英语小笑话带翻译简短
笑话作为广大人民群众喜闻乐见的文学样式,自诞生之日起就凭借其辛辣独到的讽刺手法,夸张变形的艺术构思以及背反逻辑的情节设想等语体特点而得到作家青睐。我精心收集了简短英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!简短英语小笑话带翻译篇1
财政学的一课
Smith was the manager of a construction company and was taking bids on a new project. Thefirst bidder was a Polish company, and their representative offered to do the job for $ 400,000. "That seems reasonable," said Smith. "Can you give me a breakdown on that?"
史密斯是一家建设公司的经理，他正负责一个新工程的招标案。第一位投标的是一家波兰公司，他们的代表出价四十万元接那个案子。“似乎很合理，”史密斯说。“你可不可以给我一张明细表呢?”
"Sure," said the Pole, " $200, 000 for labor and $ 200,000 for materials. "
“当然没问题，”波兰公司代表说道，“二十万元工资，二十万元材科费。”
Next to make a bid was the Standard American Construction Company, which bid $ 800,000.
下一个出标的是美国标准建设公司，他们以八十万元竞标。
"Hmm, that seems a bit high," said Smith. "What's the breakdown?"
“嗯，这个价钱似乎有些偏高，”史密斯说道。"你们有明细表吗?"
" $ 400,000 0n materials, $ 400,000 0n labor. "
“四十万元材料，四十万元工资。”
"I'll get back to you. "
“我以后再同你联系。”
Finally the representative of Cohen, Goldstein and Leibowitz entered Smith's office. " $ 1,200,000 is our bid," said the agent."
最后可翰•高斯坦•雷伯威兹公司的代表走进史密斯办公室。“一百二十万元是我们竞标的价码，”代表说道。
$11 200, 0001 That' s way out of line," exclaimed Smith. "Can you give me a breakdown onthat?"
“一百二十万元这个标高得太过分了，”史密斯叫道“你可以给我一张明细表吗?"
"No problem," replied the rep. " $400, 000 for me,$ 400 , 000 for you and $ 400，000 for thePolacks.
“没有问题，”代表回答道。“四十万元给我，四十万元给你，最后四十万元则给那家波兰佬开的公司。”
简短英语小笑话带翻译篇2
黑人英语
The black couple already had eight children, and Lula May was pregnantwith her ninth. Finallyshe convinced her husband to get a vasectomy.
一对黑人夫妇已有八个小孩，而鲁拉·梅又怀了第九个小孩,最后她说服了她先生去做男性绝育手术。
On the morning of the operation, she was surprised to see her husbandputting on a tuxedoand getting into a limousine for the short ride to thehospital.
手术的早晨，她惊讶地看见她老公穿着礼服，乘坐一辆礼车到不远的医院去。
"Say, honey, what's all this about?" asked Lula May.
"亲爱的，这是怎么一回事啊?鲁拉·梅问道。"
"Baby, if you gonna be important, you gotta look important.
"宝贝，如果你想当名大人物的话，就要让人一看就知道你很重要!"
简短英语小笑话带翻译篇3
向你的烦恼说再见
A Jew, an Indian and a black were lined up to enter the Kingdom of Heaven.
一位犹太人、一位印第安人和一位黑人列队进入天国之门。
Said the Jew to St. Peter, 66 Frankly, I'm rather surprised to be here. All my life Christians havedespised and reviled me. "
那位犹太人对圣彼得说：“坦白讲，能到这里让我蛮惊讶的，我一辈子一直都受到__的轻视和侮辱。”
"That's a great sorrow to us,"said St. Peter, "but you won't find that kind of prejudice here.Here, all are truly equal.Just spell God and you may enter."
“我们实在感到非常遗憾，”圣彼得说，“但我们这里没有那样的偏见，这里每个人都完全平等，只要拼出God这个词你就能进入天堂。”
the Jew truly spell out god and was swept through the gates.Next,the Indian came forward andsaid,"St.Peter,all my life I suffered from poverty and discrimination,and could only live in areservation.Will I truly be free here?"
那名犹太人正确地拼出God后，被招入门内。接着印第安人走向前说道“圣彼得，我一辈子饱受贫穷和种族歧视的打击，而且只能住在居留地内，我在这里能得到真正的自由吗?”
"My son, your troubles are over.Just spell the word God you will be free as a bird. "
“小兄弟，你的烦恼已经结束了，只要拼出God这个词，你就能像小鸟一样自由自在。”
The Indian obliged and he, too, entered the Heavenly Kingdom.
印第安人照着做，不久也被引入天堂。
Next,the black man strode forward."St. Peter," he said, "all my life people looked down on meand treated me unfairly.That won't happen here, will it?"
接着那名黑人跨步向前，“圣彼得，”他说道，“一辈子人们都瞧不起我，不公平对待我，在这里那些事不会发生吧!”
"Of course not, my boy. We don't do that kind of thing here.Just spell" onomatopoeia "and theKingdom of Heaven is yours "
“当然不会，我的弟兄，我们不会做那样的事，只要拼出onomatopoeia这个词，天堂之国就是你的了!”
看了“简短英语小笑话带翻译”的人还看了：
1. 简单英语小笑话12篇
2. 英语爆笑笑话
3. 英语小笑话带翻译简短
4. 关于短小的英文小笑话带翻译
5. 英语小笑话带翻译
6. 关于英语小笑话带翻译简短
绛旓細绠鍗鐨鑻辫绗戣瘽甯︾炕璇锛1銆乄hat dog can jump higher than a building锛熶粈涔堢嫍姣斿ぇ妤艰烦鐨勮繕楂橈紵Anydog锛宐uildings can't jump锛佷换浣曚竴鍙嫍锛屽ぇ妤煎張璺充笉璧锋潵銆3銆乄hat has a head锛宎 tail锛宎nd no body锛熶粈涔堟湁澶淬佹湁灏撅紝浣嗘槸娌℃湁韬綋锛烝 coin锛佺‖甯併4銆乄hat has one eye but cannot see锛
绛旓細鑻辫绗戣瘽甯︾炕璇 涓句緥濡備笅锛鑻辫鐭绗戣瘽澶у叏甯︾炕璇戜竴锛歎nexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up.She put my father and brother to work cleaning the guest bathroom. Later, when she went to inspect it, she was surprised that...
绛旓細The offender said, "I went shopping too early during the New Year."The judge said, "This is not a crime! Is there a mistake, perhaps? So how early did you go shopping?"He answered, "The shop was not yet open for business, and I was already inside."鏈変釜鐘汉琚甫...
绛旓細4銆佸皬涔岄緹鍘婚缁撳璇併傚姙浜嬪憳闂箤榫熷勾榫勶紝涔岄緹璇达細100銆傚姙浜嬪憳閬楁喚鍦拌锛氬涓嶈捣锛屾寜鐓т綘浠鏃忚瀹氾紝浣犺繕鏈垚骞达紝涓嶅噯缁撳銆俆he little turtle to get a marriage license. The clerk asked the tortoise age, the tortoise said: 100. The clerk sorry to say: I'm sorry, according to your ...
绛旓細1. A boy swore to a girl: 'Honey, do please marry me, otherwise I'll die'The girl refused. Sixty years later, the boy died.涓鐢风敓鍚戜竴濂崇敓鍙戣獡锛氫翰鐖辩殑锛岃浣犱竴瀹氳瀚佺粰鎴戯紝涓嶇劧鎴戜細姝绘帀鐨 濂冲鎷掔粷浜嗐傚叚鍗佸勾鍚庯紝閭ｄ釜鐢风敓姝绘帀浜嗐2. Teacher: Johnny, why are you late for ...
绛旓細绗戣瘽鏄皯鏃忔枃鍖栧強绀句細鐢熸椿涓笉鍙己灏戠殑涓鐜,浠庡彜鑷充粖閮芥嫢鏈夊箍澶х殑鍙椾紬,娣卞彈浜轰滑鍠滅埍銆備笅闈㈡槸鎴戝甫鏉ョ殑涓冨勾绾鑻辫灏忕瑧璇濆甫缈昏瘧锛屾杩庢璧!涓冨勾绾ц嫳璇皬绗戣瘽甯︾炕璇戠瘒1 A couple was celebrating their golden wedding anniversary. Their domestic tranquillity* hadlong been the talk of the town. A local...
绛旓細1.Is it a boy or a girl A: Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?B: It's a girl. She's my daughter.A: Oh, I'm sorry, sir. I didn't know that you were her father.B: I'm not. I'm her mother.缈昏瘧锛...
绛旓細銆 #鑻辫璧勬簮# 瀵艰銆戠瑧璇濅竴鑸寚鐭皬銆佹粦绋界殑鏁呬簨,鏄竴绉嶆皯闂村彛澶村垱浣滃舰寮,鍦ㄦ皯闂存枃鍖栦腑浠ュ彛鍙ｇ浉浼犵殑褰㈠紡浼犳挱銆備互涓嬫槸鐢 鏃 鏁寸悊浜绠鍗鐨勪腑鑻辨枃瀵圭収鑻辫绗戣瘽锛屾杩庨槄璇!銆愮瘒涓銆绠鐭嫳璇瑧璇濆甫缈昏瘧 Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?Gerald: I'd much ...
绛旓細鑻辫绗戣瘽灏鐭枃甯︾炕璇濡備笅锛1銆丟ood Boy.Little Robert asked his mother for two cents. 鈥淲hat did you do with the money I gave you yesterday?鈥濃淚 gave it to a poor old woman,鈥 he answered.鈥淵ou鈥檙e a good boy,鈥 said the mother proudly. 鈥淗ere are two cents more. But ...
绛旓細瀵艰锛氱瑧璇濊瘽鏄竴绉嶆柊鍏寸殑璇█鐜拌薄,浼撮殢鐫缃戠粶鐨勬櫘鍙婂畠宸茬粡娓楅忓埌浜嗛潚骞寸兢浣撶殑鏃ュ父鐢熸椿,鍋跺皵鐖嗗嚭鐨勪竴涓ゅ彞鍐风瑧璇濊兘浣夸氦娴佹皼鍥村彉寰楄交鏉炬剦鎮,涔熻兘灞曠ず浜よ皥鑰呯殑骞介粯鍜屾櫤鎱с傛垜鏁寸悊浜嗙煭涓浜鑻辫绗戣瘽甯︾炕璇锛屾杩庨槄璇!鐭竴浜涜嫳璇瑧璇濆甫缈昏瘧绡囦竴 before the final examination, tom told his mother, "mom, i ...
