归园田居(其一) 翻译 《归园田居（其一）》（少无世俗韵）的翻译
\u9676\u6e0a\u660e\u300a\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u300b\u5176\u4e00 \u7684\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5c11\u5c0f\u65f6\u5c31\u6ca1\u6709\u968f\u4fd7\u6c14\u97f5\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u5929\u6027\u662f\u70ed\u7231\u81ea\u7136\u3002\u5076\u5931\u8db3\u843d\u5165\u4e86\u4ed5\u9014\u7f57\u7f51\uff0c\u8f6c\u773c\u95f4\u79bb\u7530\u56ed\u5df2\u5341\u4f59\u5e74\u3002\u7b3c\u4e2d\u9e1f\u5e38\u4f9d\u604b\u5f80\u65e5\u5c71\u6797\uff0c\u6c60\u91cc\u9c7c\u5411\u5f80\u7740\u4ece\u524d\u6df1\u6e0a\u3002\u6211\u613f\u5728\u5357\u91ce\u9645\u5f00\u57a6\u8352\u5730\uff0c\u4fdd\u6301\u7740\u62d9\u6734\u6027\u5f52\u8015\u7530\u56ed\u3002\u7ed5\u623f\u5b85\u65b9\u5706\u6709\u5341\u4f59\u4ea9\u5730\uff0c\u8fd8\u6709\u90a3\u8305\u5c4b\u8349\u820d\u516b\u4e5d\u95f4\u3002
\u6986\u67f3\u6811\u836b\u76d6\u7740\u623f\u5c4b\u540e\u6a90\uff0c\u4e89\u6625\u7684\u6843\u4e0e\u674e\u5217\u6ee1\u9662\u524d\u3002\u8fdc\u5904\u7684\u90bb\u6751\u820d\u4f9d\u7a00\u53ef\u89c1\uff0c\u6751\u843d\u91cc\u98d8\u8361\u7740\u8885\u8885\u708a\u70df\u3002\u6df1\u5df7\u4e2d\u4f20\u6765\u4e86\u51e0\u58f0\u72d7\u5420\uff0c\u6851\u6811\u9876\u6709\u96c4\u9e21\u4e0d\u505c\u557c\u5524\u3002\u5ead\u9662\u5185\u6ca1\u6709\u90a3\u5c18\u6742\u5e72\u6270\uff0c\u9759\u5ba4\u91cc\u6709\u7684\u662f\u5b89\u9002\u60a0\u95f2\u3002\u4e45\u56f0\u4e8e\u6a0a\u7b3c\u91cc\u6beb\u65e0\u81ea\u7531\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u603b\u7b97\u53c8\u5f52\u8fd4\u6797\u5c71\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u9676\u6e0a\u660e\u4ece\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\u8d77\u5f00\u59cb\u51fa\u4ed5\uff0c\u4efb\u5b98\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4e00\u76f4\u538c\u6076\u5b98\u573a\uff0c\u5411\u5f80\u7530\u56ed\u3002\u4ed6\u5728\u4e49\u7199\u5143\u5e74\uff08405\u5e74\uff09\u56db\u5341\u4e00\u5c81\u65f6\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u51fa\u4ed5\uff0c\u505a\u4e86\u516b\u5341\u591a\u5929\u7684\u5f6d\u6cfd\u53bf\u4ee4\u5373\u8f9e\u5b98\u56de\u5bb6\u3002\u4ee5\u540e\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u51fa\u6765\u505a\u5b98\u3002\u636e\u300a\u5b8b\u4e66\u00b7\u9676\u6f5c\u4f20\u300b\u548c\u8427\u7edf\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u4f20\u300b\u4e91\uff0c\u9676\u6e0a\u660e\u5f52\u9690\u662f\u51fa\u4e8e\u5bf9\u8150\u673d\u73b0\u5b9e\u7684\u4e0d\u6ee1\u3002
\u5f53\u65f6\u90e1\u91cc\u4e00\u4f4d\u7763\u90ae\u6765\u5f6d\u6cfd\u5de1\u89c6\uff0c\u5b98\u5458\u8981\u4ed6\u675f\u5e26\u8fce\u63a5\u4ee5\u793a\u656c\u610f\u3002\u4ed6\u6c14\u6124\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u613f\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u5411\u4e61\u91cc\u5c0f\u513f\uff01\u201d\u9676\u6e0a\u660e\u5929\u6027\u9177\u7231\u81ea\u7531\uff0c\u800c\u5f53\u65f6\u5b98\u573a\u98ce\u6c14\u53c8\u6781\u4e3a\u8150\u8d25\uff0c\u8c04\u4e0a\u9a84\u4e0b\uff0c\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a\uff0c\u5ec9\u803b\u626b\u5730\u3002\u4e00\u4e2a\u6b63\u76f4\u7684\u58eb\u4eba\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u653f\u6d3d\u793e\u4f1a\u4e2d\u51b3\u65e0\u7acb\u8db3\u4e4b\u5730\uff0c\u66f4\u8c08\u4e0d\u4e0a\u5b9e\u73b0\u7406\u60f3\u62b1\u8d1f\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u7ecf\u8fc7\u5341\u4e09\u5e74\u7684\u66f2\u6298\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5f7b\u5e95\u8ba4\u6e05\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u9676\u6e0a\u660e\u54c1\u683c\u4e0e\u653f\u6cbb\u793e\u4f1a\u4e4b\u95f4\u7684\u6839\u672c\u5bf9\u7acb\uff0c\u6ce8\u5b9a\u4e86\u4ed6\u6700\u7ec8\u7684\u6289\u62e9\u2014\u2014\u5f52\u9690\u3002\u4ece\u6b64\u4ed6\u7ed3\u675f\u4e86\u65f6\u9690\u65f6\u4ed5\u3001\u8eab\u4e0d\u7531\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u7ec8\u8001\u7530\u56ed\u3002\u5f52\u6765\u540e\uff0c\u4f5c\u300a\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u300b\u8bd7\u4e00\u7ec4\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u6700\u7a81\u51fa\u7684\u662f\u5199\u666f\u2014\u2014\u2014\u63cf\u5199\u56ed\u7530\u98ce\u5149\u8fd0\u7528\u767d\u63cf\u624b\u6cd5\u8fdc\u8fd1\u666f\u76f8\u4ea4\uff0c\u6709\u58f0\u6709\u8272\uff1b\u5176\u6b21\uff0c\u8bd7\u4e2d\u591a\u5904\u8fd0\u7528\u5bf9\u5076\u53e5\uff0c\u5982\uff1a\u201c\u6986\u67f3\u836b\u540e\u6a90\uff0c\u6843\u674e\u7f57\u5802\u524d\u3002\u201d\u8fd8\u6709\u5bf9\u6bd4\u624b\u6cd5\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u5c06\u201c\u5c18\u7f51\u201d\u201c\u6a0a\u7b3c\u201d\u4e0e\u201c\u56ed\u7530\u5c45\u201d\u5bf9\u6bd4\uff0c\u4ece\u800c\u7a81\u51fa\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5b98\u573a\u7684\u538c\u6076\u3001\u5bf9\u81ea\u7136\u7684\u70ed\u7231\uff1b
\u518d\u6709\u8bed\u8a00\u660e\u767d\u6e05\u65b0\uff0c\u51e0\u5982\u767d\u8bdd\uff0c\u8d28\u6734\u65e0\u534e\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u610f\u5883\uff0c\u8bd7\u7684\u8bed\u8a00\u5b8c\u5168\u4e3a\u5448\u73b0\u8fd9\u610f\u5883\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u6c42\u8868\u9762\u7684\u597d\u770b\uff0c\u4e8e\u662f\u8bd7\u4fbf\u663e\u5f97\u81ea\u7136\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u8fd9\u662f\u7ecf\u8fc7\u827a\u672f\u8ffd\u6c42\u3001\u827a\u672f\u52aa\u529b\u800c\u8fbe\u5230\u7684\u81ea\u7136\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u300a\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u5176\u4e00\u00b7\u5c11\u65e0\u9002\u4fd7\u97f5\u300b\u8d4f\u6790
\u5c11\u65e0\u9002\u4fd7\u97f5\u2460\uff0c\u6027\u672c\u7231\u4e18\u5c71\u3002\u8bef\u843d\u5c18\u7f51\u4e2d\u2461\uff0c\u4e00\u53bb\u4e09\u5341\u5e74\u2462\u3002\u7f81\u9e1f\u604b\u65e7\u6797\uff0c\u6c60\u9c7c\u601d\u6545\u6e0a\u2463\u3002\u5f00\u8352\u5357\u91ce\u9645\u2464\uff0c\u5b88\u62d9\u5f52\u56ed\u7530\u2465\u3002\u65b9\u5b85\u5341\u4f59\u4ea9\u2466\uff0c\u8349\u5c4b\u516b\u4e5d\u95f4\u3002\u6986\u67f3\u836b\u540e\u6a90\u2467\uff0c\u6843\u674e\u7f57\u5802\u524d\u2468\u3002\u66a7\u66a7\u8fdc\u4eba\u6751\u2469\uff0c\u4f9d\u4f9d\u589f\u91cc\u70df\u247e\u3002\u72d7\u5420\u6df1\u5df7\u4e2d\uff0c\u9e21\u9e23\u6851\u6811\u98a0\u247f\u3002\u6237\u5ead\u65e0\u5c18\u6742\u2480\uff0c\u865a\u5ba4\u6709\u4f59\u95f2\u2481\u3002\u4e45\u5728\u6a0a\u7b3c\u91cc\uff0c\u590d\u5f97\u8fd4\u81ea\u7136\u2482\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2460\u9002\u4fd7\uff1a\u9002\u5e94\u4e16\u4fd7\u3002\u97f5\uff1a\u60c5\u8c03\u3001\u98ce\u5ea6\u3002 \u2461\u5c18\u7f51\uff1a\u6307\u5c18\u4e16\uff0c\u5b98\u5e9c\u751f\u6d3b\u6c61\u6d4a\u800c\u53c8\u62d8\u675f\uff0c\u72b9\u5982\u7f51\u7f57\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u4ed5\u9014\u3002 \u2462\u4e09\u5341\u5e74\uff1a\u5434\u4ec1\u6770\u8ba4\u4e3a\u5f53\u4f5c\u201c\u5341\u4e09\u5e74\u201d\u3002\u9676\u6e0a\u660e\u81ea\u592a\u5143\u5341\u516b\u5e74(\u4e09\u4e5d\u4e09)\u521d\u4ed5\u4e3a\u6c5f\u5dde\u796d\u9152\uff0c\u5230\u4e49\u7199\u5143\u5e74(\u56db\u25cb\u4e94)\u8f9e\u5f6d\u6cfd\u4ee4\u5f52\u7530\uff0c\u6070\u597d\u662f\u5341\u4e09\u4e2a\u5e74\u5934\u3002 \u2463\u7f81\u9e1f\uff1a\u7b3c\u4e2d\u4e4b\u9e1f\u3002\u6c60\u9c7c\uff1a\u6c60\u5858\u4e4b\u9c7c\u3002\u9e1f\u604b\u65e7\u6797\u3001\u9c7c\u601d\u6545\u6e0a\uff0c\u501f\u55bb\u81ea\u5df1\u6000\u604b\u65e7\u5c45\u3002 \u2464\u5357\u91ce\uff1a\u4e00\u672c\u4f5c\u5357\u4ea9\u3002\u9645\uff1a\u95f4\u3002 \u2465\u5b88\u62d9\uff1a\u5b88\u6b63\u4e0d\u963f\u3002\u6f58\u5cb3\u300a\u95f2\u5c45\u8d4b\u5e8f\u300b\u6709\u201c\u5de7\u5b98\u201d\u201c\u62d9\u5b98\u201d\u4e8c\u8bcd\uff0c\u5de7\u5b98\u5373\u5584\u4e8e\u94bb\u8425\uff0c\u62d9\u5b98\u5373\u4e00\u4e9b\u5b88\u6b63\u4e0d\u963f\u7684\u4eba\u3002\u5b88\u62d9\u7684\u542b\u4e49\u5373\u5b88\u6b63\u4e0d\u963f\u3002 \u2466\u65b9\uff1a\u8bfb\u4f5c\u201c\u65c1\u201d\u3002\u8fd9\u53e5\u662f\u8bf4\u4f4f\u5b85\u5468\u56f4\u6709\u571f\u5730\u5341\u4f59\u4ea9\u3002 \u2467\u836b\uff1a\u836b\u853d\u3002 \u2468\u7f57\uff1a\u7f57\u5217\u3002 \u2469\u6696\u66a7\uff1a\u6697\u6de1\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u247e\u4f9d\u4f9d\uff1a\u8f7b\u67d4\u7684\u6837\u5b50\u3002\u589f\u91cc\uff1a\u6751\u843d\u3002 \u247f\u8fd9\u4e24\u53e5\u5168\u662f\u5316\u7528\u6c49\u4e50\u5e9c\u300a\u9e21\u9e23\u300b\u7bc7\u7684\u201c\u9e21\u9e23\u9ad8\u6811\u98a0\uff0c\u72ac\u5420\u6df1\u5bab\u4e2d\u201d\u4e4b\u610f\u3002 \u2480\u6237\u5ead\uff1a\u95e8\u5ead\u3002\u5c18\u6742\uff1a\u5c18\u4fd7\u6742\u4e8b\u3002 \u2481\u865a\u5ba4\uff1a\u95f2\u9759\u7684\u5c4b\u5b50\u3002\u4f59\u95f2\uff1a\u95f2\u6687\u3002 \u2482\u6a0a\uff1a\u6805\u680f\u3002\u6a0a\u7b3c\uff1a\u84c4\u9e1f\u5de5\u5177\uff0c\u8fd9\u91cc\u6bd4\u55bb\u4ed5\u9014\u3002\u8fd4\u81ea\u7136\uff1a\u6307\u5f52\u8015\u56ed\u7530\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u8bf4\u81ea\u5df1\u8c61\u7b3c\u4e2d\u7684\u9e1f\u4e00\u6837\uff0c\u91cd\u8fd4\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u83b7\u5f97\u81ea\u7531\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u4ece\u5c0f\u6ca1\u6709\u6295\u5408\u4e16\u4fd7\u7684\u6c14\u8d28\uff0c\u6027\u683c\u672c\u6765\u7231\u597d\u5c71\u91ce\u3002
\u9519\u8bef\u5730\u9677\u843d\u5728\u4eba\u4e16\u7684\u7f57\u7f51\u4e2d\uff0c\u4e00\u53bb\u5c31\u662f\u51e0\u5341\u5e74\u3002
\u5173\u5728\u7b3c\u4e2d\u7684\u9e1f\u513f\u4f9d\u604b\u5c45\u4f4f\u8fc7\u7684\u6811\u6797\uff0c\u517b\u5728\u6c60\u4e2d\u7684\u9c7c\u513f\u601d\u5ff5\u751f\u6d3b\u8fc7\u7684\u6df1\u6f6d\u3002
\u5230\u5357\u8fb9\u7684\u539f\u91ce\u91cc\u53bb\u5f00\u8352\uff0c\u4f9d\u7740\u611a\u62d9\u7684\u5fc3\u6027\u56de\u5bb6\u8015\u79cd\u7530\u56ed\u3002
\u4f4f\u5b85\u56db\u5468\u6709\u5341\u591a\u4ea9\u5730\uff0c\u8305\u8349\u623f\u5b50\u6709\u516b\u3001\u4e5d\u95f4\u3002
\u6986\u6811\u3001\u67f3\u6811\u906e\u63a9\u7740\u540e\u6a90\uff0c\u6843\u6811\u3001\u674e\u6811\u7f57\u5217\u5728\u5802\u524d\u3002
\u8fdc\u8fdc\u7684\u4f4f\u4eba\u6751\u843d\u4f9d\u7a00\u53ef\u89c1\uff0c\u6811\u843d\u4e0a\u7684\u708a\u70df\u968f\u98ce\u8f7b\u67d4\u5730\u98d8\u626c\u3002
\u72d7\u5728\u6df1\u5df7\u91cc\u53eb\uff0c\u9e21\u5728\u6851\u6811\u9876\u9e23\u3002
\u95e8\u5ead\u91cc\u6ca1\u6709\u4e16\u4fd7\u7410\u6742\u7684\u4e8b\u60c5\u70e6\u6270\uff0c\u7a7a\u623f\u4e2d\u6709\u7684\u662f\u7a7a\u95f2\u7684\u65f6\u95f4\u3002
\u957f\u4e45\u5730\u56f0\u5728\u7b3c\u5b50\u91cc\u9762\uff0c\u73b0\u5728\u603b\u7b97\u53c8\u80fd\u591f\u8fd4\u56de\u5230\u5927\u81ea\u7136\u4e86
白话翻译：
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
原文：
《归园田居(其一)》
【作者】陶渊明 【朝代】魏晋
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去十三年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，抱拙归园田。
方宅十馀亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有馀闲。
久在樊笼里，复得返自然。
扩展资料
第一首诗主要是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦，庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。
“少无适俗韵，性本爱丘山。”所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人，其本性与淳朴的乡村、宁静的自然，似乎有一种内在的共通之处，所以“爱丘山”。
前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格，看破官场后，执意离开，对官场黑暗的不满和绝望。为全诗定下一个基调，同时又是一个伏笔，它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。
“误落尘网中，一去三十年。”人生常不得已。作为一个官宦人家的子弟，步入仕途乃是通常的选择；作为一个熟读儒家经书、欲在社会中寻求成功的知识分子，也必须进入社会的权力组织；便是为了供养家小、维持较舒适的日常生活，也需要做官。
所以不能不违逆自己的“韵”和“性”，奔波于官场。回头想起来，那是误入歧途，误入了束缚人性而又肮脏无聊的世俗之网。“一去三十年”，当是“十三年”之误。从陶渊明开始做官到最终归隐，正好是十三年。
这一句看来不过是平实的纪述，但仔细体味，却有深意。诗人对田园，就像对一位情谊深厚的老朋友似地叹息道：“呵，这一别就是十三年了！”心中无限感慨，无限眷恋，但写来仍是隐藏不露。
翻译如下：
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
赏析
起首四句，先说个性与既往人生道路的冲突。韵、性，都是指为人品格与精神气质。所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领吧，这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人，其本性与淳朴的乡村、宁静的自然，似乎有一种内在的共通之处，所以“爱丘山”。
前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格，为全诗定下一个基调，同时又是一个伏笔，它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。
译文
从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。
错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。
关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。
狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。
门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。
从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。
错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。
关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。
狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。
门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。赞同545| 评论(23)
译文
从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。
错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。
关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。
住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。
狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。
门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。
扩展阅读：梦游天姥吟留别翻译 ... 归园田居其一翻译全文 ... 古文翻译器在线翻译 ... 归居田园其一注音 ... 归居田园其一 陶渊明 ... 赤壁翻译 ... 借汉喻唐的诗句 ... 归园田居解释和翻译 ... 归田园居 其一 原文及翻译 ...
