能说" I'll copy that, please"吗?

不能。Copy that 和Roger that一般是下属对上司回应。

copy that这是美军常用的无线通话用语之一，后来慢慢的运用到生活中，是被用来回应对方“收到，明白”，接收到别人要传递的信息，可不就是copy that嘛～喜欢看美剧的人对这个词应该不是那么陌生。

例句：

Boss: Bring it back to my desk not later than 11:00.

Me：Copy that.

老板：资料11点前放到我桌上。

我：收到！

"Copy that, we're going in, " Jeff whispered.

“收到我们这就冲进去”杰夫低声说。

copy的具体用法：

copy的基本意思是对原物的复制，并力图在形状，外观，特征等方面与原物尽可能相似，可表示模仿，仿效，也可表示复印，抄写的意思。

copy作抄写的意思时，可用作及物动词或不及物动词。用作及物动词时，可接word，letter等名词作宾语，也可接以形容词充当补足语的复合宾语。

copy作模仿，仿效的意思时，只用作及物动词，可指模仿人物的行为，思想或穿着打扮等。

copy后接动名词作宾语时，该动名词可加名词或代词的所有格或宾格表示其逻辑主体。