if 什么时候不是主将从现？ if 翻译成什么时（如果或是否）是主将从现？
\u201cif\u201d\u5728\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7528\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\uff1f\u5f53\u201cif\u201d\u5f15\u5bfc\u5047\u8bbe\u7684\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5373\u4f5c\u201c\u5982\u679c\u201d\u65f6\uff0c\u9075\u5faa\u201c\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u201d\u539f\u5219\u3002
1\u3001\u5b9a\u4e49
\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u8868\u793a\u4e3b\u53e5\u7684\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u7684\u6761\u4ef6\u3002if\u610f\u4e3a\u201c\u5982\u679c\uff1b\u5047\u5982\u201d\uff0c\u8868\u793a\u5728\u67d0\u79cd\u6761\u4ef6\u4e0b\u67d0\u4e8b\u5f88\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d1\u751f\u3002
2\u3001\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784
if\u5f15\u5bfc\u7684\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u53ef\u4ee5\u4f4d\u4e8e\u4e3b\u53e5\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f4d\u4e8e\u4e3b\u53e5\u4e4b\u540e\u3002\u5982\u679c\u4ece\u53e5\u5728\u524d\uff0c\u4ece\u53e5\u548c\u4e3b\u53e5\u4e4b\u95f4\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u3002\u5982\uff1a
If it does not rain tomorrow, we will go hiking.
\u5982\u679c\u660e\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53bb\u8fdc\u8db3\u3002
You will get good grades if you study hard.
\u5982\u679c\u4f60\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d6\u5f97\u597d\u6210\u7ee9\u3002
3\u3001\u65f6\u6001
\u5728if\u5f15\u5bfc\u7684\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u4e2d\uff0c\u65e0\u8bba\u4e3b\u53e5\u7528\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6\u3001\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u8fd8\u662f\u7948\u4f7f\u53e5\uff0c\u4ece\u53e5\u5747\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\uff0c\u5373\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u539f\u5219\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aThey are going to have a picnic if they are free next Saturday.
(\u4e3b\u53e5\u7528\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6) (if\u4ece\u53e5\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6)
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
if\u5f15\u5bfc\u7684\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u4e0eif\u5f15\u5bfc\u7684\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u533a\u522b
if\u5f15\u5bfc\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u65f6\u8868\u793a\u201c\u662f\u5426\u201d\uff0c\u4f4d\u4e8e\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u4e4b\u540e\u3002
I don't know if he will come tomorrow.
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u660e\u5929\u4ed6\u662f\u5426\u8fc7\u6765\u3002
if\u5f15\u5bfc\u7684\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u65f6\u8868\u793a\u201c\u5047\u5982\uff0c\u5982\u679c\u201d\uff0c\u4f4d\u4e8e\u53e5\u9996\u6216\u53e5\u4e2d\u3002
If he comes, I'll call you.
\u5982\u679c\u4ed6\u6765\u6211\u5c31\u7ed9\u4f60\u6253\u7535\u8bdd\u3002
\u524d\u53e5\u662f\u6211\u4e0d\u786e\u5b9a\u6770\u514b\u6765\u4e0d\u6765\uff0c\u8868\u7591\u95ee\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u662f\u5426\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u540e\u53e5\u5219\u662f\u8868\u5047\u8bbe\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u6765\u4e86\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u5982\u679c\u7684\u610f\u601d
can是情态动词，不能用将来时 这句话翻译就是如果他很富有，他就可以住最好的旅馆。 这个if的句子主要看句子的意思，你翻译一下就明白了，说白了就是语感这是情态动词Can的使用
根据句子的意思，表征在条件下人物的能力。情态动词是没有将来时的。
主将从现
He will stay at the best hotels if he is rich enough.
多锻炼语感就可以分辨的开了。
当if用来引导假设的条件状语从句时遵循“主将从现”原则，如
if
it
doesn't
rain,
i
will
go
to
beijing
tomorrow(if后的doesn't就是用现在时代替将来时）
当if用来引导名词性从句的时候就不需要遵循这个原则，看具体情况而定，如
i
don't
know
if
it
will
rain
tomorrow
(这里引导宾语从句，从句用将来时）
前面用情态动词的话也可以的
当是否讲
扩展阅读：even if遵循主将从现吗 ... 为什么不是if i was you ... only if主将从现吗 ... if不用主将从现的情况 ... if可以不用主将从现吗 ... if只能主将从现吗 ... even if用主将从现吗 ... if一定要用主将从现吗 ... if引导的一定是主将从现吗 ...
