懒起画鹅眉，梳妆弄洗迟，枯灯照明镜，坐等意中人，是什么意思 懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟是什么意思
\u7434\u7709,\u9e45\u9996,\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u61d2\u8d77\u753b\u9e45\u7709\uff0c\u68b3\u5986\u5f04\u6d17\u8fdf\uff0c\u67af\u706f\u7167\u660e\u955c\uff0c\u5750\u7b49\u610f\u4e2d\u4eba \u610f\u662f\uff1a\u61d2\u5f97\u8d77\u5e8a\u753b\u7709\uff0c\u68b3\u5934\u6d17\u8138\u5f88\u61d2\u6563\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u591c\u91cc\u4e00\u4e2a\u4eba\u5750\u5728\u660f\u6697\u7684\u706f\u5149\u4e0b\uff0c\u5bf9\u7740\u955c\u5b50\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u7b49\u5f85\u90a3\u4f4d\u7b49\u4e0d\u6765\u7684\u5fc3\u4e0a\u4eba\u3002
\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\uff1a\u61d2\u5f97\u8d77\u6765\uff0c\u753b\u4e00\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u6574\u4e00\u6574\u8863\u88f3\uff0c\u68b3\u6d17\u6253\u626e\uff0c\u6162\u541e\u541e\uff0c\u610f\u8fdf\u8fdf\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\u300b\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u6e29\u5ead\u7b60\u7684\u4ee3\u8868\u8bcd\u4f5c\u3002\u539f\u6587\uff1a
\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff0c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u3002\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u3002
\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u3002\u65b0\u5e16\u7ee3\u7f57\u8966\uff0c\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u2460\u5c0f\u5c71\uff1a\u7709\u5986\u7684\u540d\u76ee\uff0c\u6307\u5c0f\u5c71\u7709\uff0c\u5f2f\u5f2f\u7684\u7709\u6bdb\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u7406\u89e3\u4e3a\uff1a\u5c0f\u5c71\u662f\u6307\u5c4f\u98ce\u4e0a\u7684\u56fe\u6848\uff0c\u7531\u4e8e\u5c4f\u98ce\u662f\u6298\u53e0\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u3002\u91d1\uff1a\u6307\u5510\u65f6\u5987\u5973\u7709\u9645\u5986\u9970\u4e4b\u201c\u989d\u9ec4\u201d\u3002\u660e\u706d\uff1a\u9690\u73b0\u660e\u706d\u7684\u6837\u5b50\u3002\u91d1\u660e\u706d\uff1a\u5f62\u5bb9\u9633\u5149\u7167\u5728\u5c4f\u98ce\u4e0a\u91d1\u5149\u95ea\u95ea\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4e00\u8bf4\u63cf\u5199\u5973\u5b50\u5934\u4e0a\u63d2\u6234\u7684\u9970\u91d1\u5c0f\u68b3\u5b50\u91cd\u53e0\u95ea\u70c1\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u6216\u6307\u5973\u5b50\u989d\u4e0a\u6d82\u6210\u6885\u82b1\u56fe\u6848\u7684\u989d\u9ec4\u6709\u6240\u8131\u843d\u800c\u6216\u660e\u6216\u6697\u3002
\u2461\u9b13\u4e91\uff1a\u50cf\u4e91\u6735\u4f3c\u7684\u9b13\u53d1\u3002\u5f62\u5bb9\u53d1\u9afb\u84ec\u677e\u5982\u4e91\u3002\u5ea6\uff1a\u8986\u76d6\uff0c\u8fc7\u63a9\uff0c\u5f62\u5bb9\u9b13\u89d2\u5ef6\u4f38\u5411\u8138\u988a\uff0c\u9010\u6e10\u8f7b\u6de1\uff0c\u50cf\u4e91\u5f71\u8f7b\u5ea6\u3002\u6b32\u5ea6\uff1a\u5c06\u63a9\u672a\u63a9\u7684\u6837\u5b50\u3002\u9999\u816e\u96ea\uff1a\u9999\u96ea\u816e\uff0c\u96ea\u767d\u7684\u9762\u988a\u3002
\u2462\u86fe\u7709\uff1a\u5973\u5b50\u7684\u7709\u6bdb\u7ec6\u957f\u5f2f\u66f2\u50cf\u8695\u86fe\u7684\u89e6\u987b\uff0c\u6545\u79f0\u86fe\u7709\u3002\u4e00\u8bf4\u6307\u5143\u548c\u4ee5\u540e\u53eb\u6d53\u9614\u7684\u65f6\u65b0\u7709\u5f0f\u201c\u86fe\u7fc5\u7709\u201d\u3002
\u2463\u5f04\u5986\uff1a\u68b3\u5986\u6253\u626e\uff0c \u4fee\u9970\u4eea\u5bb9\u3002
\u2464\u7f57\u8966\uff1a\u4e1d\u7ef8\u77ed\u8884\u3002
\u2465\u9e67\u9e2a\uff1a\u8d34\u7ee3\u4e0a\u53bb\u7684\u9e67\u9e2a\u56fe\uff0c\u8fd9\u8bf4\u7684\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u8863\u9970\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u91d1\u7ebf\u7ee3\u597d\u82b1\u6837\uff0c\u518d\u7ee3\u8d34\u5728\u8863\u670d\u4e0a\uff0c\u8c13\u4e4b\u201c\u8d34\u91d1\u201d\u3002
意是：懒得起床画眉，梳头洗脸很懒散的样子，夜里一个人坐在昏暗的灯光下，对着镜子，在那里等待那位等不来的心上人。
《菩萨蛮》 温庭筠
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
这个应该才是原文
译文1：
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过，洁白的香腮似雪。懒得起来，画一画蛾眉梳洗打扮，慢吞吞、意迟迟。
照一照新插的花朵，对了前镜、又对后镜，红花与容颜交相辉映。刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
译文2：
小山重重叠叠，晨曦闪闪或明或灭，鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞意迟迟。
照一照新插的花朵对前镜又对后镜，红花与容颜交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
译文3：
美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁不定，像乌云一般的头发飘拂着雪白的脸庞，娇慵起身画细长弯曲的眉毛，缓缓摆弄着妆容，拿前后两面镜子照看头上的饰花，花与容颜交互辉映在镜子里。将画好的新贴绣在短袄上，图案是成双成对难以分离的金鹧鸪。
译文4：
清晨旭日光辉映照在金色画屏上，有明有暗，金光闪烁。闺中人还没起床，一抹乌黑蓬松的秀发披散在雪白的香腮上。终于懒懒起床了，慢腾腾地梳洗妆扮，描画蛾眉。
双鬓簪了鲜花，对着妆台上的座镜从正面照，又拿着带柄的手镜从背后照，红花与容颜，交相辉映，美艳绝伦。妆扮完毕，便开始在丝织短袄上，帖绣成双成对的金鹧鸪。
扩展阅读：弄妆梳洗迟上一句 ... 朝朝暮暮by懒起画蛾眉 ... 懒起画蛾眉哪首歌 ... 苏轼《赏花》带拼音 ... 《菩萨蛮》懒起画蛾眉 ... 懒起画蛾眉照花前后镜 ... 身穿绿衣裳打一动物 ... 玩玉竹折扇十大禁忌 ... 懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟 ...
