清明古诗最简单的翻译 清明古诗意思翻译？
\u5173\u4e8e\u6e05\u660e\u7684\u53e4\u8bd7\u5e76\u7ffb\u8bd1\u6e05\u660e \u5510\u4ee3\uff1a\u675c\u7267
\u6e05\u660e\u65f6\u8282\u96e8\u7eb7\u7eb7\uff0c\u8def\u4e0a\u884c\u4eba\u6b32\u65ad\u9b42\u3002\u6c5f\u5357\u6e05\u660e\u65f6\u8282\u7ec6\u96e8\u7eb7\u7eb7\u98d8\u6d12\uff0c\u8def\u4e0a\u7f81\u65c5\u884c\u4eba\u4e2a\u4e2a\u843d\u9b44\u65ad\u9b42\u3002\u501f\u95ee\u9152\u5bb6\u4f55\u5904\u6709\uff0c\u7267\u7ae5\u9065\u6307\u674f\u82b1\u6751\u3002 \u501f\u95ee\u5f53\u5730\u4e4b\u4eba\u4f55\u5904\u4e70\u9152\u6d47\u6101\uff0c\u7267\u7ae5\u7b11\u800c\u4e0d\u7b54\u9065\u6307\u674f\u82b1\u5c71\u6751\u3002
\u6e05\u660e \u5b8b\u4ee3\uff1a\u738b\u79b9\u5041
\u65e0\u82b1\u65e0\u9152\u8fc7\u6e05\u660e\uff0c\u5174\u5473\u8427\u7136\u4f3c\u91ce\u50e7\u3002\u6211\u662f\u5728\u65e0\u82b1\u53ef\u89c2\u8d4f\uff0c\u65e0\u9152\u53ef\u996e\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6e05\u660e\u8282\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u5bc2\u5bde\u6e05\u82e6\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5c31\u50cf\u8352\u5c71\u91ce\u5e99\u7684\u548c\u5c1a\uff0c\u4e00\u5207\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4\u90fd\u663e\u5f97\u5f88\u8427\u6761\u5bc2\u5bde\u3002\u6628\u65e5\u90bb\u5bb6\u4e5e\u65b0\u706b\uff0c\u6653\u7a97\u5206\u4e0e\u8bfb\u4e66\u706f\u3002 \u6628\u5929\u4ece\u90bb\u5bb6\u8ba8\u6765\u65b0\u71c3\u7684\u706b\u79cd\uff0c\u5728\u6e05\u660e\u8282\u7684\u4e00\u5927\u65e9\uff0c\u5c31\u5728\u7a97\u524d\u70b9\u706f\uff0c\u5750\u4e0b\u6765\u6f5c\u5fc3\u8bfb\u4e66\u3002
\u6e05\u660e \u5b8b\u4ee3\uff1a\u9ec4\u5ead\u575a
\u4f73\u8282\u6e05\u660e\u6843\u674e\u7b11\uff0c\u91ce\u7530\u8352\u51a2\u53ea\u751f\u6101\u3002\u6e05\u660e\u4f73\u8282\u65f6\u5206\uff0c\u6843\u7ea2\u674e\u767d\uff0c\u7adf\u76f8\u7efd\u653e\uff0c\u72b9\u5982\u7b11\u8138\u3002\u7530\u91ce\u4e0a\u90a3\u4e9b\u957f\u6ee1\u6742\u8349\u7684\u575f\u5893\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u51c4\u51c9\u3002\u96f7\u60ca\u5929\u5730\u9f99\u86c7\u86f0\uff0c\u96e8\u8db3\u90ca\u539f\u8349\u6728\u67d4\u3002\u6625\u96f7\u6eda\u6eda\uff0c\u60ca\u9192\u4e86\u51ac\u7720\u4e2d\u7684\u9f99\u86c7\u767e\u866b\uff0c\u53ca\u65f6\u7684\u6625\u96e8\u6ecb\u6da6\u7740\u90ca\u539f\u4e0a\u67d4\u548c\u7684\u8349\u6728\u3002\u4eba\u4e5e\u796d\u4f59\u9a84\u59be\u5987\uff0c\u58eb\u7518\u711a\u6b7b\u4e0d\u516c\u4faf\u3002\u53e4\u6709\u9f50\u4eba\u51fa\u5165\u575f\u5893\u95f4\u4e5e\u8ba8\u796d\u98df\u4ee5\u5411\u59bb\u59be\u5938\u8000\uff0c\u4e5f\u6709\u4ecb\u5b50\u63a8\u62d2\u7edd\u505a\u5b98\u800c\u88ab\u5927\u706b\u70e7\u6b7b\u3002
\u8d24\u611a\u5343\u8f7d\u77e5\u8c01\u662f\uff0c\u6ee1\u773c\u84ec\u84bf\u5171\u4e00\u4e18\u3002 \u4ed6\u4eec\u662f\u8d2b\u8d31\u611a\u8822\u8fd8\u662f\u8d24\u80fd\u6e05\u5ec9\uff0c\u81f3\u4eca\u53c8\u6709\u8c01\u77e5\u9053\u5462\uff1f\u73b0\u5728\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u6ee1\u76ee\u4e71\u84ec\u7684\u91ce\u8349\u800c\u5df2\u3002
\u300a\u6e05\u660e\u300b-\u675c\u7267
\u6e05\u660e\u65f6\u8282\u96e8\u7eb7\u7eb7\uff0c\u8def\u4e0a\u884c\u4eba\u6b32\u65ad\u9b42\u3002
\u501f\u95ee\u9152\u5bb6\u4f55\u5904\u6709\uff1f\u7267\u7ae5\u9065\u6307\u674f\u82b1\u6751\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6e05\u660e\u8282\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e0d\u80fd\u591f\u56de\u5bb6\u626b\u5893\uff0c\u5374\u5b64\u96f6\u96f6\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u5f02\u4e61\u8def\u4e0a\u5954\u6ce2\uff0c\u5fc3\u91cc\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u6ecb\u5473\uff1b\u51b5\u4e14\uff0c\u5929\u4e5f\u4e0d\u4f5c\u7f8e\uff0c\u9634\u6c89\u7740\u8138\uff0c\u5c06\u725b\u6bdb\u7ec6\u96e8\u7eb7\u7eb7\u6d12\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u773c\u524d\u8ff7\u8499\u8499\u7684\uff0c\u6625\u886b\u6e7f\u6f09\u6f09\u7684\u3002\u8bd7\u4eba\u554a\uff0c\u7b80\u76f4\u8981\u65ad\u9b42\u4e86\uff01\u627e\u4e2a\u6d12\u5e97\u907f\u907f\u96e8\uff0c\u6696\u6696\u8eab\uff0c\u6d88\u6d88\u5fc3\u5934\u7684\u6101\u82e6\u5427\uff0c\u53ef\u9152\u5e97\u5728\u54ea\u513f\u5462\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u675c\u7267\uff08803\u5e74\uff0d\u7ea6852\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u7267\u4e4b\uff0c\u53f7\u6a0a\u5ddd\u5c45\u58eb\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u4eac\u5146\u4e07\u5e74\uff08\u4eca\u9655\u897f\u897f\u5b89\uff09\u4eba\u3002\u675c\u7267\u662f\u5510\u4ee3\u6770\u51fa\u7684\u8bd7\u4eba\u3001\u6563\u6587\u5bb6\uff0c\u662f\u5bb0\u76f8\u675c\u4f51\u4e4b\u5b59\uff0c\u675c\u4ece\u90c1\u4e4b\u5b50\u3002\u5510\u6587\u5b97\u5927\u548c\u4e8c\u5e7426\u5c81\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u6388\u5f18\u6587\u9986\u6821\u4e66\u90ce\u3002\u540e\u8d74\u6c5f\u897f\u89c2\u5bdf\u4f7f\u5e55\uff0c\u8f6c\u6dee\u5357\u8282\u5ea6\u4f7f\u5e55\uff0c\u53c8\u5165\u89c2\u5bdf\u4f7f\u5e55\uff0c\u7406\u4eba\u56fd\u53f2\u9986\u4fee\u64b0\uff0c\u81b3\u90e8\u3001\u6bd4\u90e8\u3001\u53f8\u52cb\u5458\u5916\u90ce\uff0c\u9ec4\u5dde\u3001\u6c60\u5dde\u3001\u7766\u5dde\u523a\u53f2\u7b49\u804c\u3002
\u56e0\u665a\u5e74\u5c45\u957f\u5b89\u5357\u6a0a\u5ddd\u522b\u5885\uff0c\u6545\u540e\u4e16\u79f0\u201c\u675c\u6a0a\u5ddd\u201d\uff0c\u8457\u6709\u300a\u6a0a\u5ddd\u6587\u96c6\u300b\u3002\u675c\u7267\u7684\u8bd7\u6b4c\u4ee5\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\u8457\u79f0\uff0c\u5185\u5bb9\u4ee5\u548f\u53f2\u6292\u6000\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5176\u8bd7\u82f1\u53d1\u4fca\u723d\uff0c\u591a\u5207\u7ecf\u4e16\u4e4b\u7269\uff0c\u5728\u665a\u5510\u6210\u5c31\u9887\u9ad8\u3002\u675c\u7267\u4eba\u79f0\u201c\u5c0f\u675c\u201d\uff0c\u4ee5\u522b\u4e8e\u675c\u752b\uff0c"\u5927\u675c\u201c\u3002\u4e0e\u674e\u5546\u9690\u5e76\u79f0\u201c\u5c0f\u674e\u675c\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u675c\u7267\u6e05\u660e
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。——唐代·杜牧《清明》
译文江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
注释清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。纷纷：形容多。欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。借问：请问。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。▲
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
清明
唐 杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
绛旓細銆婃竻鏄庛-鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘鍊熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉銆傜炕璇戯細娓呮槑鑺傜殑鏃跺欙紝璇椾汉涓嶈兘澶熷洖瀹舵壂澧擄紝鍗村闆堕浂涓涓汉鍦ㄥ紓涔¤矾涓婂娉锛屽績閲屽凡缁忎笉鏄粙鍛筹紱鍐典笖锛屽ぉ涔熶笉浣滅編锛岄槾娌夌潃鑴革紝灏嗙墰姣涚粏闆ㄧ悍绾锋磼钀戒笅鏉ワ紝鐪煎墠杩疯挋钂欑殑锛屾槬琛箍婕夋級鐨勩傝瘲浜哄晩锛岀畝鐩磋鏂瓊浜嗭紒鎵句釜娲掑簵閬块伩...
绛旓細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘鍊熼棶閰掑浣曞鏈夛紝鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉銆傝瘧鏂囷細姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄銆傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙傝祻鏋愶細杩欎竴澶╂鏄竻鏄庤妭锛岃瘲浜烘潨鐗у湪璺笂琛岃蛋锛岄亣涓婁簡涓嬮洦銆傛竻鏄庯紝铏界劧鏄煶缁胯姳绾佹槬鍏夋槑濯氱殑鏃惰妭锛屽彲涔熸槸姘斿欏鏄...
绛旓細鍙よ瘲銆婃竻鏄庛嬬殑缈昏瘧锛娓呮槑鑺傝繖澶╃粏闆ㄧ悍绾凤紝璺笂杩滆鐨勪汉濂藉儚鏂瓊涓鏍疯糠涔卞噭鍑夈傞棶涓澹扮墽绔ュ摢閲屾墠鏈夐厭瀹讹紝浠栨寚浜嗘寚杩滃鐨勬潖鑺辨潙銆傚彜璇楀師鏂囷細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傛竻鏄庯細浜屽崄鍥涜妭姘斾箣涓锛屽湪闃冲巻鍥涙湀浜旀棩鍓嶅悗銆傛棫淇楀綋澶╂湁鎵銆佽笍闈掋佹彃鏌崇瓑娲诲姩銆傚涓互褰撳ぉ涓...
绛旓細涓銆併婃竻鏄庛嬪畫浠ｏ細榛勫涵鍧 浣宠妭娓呮槑妗冩潕绗戯紝閲庣敯鑽掑啟鍙敓鎰併傞浄鎯婂ぉ鍦伴緳铔囪洶锛岄洦瓒抽儕鍘熻崏鏈ㄦ煍銆備汉涔炵キ浣欓獎濡惧锛屽＋鐢樼剼姝讳笉鍏警銆傝搐鎰氬崈杞界煡璋佹槸锛屾弧鐪艰摤钂垮叡涓涓樸備簩銆佺炕璇 娓呮槑鏃惰妭锛屼竴澹板０鏄ラ浄鍌啋浜嗕笘闂翠竾鐗╋紝缁欏ぇ鍦板甫鏉ヤ簡鍕冨媰鐢熸満銆鏄ラ洦缁电坏锛屾粙娑︾潃澶у湴涓婄殑鑺宠崏锛屾鏉庣洓寮銆 閭ｇ墖鑽掕姕鐨勯噹鐢...
绛旓細銆婃竻鏄庛嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽鍐欑殑涓棣栬瘲锛屽叏鏂囨剰鎬濈炕璇戝涓嬶細姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙傝瘲涓悕璇嶈В閲 娓呮槑锛氫簩鍗佸洓鑺傛皵涔嬩竴锛屽湪闃冲巻鍥涙湀浜旀棩鍓嶅悗銆傛棫淇楀綋澶╂湁鎵銆佽笍闈掋佹彃鏌崇瓑娲诲姩銆傚涓互褰撳ぉ涓虹鍗冭妭锛屽潳瀹佸鍙婂悇鍚庡閮...
绛旓細涓嬮潰灏忕紪涓哄ぇ瀹跺甫鏉ュ彜璇椼婃竻鏄庛嬪師鏂囧強缈昏瘧锛屽笇鏈涘ぇ瀹跺枩娆!銆婃竻鏄庛嬩綔鑰咃細鏉滅墽娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄銆傚熼棶閰掑浣曞鏈?鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傘婃竻鏄庛嬭瘧鏂囨睙鍗楁竻鏄庢椂鑺傜粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉涓釜钀介瓌鏂瓊銆傝闂綋鍦颁箣浜轰綍澶勪拱閰掓祰鎰侊紵鐗х绗戣屼笉绛旀寚浜嗘寚鏉忚姳娣卞鐨勬潙搴勩傘婃竻鏄庛嬫敞閲婃竻鏄庯細浜...
绛旓細娓呮槑鍙よ瘲鐨璇楁剰濡備笅锛1銆併婇斾腑瀵掗銆嬶紙鍞愶級瀹嬩箣闂傞┈涓婇㈠瘨椋燂紝閫斾腑灞炴毊鏄ャ傚彲鎬滄睙娴︽湜锛屼笉瑙佹礇妗ヤ汉銆傚寳鏋佹鏄庝富锛屽崡婧熶綔閫愯嚕銆傛晠鍥偁鏂锛屾棩澶滄煶鏉℃柊銆缈昏瘧锛氬湪璺旂殑椹笂娓¤繃鏅氭槬鐨勫瘨椋熻妭锛屽彲鎯滃湪姹熻竟鐨勭爜澶翠笂鏈涳紝鍗寸湅涓嶈鏉ヨ嚜娲涢槼鐏炴ˉ鐨勭浜恒傝櫧鐒惰璐负涓嬭嚕鏀鹃愬埌鍗楁柟锛屽績涓繕鏄儲蹇电潃鍖楁柟鐨勮嫳鏄庣殑...
绛旓細銆婃竻鏄庛嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹舵潨鐗х殑璇椾綔銆傚叏璇楃炕璇戯細姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傝闂綋鍦颁箣浜轰綍澶勪拱閰掓祰鎰侊紵鐗х绗戣屼笉绛旀寚浜嗘寚鏉忚姳娣卞鐨勬潙搴勩傜畝鏋愶細姝よ瘲鍐欐竻鏄庢槬闆ㄤ腑鎵瑙侊紝鑹插僵娓呮贰锛屽績澧冨噭鍐凤紝鍘嗘潵骞夸负浼犺銆傜涓鍙ヤ氦浠ｆ儏鏅佺幆澧冦佹皵姘涳紱绗簩鍙ュ啓鍑轰簡浜虹墿锛屾樉绀轰簡浜虹墿鐨勫噭杩风悍涔...
绛旓細璇戞枃锛姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傝闂綋鍦颁箣浜轰綍澶勪拱閰掓祰鎰侊紵鐗х绗戣屼笉绛旀寚浜嗘寚鏉忚姳娣卞鐨勬潙搴勩傛敞閲婏細娓呮槑锛屼簩鍗佸洓鑺傛皵涔嬩竴锛屽湪闃冲巻鍥涙湀浜旀棩鍓嶅悗銆傛棫淇楀綋澶╂湁鎵銆佽笍闈掋佹彃鏌崇瓑娲诲姩銆傚涓互褰撳ぉ涓虹鍗冭妭锛屽潳瀹佸鍙婂悇鍚庡閮藉畨缃鍗冿紝瀚斿鍋氱鍗冧箣鎴忋傝祻鏋愶細璇楃殑鍓嶄袱鍙ワ紝...
绛旓細銆婃竻鏄庛 浣滆咃細鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄銆鍊熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉銆傜炕璇戯細娓呮槑鑺傛椂锛岀粏闆ㄩ娲掞紝璺笂琛屼汉绁炴儏鍝浼ゅ嚑涔庤鏂瓊銆傝闂綍澶勬湁閰掑簵锛熷皬鐗х鎸囧悜杩滄柟鐨勬潖鑺辨潙搴勩傛敞閲婏細1. 娓呮槑锛氭槬瀛ｇ殑涓涓妭姘旓紝閫氬父鍦ㄩ槼鍘4鏈4鏃ユ垨5鏃ャ2. 琛屼汉锛氭寚鏃呴斾腑鐨勪汉銆3. 娆诧細鍑犱箮锛...
