记《荆棘鸟》三想

十月,我只做成了一件事情,就是读完了澳大利亚作家考琳·麦卡洛的小说《荆棘鸟》。



一开始,因为荆棘鸟的故事而关注了这本书,总想知道如果要写和荆棘鸟一般的人,该如何描述。在我的想法里,主人公应该是为了什么理想不惜耗尽一生去追逐,去奋斗,甚至挣扎,而最终也为此付出生命。然而作者并未如此去写这本书,她从一个旁观者的角度,在对克利里一家人的生活的描述中,以女主人公梅吉的命运为主线,向我们娓娓描述出一幅20世纪以来动人心弦的悠远恒久的画卷。文章中的每一个人物,都拥有各自的事业,并为之奋斗,从不懈怠。克利里家里的每一个男人一生都守护着作为他们的妻子和母亲的菲;拉尔夫一生尽力效忠教廷,忠于上帝,为此他放弃了爱情,丢失了亲人;卢克热衷于挣钱,耗尽气力,一生节俭,只为那片他想象中要拥有却事实上从未买到的土地;弗兰克和戴恩,这两个被母亲十分钟爱的孩子,一个为自由出走,一个为上帝献身。菲,梅吉,朱丝婷,看似不同,实则都曾被遗忘过,也都从未忘记去追寻爱。

就像是一只只荆棘鸟,他们去寻自己的荆棘,尽管一开始连要寻的是什么都不知道,可还是固执地去找,找着找着,就走过了一生。回头去看,看清这一路,也许它风霜雨雪,哪怕它荆棘丛生……



我曾想过一个问题,阅读原文小说与看改编电影哪一个更好?我从未有过什么头绪,但现在我觉得,二者都是必要的。为什么?

在我阅读小说的时候,我看书中描写的德罗海达,深厚的土地,广袤无垠;澳大利亚的袋鼠和其他动物,生机而富有活力;卡森夫人的别墅在外如同皇家花园,在内仿若宫殿……我并不知道真正的澳大利亚的土地,不知道那个时代的人的生活习惯与穿扮风格,就连联想,我的脑海中的样子,也是在我见到过的场景的基础上所建立起来的,书中的描述于我而言,仅是文字而已。

当我观看电影的时候,影片还原了那个时代的人文物景,我由此看到书中所写的土地,尽管它们可能并不是完全真实,却也让我了解到那土地干旱时裂缝的可怖,看到德罗海达起火时的绝望与心痛和大雨来时的生机;看到袋鼠蹦蹦跳跳,野猪黑而凶残;看到家狗强壮好斗,马匹的高大和它们的必不可少。我看到家宅别墅没有欧洲国家的宫殿花园庄严美丽,却是德罗海达尘土飞扬里最动人的一处。我看到了成群的绵羊,一簇簇甘蔗,剪羊毛与砍甘蔗时的忙碌火热;那个时候的男子,为方便总穿着宽大耐用的背带裤,游工们常坐的带斗车,他们的歌声穿过广袤的土地,回响在碧莹的蓝天下。教会神圣不可亵渎,教廷礼节看似奇怪却蕴含着的虔诚……

任何一种传播方式都有其自由的表达方式。就如同阅读能描述更为详尽的故事或建筑,而电影能把这些描述以更为直观的方式呈现,那才造就出了我们更加丰盈地理解。



我曾试图去定义书中的每一个人,然而后来我发现任何的文字于书中人物相比,都没有它原义所要表达的更为贴切,索性便只是分享一些自己所留吧:

1. 她没想到要寻求什么帮助,因为在克利里家里不为自己去争斗的人是得不到什么帮助和同情的,女孩子们也概莫能外。

2. 至于梅吉,她简直没法把特丽萨满脸笑容、矮矮胖胖的妈妈和她自己那面无笑容、颀长苗条的妈妈相提并论,所以她从来也没想过:我希望妈妈拥抱我,吻我。 她所想的是:我希望特丽萨的妈妈拥抱我,吻我,虽然关于拥抱和亲吻的概念在她的脑子里远不如对那套柳木纹茶具的概念来得清晰。那套茶具是如此精致,如此细 薄,如此美丽!啊!要是她能有套柳木纹茶具,用那青花托盘里的青花茶杯给艾格厄丝喝茶该有多好啊!

3. 弗兰克是她那有限的天空中的一颗灿烂的明星。他 似乎是唯一能从坐着和她谈话中体会到乐趣的人,他用她所能理解的方式来解释万物。

可是她还是站了起来,努力笑了笑:"要是你非走不可的话,弗兰克,那也没什么。"

4. 据说,十年不雨,德罗海达邸内的草坪依然可以照样绿色湛然,花坛里的鲜花也照样盛开不败。

5. 在帕迪的几个儿子中 他是唯一的不喜欢德罗海达的生活的人。他当时别无所求而一心想要离开新西兰,但并不是为了想到这儿来。他厌恶无休无止地在围场里逡巡,厌恶大部分夜晚都睡 在硬梆梆的地面上,他讨厌那些不能当作宠畜来驯养的凶猛的狗:它们一旦不能干活儿,就会被枪打死。(弗兰克)

6. "我想,这些狗也许与上帝造狗的意图更接近吧,"拉尔夫神父温和地说。"警觉、聪明,喜欢攻击而又几乎从不驯服。就我自己来说,我宁可要它们,也不喜 欢供家里宠养的那些品种。"他笑了笑。"猫也一样。你没发觉它们在棚子边转悠吗?像豹子一样狂野不驯、不让人们接近它们。可是它们捕猎的本领棒极了,谁也 当不了它们的主人,谁也养不了它们。"

7. 弗兰克连一个字儿也没寄来过。渐渐地,有关他的回忆变得十分淡漠了;回忆就是这样的:即使是那些充满深情厚爱的回忆也概莫能外,好像脑子里有一种无意识的愈合过程,尽管我们曾痛下决心永勿忘,但它依然能使创伤弥合。

8. 他们在打扮入时的悉尼乐团的伴奏下,随着华尔兹舞曲飞快地旋转着,或站在一边、随孩子们去跳查尔斯顿舞,大嚼着龙虾馅饼和冻生牡蛎,畅饮着保存了15年的法国香槟和保存了20年的苏格兰淡麦芽酒。如果让他们说心里话,他们倒宁愿吃烤羊腿或腌牛肉,宁愿喝廉价酒、烈性的邦达伯格产的兰姆酒或成桶的格拉夫顿苦啤酒。但是,体味一下生活中更美好的东西也不错,这正是他们所追求的。

9. 衰老是我们那富于报复性的上 帝加给我们的最厉害的报复。为什么他不让我们的思想也衰老呢?

10. 他的房间面西。夕阳即将西沉。每年夏天,尘幕都在静静的空气中到处漂浮着,阳光穿过微细尘粉,世间万籁仿佛变成了金黄和紫红色。变幻多端的云朵镶上了耀眼的亮边,云蒸霞蔚,掠过压在树尖和远方牧场之上的如血火球。

11. 她既没有大哭,没有啜泣,更没有激烈的反对。只是身体微微地抽动了一下,好像被一副担子压偏了,负重不均使她无法恰当地承受它。她吐了口气,但又不象是叹息。

"什么时候走?"

"就是几天的事。"

"哦,神父!这比弗兰克走更难让人忍受!"

"对我来说,这比一切都难以忍受。我没有任何安慰,而你至少还有你的家庭。"

"你有你的上帝!"

"说得好。梅吉!你长大了!"

12. "神父,假如你不是个教士的话,你会娶我吗?"

"这个称呼让人感到不愉快、不要老这样叫我。我的名字叫拉尔夫,"所答非所问。

13. 几天之内,菲恢复了她的活力,对装饰大宅的兴趣使她忙碌着。但是,她的沉默无言又变成了郁郁寡欢,只是倔强不屈的神态更少了,表现出一种呆滞的沉静。好象她对大宅最终的外貌如何的关切超过了对她家庭生计的关切。

14. 在生活中走回头路是根本办不到的。小梅吉,对他来说,德罗海达已经是有些时过境迁了。假如他回来 的话,这里是不会使他得到往日的那种愉快的。"

15. 不管是什么东西,一多就不值钱了。这里羊多城,城里人多

16. 梅吉回忆起她头一次到德罗海达的时候曾经想过,家内圈地以前一定优美得多。相比之下,它周围的树木显得葱笼蓊郁,而它却光秃秃的,十分凄凉。现在,她明白这是为什么了。家内圈地无非是一个巨大的圆形防火场.

17. 就象香客到了最后一个叉路口一样,他们在灰蒙蒙的、连绵不断的雨中分头去了,彼此越高越远,身影越来越小,终于各自消失在预定好的道路上。

18. 他站在那里低头看着那朵花。"梅吉,我用不着再记住你了,现在用不着,永远用不着。你就在我的心里,这你是知道的。我无法对你掩藏这种感情,对吗?"

"可有时候,看得见摸得着的纪念品还是需要的,"她固执地说道。"你可以把它带走,看着它,当你看到它的时候,它会提醒你,要不然你不可会把所有的事都忘掉的。请带上它吧,神父。"

19. 也许,他的人生态度再也不会依然如故,但是对他更有用了,因为只有那些曾经失足堕落的 人才明了荣枯兴衰之道。

20. "不,不要写信。因为有了这番经历之后,我还需要信吗?在我们之间,我不需要任何可能落到无耻之徒手中的、能危及你的东西。因此,不要写信。要是你 能 来澳大利亚的话,到德罗海达一访是自然的、是寻常事。不过我要提醒你,拉尔夫,在你这样做之前要三思而后行,世界上只有在两个地方,你是属于我,胜过于上 帝--在这里,麦特劳克和德罗海达。"

21. 当他们握手的时候,罗布望着他的脸,感到十分惊讶。他从 来没有见过如此富于男子气,如此哀婉的眼睛。冷漠之情永远从拉尔夫大主教的眼神中消失了。

22. 基兰博并不是一个特别迷信的地方,但是9月2日那个星期天,就连最愤世嫉俗的居民也都战粟了。因为,在这一天战争结束了,澳大利亚史上最长的干旱也在同一天结束了。近十年来没下过一场有补于事的雨,可是那天,布满天空的云层却达数千英尺。黑云压顶,雨水破云而来,在干渴的土地上倾注了12英寸的雨水。也许,一英寸的雨水尚谈不上缓解旱情,过后根本无济于事,可几英寸的雨水却意味着青草啊。

23. 德罗海达确实有足够的水可以熬过十年大旱,但仅够庄园之用。

24. "你到澳大利亚去过吗?"

他晃了晃肩膀,但是没有弄出声音来。"我差点儿去了两次,好姑娘,不过我想方设法躲过去了。"

"哦,要是你去过的话,你就会理解了。象我那样读你的名字,你的名字便会对澳大利亚人有一种魔力。雷纳,雷恩①,荒漠之地的生命。"

25. 在回家的事情上,你正在 把你的生话像祭品一样献给我。我不需要它。我从来不想要它。现在我拒绝它。你不属于德罗海达,从来不属于。要是你依然没有想 好 你属于哪里,我建议你立刻坐下来,开始苦思苦想一番吧。

26. 不。爱的迹象就摆在那里,要你自己看出它是给你的,如果它是给你的,你一定会明白的。

佛罗海达的故事结束了。

佛罗海达的故事总不会结束,也永远不会结束。

  • 鑰冪惓路楹﹀崱娲銆婅崋妫橀笩銆缁忓吀璇綍
    绛旓細鍥犱负鏈缇庡ソ鐨勪笢瑗垮彧鑳界敤鏈娣辩棝鐨勫法鍒涙潵鎹㈠彇杩欏氨鏄崋妫橀笩鐨勪紶璇淬 銆婅崋妫橀笩銆绠浠 銆婅崋妫橀笩銆嬬敱婢冲ぇ鍒╀簹褰撲唬浣滃鑰冪惓楹﹀崱娲,鏄竴閮ㄥ涓栧皬璇,浠ュコ涓讳汉鍏鍚夊拰绁炵埗鎷夊皵澶殑鐖辨儏绾犺憶涓轰富绾,鎻忓啓浜嗗厠鍒╅噷涓瀹朵笁浠d汉鐨勬晠浜,鏃堕棿璺ㄥ害闀胯揪鍗婁釜澶氫笘绾傛媺灏斿か涓蹇冨悜寰鏁欎細鐨勬潈鍔,鍗寸埍涓婁簡鍏嬪埄閲屽鐨勭編涓藉皯濂虫鍚夈備负浜嗕粬杩芥眰...
  • 銆婅崋妫橀笩銆璇诲悗鎰(涓嬬瘒)
    绛旓細杩欎袱澶╂瘮杈冨繖,娌℃湁鎸佺画鐪銆婅崋妫橀笩銆,鎯呮劅鍍忔帀浜嗙嚎銆傜湅鍒扮浜旈儴銆婅彶濂ュ銆,杩欎笁涓瓧鏈変竴鐬棿鏄檶鐢熺殑,鑴戝瓙鐚涘湴鍍忔墡杩涗簡涓骞曢粦鏆,涓鍥㈢枒鎯,杩欐槸璋?鍦ㄥ簭涓湅鍒版晠浜嬬畝浠,杩欐湰涔︽槸浠ユ媺灏斿か鍜屾鍚夌殑鐖辨儏鏁呬簨涓轰富绾胯疮绌垮叏鏂囥傚彲鏄湅鍒扮鍏儴銆婃埓鎭┿嬫椂,鎴戞庝箞涔熸兂涓嶈捣鏉ョ浜旈儴鐨勪汉鐗╂槸璋,杩欐槸涓涓じ寮犵殑璁板繂銆傛垜...
  • 鑽嗘楦:涓鐢熷彧姝屽敱涓娆$殑楦熷効,瀹冨憡璇変簡鎴戜滑浠涔
    绛旓細鏇剧粡锛岃冪惓.楹﹀崱娲涚殑銆婅崋妫橀笩銆寰堢伀鐖嗭紝琚О涓烘槸婢冲ぇ鍒╀簹鐗堟湰鐨勩婇銆嬨備功涓笁浠eコ鎬х殑鏁呬簨鏇叉姌鍔ㄤ汉锛岃浜哄攺鍢樺懡杩愶紝鍚屾椂鍙堜笉寰椾笉鎰熷徆濂逛滑韬笂鐨勯偅绉嶇簿绁烇紝浼ょ棔绱疮鍗翠竴娆℃杩庨鍌茬珛銆傝寰楀皬璇寸殑寮澶存湁杩欐牱涓涓紩瀛愶紝璁╂垜涓鐩撮毦浠ュ繕鎬銆備紶璇存湁涓绉嶉笩锛屽畠涓鐢熷彧姝屽敱涓娆★紝浣嗘瓕澹版瘮涓栫晫涓婁换浣曠敓鐏电殑姝屽0閮...
  • 銆婅崋妫橀笩銆璇讳功绗旇涔嬧斺旀鍚変笌鎷夊皵澶(涓)
    绛旓細銆婅崋妫橀笩銆杩欐湰涔,鏄垜鐪嬪畬涔嬪悗鎵嶈寰,杩欑湡鏄竴鏈緢濂界湅鐨勪功,鍙互绉颁负宸ㄨ憲銆傝繖鏄竴閮ㄥ涓栧皬璇,浠ュコ涓讳汉鍏鍚夊拰绁炵埗鎷夊皵澶殑鐖辨儏绾犺憶涓轰富绾,鎻忓啓浜嗗厠鍒╅噷涓瀹朵笁浠d汉鐨勬晠浜嬨傛儏鑺傛洸鎶樼敓鍔,鍙欏啓浜嗗厠鍒╅噷瀹舵棌鍗佷綑鍚嶆垚鍛樺悇鑷殑浜虹敓鎮叉绂诲悎銆 杩欎袱涓富浜哄叕鏄疮绌垮叏涔︾殑涓荤嚎,鎷夊皵澶鐖朵竴蹇冨悜寰缃楅┈鏁欏环鐨勬潈鍒,浣嗕粬鍗...
  • 闊╁墽銆婅崋妫橀笩 銆鍒嗛泦鍓ф儏?
    绛旓細闊╁墽銆婅崋妫橀笩 銆鍒嗛泦鍓ф儏?  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 濡備綍缂撹В鐒﹁檻鎯呯华?21BBakerStreet 2020-03-04 路 TA鑾峰緱瓒呰繃559涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟...绗3闆 骞兼櫙鍜岃嫳绁栧叡搴︿竴澶,涓や釜浜洪兘琛ㄧず鍙槸涓澶滄儏鑰屽凡銆傝礊鎭╂兂鍛婅瘔鑻辩涓や釜浜哄皬鏃跺欒杩囬潰,骞兼櫙鏁呮剰闃绘璐炴仼璇村嚭鏉ャ傝礊鎭╃寽鍒拌嫳绁栨湁濂冲弸鍚庢劅鍒板け钀姐
  • 銆婅崋妫橀笩銆,涓閮ㄧ敓涓庢,鐖变笌鍝鎰佺殑濂忛福鏇
    绛旓細銆愮柅鏈熻涔﹁銆 杩欐槸涓閮ㄤ汉鐢熼暱鍗,鍘嗘椂涓涓汉鐨勪竴鐢,浠20涓栫邯鍒濆欢浼稿埌鍏竷鍗佸勾浠,浠ュ笗杩.鍏嬪埄閲屼竴瀹朵汉鐨勫彉杩佷负鍐呮牳,璁茶堪浜嗗厠鍒╅噷瀹舵棌涓変唬浜哄湪婢冲ぇ鍒╀簹鐨勫痉缃楁捣杈剧墽鍦虹殑鐢熸椿銆佺埍鎯呫佺敓姝汇傚皬璇翠粠鍏嬪埄閲屼竴瀹跺彈閭杩佸緳寮濮,浠庢柊瑗垮叞鏉ュ埌婢冲ぇ鍒╀簹鐨勫濮愬崱妫墍鍦ㄧ殑寰风綏娴疯揪澶х墽鍦,鍦ㄧ墽鍦虹殑涓扮洓涓庤窘闃斿ぉ鍦伴棿,绻佽,鐢熸椿銆 灏忚浠...
  • 鑽嗘楦绠浠
    绛旓細鑽嗘楦锛堝張绉板埡楦熸垨缈$繝楦燂級浼犺鍘熸湰鏄崡缇庣殑涓绉嶇弽绋楦熺被锛屽洜鍏舵搮闀垮湪鑽嗘鐏屾湪涓涗腑瑙呴锛屽叾缇芥瘺鍍忕噧鐑х殑鐏劙鑸矞鑹宠屽緱鍚嶃傝楦熶綋鍨嬪皬锛岄珮鏄傜潃澶达紝缇庤锛屾皵娲俱傝崋妫橀笩鏄紶璇磋櫄鏋勭殑涓绉嶅鐗圭殑鍔ㄧ墿锛屽畠涓鐢熷彧鍞变竴娆℃瓕銆備粠绂诲紑宸㈠紑濮嬶紝渚挎墽鐫涓嶅仠鍦板鎵捐崋妫樻爲銆傚綋瀹冨鎰夸互鍋挎椂锛屽氨鎶婅嚜宸卞▏灏忕殑韬綋鎵庤繘...
  • 鎵鑽嗘楦鐨勬晠浜
    绛旓細鈥滃埡楦熲濆氨鏄鑽嗘楦鈥<<鍒洪笩鐨勪紶璇>> 涓涓槑濯氭竻鏅扮殑鏃╂櫒锛屾叺鎳掔殑闃冲厜閫忚繃瀵嗗竷鐨勬灊鍙舵暎灏勮繘鏉ワ紝涓鐗囧畞闈欍 鎴戣鏈涚潃涓鐗囨.鏋椼傚弬澶╁ぇ鏍戝眰灞傚彔鍙狅紝浣垮ぉ绌虹殑棰滆壊閫愭笎杞彉涓鸿摑涓井寰笚缁匡紝婀挎鼎鐨勬按姹芥偓鍦ㄧ┖姘斾腑锛岄噹鑺辫姵棣欐瞾浜哄績鑴撅紝瀹佽哀锛屾病鏈夐笩楦o紝绾补鐨勫喎闈欍傝繖鏄埡楦熺殑鏍栨伅鍦帮紝鎴戠煡閬擄紝杩欎釜鏃惰妭锛...
  • 銆婅崋妫橀笩銆鏈鏂皌xt鍏ㄩ泦涓嬭浇
    绛旓細鑽嗘楦 txt鍏ㄩ泦灏忚闄勪欢宸蹭笂浼犲埌鐧惧害缃戠洏锛岀偣鍑诲厤璐逛笅杞斤細鍐呭棰勮锛氳崋妫橀笩to w.y鏈夊嚑鏈功涓鐩磋疮绌夸簬骞磋交鏃堕潚娑╃殑璁板繂涓紝濮嬬粓褰卞搷鐫鎴戯紝浼撮殢鎴戞垚闀裤傝繖鍑犻儴涔︽槸锛 绠路濂ユ柉涓佺殑銆婂偛鎱笌鍋忚銆嬶紝澶忔礇钂偮峰媰鏈楃壒鐨勩婄畝路鐖便嬶紝鐜涙牸涓界壒路瀵嗗垏灏旂殑銆婇銆嬪拰鎴戣璁茬殑杩欐湰銆婅崋妫橀笩銆銆備紶璇翠腑鏈変竴绉嶉笩锛屽畠...
  • 璇惧涔︿功鍚
    绛旓細璇惧涔︿功鍚嶆湁锛氥婄骞淬 銆銆婅崋妫橀笩銆銆併婂亣濡傜粰鎴戜笁澶╁厜鏄庛嬨併婇瞾鍐伴婃紓娴璁般銆併婇獑椹肩ゥ瀛愩嬬瓑绛夈傘婄骞淬 浣滆咃細楂樺皵鍩恒傚唴瀹癸細銆婄骞淬嬫槸楂樺皵鍩鸿嚜浼犱綋涓夐儴鏇茬殑绗竴閮紝璁茶堪楂樺皵鍩轰笁宀佸埌鍗佸瞾鐨勭敓娲汇傘婅崋妫橀笩銆嬩綔鑰咃細鑰冪惓楹﹀崱娲涖傚唴瀹癸細銆婅崋妫橀笩銆嬫槸婢冲ぇ鍒╀簹瀹朵笘灏忚锛屼互濂充富浜哄叕姊呭悏銆佺鐖舵媺灏斿か鐨...
  • 扩展阅读:荆棘鸟十句经典句子 ... 世界名著《荆棘鸟》 ... 荆棘鸟代表什么意思 ... 荆棘鸟的精彩句段 ... 荆棘鸟最经典的一段话 ... 国外名著《荆棘鸟》 ... 荆棘鸟的爱情观 ... 荆棘鸟最佳译本 ... 《荆棘鸟》好词大全 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网