虐待罪的立案标准 虐待罪的立案标准是什么
\u8650\u5f85\u7f6a\u7684\u7acb\u6848\u6807\u51c6\u6839\u636e\u5211\u6cd5\u7b2c260\u6761\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u672c\u7f6a\u5c5e\u4e8e\u544a\u8bc9\u624d\u5904\u7406\u7684\u81ea\u8bc9\u6848\u4ef6\uff0c\u4e00\u822c\u91c7\u53d6\u4e0d\u544a\u4e0d\u7406\u7684\u539f\u5219\uff1b\u88ab\u8650\u5f85\u4eba\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5411\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8650\u5f85\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u81f4\u4f7f\u88ab\u5bb3\u4eba\u91cd\u4f24\u3001\u6b7b\u4ea1\u7684\uff0c\u5219\u5c5e\u4e8e\u516c\u8bc9\u6848\u4ef6\uff0c\u516c\u5b89\u673a\u5173\u5e94\u5f53\u7acb\u6848\u4fa6\u67e5\u3002\u5177\u6709\u8650\u5f85\u884c\u4e3a\u4e14\u8fbe\u5230\u60c5\u8282\u6076\u52a3\u3002 \u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u8650\u5f85\u201d\uff0c\u5177\u4f53\u662f\u6307\u7ecf\u5e38\u4ee5\u6253\u9a82\u3001\u51bb\u997f\u3001\u6346\u7ed1\u3001\u5f3a\u8feb\u8d85\u4f53\u529b\u52b3\u52a8\u3001\u9650\u5236\u81ea\u7531\u3001\u51cc\u8fb1\u4eba\u683c\u7b49\u5404\u79cd\u65b9 \u6cd5\uff0c\u4ece\u8089\u4f53\u3001\u7cbe\u795e\u4e0a\u8feb\u5bb3\u3001\u6298\u78e8\u3001\u6467\u6b8b\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u7684\u884c\u4e3a\u3002 \u8650\u5f85\u884c\u4e3a\u6709\u522b\u4e8e\u5076\u5c14\u6253\u9a82\u6216\u8005\u5076\u5c14\u7684\u4f53\u7f5a\u884c\u4e3a\u7684\u660e\u663e\u7279\u70b9\u662f\uff1a\u7ecf\u5e38\u751a\u81f3\u4e00\u8d2f\u8fdb\u884c\u7684\uff0c\u5177\u6709\u76f8\u5bf9\u8fde\u7eed\u6027\u3002 \u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u201d\uff0c\u662f\u6307\u5728\u540c\u4e00\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u7684\u6210\u5458\u3002\u975e\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u95f4\u7684\u8650\u5f85\u884c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u672c\u7f6a\u3002 \u6839\u636e\u6cd5\u5f8b\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u8650\u5f85\u884c\u4e3a\u5fc5\u987b\u662f\u60c5\u8282\u6076\u52a3\u7684\u624d\u80fd\u6784\u6210\u72af\u7f6a\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\u201c\u60c5\u8282\u6076\u52a3\u201d\uff0c\u662f\u672c\u7f6a\u7684\u7f6a\u4e0e\u975e\u7f6a\u7684\u91cd \u8981\u754c\u9650\u3002 \u60c5\u8282\u6076\u52a3\uff0c\u6307\u8650\u5f85\u7684\u52a8\u673a\u5351\u9119\u3001\u624b\u6bb5\u51f6\u6b8b;\u8650\u5f85\u5e74\u8001\u3001\u5e74\u5e7c\u3001\u75c5\u6b8b\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458;\u6216\u8005\u957f\u671f\u8650\u5f85\u3001\u5c61\u6559\u4e0d\u6539\u7684\u7b49 \u7b49\u3002 \u201c\u81f4\u4f7f\u88ab\u5bb3\u4eba\u91cd\u4f24\u3001\u6b7b\u4ea1\u201d\uff0c\u662f\u6307\u7531\u4e8e\u88ab\u5bb3\u4eba\u7ecf\u5e38\u5730\u53d7\u5230\u8650\u5f85\uff0c\u8eab\u4f53\u548c\u7cbe\u795e\u53d7\u5230\u4e25\u91cd\u7684\u635f\u5bb3\u6216\u8005\u5bfc\u81f4\u6b7b\u4ea1\uff0c \u6216\u8005\u4e0d\u582a\u5fcd\u53d7\u800c\u81ea\u6740\u3002\u5b9e\u8df5\u4e2d\u5e94\u5f53\u6ce8\u610f\uff1a\u5982\u679c\u884c\u4e3a\u4eba\u662f\u6545\u610f\u8981\u81f4\u4f7f\u88ab\u5bb3\u4eba\u91cd\u4f24\u6216\u8005\u6b7b\u4ea1\uff0c\u800c\u91c7\u53d6\u957f\u671f\u8650\u5f85\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u5b9e\u73b0\u5176\u72af\u7f6a\u76ee\u7684 \u7684\uff0c\u4e0d\u5e94\u6309\u8650\u5f85\u7f6a\u6765\u8fdb\u884c\u5904\u7f5a\uff0c\u884c\u4e3a\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u6784\u6210\u4e86\u6545\u610f\u4f24\u5bb3\u7f6a\u6216\u8005\u6545\u610f\u6740\u4eba\u7f6a\uff0c\u5e94\u4f9d\u7167\u672c\u6cd5\u5173\u4e8e\u6545\u610f\u4f24\u5bb3\u7f6a\u6216 \u8005\u6545\u610f\u6740\u4eba\u7f6a\u7684\u89c4\u5b9a\u5b9a\u7f6a\u5904\u7f5a\u3002 \u8650\u5f85\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u672a\u81f4\u4f7f\u88ab\u5bb3\u4eba\u91cd\u4f24\u3001\u6b7b\u4ea1\u7684\u72af\u7f6a\uff0c\u5c5e\u4e8e\u544a\u8bc9\u624d\u5904\u7406\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u5bf9\u4e8e\u72af\u8650\u5f85\u7f6a\uff0c\u5728\u6ca1\u6709\u81f4\u4f7f\u88ab\u5bb3 \u4eba\u91cd\u4f24\u3001\u6b7b\u4ea1\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53ea\u6709\u88ab\u5bb3\u4eba\u5411\u53f8\u6cd5\u673a\u5173\u63d0\u51fa\u63a7\u544a\u7684\u624d\u5904\u7406\uff0c\u88ab\u5bb3\u4eba\u4e0d\u63a7\u544a\u7684\uff0c\u53f8\u6cd5\u673a\u5173\u4e0d\u80fd\u4e3b\u52a8\u53d7\u7406\uff0c \u8ffd\u7a76\u884c\u4e3a\u4eba\u7684\u5211\u4e8b\u8d23\u4efb\u3002\u4f46\u5982\u679c\u88ab\u5bb3\u4eba\u53d7\u5f3a\u5236\u6216\u8005\u5a01\u5413\u800c\u65e0\u6cd5\u544a\u8bc9\u7684\uff0c\u88ab\u5bb3\u4eba\u7684\u8fd1\u4eb2\u5c5e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u8650\u5f85\u81f4\u4f7f\u88ab\u5bb3\u4eba\u91cd\u4f24\u3001\u6b7b\u4ea1\u7684\u6848\u4ef6\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u201c\u544a\u8bc9\u624d\u5904\u7406\u201d\u7684\u8303\u56f4\u3002
\u8650\u5f85\u7f6a\u5c5e\u4e8e\u544a\u8bc9\u624d\u5904\u7406\u7684\u81ea\u8bc9\u6848\u4ef6\uff0c\u4e00\u822c\u91c7\u53d6\u4e0d\u544a\u4e0d\u7406\u7684\u539f\u5219\uff1b\u88ab\u8650\u5f85\u4eba\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5411\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8650\u5f85\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u81f4\u4f7f\u88ab\u5bb3\u4eba\u91cd\u4f24\u3001\u6b7b\u4ea1\u7684\uff0c\u5219\u5c5e\u4e8e\u516c\u8bc9\u6848\u4ef6\uff0c\u516c\u5b89\u673a\u5173\u5e94\u5f53\u7acb\u6848\u4fa6\u67e5\u3002\u884c\u4e3a\u4eba\u6784\u6210\u8650\u5f85\u7f6a\u7684\uff0c\u5904\u4e8c\u5e74\u4ee5\u4e0b\u6709\u671f\u5f92\u5211\u3001\u62d8\u5f79\u6216\u8005\u7ba1\u5236\u3002\u3010\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\u3011\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5211\u6cd5\u300b\u7b2c\u4e8c\u767e\u516d\u5341\u6761\u8650\u5f85\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u60c5\u8282\u6076\u52a3\u7684\uff0c\u5904\u4e8c\u5e74\u4ee5\u4e0b\u6709\u671f\u5f92\u5211\u3001\u62d8\u5f79\u6216\u8005\u7ba1\u5236\u3002\u72af\u524d\u6b3e\u7f6a\uff0c\u81f4\u4f7f\u88ab\u5bb3\u4eba\u91cd\u4f24\u3001\u6b7b\u4ea1\u7684\uff0c\u5904\u4e8c\u5e74\u4ee5\u4e0a\u4e03\u5e74\u4ee5\u4e0b\u6709\u671f\u5f92\u5211\u3002\u7b2c\u4e00\u6b3e\u7f6a\uff0c\u544a\u8bc9\u7684\u624d\u5904\u7406\uff0c\u4f46\u88ab\u5bb3\u4eba\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u544a\u8bc9\uff0c\u6216\u8005\u56e0\u53d7\u5230\u5f3a\u5236\u3001\u5a01\u5413\u65e0\u6cd5\u544a\u8bc9\u7684\u9664\u5916\u3002
法律分析：虐待罪（刑法第260条），是指对共同生活的家庭成员以打骂、捆绑、冻饿、限制自由、凌辱人格、不给治病或者强迫作过度劳动等方法，从肉体上和精神上进行摧残迫害，情节恶劣的行为。
根据刑法第260条的规定，本罪属于告诉才处理的自诉案件，一般采取不告不理的原则；被虐待人可以直接向人民法院提起诉讼。但是，对于虐待家庭成员，致使被害人重伤、死亡的，则属于公诉案件，公安机关应当立案侦查。
具有虐待行为且达到情节恶劣。 这里所说的“虐待”，具体是指经常以打骂、冻饿、捆绑、强迫超体力劳动、限制自由、凌辱人格等各种方 法，从肉体、精神上迫害、折磨、摧残共同生活的家庭成员的行为。 虐待行为有别于偶尔打骂或者偶尔的体罚行为的明显特点是：经常甚至一贯进行的，具有相对连续性。 这里所说的“家庭成员”，是指在同一家庭中共同生活的成员。非家庭成员间的虐待行为，不构成本罪。 根据法律的规定，虐待行为必须是情节恶劣的才能构成犯罪。可以说“情节恶劣”，是本罪的罪与非罪的重 要界限。 情节恶劣，指虐待的动机卑鄙、手段凶残;虐待年老、年幼、病残的家庭成员;或者长期虐待、屡教不改的等 等。 “致使被害人重伤、死亡”，是指由于被害人经常地受到虐待，身体和精神受到严重的损害或者导致死亡， 或者不堪忍受而自杀。
实践中应当注意：如果行为人是故意要致使被害人重伤或者死亡，而采取长期虐待的方式来实现其犯罪目的 的，不应按虐待罪来进行处罚，行为人的行为构成了故意伤害罪或者故意杀人罪，应依照本法关于故意伤害罪或 者故意杀人罪的规定定罪处罚。 虐待家庭成员未致使被害人重伤、死亡的犯罪，属于告诉才处理。也就是说对于犯虐待罪，在没有致使被害 人重伤、死亡的情况下，只有被害人向司法机关提出控告的才处理，被害人不控告的，司法机关不能主动受理， 追究行为人的刑事责任。但如果被害人受强制或者威吓而无法告诉的，被害人的近亲属也可以告诉。 但是，虐待致使被害人重伤、死亡的案件不属于“告诉才处理”的范围。
法律依据：《中华人民共和国刑法》 第二百六十条 虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。
第一款罪，告诉的才处理，但被害人没有能力告诉，或者因受到强制、威吓无法告诉的除外。
第二百六十条之一 对未成年人、老年人、患病的人、残疾人等负有监护、看护职责的人虐待被监护、看护的人，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
有第一款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
绛旓細鍏畨鏈哄叧搴斿綋绔嬫渚︽煡銆傘愭硶寰嬩緷鎹戙婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍒戞硶銆嬬浜岀櫨鍏崄鏉 铏愬緟瀹跺涵鎴愬憳锛屾儏鑺傛伓鍔ｇ殑锛屽浜屽勾浠ヤ笅鏈夋湡寰掑垜銆佹嫎褰规垨鑰呯鍒躲傜姱鍓嶆缃紝鑷翠娇琚浜洪噸浼ゃ佹浜＄殑锛屽浜屽勾浠ヤ笂涓冨勾浠ヤ笅鏈夋湡寰掑垜銆傜涓娆剧姜锛屽憡璇夌殑鎵嶅鐞嗭紝浣嗚瀹充汉娌℃湁鑳藉姏鍛婅瘔锛屾垨鑰呭洜鍙楀埌寮哄埗銆佸▉鍚撴棤娉曞憡璇夌殑闄ゅ銆
绛旓細鍏朵粬涓ラ噸鍚庢灉锛屾槸鎸囬儴灞炰笉鍫繊鍙铏愬緟鑰岃嚜鏉銆佽嚜娈嬮犳垚閲嶄激鎴栬呯簿绁炲け甯哥殑锛涜鍙戝叾浠栨浠躲佷簨鏁呯殑锛涘鑷撮儴灞炰竴浜洪冪閮ㄩ槦涓夋浠ヤ笂锛屾垨鑰呬簩浜轰互涓婇冪閮ㄩ槦鐨勶紱閫犳垚鎭跺姡褰卞搷鐨勶紝绛夌瓑銆傚嚒娑夊珜铏愬緟閮ㄥ睘锛屾儏鑺傛伓鍔ｏ紝鑷翠汉閲嶄激銆佹浜℃垨鑰呴犳垚鍏朵粬涓ラ噸鍚庢灉鐨勶紝搴斾簣绔嬫銆傚啗浜鸿繚鍙嶈亴璐ｇ姜妗堜欢绔嬫鏍囧噯鐨勮瀹氥嬬浜屽崄鍏潯 ...
绛旓細涓浗瀵铏愬緟缃珛妗堟爣鍑鐨勮瀹氭槸锛氳檺寰呯姜灞炰簬鍛婅瘔鎵嶅鐞嗙殑鐘姜锛屼絾琚浜烘病鏈夎兘鍔涘憡璇夛紝鎴栬呭洜鍙楀埌寮哄埗銆佸▉鍚撴棤娉曞憡璇夌殑闄ゅ銆傝涓轰汉铏愬緟瀹跺涵鎴愬憳锛屾儏鑺傛伓鍔ｇ殑锛屽簲澶勪簩骞翠互涓嬫湁鏈熷緬鍒戙佹嫎褰规垨鑰呯鍒躲傘愭硶寰嬩緷鎹戙婂垜娉曘嬬浜岀櫨鍏崄鏉¤檺寰呭搴垚鍛橈紝鎯呰妭鎭跺姡鐨勶紝澶勪簩骞翠互涓嬫湁鏈熷緬鍒戙佹嫎褰规垨鑰呯鍒躲傜姱鍓嶆缃...
绛旓細娉曞緥鍒嗘瀽锛铏愬緟琚洃绠′汉缃槸鎸囩洃鐙便佹嫎鐣欐墍銆佺湅瀹堟墍銆佹嫎褰规墍銆佸姵鏁欐墍绛夌洃绠℃満鏋勭殑鐩戠浜哄憳瀵硅鐩戠浜鸿繘琛屾鎵撴垨鑰呬綋缃氳檺寰咃紝鎯呰妭涓ラ噸鐨勮涓恒傛秹瀚屼笅鍒楁儏褰㈢殑锛屽簲浜绔嬫锛氶犳垚琚洃绠′汉杞讳激鐨勩傛硶寰嬩緷鎹細銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍒戞硶銆嬬浜岀櫨鍥涘崄鍏潯鐩戠嫳銆佹嫎鐣欐墍銆佺湅瀹堟墍绛夌洃绠℃満鏋勭殑鐩戠浜哄憳瀵硅鐩戠浜鸿繘琛屾鎵撴垨鑰...
绛旓細铏愬緟缃殑鏋勬垚瑕佷欢锛1銆佷富瑙傝浠讹細涓昏鏂归潰鍙兘鍑轰簬鐩存帴鏁呮剰锛2銆佷富浣撹浠讹細涓讳綋鏄壒娈婁富浣擄紝蹇呴』鏄叡鍚岀敓娲荤殑鍚屼竴瀹跺涵鐨勬垚鍛橈紱3銆佸瑙傝浠讹細鍦ㄥ瑙傛柟闈㈣〃鐜颁负缁忓父铏愬緟瀹跺涵鎴愬憳鐨勮涓猴紱4銆佸浣撹浠讹細渚电姱鐨勫浣撴槸瀹跺涵鎴愬憳鍦ㄥ搴腑鐨勫悎娉曟潈鐩娿铏愬緟缃殑绔嬫鏍囧噯鏄細琛屼负浜鸿檺寰呭搴垚鍛橈紝鎯呰妭鎭跺姡锛屽彈瀹充汉鍚戜汉姘...
绛旓細涓浗鍒戞硶铏愬緟閮ㄥ睘缃殑绔嬫鏍囧噯锛氬浜庨瀵煎矖浣嶇殑鍐涜亴浜哄憳婊ョ敤鑱屾潈锛岄噰鍙栨鎵撱佷綋缃氥佸喕楗挎垨鑰呭叾浠栨湁鎹熻韩蹇冨仴搴风殑鎵嬫锛屾姌纾ㄣ佹懅娈嬮儴灞烇紝涓旇檺寰呮墜娈垫畫閰凤紝鎴栬檺寰3浜烘垨3娆′互涓婏紝鎴栬檺寰呬激鐥呮畫閮ㄥ睘绛夛紝鑷翠娇琚浜洪噸浼ゃ佹浜℃垨涓嶅牚蹇嶅彈铏愬緟鑰岃嚜鏉銆佽嚜娈嬮犳垚閲嶄激鎴栫簿绁炲け甯哥殑绛夛紝搴斾簣绔嬫銆傘愭硶寰嬩緷鎹戙婂啗浜鸿繚鍙...
绛旓細铏愬緟琚洃绠′汉缃 鏄寚鐩戠嫳銆佹嫎鐣欐墍銆佺湅瀹堟墍銆佹嫎褰规墍銆佸姵鏁欐墍绛夌洃绠℃満鏋勭殑鐩戠浜哄憳瀵硅鐩戠浜鸿繘琛屾鎵撴垨鑰呬綋缃氳檺寰咃紝鎯呰妭涓ラ噸鐨勮涓恒 娑夊珜涓嬪垪鎯呭舰涔嬩竴鐨勶紝搴斾簣绔嬫锛 1銆佷互娈存墦銆佹崋缁戙佽繚娉曚娇鐢ㄦ鍏风瓑鎭跺姡鎵嬫铏愬緟琚洃绠′汉鐨勶紱 2銆佷互杈冮暱鏃堕棿鍐汇侀タ銆佹檼銆佺儰绛夋墜娈佃檺寰呰鐩戠浜猴紝涓ラ噸鎹熷鍏惰韩浣撳仴搴风殑锛...
绛旓細鈥滆檺绔ョ姜鈥濆叆鍒鏍囧噯锛氳檺寰呭搴垚鍛樺繀椤绘槸鎯呰妭鎭跺姡鐨勬墠鑳芥瀯鎴愮姱缃傝繖閲岀殑鈥滄儏鑺傛伓鍔ｂ濓紝鏄兘鍚︽瀯鎴铏愬緟缃殑閲嶈鐣岄檺锛屽叿浣撴槸鎸囪檺寰呯殑鍔ㄦ満鍗戦剻銆佹墜娈靛嚩娈;铏愬緟骞磋併佸勾骞笺佺梾娈嬬殑瀹跺涵鎴愬憳;鎴栬呴暱鏈熻檺寰呭搴垚鍛樺薄鏁欎笉鏀圭殑绛夌瓑銆 涓銆佲滆檺绔ョ姜鈥濆叆鍒戞爣鍑嗘槸濡備綍瑙勫畾鐨?鈥滆檺绔ョ姜鈥濆叆鍒戞爣鍑嗭細铏愬緟瀹跺涵鎴愬憳...
绛旓細瀹綋瑕佷欢銆傛湰缃镜鐘殑瀹綋鏄搴垚鍛樺湪瀹跺涵涓殑鍚堟硶鏉冪泭锛屼富瑕佹槸瀹跺涵鎴愬憳涔嬮棿鐨勫钩绛夋潈鍒┿傜敱浜铏愬緟琛屼负鎵閲囧彇鐨勬柟娉曪紝涔熶镜鐘簡鍙楀鑰呯殑浜鸿韩鏉冨埄锛屽洜姝わ紝鏈姜渚电姱鐨勫浣撴槸澶嶆潅瀹綋銆傚瑙傝浠躲傛湰缃湪瀹㈣鏂归潰琛ㄧ幇涓虹粡甯 铏愬緟瀹跺涵鎴愬憳 鐨勮涓恒備富浣撹浠躲傛湰缃殑涓讳綋涓虹壒娈婁富浣擄紝鎸 瀵规湭鎴愬勾浜 銆佽佸勾浜虹瓑璐熸湁...
绛旓細娉曞緥鍒嗘瀽锛氭湁铏愬緟琛屼负锛屽悓鏃舵瀯鎴愬叾浠栫姱缃殑锛屼緷鐓у缃氳緝閲嶇殑瑙勫畾瀹氱姜澶勭綒銆傝嚧浣胯瀹充汉閲嶄激銆佹浜°傛槸鎸囩敱浜庤瀹充汉闀挎湡鍙楄檺寰呴愭笎閫犳垚韬綋鐨勪弗閲嶆崯浼ゆ垨瀵艰嚧姝讳骸锛屾垨鑰呯敱浜庤瀹充汉涓嶅牚蹇嶅彈闀挎湡铏愬緟鑰岃嚜鏉閫犳垚姝讳骸鎴栭噸浼わ紝琛屼负浜烘槸鏁呮剰鐨勫疄鏂借檺寰呰涓猴紝鑰岃繃澶卞湴寮曡捣浠栦汉閲嶄激銆佹浜＄殑缁撴灉锛屽叾铏愬緟琛屼负鍜岄噸浼ゃ佹浜″悗...
