唐诗宋词日读鉴赏︱物我两忘 超然物外
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
--苏轼《西江月》
【注释】
西江月：词牌名。
蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
弥弥：水波翻动的样子。
层霄：弥漫的云气。
障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马。
骄：壮健的样子。
可惜：可爱。
琼瑶：美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇：杜鹃鸟。
【古译】
月光下小溪春水涨满、水波涌动，隐隐约约的看见天空中云气弥漫。濒临溪流，从马上下来，等不及卸下马鞯，就想倒在这芳草中睡一觉。
这溪中景致如此可爱，千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
【今译】
空寂旷野,笼在
月光的朗照
春水弥弥，清浅浪痕
一弯静静地绕
夜空，片云隐隐
浮横九霄
等待，卸解鞍辔
玉骢马驻足野郊
微醉里，困倦
想眠卧如茵的芳草
一溪清风明月
似一块儿墨玉
滢滢地，烁动
莫不经意让马蹄踏碎了
卸下马鞍
一枕手臂，歇息
绿荫垂掩的柳桥
听，杜鹃一声清啼
不觉已是春晓
【赏析】
这是一首寄情山水的词。上片写词人路上的见闻和醉态，下片言词人对美好景物的怜惜之情。以空山明月般澄澈、空灵的心境，描绘了一个富有诗情画意的月夜人间仙境，寓情于景，情景交融，境界空灵浩渺，读来回味无穷。
词中描绘出物我两忘、超然物外的境界，自然风光和切身感受融为一体，诗情画意，心境淡泊，表达词人乐观豁达、以顺处逆的襟怀。
上片“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。”春夜，词人在蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。由于明月当空，所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。”先说“照野”，突出地点明了月色之佳。用“弥弥”形容“浅浪”，就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。
广阔的天空还有淡淡的云层。“横空”，写出了天宇之广。说云层隐隐约约在若有若无之间，更映衬了月色的皎洁。野外是广袤的，天宇是寥廓的，溪水是清澈的。在明月朗照之下的人间仙境中，诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰，把自己的身心完全融化到大自然中。此两句暗写月光。
“障泥未解玉骢骄”，骏马忽然活跃起来，提醒他的主人：要渡水了！障泥，是用锦或布制作的马荐，垫在马鞍之下，一直垂到马腹两边，以遮尘土。《晋书·王济传》：“济善解马性，尝乘一马，著连乾障泥，前有水，终不肯渡。济曰：‘此必是惜障泥。’使人解去，便渡。”词人在这里只是写了坐骑的神态，便衬托出濒临溪流的情景。
典故融化于景物描写之中，这是很成功的一个例子。此时，词人不胜酒力，从马上下来，等不及卸下马鞍鞯，即欲眠于芳草。“我欲醉眠芳草”，既写出了浓郁的醉态，又写了月下芳草之美以及词人因热爱这幽美的景色而产生的喜悦心情，可以说收到了一石三鸟的效果。
过片二句，更进一步抒发十分迷恋、珍惜月色的心情，一溪迷人风月，月光洒满了静静的原野，洒满了清澈的溪流，水月交辉，像缀满了无数晶莹无暇的珠玉。如果策马前进，珍奇珠玉势必被马蹄踏碎，这怎么能行呢？词人在这里用的修辞手法是“借喻”，径以月色为“琼瑶”。由于感情真挚，这个境界是极为幽美、静谧、纯洁的。这一境界，是东坡独特的感受，前人似未曾有过。
“解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。”这个结尾如空谷传声，余音不绝。妙在又将一幅清新明丽的画卷呈现在我们面前，但是却留下了空白，让读者用自己丰满的联想去感受它。
此词所描绘的富有诗情画意的美景中，处处有“我”之色彩，景物成为塑造“我”典型性格的凭据。词人不论是醉还是醒，是月夜还是春晨，都能“无入不自得”，随意而成趣，逐步展示词的意境。作者善于把意和境浑然凝结为一个不可分割的整体，把自己的身心完全融化到大自然中，忘却了世俗荣辱得失。
【创作背景】
此词苏轼作于贬谪黄州期间，具体创作时间不详。公元1079年（元丰二年）苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。苏轼生活史的转折点，飞来横灾彻底地粉碎了他在政治上有所作为。此后，苏轼看清了官场的黑暗、世态的炎凉。但苏轼没有被痛苦压倒。他住在黄州临皋亭，后来又在不远处开垦一片荒地，种上庄稼树木，名之曰“东坡”。他有时布衣芒屩，出入于阡陌之上；有时月夜泛舟，放浪于山水之间：表现出一种超人的旷达，一种不以世事萦怀的恬淡精神。沉重的政治打击使他对社会对人生的态度，以及反映在创作上的思想感情和风格都有明显的变化。在这期间他创作了很多优秀作品，此词是其中之一。
【作者】
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。他是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面均成就很高。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一，作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
绛旓細浣犳湁鍏鍞愯瘲瀹嬭瘝鐨勪竴浜涘悧? 鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堢幇鍦ㄦ儏鏅枩鍓ц秺鏉ヨ秺灏戜簡? 钁ｉ歌僵 2012-02-29 路 TA鑾峰緱瓒呰繃5.2涓囦釜璧 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲...涓绉嶇浉鎬,涓ゅ闂叉剚銆 姝ゆ儏鏃犺鍙秷闄ゃ 鎵嶄笅鐪夊ご,鍗翠笂蹇冨ご銆 6銆佹闄垫槬 鏉庢竻鐓 椋庝綇灏橀鑺卞凡灏, 鏃ユ櫄鍊︽⒊澶淬 鐗╂槸浜洪潪浜嬩簨浼, 娆茶娉厛娴併
绛旓細鎬ラ渶鍞愯瘲瀹嬭瘝閴磋祻15棣,涓瀹氳鐭摝,璋㈣阿鍠!... 鎬ラ渶鍞愯瘲瀹嬭瘝閴磋祻15棣,涓瀹氳鐭摝,璋㈣阿鍠! 灞曞紑 ...銆璧忔瀽銆: 姝よ瘲绯诲紶涔濋緞閬皸璐蔼鍚庢墍浣溿婃劅閬囥嬪崄浜岄涔嬪啝棣栥傝瘲鍊熺墿璧峰叴,鑷瘮鍏版,鎶掑彂璇椾汉瀛よ姵...鎴戦唹鍚涘涔, 闄剁劧鍏卞繕鏈恒 銆愯祻鏋愩: 杩欐槸涓棣栫敯鍥瘲,鏄瘲浜哄湪闀垮畨渚涘缈版灄鏃舵墍鍐欍傚叏璇楀啓鏈堝鍦...
绛旓細鎴戠殑 銆閴磋祻 50鍒嗐鍞愯瘲瀹嬭瘝鍚5棣+绠瑕璧忔瀽(鎬!2澶╁唴缁撴潫) 50 姹傚攼璇椼佸畫璇嶅悇5棣(鍏10棣),...鍙疁浼犵浼氭剰,璁╄鑰呯敤鎯宠薄琛ュ厖,涓夎仈琛ㄧ幇鎰熸儏,浠庣旱(鏃堕棿)銆佹í(绌洪棿)涓ゆ柟闈㈢潃绗,鐢卞紓涔￠娉婂啓鍒板...鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃,瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈!璧忔瀽:杩欓璇楁槸闄嗘父鐨勭粷绗斻備粬鍦ㄥ讥鐣欎箣闄,杩樻槸蹇靛康涓嶅繕琚コ鐪熻吹鏃...
绛旓細鎴戠殑 鍞愯瘲瀹嬭瘝鍏冩洸 瑙ｉ噴鍜璧忔瀽... 瑙ｉ噴鍜岃祻鏋 灞曞紑 鎴戞潵绛 4涓洖绛 #鐑# 缃戞枃璐ㄩ噺鏄笉...涓杩炰袱涓滀簤娓 鈥,琛ㄨ揪浜嗕富浜哄叕鎬ヤ簬浠庤糠閫斾腑鎵惧鍑鸿矾鐨勭劍鐏煎績鎯呫傛鏄敱浜庘 浜夋浮鈥,鎵浠ュ張鈥滄儕璧
绛旓細"甯傚垪"涓夊彞锛屽彧鎶撲綇"鐝犵帒"鍜"缃楃划"涓や釜缁嗚妭锛屼究鎶婂競鍦虹殑绻佽崳銆佸競姘戠殑娈峰瘜鍙嶆槧鍑烘潵銆傜彔鐜戙佺綏缁紝鍙堢殕濡囧コ鏈嶇敤涔鐗锛屽苟鏆楃ず鏉煄澹拌壊涔嬬洓銆"绔炶豹濂"涓変釜瀛楁槑鍐欒倖闂村晢鍝佺惓鐞呮弧鐩紝鏆楀啓鍟嗕汉姣斿じ浜夎锛屽弽鏄犱簡鏉窞杩欎釜绻佸崕閮藉競绌峰ア鏋佹鐨勪竴闈備笅鐗囬噸鐐规弿鍐欒タ婀栥傝タ婀栵紝钃勬磥鍋滄矇锛屽渾鑻ュ疂闀滐紝鑷充簬瀹鍒...
绛旓細銆璧忔瀽銆:姝よ瘲绯诲紶涔濋緞閬皸璐蔼鍚庢墍浣溿婃劅閬囥嬪崄浜岄涔嬪啝棣栥傝瘲鍊熺墿璧峰叴,鑷瘮鍏版,鎶掑彂璇椾汉瀛よ姵...鎴戦唹鍚涘涔,闄剁劧鍏卞繕鏈恒傘愯祻鏋愩:杩欐槸涓棣栫敯鍥瘲,鏄瘲浜哄湪闀垮畨渚涘缈版灄鏃舵墍鍐欍傚叏璇楀啓鏈堝鍦ㄩ暱瀹...2015-02-08 缁欐垜鍗佷簲棣栧彜璇楄瘝鍙婂叾閴磋祻 2010-02-02 15棣鍞愯瘲,15棣瀹嬭瘝 鐭竴鐐圭殑! 119 2016-02...
绛旓細鍞 鏉庣櫧 搴婂墠鏄庢湀鍏 鐤戞槸鍦颁笂闇 涓惧ご鏈涙槑鏈 浣庡ご鎬濇晠涔 鐙潗鏁涵灞 鏉庣櫧 浼楅笩楂橀灏斤紝瀛や簯鐙幓闂层傜浉鐪嬩袱涓嶅帉锛屽彧鏈夋暚浜北銆傛棭鍙戠櫧甯濆煄 鏉庣櫧 鏈濊緸鐧藉笣褰╀簯闂达紝鍗冮噷姹熼櫟涓鏃ヨ繕銆備袱宀哥尶澹板暭涓嶅敖锛岃交鑸熷凡杩囦竾閲嶅北銆傝禒姹鸡 鏉庣櫧 鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛岋紝蹇介椈宀镐笂韪忔瓕澹般傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫...
绛旓細瀛︿範鍞愯瘲瀹嬭瘝,鏈変袱绫荤洰鐨,涓鏄负浜嗘洿濂藉湴閴磋祻,浜屾槸涓轰簡鍐欎綔鍏ラ棬銆傞壌璧忕被鐨勪功绫嶅緢澶,渚嬪,銆鍞愯瘲閴磋祻杈炲吀銆嬨併瀹嬭瘝閴磋祻杈炲吀銆,閮芥槸鍐嶇増澶氭鐨勭粡鍏歌憲浣溿傚叆闂ㄤ功绫嶄篃鏈夊緢澶,鎴戝缓璁粠瀛﹀啓鍞愯瘲鍏ユ墜,鍏堢湅鐜嬪姏鍏堢敓鐨勩婅瘲璇嶆牸寰嬪崄璁层嬨傜浉鍏充功绫嶅緢澶:銆婂攼璇椾笁鐧鹃銆嬭鏂屾澃缂栬憲,绡囧箙杈冧负閫備腑,閫夎瘲杈冧负绮惧綋,澶у涓鸿剭鐐欎汉鍙...
绛旓細鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍞愯瘲...銆婃毊姹熷悷銆 鐧藉眳鏄 涓閬撴畫闃抽摵姘翠腑,鍗婃睙鐟熺憻鍗婃睙绾 鍙滀節鏈堝垵涓夊,闇蹭技鐪熺彔鏈堜技寮撱 銆婃鑺辨邯銆 寮犳棴 闅愰殣椋炴ˉ闅旈噹鐑,鐭崇煻瑗跨晹闂笖鑸广 妗冭姳灏芥棩闅忔祦姘,娲炲湪娓呮邯浣曞杈广 瀹嬭瘝...銆婇洦闇栭搩銆 鏌虫案 瀵掕潐鍑勫垏,瀵归暱浜櫄,楠ら洦鍒濇瓏銆傞兘闂ㄥ笎楗棤缁,鐣欐亱澶...
绛旓細姹30棣鍞愯瘲30棣瀹嬭瘝(瑕佺煭鐨)~!~!璋㈣阿浜!~!~... 姹30棣栧攼璇 30棣栧畫璇 (瑕佺煭鐨) ~!~! 璋㈣阿浜!~!~ 灞曞紑 鎴戞潵绛 ...鍞皢鏃х墿琛ㄦ繁鎯,閽垮悎閲戦挆瀵勫皢鍘汇傞挆鐣欎竴鑲″悎涓鎵,閽楁摌榛勯噾鍚堝垎閽裤備絾鏁欏績浼奸噾閽垮潥,澶╀笂浜洪棿浼氱浉瑙併備复鍒鍕ら噸瀵勮瘝,璇嶄腑鏈夎獡涓ゅ績鐭ャ備竷鏈堜竷鏃...
