Who damn will care about me? who will really care about my ...

Who damn will care about me \u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u8c01\u4f1a\u5728\u4e4e\u6211\uff1f\uff08damn\u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14\uff09\u8c01\u77e5\u9053\u6211\u591a\u4e48\u8f9b\u9178\uff0c\u6211\u4e00\u7247\u6df7\u4e71\uff0c\u611f\u5230\u65e0\u52a9\u3002

who \u8c01
will \u5c06\u8981\uff0c\u4f1a
really\u771f\u7684
care about \u5728\u4e4e\uff08....\uff09
my \u6211\u7684
sadness \u60b2\u4f24\u3001\u96be\u8fc7
\u5168\u53e5\u76f4\u8bd1\uff1a\u8c01\u4f1a\u771f\u7684\u5728\u610f\u6211\u7684\u60b2\u4f24\u5462\uff1f

这句话应该是美国人说的吧，你可以无视掉damn，句子的主要意思就是Who will care about me? 也就是 “谁会关心我?”

damn加在这里相当于表示强调，是随口的脏话，但是没有要骂人的意思，就像中国很多人说话喜欢带个脏话，翻译过来大致就是 “谁TMD会关心我?”

同样,外国人也比较常加the hell在句子中，比如这句就可以说 Who the hell will care about me? 意思是差不多的~只是个语气而已~并没有恶意~~

谁该死的关心我？

谁他妈的还会关心我？

扩展阅读：when will you go home ... what will you see ... windy hill ... who will run 100 meters ... i love who i am ... did you sleep well ... hou did you talk ... will you play football ... how men first learnt to ...