文化的交汇与融合——《无声告白》
文中一切言论与观点， 若非特别标注，皆为我一己之见。————————————————————————————————————
恕我直言，我个人觉得《无》是一本好书，但是并不像传闻中的那么神作。
如果你还没有读过这本书，并且想去读它，那么这可能是一本读完会有一股压抑之感的作品。作者伍绮诗，一位出生在美国的华裔80后女作家，毕业于哈佛大学，父母均是科学家。我对文中的詹姆斯的思考较多，所以暂且抛砖引玉。
文中的詹姆斯及詹姆斯的孩子与她一样都是生长在异地但血液中流淌着中国气息的人。詹姆斯年少时因为自己特殊的身份和父母卑微的职业而与附近的一切格格不入。从在劳埃德学院受人鄙夷，到操着一口纯正的英语和与众不同的身份得到一个爱他的未婚妻，再到终于即将在哈佛大学当上一名教授。这似乎是一个励志的故事，然而另一名竞争者战胜了他，而战胜他的原因却是因为詹姆斯不是一个纯美国人。他心灰意冷，似乎除了得到一位妻子以外，这么多年的想拼命融入美国文化的一切努力全都白费了。他不得已搬到了米德伍德，在这个不知名的小城里的一所学校教书。融入人群是他的愿望，也是他的终极目标。但是他终究改不掉自己有关中国的基因，最好的证据便是在他看见路易莎做的中国菜时用将近四十年没有用过的中文流利地说出了“叉烧包”三个字。詹姆斯是自卑的，尽管他的文化水平比周围的大部分人都要高出一大截，可他还是时时刻刻都记着“你和别人不一样，尽力去融入他们。”这永远刻在他心里的一个前提。诚然，一个异乡人想要完全融入另一个国度的文化很难，甚至几乎是不可能的。 中国人与生俱来的谦逊和美国人一直强调的个性似乎有着直接的冲突。 在冲突发生时，中国人的另一特性——忍让，便发挥了“作用”。我想几乎每一个身处异国他乡的中国人都会尽力去融入当地而并非彰显自己的个性。
文化的交汇固然容易，而融合可就是难上加难。
至于美国，这个自成立之初便是一个熔炉的国家，繁多的民族交织在一起，加上今年来科技的发展使得更多的异国人涌入带来的不同文化汇聚其中。真正的纯美国本土文化究竟还有多少。中国亦如此，纯正的中国本土文化也是踏破铁鞋无觅处。詹姆斯所处的年代是上个世纪20到70年代（他16岁的女儿莉迪亚在1977年去世），在那时凭一己之力想融入异国十分困难，今天虽然哪里都有人说中文，可是家的归属感不是几句口音相同的中文能赋予的。与其说詹姆斯的自卑是必然倒不如说是懦弱的性格使然，竭尽全力去迎合大众的口味，就连给莉迪亚挑礼物的时候也是以“大家都喜欢XX”为前提。我不喜欢詹姆斯的性格与行为，为此在读到一半的时候我的想法就和书的主题“我们终此一生，就是要摆脱它人的期待，找到真正的自己”不谋而合。
作者本身便是一个混血儿，对此事的纠结与理解自然比我要更加深切。个人觉得 “人活一世，势必要提高自己，但是不必和自己死磕，不必和自己的出身。在理性中思考，在感性中品味。”
————————————————————————————————————
绛旓細璇氱劧锛岃帀杩簹璧拌繘婀栭噷鐨勮鎮熸槸鏈功涓昏鐨勨滄棤澹板憡鐧解濓紝浣嗘槸鏉板厠瀵瑰唴鏂潥瀹氭俯鏌旈殣蹇嶇殑鐖憋紝閭ｅ崄骞鐨勬棤澹板憡鐧锛屼娇鎴戞劅鍔ㄥ緱鏃犱互澶嶅姞锛屾倴绂讳笘淇楃殑鐪煎厜锛屽湪瀵规柟鐨勫帉鎭朵腑鍧氭寔锛岃檾璇氳屽皬蹇冪考缈硷紝涓嶅彉鐨勬槸娓╂煍鍜瀹堝欍傚浜庢澃鍏嬶紝杩欏悓鏍锋槸涓涓埍涓庢亹鎯х殑鏁呬簨锛屽崄骞寸殑鏃跺厜浣曞皾涓嶆槸浠栨棤澹扮殑鍛婄櫧锛屽彧鏄垜鐩镐俊浠...
绛旓細杩欎釜鏁呬簨璁茶堪鐨勬槸涓涓渶鏅氱殑濂虫х殑鍛借繍銆傛晠浜嬬殑鎮插墽鎬у湪浜庯紝鏈変簺浜轰竴鐩磋瘯鍥句笌鍛借繍鎶椾簤锛屽彲鏄嵈涓娆″張涓娆¤鍛借繍鎷夊洖鏉ワ紝浠ョ埍鐨勫悕涔夛紝浠ュ濮伙紝瀹跺涵锛岃矗浠荤殑鍚嶄箟銆傜湡鐨勶紝灏卞儚纰拌Е姣掑搧涓鏍凤紝瀵规湁浜涘コ鎬ф潵璇达紝濠氬Щ鍜瀹跺涵杩欑涓滆タ涓鏃︾瑙︼紝灏辨棤娉曞洖澶淬銆婃棤澹板憡鐧銆嬩腑鐨勫コ涓昏鐜涗附鐞筹紝濂逛竴鐢熼兘鎯虫憜鑴辨瘝浜茬殑...
绛旓細杩欐湡寰咃紝涓閬嶉亶鎷嶆墦鐫鑾夎开浜氬辜灏忕殑蹇冪伒锛屽ス鍍忎竴鏍圭氦缁嗙殑`鐞村鸡锛岀埗浜鍜姣嶄翰閮芥兂鍦ㄥス韬笂寮瑰灞炰簬鑷繁鐨勫崕缇庣瘒绔狅紝鏃犲锛岀环绱х殑寮︾粓浜庡湪鏌愪竴鍒伙紝鏂銆傝繖鏄鏃犲０鐨勫洖鍝嶏紝娌夐粯鐨勫憡鐧锛岃繖璇夎锛屽簲璇ラ灜鎸炴垜浠瘡涓涓嚜绉佺殑鐏甸瓊銆傜埗姣嶄翰鍠滄鎶婅嚜宸辩殑鏈熷緟褰撴垚绀肩墿閫佺粰鑾夎开浜氥傜埗浜蹭細閫佸ス銆婂浣曡耽寰楁湅鍙嬪拰褰卞搷浠栦汉銆嬶紝...
绛旓細銆婃棤澹板憡鐧銆嬫槸浼嶇划璇楄楁椂鍏勾鍐欏氨鐨勭涓鏈暱绡囧皬璇,杩欎綅寰佹湇娆х編鏂囧潧鐨勫崕瑁斾綔瀹,鍑熷濂充綔澶哄緱2014骞翠簹椹婂勾搴﹀浘涔︽鍐犮傛濡備簹椹婄紪杈戞帹鑽愮殑閭ｆ牱,杩欐湰鈥滄帰绱簡韬唤鍗辨満銆佷汉鐢熸垚灏便佺鏃忋佹у埆銆佸搴互鍙婁釜浜洪亾璺濈殑灏忚,鈥滄繁鎯呭姏閫忕焊鑳,鍒虹棝浣犲績,鐢ㄨ瘝绮惧噯鑰屽厠鍒,鏂囬娓╁鑰岀粏鑵烩 ,鑾夎开浜氱殑姝绘墍鐗佃繛鐨勮儗鍚庣殑鐪熺浉...
绛旓細銆婃棤澹板憡鐧銆嬫槸浼嶇划璇楀啓寰椾竴绡囧叧浜庝竴涓腑鍥戒汉鍦ㄧ編鍥界殑涓浜涗簨鎯咃紝璇诲畬鍏ㄤ功锛屽啀鐪嬩綔鑰呯殑韬唤--鍗庤锛屼綔鑰呯殑绗斿悕--浼嶇划璇楋紙璋愰煶鏃犳瑙嗭級锛屾垨璁镐竴鍒囧湪鏁呬簨杩樻病鏈夊紑濮嬶紝浣滆呭氨鍛婅瘔浜嗘垜浠ス鎯宠亰涓浜涗粈涔堛傝疮绌垮叏鏂囩殑鏄竴涓皬濂冲鍦ㄧ瀹朵笉杩滅殑婀栨硦涓汉姘寸殑鏁呬簨锛岃岀壍鍔ㄦ垜鐨勫嵈鏄睘浜庡ス鐨勭煕鐩俱傝┕濮嗘柉鏄竴涓Щ姘...
绛旓細1銆佺墖寮澶寸殑閮ㄥ垎锛岃杩颁簡鏉ヨ嚜涓嶅悓鍥藉鐨勪袱涓瀛愬湪澶ц涓婄帺鑰嶇殑鍦烘櫙锛屽弽鏄犱簡涓嶅悓鍥藉鏂囧寲鑳屾櫙鐨勫樊寮傘2銆佸綋涓昏鍒拌揪寰峰浗鐨勬椂鍊欙紝鍙互鐪嬪埌褰撳湴鐨勬櫙鑹层佷汉鏂囨櫙瑙傚拰涔犱織锛屽弽鏄犱簡寰峰浗鐨勬枃鍖栫壒鑹插拰绀句細鐜板疄銆3銆佷富瑙掑幓鍒扮編鍥斤紝鍙互鐪嬪埌鐜颁唬鍖栫殑寤虹瓚鍜岄珮妤煎ぇ鍘︼紝鍙嶆槧浜嗙編鍥藉己澶х殑缁忔祹瀹炲姏鍜屾妧鏈彂灞曟按骞炽4銆佹渶鍚...
绛旓細缁堜簬鏈変竴澶╋紝鍝ュ摜鍐呮柉鍐冲畾涓嶅啀缁х画蹇嶅彈锛岃鍘讳笂澶у锛岀寮杩欓噷銆傝帀杩簹瀹虫曞け鍘诲摜鍝ュ唴鏂殑鏀寔锛屽氨鎶婂唴鏂殑澶у閫氱煡涔﹁棌浜嗚捣鏉ワ紝杩欎欢浜嬭鍐呮柉鍙戠幇浠ュ悗灏辨洿鍔犵殑鐤忚繙浜嗚帀杩簹銆傝嚜璐鍜鏃犲姪璁╄帀杩簹褰诲簳宕╂簝浜嗭紝鍦ㄤ竴涓櫄涓婇夋嫨浜嗘姇婀栬嚜灏姐傝繖灏辨槸鏃銆婃棤澹板憡鐧銆嬬殑鏁呬簨锛屾槸涓涓浜哄績鎯呮矇閲嶇殑鏁呬簨銆傚瀛愭槸鐙珛...
绛旓細鏃犲０鍛婄櫧涓紝鎴戞渶鍠滄鐨勬槸鏉板厠鈥斾竴涓粯榛樻殫鎭嬬潃鑾夎开浜氬摜鍝ョ殑鍚屾ф亱锛屼粬鎬绘槸缁欎汉涓绉嶅緢閰风殑鎰熻锛屼笉渚濋潬璋侊紝鏇翠笉浼氫富鍔ㄥ鎵捐皝銆備粬鐨勫鐙皵璐ㄥ惛寮曠潃濂冲浠墠浠嗗悗缁э紝濂逛滑鍥鍜浠栧湪涓璧蜂负鍌层備粬浠庝笉瑙ｉ噴锛屾椿鐨勭嫭绔嬪張鏄庣櫧銆傝繖绉嶅鐙槸涓绉嶆繁鍏ラ瀛愰噷鐨勫鐙紝涓嶄細鍥犱负鍒汉鐨勪笉鎼悊銆佷笉璋呰В鑰屾儐鎬呫傝繖绉...
绛旓細銆婃棤澹板憡鐧銆嬫槸鍚寸划璇楋紙缇庣睄鍗庤锛夌殑澶勫コ浣滐紝鏂囩瑪娓呮柊娴佺晠锛屾晠浜嬪紩浜哄叆鑳溿備功涓杩扮殑鏁呬簨鏄竴涓粍鐧借偆鑹叉贩琛瀹跺涵鐨勬晠浜嬨傚搴腑鏈変簲浣嶆垚鍛橈紝鍒嗗埆鏄瘝浜茬帥涓界惓锛岀埗浜茶┕濮嗘柉锛屽ぇ鍎垮瓙鍐呮柉锛屼簩濂冲効鑾夎开浜氾紝涓夊コ鍎挎眽濞溿傚皬璇村紑澶村氨鏄細鈥滆帀杩簹姝讳簡锛屽彲浠栦滑杩樹笉鐭ラ亾鈥濓紝寰簭娓愯繘鐨勫甫鎴戜滑璧拌繘杩欎釜瀹跺涵锛屼簡瑙ｄ粬浠殑...
绛旓細 姣忎釜浜哄唴蹇冧腑閮芥湁涓浜涗笉鑳鍜鍒汉璇寸殑浜嬫儏锛岄殣钘忕潃鑷繁鐨勪竴閮ㄥ垎銆傗淓verything I Never Told You鈥濓紝銆婃棤澹板憡鐧銆嬮噷璁茶堪鐨勶紝灏辨槸閭ｄ簺鈥滄垜鈥濇兂瑕佸憡璇変綘鐨勶紝浣嗗張鏃犳硶璇村嚭鍙ｇ殑浜嬫儏銆 鏁呬簨浠モ滆帀杩簹姝讳簡锛屽彲浠栦滑杩樹笉...
