苏东坡明月几时有把酒问青天的诗
原文:
水调歌头·明月几时有
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
译文:
丙辰年中秋,通宵畅饮,大醉而归,写了这首词——并有些思念弟弟苏辙。
怎么才能知道月亮圆缺的规律呢?我举杯遥问苍穹。不知道天宫里,现在是何年月?我本可以和着这清风扶摇而上去问问故人,只怕高楼红墙、层楼叠榭,我经不住那高处的寒意。而那九天之上的风光又哪里比得上此刻银光乍泄下,犹如宫娥起舞的影和这水波微荡的风呢?
流光瞬息,月儿从高楼檐角,又跳入满是雕花团簇的窗棂,盯着我这样辗转反侧的外乡之人看啊看。月儿呀月儿我可有哪里惹恼了你吗,不然为什么要在我与亲朋分别的时候格外的圆呢?哎!其实我也知道自古以来这人世间的悲欢离合就与月亮的阴晴圆缺一样,难以求全。只望远方的亲朋都平安喜乐,哪怕现在隔着万水千山,沐浴在这同一月色下,就和我们相聚时是一样的。
绛旓細銆婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆[瀹 路 鑻忚郊]涓欒景涓 锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛屾妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞达紵鎴戞涔橀褰掑幓锛屽張鎭愮惣妤肩帀瀹囷紝楂樺涓嶈儨瀵掋傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛熻浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝...
绛旓細鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紵鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆傝浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ浣嗘効浜洪暱涔咃紝鍗冮噷鍏卞┑濞銆傜畝浠嬶細銆婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆嬫槸瀹嬩唬澶ф枃瀛﹀鑻忚郊...
绛旓細鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紵鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃锛屼粖澶曟槸浣曞勾銆傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛 杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓ф棤鐪犮備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ浣嗘効浜洪暱涔咃紝鍗冮噷鍏卞┑濞銆傝瘝鍓嶅皬搴忚锛氣滀笝杈颁腑绉嬶紝娆㈤ギ杈炬棪锛屽ぇ閱夛紝浣滄绡...
绛旓細寮澶粹滄槑鏈堝嚑鏃舵湁锛屾妸閰掗棶闈掑ぉ鈥濅袱鍙ワ紝鏄粠鏉庣櫧銆婃妸閰掗棶鏈堛嬭瘲锛氣闈掑ぉ鏈夋湀鏉ュ嚑鏃讹紵鎴戜粖鍋滄澂涓闂箣鈥濅袱鍙ヨ劚鍖栬屾潵銆傚悓鏃剁偣鏄庨ギ閰掕祻鏈堛傛帴涓嬭鈥滀笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞粹濓紝琛ㄩ潰涓婂ソ鍍忔槸璧炵編鏈堝锛涗篃鏈夊綋浠婃湞寤蜂笂鎯呭喌涓嶇煡鎬庢牱鐨勫惈鎰忋傘婅瘲缁忋嬩腑鈥滀粖澶曚綍澶曪紝瑙佹鑹汉锛佲濆苟闈為棶浠婂ぉ鏄粈涔堟棩瀛愶紝鑰...
绛旓細鏄庢湀鍑犳椂鏈夋妸閰掗棶闈掑ぉ鐨勫叏璇楀涓嬶細銆婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆嬪畫浠h嫃杞 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆傝浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁...
绛旓細姘磋皟姝屽ご路鏄庢湀鍑犳椂鏈 銆愬畫銆戣嫃杞 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紵鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃锛屼粖澶曟槸浣曞勾銆傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛熻浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦...
绛旓細銆婃按璋冩瓕澶淬 銆斿畫銆曡嫃杞兼槑鏈堝嚑鏃舵湁?鎶婇厭(1)闂竻澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃(2),浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘(3),鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤(5),楂樺涓嶈儨(6)瀵掋傝捣鑸炲紕娓呭奖(7),浣曚技鍦ㄤ汉闂! 杞湵闃(8),浣庣划鎴(9),鐓ф棤鐪(10)銆備笉搴旀湁鎭,浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦?浜烘湁鎮叉绂诲悎,鏈堟湁闃存櫞鍦嗙己,姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ備絾鎰夸汉闀夸箙,鍗冮噷鍏卞┑濞(11)...
绛旓細鈥滄槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ鈥鍑鸿嚜銆婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆锛屽叏璇楀叡112瀛椼備綔鑰呮槸瀹嬩唬璇椾汉鑻忚郊銆1銆佸叏鏂囷細涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞达紵鎴戞涔橀褰掑幓锛屽張鎭愮惣妤肩帀瀹囷紝楂樺涓嶈儨瀵掋傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛熻浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢...
绛旓細鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紵鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃锛屼粖澶曟槸浣曞勾銆傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆傝浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ浣嗘効浜洪暱涔咃紝鍗冮噷鍏卞┑濞銆傝瘧鏂囷細涓欒景骞翠腑绉嬶紝閫氬鐣呴ギ锛屽ぇ閱夎屽綊锛屽啓浜嗚繖棣...