\u201d \u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u5427\u3002\u90a3\u4e48\u6211\u4e0d\u653b\u6253\u5b8b\u56fd\u4e86\u3002\u201d
\u5deb\u9a6c\u5b50\u8c13\u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u517c\u7231\u5929\u4e0b\uff0c\u672a\u4e91\u5229\u4e5f\uff1b\u6211\u4e0d\u7231\u5929\u4e0b\uff0c\u672a\u4e91\u8d3c\u4e5f\u3002\u529f\u7686\u672a\u81f3\uff0c\u5b50\u4f55\u72ec\u81ea\u662f\u800c\u975e\u6211\u54c9\uff1f\u201d \u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u6709\u71ce\u8005\u4e8e\u6b64\uff0c\u4e00\u4eba\u5949\u6c34\uff0c\u5c06\u704c\u4e4b\uff1b\u4e00\u4eba\u63ba\u706b\uff0c\u5c06\u76ca\u4e4b\u3002\u529f\u7686\u672a\u81f3\uff0c\u5b50\u4f55\u8d35\u4e8e\u4e8c\u4eba\uff1f\u201d\u5deb\u9a6c\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u662f\u5f7c\u5949\u6c34\u8005\u4e4b\u610f\uff0c\u800c\u975e\u592b\u63ba\u706b\u8005\u4e4b\u610f\u3002\u201d\u5b50\u58a8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4ea6\u662f\u543e\u610f\uff0c\u800c\u975e\u5b50\u4e4b\u610f\u4e5f\u3002" \u8bd1\uff1a\u5deb\u9a6c\u5b50\u5bf9\u58a8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u535a\u7231\u5929\u4e0b\uff0c\u8c08\u4e0d\u4e0a\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\uff1b\u6211\u4e0d\u7231\u5929\u4e0b\u4eba\uff0c\u8c08\u4e0d\u4e0a\u4ec0\u4e48\u5bb3\u5904\u3002\u90fd\u6ca1\u6709\u4ea7\u751f\u4ec0\u4e48\u6548\u679c\uff0c\u60a8\u600e\u4e48\u80fd\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u60a8\u5bf9\u800c\u6211\u4e0d\u5bf9\u5462\uff1f\u201d \u58a8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u6709\u4e00\u5904\u5931\u706b\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u7aef\u6765\u6c34\uff0c\u8981\u6d47\u706d\u5b83\uff1b\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e3e\u7740\u706b\uff0c\u8981\u4f7f\u5b83\u70e7\u5f97\u66f4\u5927\u3002\u90fd\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ea7\u751f\u540e\u679c\uff0c\u60a8\u66f4\u8d5e\u540c\u4e8c\u4eba\u4e2d\u7684\u54ea\u4e00\u4e2a\u5462\uff1f\u201d\u5deb\u9a6c\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8d5e\u540c\u90a3\u4e2a\u7aef\u6c34\u8005\u7684\u610f\u613f\uff0c\u800c\u5426\u5b9a\u90a3\u4e2a\u4e3e\u706b\u4eba\u7684\u610f\u613f\u3002\u201d \u58a8\u5b50\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u4f60\u8be5\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u6211\u517c\u7231\u5929\u4e0b\u7684\u4e3b\u5f20\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u4f60\u4e0d\u7231\u5929\u4e0b\u7684\u7528\u610f\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u201d
1.庄子庄子与惠子游于壕梁之上。庄子曰：“慷鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰，“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之壕上也。”
2.墨子
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
回答者： 风之彩—zimo - 四级 2010-9-20 10:59
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
[编辑本段]译文
公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它去攻打宋国。墨子先生听到这个消息，从齐国出发，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
公输盘说：“先生有什么教导吗？”
墨子说：“北方有欺侮我的人，希望凭借您杀掉他。”
公输盘不高兴了。
墨子说：“请允许我献给你千金。”
公输盘说：“我是讲道义的人，绝不能平白无故杀人。”
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我说几句话。我在北方听说您造了云梯，要去攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，缺少的是民众，如今去牺牲自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明；宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱；懂得这个道理，却不据理力争，不能说是忠诚；争论而达不到目的，不能说是强大；自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。”
公输盘被说服了。
墨子说：“（既然）这样，为什么不停止呢？”
公输盘说：“不行，我已经向楚王说过了。”
墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”
公输盘说：“好吧。”
墨子见了楚王，说：“现在这里有个人，舍弃自己装饰华美的车子，邻居有破车就想去偷；舍弃自己华美的衣服，邻居有粗布衣服就想去偷；舍弃好饭好菜，邻居有粗劣饭菜就想去偷。这是什么样的人呢？”
楚王说：“一定是有偷窃毛病吧。”
墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆五百里。这就好像华丽的车子和破车子相比。楚国有云梦这样的大河，犀兕麋鹿到处都是，长江汉水里的鱼鳖鼋鼍多得天下无比，宋国正如人们所说是连小兔小鱼都没有的地方。这就好像好饭好菜和糟糠粗劣饭菜相比。楚国有松梓楩楠樟这样的名贵木材，宋国却连多余的木材都没有。这就好像华美的衣服和粗布衣服相比。我认为大王派官吏攻打宋国，就和上面所说的行为一样。"
楚王说：“好呀!虽然如此，公输盘为我制造云梯，我一定要攻打宋国。”
于是，召见公输盘。墨子解下衣带当作城，用木片当器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子多次抵挡了他。公输盘的攻城器械用完了，墨子的守卫方法还有很多。
公输盘理屈了，但他说：“我知道用来抵挡你的方法了，我不说。”
墨子也说：“我知道你用来抵挡我的方法，我也不说。”
楚王问他原因。
墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我。杀了我，宋国守不住就可以攻下。可是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国进攻。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。”
楚王说：“好吧。那么我不攻打宋国了。”
回答者： 守护卧龙 - 二级 2010-9-20 18:40
在战国初年的时候，楚国的国君楚惠王想重新恢复楚国的霸权。他扩大军队，要去攻打宋国。 楚惠王重用了一个当时最有本领的工匠。他是鲁国人，名叫公输般，也就是后来人们称为鲁班的。公输般使用斧子不用说是最灵巧的了，谁要想跟他比一比使用斧子的本领，那就是不自量力。所以后来有个成语，叫做“班门弄斧”。公输般被楚惠王请了去，当了楚国的大夫。他替楚王设计了一种攻城的工具，比楼车还要高，看起来简直是高得可以碰到云端似的，所以叫做云梯。 楚惠王一面叫公输般赶紧制造云梯，一面准备向宋国进攻。楚国制造云梯的消息一传扬出去，列国诸侯都有点担心。特别是宋国，听到楚国要来进攻，更加觉得大祸临头。楚国想进攻宋国的事，也引起了一些人的反对。反对得最厉害的是墨子。 墨子，名翟（音dí），是墨家学派的创始人，他反对铺张浪费，主张节约；他要他的门徒穿短衣草鞋，参加劳动，以吃苦为高尚的事。如果不刻苦，就是算违背他的主张。 墨子还反对那种为了争城夺地而使百姓遭到灾难的混战。这回他听到楚国要利用云梯去侵略宋国，就急急忙忙地亲自跑到楚国去，跑得脚底起了泡，出了血，他就把自己的衣服撕下一块裹着脚走。 这样奔走了十天十夜，到了楚国的都城郢都。他先去见公输般，劝他不要帮助楚惠王攻打宋国。 公输般说：“不行呀，我已经答应楚王了。” 墨子就要求公输般带他去见楚惠王，公输般答应了。见到楚惠王，墨子说：“大王，假如有一个人，家里有华贵的车马，还要去偷人家的破车；自己有绣花绸袍，还要去偷人家一件旧短褂子，您觉得这种人正常吗？”楚惠王说：“不正常，他大概是有偷窃的癖好吧！”墨子很诚恳地说：“楚国土地很大，方圆五千里，而且物产丰饶，国力雄厚；宋国土地不过五百里，土地并不好，物产也不丰富。大王却要攻打宋国，是不是也跟那个人一样呢？” 楚惠王无言以对，但是不肯放弃攻宋国的打算。公输般也认为用云梯攻城很有把握。 墨子直截了当地说：“你能攻，我能守，你也占不了便宜。”他解下了身上系着的皮带，在地下围着当做城墙，再拿几块小木板当做攻城的工具，叫公输般来演习一下，比一比本领。 公输般采用一种方法攻城，墨子就用一种方法守城。一个用云梯攻城，一个就用火箭烧云梯；一个用撞车撞城门，一个就用滚木擂石砸撞车；一个用地道，一个用烟熏。公输般用了九套攻法，把攻城的方法都使完了，可是墨子还有好些守城的高招没有使出来。 公输般呆住了，但是心里还不服，说：“我想出了办法来对付你，不过现在不说。” 墨子微微一笑说：“我知道你想怎样来对付我，不过我也不说。” 楚惠王听两人说话像打哑谜一样，弄得莫名其妙，问墨子说：“你们究竟在说什么？” 墨子说：“公输般的意思很清楚，不过是想把我杀掉，以为杀了我，宋国就没有人帮助他们守城了。其实他打错了主意。我来到楚国之前，早已派了禽滑厘等三百个徒弟守住宋城，他们每一个人都学会了我的守城办法。即使把我杀了，楚国也是占不到便宜的。” 楚惠王听了墨子一番话，又亲自看到墨子守城的本领，知道要打胜宋国没有希望，只好说：“先生的话说得对，我决定不进攻宋国了。” 这样，一场战争就被墨子阻止了。 因为墨子善于守城，所以人们把稳固的防守称为“墨守”。后来又有成语“墨守成规”，指那种思想固执保守、守着老规矩不放的行为。
回答者： Super__白痴 - 一级 2010-9-20 21:03
1.庄子
庄子与惠子游于壕梁之上。庄子曰：“慷鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰，“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之壕上也。”
2.墨子
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
[编辑本段]译文
公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它去攻打宋国。墨子先生听到这个消息，从齐国出发，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
公输盘说：“先生有什么教导吗？”
墨子说：“北方有欺侮我的人，希望凭借您杀掉他。”
公输盘不高兴了。
墨子说：“请允许我献给你千金。”
公输盘说：“我是讲道义的人，绝不能平白无故杀人。”
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我说几句话。我在北方听说您造了云梯，要去攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，缺少的是民众，如今去牺牲自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明；宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱；懂得这个道理，却不据理力争，不能说是忠诚；争论而达不到目的，不能说是强大；自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。”
公输盘被说服了。
墨子说：“（既然）这样，为什么不停止呢？”
公输盘说：“不行，我已经向楚王说过了。”
墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”
公输盘说：“好吧。”
墨子见了楚王，说：“现在这里有个人，舍弃自己装饰华美的车子，邻居有破车就想去偷；舍弃自己华美的衣服，邻居有粗布衣服就想去偷；舍弃好饭好菜，邻居有粗劣饭菜就想去偷。这是什么样的人呢？”
楚王说：“一定是有偷窃毛病吧。”
墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆五百里。这就好像华丽的车子和破车子相比。楚国有云梦这样的大河，犀兕麋鹿到处都是，长江汉水里的鱼鳖鼋鼍多得天下无比，宋国正如人们所说是连小兔小鱼都没有的地方。这就好像好饭好菜和糟糠粗劣饭菜相比。楚国有松梓楩楠樟这样的名贵木材，宋国却连多余的木材都没有。这就好像华美的衣服和粗布衣服相比。我认为大王派官吏攻打宋国，就和上面所说的行为一样。"
楚王说：“好呀!虽然如此，公输盘为我制造云梯，我一定要攻打宋国。”
于是，召见公输盘。墨子解下衣带当作城，用木片当器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子多次抵挡了他。公输盘的攻城器械用完了，墨子的守卫方法还有很多。
公输盘理屈了，但他说：“我知道用来抵挡你的方法了，我不说。”
墨子也说：“我知道你用来抵挡我的方法，我也不说。”
楚王问他原因。
墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我。杀了我，宋国守不住就可以攻下。可是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国进攻。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。”
楚王说：“好吧。那么我不攻打宋国了。”
回答者： 59.61.209.* 2010-9-24 21:06
在战国初年的时候，楚国的国君楚惠王想重新恢复楚国的霸权。他扩大军队，要去攻打宋国。 楚惠王重用了一个当时最有本领的工匠。他是鲁国人，名叫公输般，也就是后来人们称为鲁班的。公输般使用斧子不用说是最灵巧的了，谁要想跟他比一比使用斧子的本领，那就是不自量力。所以后来有个成语，叫做“班门弄斧”。公输般被楚惠王请了去，当了楚国的大夫。他替楚王设计了一种攻城的工具，比楼车还要高，看起来简直是高得可以碰到云端似的，所以叫做云梯。 楚惠王一面叫公输般赶紧制造云梯，一面准备向宋国进攻。楚国制造云梯的消息一传扬出去，列国诸侯都有点担心。特别是宋国，听到楚国要来进攻，更加觉得大祸临头。楚国想进攻宋国的事，也引起了一些人的反对。反对得最厉害的是墨子。 墨子，名翟（音dí），是墨家学派的创始人，他反对铺张浪费，主张节约；他要他的门徒穿短衣草鞋，参加劳动，以吃苦为高尚的事。如果不刻苦，就是算违背他的主张。 墨子还反对那种为了争城夺地而使百姓遭到灾难的混战。这回他听到楚国要利用云梯去侵略宋国，就急急忙忙地亲自跑到楚国去，跑得脚底起了泡，出了血，他就把自己的衣服撕下一块裹着脚走。 这样奔走了十天十夜，到了楚国的都城郢都。他先去见公输般，劝他不要帮助楚惠王攻打宋国。 公输般说：“不行呀，我已经答应楚王了。” 墨子就要求公输般带他去见楚惠王，公输般答应了。见到楚惠王，墨子说：“大王，假如有一个人，家里有华贵的车马，还要去偷人家的破车；自己有绣花绸袍，还要去偷人家一件旧短褂子，您觉得这种人正常吗？”楚惠王说：“不正常，他大概是有偷窃的癖好吧！”墨子很诚恳地说：“楚国土地很大，方圆五千里，而且物产丰饶，国力雄厚；宋国土地不过五百里，土地并不好，物产也不丰富。大王却要攻打宋国，是不是也跟那个人一样呢？” 楚惠王无言以对，但是不肯放弃攻宋国的打算。公输般也认为用云梯攻城很有把握。 墨子直截了当地说：“你能攻，我能守，你也占不了便宜。”他解下了身上系着的皮带，在地下围着当做城墙，再拿几块小木板当做攻城的工具，叫公输般来演习一下，比一比本领。 公输般采用一种方法攻城，墨子就用一种方法守城。一个用云梯攻城，一个就用火箭烧云梯；一个用撞车撞城门，一个就用滚木擂石砸撞车；一个用地道，一个用烟熏。公输般用了九套攻法，把攻城的方法都使完了，可是墨子还有好些守城的高招没有使出来。 公输般呆住了，但是心里还不服，说：“我想出了办法来对付你，不过现在不说。” 墨子微微一笑说：“我知道你想怎样来对付我，不过我也不说。” 楚惠王听两人说话像打哑谜一样，弄得莫名其妙，问墨子说：“你们究竟在说什么？” 墨子说：“公输般的意思很清楚，不过是想把我杀掉，以为杀了我，宋国就没有人帮助他们守城了。其实他打错了主意。我来到楚国之前，早已派了禽滑厘等三百个徒弟守住宋城，他们每一个人都学会了我的守城办法。即使把我杀了，楚国也是占不到便宜的。” 楚惠王听了墨子一番话，又亲自看到墨子守城的本领，知道要打胜宋国没有希望，只好说：“先生的话说得对，我决定不进攻宋国了。” 这样，一场战争就被墨子阻止了。 因为墨子善于守城，所以人们把稳固的防守称为“墨守”。后来又有成语“墨守成规”，指那种思想固执保守、守着老规矩不放的行为。
庄子
庄子与惠子游于壕梁之上。庄子曰：“慷鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰，“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之壕上也。”
回答者： 艾艾小
1.庄子
庄子与惠子游于壕梁之上。庄子曰：“慷鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰，“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之壕上也。”
2.墨子
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
回答者： 风之彩—zimo - 四级 2010-9-20 10:59
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
[编辑本段]译文
公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它去攻打宋国。墨子先生听到这个消息，从齐国出发，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
公输盘说：“先生有什么教导吗？”
墨子说：“北方有欺侮我的人，希望凭借您杀掉他。”
公输盘不高兴了。
墨子说：“请允许我献给你千金。”
公输盘说：“我是讲道义的人，绝不能平白无故杀人。”
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我说几句话。我在北方听说您造了云梯，要去攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，缺少的是民众，如今去牺牲自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明；宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱；懂得这个道理，却不据理力争，不能说是忠诚；争论而达不到目的，不能说是强大；自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。”
公输盘被说服了。
墨子说：“（既然）这样，为什么不停止呢？”
公输盘说：“不行，我已经向楚王说过了。”
墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”
公输盘说：“好吧。”
墨子见了楚王，说：“现在这里有个人，舍弃自己装饰华美的车子，邻居有破车就想去偷；舍弃自己华美的衣服，邻居有粗布衣服就想去偷；舍弃好饭好菜，邻居有粗劣饭菜就想去偷。这是什么样的人呢？”
楚王说：“一定是有偷窃毛病吧。”
墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆五百里。这就好像华丽的车子和破车子相比。楚国有云梦这样的大河，犀兕麋鹿到处都是，长江汉水里的鱼鳖鼋鼍多得天下无比，宋国正如人们所说是连小兔小鱼都没有的地方。这就好像好饭好菜和糟糠粗劣饭菜相比。楚国有松梓楩楠樟这样的名贵木材，宋国却连多余的木材都没有。这就好像华美的衣服和粗布衣服相比。我认为大王派官吏攻打宋国，就和上面所说的行为一样。"
楚王说：“好呀!虽然如此，公输盘为我制造云梯，我一定要攻打宋国。”
于是，召见公输盘。墨子解下衣带当作城，用木片当器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子多次抵挡了他。公输盘的攻城器械用完了，墨子的守卫方法还有很多。
公输盘理屈了，但他说：“我知道用来抵挡你的方法了，我不说。”
墨子也说：“我知道你用来抵挡我的方法，我也不说。”
楚王问他原因。
墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我。杀了我，宋国守不住就可以攻下。可是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国进攻。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。”
楚王说：“好吧。那么我不攻打宋国了。”
回答者： 守护卧龙 - 二级 2010-9-20 18:40
在战国初年的时候，楚国的国君楚惠王想重新恢复楚国的霸权。他扩大军队，要去攻打宋国。 楚惠王重用了一个当时最有本领的工匠。他是鲁国人，名叫公输般，也就是后来人们称为鲁班的。公输般使用斧子不用说是最灵巧的了，谁要想跟他比一比使用斧子的本领，那就是不自量力。所以后来有个成语，叫做“班门弄斧”。公输般被楚惠王请了去，当了楚国的大夫。他替楚王设计了一种攻城的工具，比楼车还要高，看起来简直是高得可以碰到云端似的，所以叫做云梯。 楚惠王一面叫公输般赶紧制造云梯，一面准备向宋国进攻。楚国制造云梯的消息一传扬出去，列国诸侯都有点担心。特别是宋国，听到楚国要来进攻，更加觉得大祸临头。楚国想进攻宋国的事，也引起了一些人的反对。反对得最厉害的是墨子。 墨子，名翟（音dí），是墨家学派的创始人，他反对铺张浪费，主张节约；他要他的门徒穿短衣草鞋，参加劳动，以吃苦为高尚的事。如果不刻苦，就是算违背他的主张。 墨子还反对那种为了争城夺地而使百姓遭到灾难的混战。这回他听到楚国要利用云梯去侵略宋国，就急急忙忙地亲自跑到楚国去，跑得脚底起了泡，出了血，他就把自己的衣服撕下一块裹着脚走。 这样奔走了十天十夜，到了楚国的都城郢都。他先去见公输般，劝他不要帮助楚惠王攻打宋国。 公输般说：“不行呀，我已经答应楚王了。” 墨子就要求公输般带他去见楚惠王，公输般答应了。见到楚惠王，墨子说：“大王，假如有一个人，家里有华贵的车马，还要去偷人家的破车；自己有绣花绸袍，还要去偷人家一件旧短褂子，您觉得这种人正常吗？”楚惠王说：“不正常，他大概是有偷窃的癖好吧！”墨子很诚恳地说：“楚国土地很大，方圆五千里，而且物产丰饶，国力雄厚；宋国土地不过五百里，土地并不好，物产也不丰富。大王却要攻打宋国，是不是也跟那个人一样呢？” 楚惠王无言以对，但是不肯放弃攻宋国的打算。公输般也认为用云梯攻城很有把握。 墨子直截了当地说：“你能攻，我能守，你也占不了便宜。”他解下了身上系着的皮带，在地下围着当做城墙，再拿几块小木板当做攻城的工具，叫公输般来演习一下，比一比本领。 公输般采用一种方法攻城，墨子就用一种方法守城。一个用云梯攻城，一个就用火箭烧云梯；一个用撞车撞城门，一个就用滚木擂石砸撞车；一个用地道，一个用烟熏。公输般用了九套攻法，把攻城的方法都使完了，可是墨子还有好些守城的高招没有使出来。 公输般呆住了，但是心里还不服，说：“我想出了办法来对付你，不过现在不说。” 墨子微微一笑说：“我知道你想怎样来对付我，不过我也不说。” 楚惠王听两人说话像打哑谜一样，弄得莫名其妙，问墨子说：“你们究竟在说什么？” 墨子说：“公输般的意思很清楚，不过是想把我杀掉，以为杀了我，宋国就没有人帮助他们守城了。其实他打错了主意。我来到楚国之前，早已派了禽滑厘等三百个徒弟守住宋城，他们每一个人都学会了我的守城办法。即使把我杀了，楚国也是占不到便宜的。” 楚惠王听了墨子一番话，又亲自看到墨子守城的本领，知道要打胜宋国没有希望，只好说：“先生的话说得对，我决定不进攻宋国了。” 这样，一场战争就被墨子阻止了。 因为墨子善于守城，所以人们把稳固的防守称为“墨守”。后来又有成语“墨守成规”，指那种思想固执保守、守着老规矩不放的行为。
回答者： Super__白痴 - 一级 2010-9-20 21:03
1.庄子
庄子与惠子游于壕梁之上。庄子曰：“慷鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰，“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之壕上也。”
2.墨子
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
[编辑本段]译文
公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它去攻打宋国。墨子先生听到这个消息，从齐国出发，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
公输盘说：“先生有什么教导吗？”
墨子说：“北方有欺侮我的人，希望凭借您杀掉他。”
公输盘不高兴了。
墨子说：“请允许我献给你千金。”
公输盘说：“我是讲道义的人，绝不能平白无故杀人。”
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我说几句话。我在北方听说您造了云梯，要去攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，缺少的是民众，如今去牺牲自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明；宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱；懂得这个道理，却不据理力争，不能说是忠诚；争论而达不到目的，不能说是强大；自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。”
公输盘被说服了。
墨子说：“（既然）这样，为什么不停止呢？”
公输盘说：“不行，我已经向楚王说过了。”
墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”
公输盘说：“好吧。”
墨子见了楚王，说：“现在这里有个人，舍弃自己装饰华美的车子，邻居有破车就想去偷；舍弃自己华美的衣服，邻居有粗布衣服就想去偷；舍弃好饭好菜，邻居有粗劣饭菜就想去偷。这是什么样的人呢？”
楚王说：“一定是有偷窃毛病吧。”
墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆五百里。这就好像华丽的车子和破车子相比。楚国有云梦这样的大河，犀兕麋鹿到处都是，长江汉水里的鱼鳖鼋鼍多得天下无比，宋国正如人们所说是连小兔小鱼都没有的地方。这就好像好饭好菜和糟糠粗劣饭菜相比。楚国有松梓楩楠樟这样的名贵木材，宋国却连多余的木材都没有。这就好像华美的衣服和粗布衣服相比。我认为大王派官吏攻打宋国，就和上面所说的行为一样。"
楚王说：“好呀!虽然如此，公输盘为我制造云梯，我一定要攻打宋国。”
于是，召见公输盘。墨子解下衣带当作城，用木片当器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子多次抵挡了他。公输盘的攻城器械用完了，墨子的守卫方法还有很多。
公输盘理屈了，但他说：“我知道用来抵挡你的方法了，我不说。”
墨子也说：“我知道你用来抵挡我的方法，我也不说。”
楚王问他原因。
墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我。杀了我，宋国守不住就可以攻下。可是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国进攻。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。”
楚王说：“好吧。那么我不攻打宋国了。”
1.庄子
庄子与惠子游于壕梁之上。庄子曰：“慷鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰，“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之壕上也。”
2.墨子
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
1.庄子
庄子与惠子游于壕梁之上。庄子曰：“慷鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰，“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之壕上也。”
2.墨子
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
[编辑本段]译文
公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它去攻打宋国。墨子先生听到这个消息，从齐国出发，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
公输盘说：“先生有什么教导吗？”
墨子说：“北方有欺侮我的人，希望凭借您杀掉他。”
公输盘不高兴了。
墨子说：“请允许我献给你千金。”
公输盘说：“我是讲道义的人，绝不能平白无故杀人。”
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我说几句话。我在北方听说您造了云梯，要去攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，缺少的是民众，如今去牺牲自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明；宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱；懂得这个道理，却不据理力争，不能说是忠诚；争论而达不到目的，不能说是强大；自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。”
公输盘被说服了。
墨子说：“（既然）这样，为什么不停止呢？”
公输盘说：“不行，我已经向楚王说过了。”
墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”
公输盘说：“好吧。”
墨子见了楚王，说：“现在这里有个人，舍弃自己装饰华美的车子，邻居有破车就想去偷；舍弃自己华美的衣服，邻居有粗布衣服就想去偷；舍弃好饭好菜，邻居有粗劣饭菜就想去偷。这是什么样的人呢？”
楚王说：“一定是有偷窃毛病吧。”
墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆五百里。这就好像华丽的车子和破车子相比。楚国有云梦这样的大河，犀兕麋鹿到处都是，长江汉水里的鱼鳖鼋鼍多得天下无比，宋国正如人们所说是连小兔小鱼都没有的地方。这就好像好饭好菜和糟糠粗劣饭菜相比。楚国有松梓楩楠樟这样的名贵木材，宋国却连多余的木材都没有。这就好像华美的衣服和粗布衣服相比。我认为大王派官吏攻打宋国，就和上面所说的行为一样。"
楚王说：“好呀!虽然如此，公输盘为我制造云梯，我一定要攻打宋国。”
于是，召见公输盘。墨子解下衣带当作城，用木片当器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子多次抵挡了他。公输盘的攻城器械用完了，墨子的守卫方法还有很多。
公输盘理屈了，但他说：“我知道用来抵挡你的方法了，我不说。”
墨子也说：“我知道你用来抵挡我的方法，我也不说。”
楚王问他原因。
墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我。杀了我，宋国守不住就可以攻下。可是我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国进攻。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。”
楚王说：“好吧。那么我不攻打宋国了。”
在战国初年的时候，楚国的国君楚惠王想重新恢复楚国的霸权。他扩大军队，要去攻打宋国。 楚惠王重用了一个当时最有本领的工匠。他是鲁国人，名叫公输般，也就是后来人们称为鲁班的。公输般使用斧子不用说是最灵巧的了，谁要想跟他比一比使用斧子的本领，那就是不自量力。所以后来有个成语，叫做“班门弄斧”。公输般被楚惠王请了去，当了楚国的大夫。他替楚王设计了一种攻城的工具，比楼车还要高，看起来简直是高得可以碰到云端似的，所以叫做云梯。 楚惠王一面叫公输般赶紧制造云梯，一面准备向宋国进攻。楚国制造云梯的消息一传扬出去，列国诸侯都有点担心。特别是宋国，听到楚国要来进攻，更加觉得大祸临头。楚国想进攻宋国的事，也引起了一些人的反对。反对得最厉害的是墨子。 墨子，名翟（音dí），是墨家学派的创始人，他反对铺张浪费，主张节约；他要他的门徒穿短衣草鞋，参加劳动，以吃苦为高尚的事。如果不刻苦，就是算违背他的主张。 墨子还反对那种为了争城夺地而使百姓遭到灾难的混战。这回他听到楚国要利用云梯去侵略宋国，就急急忙忙地亲自跑到楚国去，跑得脚底起了泡，出了血，他就把自己的衣服撕下一块裹着脚走。 这样奔走了十天十夜，到了楚国的都城郢都。他先去见公输般，劝他不要帮助楚惠王攻打宋国。 公输般说：“不行呀，我已经答应楚王了。” 墨子就要求公输般带他去见楚惠王，公输般答应了。见到楚惠王，墨子说：“大王，假如有一个人，家里有华贵的车马，还要去偷人家的破车；自己有绣花绸袍，还要去偷人家一件旧短褂子，您觉得这种人正常吗？”楚惠王说：“不正常，他大概是有偷窃的癖好吧！”墨子很诚恳地说：“楚国土地很大，方圆五千里，而且物产丰饶，国力雄厚；宋国土地不过五百里，土地并不好，物产也不丰富。大王却要攻打宋国，是不是也跟那个人一样呢？” 楚惠王无言以对，但是不肯放弃攻宋国的打算。公输般也认为用云梯攻城很有把握。 墨子直截了当地说：“你能攻，我能守，你也占不了便宜。”他解下了身上系着的皮带，在地下围着当做城墙，再拿几块小木板当做攻城的工具，叫公输般来演习一下，比一比本领。 公输般采用一种方法攻城，墨子就用一种方法守城。一个用云梯攻城，一个就用火箭烧云梯；一个用撞车撞城门，一个就用滚木擂石砸撞车；一个用地道，一个用烟熏。公输般用了九套攻法，把攻城的方法都使完了，可是墨子还有好些守城的高招没有使出来。 公输般呆住了，但是心里还不服，说：“我想出了办法来对付你，不过现在不说。” 墨子微微一笑说：“我知道你想怎样来对付我，不过我也不说。” 楚惠王听两人说话像打哑谜一样，弄得莫名其妙，问墨子说：“你们究竟在说什么？” 墨子说：“公输般的意思很清楚，不过是想把我杀掉，以为杀了我，宋国就没有人帮助他们守城了。其实他打错了主意。我来到楚国之前，早已派了禽滑厘等三百个徒弟守住宋城，他们每一个人都学会了我的守城办法。即使把我杀了，楚国也是占不到便宜的。” 楚惠王听了墨子一番话，又亲自看到墨子守城的本领，知道要打胜宋国没有希望，只好说：“先生的话说得对，我决定不进攻宋国了。” 这样，一场战争就被墨子阻止了。 因为墨子善于守城，所以人们把稳固的防守称为“墨守”。后来又有成语“墨守成规”，指那种思想固执保守、守着老规矩不放的行为。
庄子
庄子与惠子游于壕梁之上。庄子曰：“慷鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰，“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之壕上也。”
绛旓細鍘熸枃 鍏緭鐩樹负妤氶犱簯姊箣姊帮紝鎴愶紝灏嗕互鏀诲畫銆傚瓙澧ㄥ瓙闂讳箣锛岃捣浜庨綈锛岃鍗佹棩鍗佸锛岃岃嚦浜庨儮锛岃鍏緭鐩樸 鍏緭鐩樻洶锛氣滃か瀛愪綍鍛界剦涓猴紵鈥 瀛愬ⅷ瀛愭洶锛氣滃寳鏂规湁渚嚕鑰咃紝鎰胯棄瀛愭潃涔嬨傗 鍏緭鐩樹笉璇淬 瀛愬ⅷ瀛愭洶锛氣滆鐚崈閲戙傗 鍏緭鐩樻洶锛氣滃惥涔夊浐涓嶆潃浜恒傗 瀛愬ⅷ瀛愯捣锛屽啀鎷滐紝鏇帮細鈥滆璇翠箣銆傚惥浠...
绛旓細鍘熸枃锛氬帆椹瓙璋撳瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滃瓙鍏肩埍澶╀笅锛屾湭浜戝埄涔燂紱鎴戜笉鐖卞ぉ涓嬶紝鏈簯璐间篃銆傚姛鐨嗘湭鑷筹紝瀛愪綍鐙嚜鏄岄潪鎴戝搲锛熲濆瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滀粖鏈夌噹鑰呬簬姝わ紝涓浜哄姘达紝灏嗙亴涔嬶紱涓浜烘幒鐏紝灏嗙泭涔嬨傚姛鐨嗘湭鑷筹紝瀛愪綍璐典簬浜屼汉锛熲濆帆椹瓙鏇帮細鈥滄垜鏄郊濂夋按鑰呬箣鎰忥紝鑰岄潪澶幒鐏呬箣鎰忋傗濆瓙澧ㄥ瓙鏇帮細鈥滃惥浜︽槸鍚炬剰锛岃...
绛旓細鐝秴涓轰汉鏈夎繙澶х殑蹇楀悜锛屼笉璁¤緝涓浜涘皬浜嬫儏銆傜劧鑰屽湪瀹朵腑瀛濋『鍕よ皑锛岃繃鏃ュ瓙甯稿父杈涜嫤鎿嶅姵锛屼笉浠ュ姵鍔ㄤ负鑰昏颈銆備粬鑳借█鍠勮京锛岀矖瑙堜簡璁稿鍘嗗彶鍏哥睄銆傚叕鍏62骞(姘稿钩浜斿勾)锛屽摜鍝ョ彮鍥鸿寰佸彫鍋氭牎涔﹂儙锛岀彮瓒呭拰姣嶄翰涔熼殢鍚岀彮缃熷埌浜嗘礇闃炽傚洜涓哄搴传绌凤紝鐝秴甯镐负瀹樺簻鎶勪功鎸ｉ挶鏉ュ吇瀹躲備粬闀挎湡鎶勫啓锛屽姵鑻︿笉鍫紝鏈変竴娆★紝浠栧仠...
绛旓細浜屻佽祻鏋 杩欑瘒鍙ゆ枃鍐欎簡澧ㄥ瓙瀵逛粬鐨勯棬鐢熻曟煴瀛愮殑鎵硅瘎銆傚ⅷ瀛愮敤椹拰鐗涗綔姣旂殑鏂瑰紡锛屽憡璇曟煴瀛愶紝姝ｅ洜涓洪┈鏈夎兘鍔涗笂澶灞憋紝鎵浠ヨ绛栭┈銆備互姝ゅ媺鍔卞鐢熶笉鏂繘姝ワ紝鑳藉鐪熸鎵挎媴寰楄捣璐ｄ换銆澧ㄥ瓙鐨璇█锛屾湸瀹炴棤鍗庯紝鏈夋椂鐢氳嚦鏄钩閾虹洿鍙欙紝娌′粈涔堟枃閲囷紝涔熶笉鍍搴勫瓙閭ｆ牱鐖辫瀵撹█鏁呬簨銆備絾鏄ⅷ瀛愮殑璇濊閫昏緫鎬у緢寮恒備粬璁や负...
绛旓細杩欑瘒鍙ゆ枃鍐欎簡澧ㄥ瓙瀵逛粬鐨勯棬鐢熻曟煴瀛愮殑鎵硅瘎銆傝曟煴瀛愰獎鍌茶嚜婊★紝鑷互涓鸿繕鏈夎儨杩囦粬浜虹殑鍦版柟锛屽ⅷ瀛鐢ㄩ┈鍜岀墰浣滄瘮鐨勬柟寮忥紝鍛婅鑰曟煴瀛愶紝姝ｅ洜涓洪┈鏈夎兘鍔涗笂澶灞憋紝鎵浠ヨ绛栭┈銆備互姝ゅ媺鍔卞鐢熶笉鏂繘姝ワ紝鑳藉鐪熸鎵挎媴寰楄捣璐ｄ换銆澧ㄥ瓙鐨璇█锛屾湸瀹炴棤鍗庯紝鏈夋椂鐢氳嚦鏄钩閾虹洿鍙欙紝娌′粈涔堟枃閲囷紝涔熶笉鍍搴勫瓙閭ｆ牱鐖辫瀵撹█鏁呬簨锛浣...
绛旓細鏈変竴涓叧浜庡瓟瀛愮殑鏁呬簨銆傝繖涓晠浜嬭窡鑰佸瓙涓鏍峰彜鑰併傚瓟瀛愬湪鏃呰锛岀粡杩囦竴涓潙搴勶紝浠栫湅鍒颁竴涓佷汉锛屼竴涓緢鑰佺殑鑰佷汉锛屼粬浠庝簳閲岄潰鎵撴按鏉ユ祰鍦般傞偅鏄潪甯歌緵鑻︾殑宸ヤ綔锛屽お闃冲張閭ｄ箞澶с傚瓟瀛愪互涓鸿繖涓汉鍙兘娌℃湁鍚杩囩幇鍦ㄦ湁鏈烘瑁呯疆鍙互鎵撴按鈥斺斾綘鍙互鐢ㄧ墰鎴栬呴┈浠ｆ浛浜烘墦姘达紝杩欐牱姣旇緝瀹规槗鈥斺旀墍浠ュ瓟瀛愬氨杩囧幓瀵硅佷汉璇达細...
绛旓細鑰曟煴瀛愯:鈥滄垜褰撶劧灏嗛灜绛栧ソ椹簡銆傗濆ⅷ瀛愯:鈥滀负浠涔堣闉瓥濂介┈鑰屼笉闉瓥鐗涘憿锛熲濊曟煴瀛愯:鈥滃ソ椹墠鍊煎緱闉瓥銆傗濆ⅷ瀛愯:鈥滄垜涔熻涓轰綘鍊煎緱闉瓥锛屾墍浠ユ墠瀵逛綘鎰熷埌鐢熸皵銆傗濊曟煴瀛愰啋鎮熶簡銆傘婂ⅷ瀛愩嬬殑璇█ 澧ㄥ瓙鐨璇█锛屾湸瀹炴棤鍗庯紝鏈夋椂鐢氳嚦鏄钩閾虹洿鍙欍傛病浠涔堟枃閲囥備篃涓嶅儚搴勫瓙閭ｆ牱鐖辫瀵撹█鏁呬簨銆備絾浠栫殑璇濊...
绛旓細绠鍗曠殑涓涓晠浜嬶紝鍗宠〃鐜颁簡涓绉嶄汉鐢熷姊︾殑浜虹敓鎬佸害锛屽張鎶婂舰鑰屼笂鐨勨滈亾鈥濆拰褰㈣屼笅鐨勫簞鍛ㄤ笌铦磋澏鐨勫叧绯绘彮绀哄嚭鏉ャ傚舰鑰屼笅鐨勪竴鍒囷紝灏界鍗冨彉涓囧寲锛岄兘鍙槸閬撶殑鐗╁寲鑰屽凡銆傚簞鍛ㄤ篃缃紝铦磋澏涔熺舰锛屾湰璐ㄤ笂閮藉彧鏄櫄鏃犵殑閬擄紝鏄病鏈変粈涔堝尯鍒殑銆傝繖鍙滈綈鐗┾濄傘搴勫瓙銆嬮噷杩樻湁涓涓湁鍚鐨勬晠浜嬶紝鍙滄繝姊佷箣杈┾濄傚簞瀛...
绛旓細瀛斿瓙.瀛熷瓙.澧ㄥ瓙.搴勫瓙.闊╅潪瀛 50 鍏充簬浠栦滑鐨勫吀鏁,鏁呬簨,鐢熷钩,鎴愯,瀵硅仈,鍚嶈█,姝囧悗璇鍒嗗埆璇村ソ鐨勬湁杩藉姞楂樹腑鑻辫搴旂敤鏂囧啓浣滄牸寮忎笌鑼冩枃... 鍏充簬浠栦滑鐨勫吀鏁,鏁呬簨,鐢熷钩,鎴愯,瀵硅仈,鍚嶈█,姝囧悗璇鍒嗗埆璇村ソ鐨勬湁杩藉姞楂樹腑鑻辫搴旂敤鏂囧啓浣滄牸寮忎笌鑼冩枃 灞曞紑 鎴戞潵绛 9涓洖绛 #鐑# 娑堣垂鑰呯淮鏉冪殑姝ｇ‘濮垮娍,浣犵煡閬撳悧?
绛旓細4. 鍦ㄣ搴勫瓙銆嬨澧ㄥ瓙銆嬮噷鐨勬枃瑷鏂囧皬鏁呬簨瑕侀厤璇戞枃.涓绡囧嵆鍙 宸┈瀛愯皳瀛愬ⅷ瀛愭洶:鈥滃瓙鍏肩埍澶╀笅,鏈簯鍒╀篃;鎴戜笉鐖卞ぉ涓,鏈簯璐间篃.鍔熺殕鏈嚦,瀛愪綍鐙嚜鏄岄潪鎴戝搲?鈥 瀛愬ⅷ瀛愭洶:鈥滀粖鏈夌噹鑰呬簬姝,涓浜哄姘,灏嗙亴涔;涓浜烘幒鐏,灏嗙泭涔.鍔熺殕鏈嚦,瀛愪綍璐典簬浜屼汉?鈥 宸┈瀛愭洶:鈥滄垜鏄郊濂夋按鑰呬箣鎰,鑰岄潪澶幒鐏呬箣鎰...
