接受朋友的礼物:“你这么客气,也这么真诚,那我就笑纳了。” “笑纳”一词不得体,解释原因并改正 “即然你这么客气,又这么真诚,那我就笑纳了。”中的谦敬辞那里...

\u63a5\u53d7\u670b\u53cb\u793c\u7269\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u4f60\u8fd9\u4e48\u5ba2\u6c14\uff0c\u53c8\u8fd9\u4e48\u771f\u8bda\uff0c\u90a3\u6211\u5c31\u7b11\u7eb3\u4e86\u3002\u201d\u4e2d\u7684\u7b11\u7eb3\u4e0d\u5f97\u4f53\uff0c\u8bf7\u52a0\u4ee5\u6539\u6b63\u3002

\u65e2\u7136\u4f60\u8fd9\u4e48\u5ba2\u6c14\uff0c\u53c8\u8fd9\u4e48\u771f\u8bda\uff0c\u90a3\u6211\u5c31\u606d\u656c\u4e0d\u5982\u4ece\u547d\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u3002

\u7b11\u7eb3\u662f\u5ba2\u5957\u8bdd\uff0c\u7528\u4e8e\u8bf7\u4eba\u6536\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u793c\u7269\u3002\u4e0d\u7528\u4e8e\u81ea\u5df1\u6536\u4e0b\u522b\u4eba\u7684\u793c\u7269\u3002

笑纳是通常所用的客套话,用于请人收下自己的礼物。在常用的语境中,笑纳常被用作敬辞,这里误用为谦辞。根据情景,可以把“笑纳”改为“收下”。

比如“笑纳”一词,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”则是“嘲笑”、“哂笑”之意。“笑纳”的意思是说,自己送给对方的东西不好,不成敬意,让对方笑话了。所以应是“自己送礼物请对方笑纳”。

敬辞和谦辞误用的情况其实很常见,如“忝列”是谦辞,常用来表示自己位列其中辱没他人,心中有愧。但在很多地方会被误用为敬辞。

用错这类谦辞的原因大部分是不理解词义,但在一般场合,还是运用大众化的礼貌用语为宜,它更有一种亲切感。



① “忝列”,谦辞,表示自己位列其中辱没他人,心中有愧。此处错误做敬辞。 “名列”
② “笑纳”,客套话,用于请人收下礼物,是敬辞,此处误做谦辞。 “愧领”
③ “芳龄”,一般用于年轻女子。此处用错对象。 “高寿”

既然你喜欢用幽默一点的方式接受,就应该这么说:你这么客气,也这么真诚,那我就恭敬不如从命了。
笑纳是送礼物的人给你,类似拍马屁的句子,你这么说就是勉强收下别人的礼物的意思,就表现得傲慢了。

收下啊。。。这不是很自然的嘛。。
笑纳是很官话的,朋友之间不说这样的生硬的语言。。。

笑纳是别人送礼物的说的吧

  • 鏀跺埌鍒汉绀肩墿琛ㄧず鎰熻阿鐨勫彞瀛,濡備綍琛ㄧず鎰熻阿鐨勮瘽
    绛旓細5. 璋㈣阿!杩欑ぜ鐗╂垜寰堝枩娆! 6. 璋㈣阿,鎴戝緢鍠滄銆 7. 璋㈣阿浣犱篃澶瀹㈡皵浜!鍜变咯璋佽窡璋佸憖!涓嬫涓嶈杩欐牱浜嗘槀! 8. 璋㈣阿浣鐨勭ぜ鐗,鎴戝緢鍠滄銆 9. 璋㈣阿浣,鎴戜細濂藉ソ鐝嶈棌鐨! 10. 璋㈣阿浣犵殑绀肩墿,鎴戜細濂藉ソ鐝嶈棌銆 鏀跺埌绀肩墿鍚庢垜浠濡備綍琛ㄧず鎰熻阿: 鎴戜滑寰堝垢杩愯兘鎺ュ彈鍒扮ぜ鐗,浣嗘槸鍦ㄥじ璧炶繖浜涚ぜ鐗╃殑鏃跺,鎴戜滑鏄笉鏄篃瑕佸...
  • 鐢鏈嬪弸璇寸粰鎴戜拱绀肩墿,鎴戣鎬庝箞鍥炵瓟鍛?
    绛旓細2. 濡傛灉浣犱笉甯屾湜鎺ュ彈浠鐨勭ぜ鐗锛屽彲浠ュ杞湴鎷掔粷锛氣滃叾瀹炴垜鐪熺殑涓嶉渶瑕佷粈涔堬紝鎴戜滑鐜板湪宸茬粡寰堟弧瓒充簡銆傚鏋滃皢鏉ユ垜闇瑕佷粈涔堬紝鎴戜細鍛婅瘔浣犵殑銆傜幇鍦ㄥ氨涓嶇敤鐮磋垂浜嗐傗3. 鍦ㄩ潰瀵杩欐牱鐨勬彁璁椂锛岃鑰冭檻鍒板鏂瑰彲鑳芥槸鍦瀹㈡皵锛涔熷彲鑳芥槸鏈夊績瑕侀佷綘绀肩墿銆傚鏋滄槸鍓嶈咃紝閫傛椂鐨勬嫆缁濇槸蹇呰鐨勶紝浠ュ厤閫犳垚灏村艾銆傚鏋滄槸鍚庤咃紝浣...
  • 鏈嬪弸閫绀肩墿鎬庝箞鎰熻阿鐨勮瘽?
    绛旓細鎮鍙互鎰熻阿閫佺ぜ浜烘墍鑺辫垂鐨勫績琛锛氣滄偍鑳芥兂鍒版垜澶ソ浜嗐傗濇偍鍙互鎰熻阿瀵规柟涓轰拱鍒板悎閫傜殑绀煎搧鎵浠樺嚭鐨勫姫鍔涳紝濡傦細鈥滄偍绔熺劧杩樿寰楁垜鏀堕泦閭エ銆傗濋傚綋瀹㈡皵锛氭帴鍙楃ぜ鐗鏃惰娉ㄦ剰绀艰矊锛屼絾涓嶈杩囦簬鎺ㄨ緸锛屾病瀹屾病浜嗗湴璇达細鈥滃彈涔嬫湁鎰э紝鍙椾箣鏈夋劎!鈥濅互鑷翠激瀹抽佺ぜ鑰呯殑鎰熸儏锛屽嵆浣块鐨勭ぜ鐗涓嶅悎鎮ㄦ剰锛屼篃搴旀湁绀艰矊鍦板姞浠...
  • 缁欐湅鍙嬮绀肩墿鏈嬪弸璇村お瀹㈡皵鎬庝箞鍥炵瓟
    绛旓細1銆佹棤闇瀹㈡皵锛杩欐槸鎴戠殑涓鐗囧績鎰忥紝甯屾湜浣犺兘鍠滄銆2銆佽涓嶈浠嬫剰锛岃繖鍙槸鎴戠殑涓浠跺皬绀肩墿锛岀敤浠ヨ〃杈炬垜瀵逛綘鐨勬劅婵銆3銆佹棤闇鎷樼ぜ锛岃繖鏄垜鐨勪竴鐐圭偣蹇冩剰锛屽笇鏈涜兘缁欎綘甯︽潵蹇箰銆
  • 濡備綍鍥炵瓟鏈嬪弸閫鐨勭ぜ鐗?
    绛旓細鏀跺埌鏈嬪弸鐨勭ぜ鐗鍚庯紝鏃犺鏄疄鐗╄繕鏄績鎰忥紝閮藉簲璇ョ粰浜堢湡璇氱殑鍥炲簲锛岃〃绀烘劅璋備互涓嬫槸涓浜涘彲鑳界殑鏂瑰紡锛1. **鍗虫椂鍥炲簲**锛氬綋浣犲綋闈㈡敹鍒扮ぜ鐗╂椂锛岀珛鍗宠〃杈句綘鐨勬劅婵涔嬫儏銆備緥濡傦紝浣犲彲浠ヨ锛氣滃搰锛岃繖鐪熺殑澶创蹇冧簡锛屾垜闈炲父鍠滄锛岃阿璋綘锛佲2. **涔﹂潰鎰熻阿**锛氬鏋滄潯浠跺厑璁革紝鍐欎竴灏佹劅璋俊鎴栧崱鐗囨槸涓绉嶆洿姝e紡涓...
  • 鐢鏈嬪弸閫佹垜绀肩墿鎴戝簲璇ユ庝箞璇,鎬讳笉鑳借璋㈣阿鍚,澶瀹㈡皵浜,濂戒汉甯府鎴戝惂
    绛旓細1. 鎺ュ彈绀肩墿鏃讹紝绠鍗曠殑鈥滆阿璋⑩濊櫧鐒剁ぜ璨岋紝鍗村彲鑳芥樉寰楁湁浜涜窛绂绘劅銆2. 琛ㄨ揪鎰熸縺涔嬫儏鏃讹紝鍙互铻嶅叆鏇村鐨勬儏鎰燂紝姣斿锛氣滆繖涓ぜ鐗╃湡鐨勫お妫掍簡锛屾垜鎰熷埌闈炲父寮蹇冿紒鈥3. 澧炲姞涓浜涗翰鏄电殑鍏冪礌锛屽彲浠ヨ姘旀皼鏇村姞娓╅Θ锛屼緥濡傦細鈥滆阿璋浣狅紝杩欒鎴戣寰楅潪甯哥壒鍒紝鎴戣缁欎綘涓涓嫢鎶憋紒鈥
  • 鏈嬪弸瑕侀绀肩墿濡備綍楂樻儏鍟嗗洖澶
    绛旓細4.璋㈣阿浣犳効鎰忚蛋杩涙垜鐨勭敓鍛,鎵紨鏈嬪弸鐨瑙掕壊,鎴栬浣犱笉鏄竴杈冨ソ鐨,浣嗗嵈鏄垜鐢熷懡涓緝绮惧僵鐨 5.鎰熻阿浣犻櫔鎴戦棷杩囬偅浜涢閭d簺闆紝鎰熻阿鍦ㄨ緝鏃犲姪鐨勬椂鍊欐湁浣犻紦鍔憋紝鎰熻阿鍦ㄥ鐙殑鏃跺欒嚦灏戣繕鏈浣狅紝浜茬埍鐨勬湅鍙嬶紝鎯宠鐪熷緱寰堣阿璋綘闄垜璧拌繃浜虹敓閭d箞澶氶噷鍦!6.鍗冭█涓囪锛岃〃杈句笉浜嗘垜鐨勬劅婵涔嬫儏锛屾垜鍙兘璇达紝鎴戝凡閾鍦...
  • 濡備綍鍥炲簲鍒汉閫鐨勭ぜ鐗
    绛旓細8銆佹牴鎹ぜ鍝佺敤閫旈夋嫨涓嶅悓鐨勮禒閫佸満鍚堬紝濡備緵瀹跺涵鐢ㄧ殑绀煎搧鏈濂介佸埌鎺ュ彈鑰呭閲岋紝鑰屼笉瑕佹槸鍦ㄥ姙鍏锛侀佺ぜ涔嬪悗鍒汉鎰熻阿鎬庝箞鍥炵瓟3 琛ㄧず鎰熻阿锛屾帴鍙浜鏈嬪弸鐨勭ぜ鐗╋紝琛ㄧず鎰熻阿鏄潪甯告湁蹇呰鐨勶紝涓嶈鍥犱负鑷繁涓嶇煡閬撴庝箞琛ㄨ揪灏辩疆涔嬩笉鐞锛岃繖鏍寰堝鏄撹瀵规柟璇細鍝熴傚綋鏈嬪弸鍥犱负鎴戜滑杩囩敓鏃ヨ岄佺粰鎴戜滑绀肩墿鐨勬椂鍊欙紝鎴戜滑瑕佸悜...
  • 閫绀肩墿缁欏コ鐢,濂硅鎴戞庝箞杩欎箞瀹㈡皵鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細閭h鐪嬩綘浠涔堟剰鎬濓紵鏄弸鎯咃紵鐖辨儏锛熷崟鐩告濓紵杩樻槸浣犱滑鏈潵灏辫濂芥湰鏉ュ氨鏄儏渚o紵涓昏杩樻槸鐪嬩綘鐨勫嚭鍙戠偣鍜岀洰鐨勶紝濡傛灉鍙槸涓轰簡姹傚瓨鍦ㄦ劅锛岄偅涔杩樿绾犵粨浠涔堝憿锛熷鏋滃ス鏄珮鍏寸殑璇撮敊璇濆憿锛熷鍚楋紵浣犱互鍚庡彲浠ュ幓鍖椾含绀肩墿鐪嬬湅锛岄偅閲屾湁鐩殑鏄庣‘鐨勫皬绀肩墿锛岃繖鏍鏇磋兘琛ㄨ揪浣犵殑鎯虫硶 ...
  • 濡備綍鍥炵瓟鏈嬪弸閫佺粰浣鐨勭ぜ鐗?
    绛旓細瀵逛簬鏈嬪弸閫鐨勭ぜ鐗╋紝浣犲彲浠ョ敤浠ヤ笅鏂瑰紡琛ㄨ揪鎰熻阿鍜屽枩鐖憋細1. **鎰熻阿淇℃垨鐭俊**锛- "浜茬埍鐨 [鏈嬪弸鐨鍚嶅瓧]锛屼綘閫佺殑绀肩墿鏀跺埌鍟︼紒鎴戠畝鐩翠笉鏁㈢浉淇★紝浣犲鎴戝お濂戒簡銆傝繖姝f槸鎴戜竴鐩存兂瑕佺殑涓滆タ锛岀湡鐨勫お璐村績浜嗭紝璋㈣阿浣狅紒"- "浣鐨勭敤蹇冩垜閮芥劅鍙楀埌浜嗭紝杩欎唤绀肩墿璁╂垜鎰熷埌闈炲父鎯婂枩銆傛垜浼氬ソ濂界弽鎯滐紝鎰熻阿浣犱竴鐩翠互鏉...
  • 扩展阅读:让别人收钱的客气话 ... 接受礼物时说的客套话 ... 收礼后怎么表示感谢 ... 上门做客带什么礼物 ... 不用客气怎样回复最好 ... 拒绝收礼的客气话术 ... 收别人礼物客气话咋说 ... 高情商拒绝别人送东西 ... 高情商说谢谢的方式 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网