帮看下这几个日语句子对不对 帮忙纠正下语法 帮忙看下这句日语句子的语法结构问题

\u5e2e\u5fd9\u770b\u4e0b\u8fd9\u51e0\u4e2a\u65e5\u8bed\u53e5\u5b50\u662f\u4e0d\u662f\u5bf9\u7684\uff1f\uff1f\uff1f

\u90fd\u5bf9\u7684\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u7b2c2\u9898\u4f60\u5b57\u6253\u9519\u4e86\u3002\u201c\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u3042\u3046\u304b\u3069\u304b---\u201d\u5e94\uff1a\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u3042\u3046\u304b\u3069\u3046\u304b\u30fc\u30fc

\u201c\u306e\u201d\u600e\u4e48\u662f\u201c\u3060\u201d\u7684\u8fde\u4f53\u5f62\u5462\uff1f \u201c\u306e\u201d\u4f60\u8fd9\u53e5\u4e2d\u662f\u683c\u52a9\u8bcd\uff08\u5373\u201c\u540d\u8bcd+\u306e+\u540d\u8bcd\u201d\uff09\u5728\u5176\u4ed6\u573a\u5408\u6216\u8005\u662f\u201c\u5f62\u5f0f\u4f53\u8a00\u201d\uff0c\u5b83\u548c\u201c\u3060\u201d\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5173\u7cfb\uff0c\u4e24\u8005\u6d51\u8eab\u4e0d\u642d\u754c\u3002\u201c\u3060\u201d\u7684\u8fde\u4f53\u5f62\u662f\u201c\u306a\u201d

\u201c\u671d\u4e5d\u65f6\u307e\u3067\u306b\u3054\u6765\u5e97\u306e\u65b9\u201d\u3000\u8fd9\u53e5\u4e25\u683c\u6765\u8bf4\u53ea\u80fd\u662f\u5b9a\u8bed\uff0c\u4e0d\u662f\u5b9a\u8bed\u53e5\u3002\u56e0\u4e3a\u201c\u671d\u4e5d\u65f6\u307e\u3067\u306b\u3054\u6765\u5e97\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u6765\u5e97\u201d\u662f\u52a8\u4f5c\u6027\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u5b83\u52a0\u4e86\u201c\u306e\u201d\uff0c\u518d+\u201c\u65b9\u201d\uff08\u540d\u8bcd\uff09\uff0c\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u662f\uff1a\u540d\u8bcd+\u306e+\u540d\u8bcd \uff08\u540d\u8bcd\u76f8\u52a0\u4e2d\u95f4\u662f\u8981\u52a0\u201c\u306e\u201d\u7684\uff09\u610f\u4e3a\u201c---\u6765\u5e97\u7684\u5ba2\u4eba\u201d \uff0c\u8fd9\u53e5\u5b50\u8868\u8fbe\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002
\u5f53\u7136\u4f60\u8981\u8bf4\u6210\uff1a\u201c\u671d\u4e5d\u65f6\u307e\u3067\u306b\u3054\u6765\u5e97\u306a\u3055\u308b\u65b9----\u201d\u3000\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u6210\u4e86\u5b9a\u8bed\u53e5\u4e86\uff0c\u610f\u601d\u4e5f\u4e00\u6837\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6210\u201c\u3054\u6765\u5e97\u3059\u308b\u65b9\u201d\uff08\u201c\u3054\uff0b\u30b5\u5909\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5e72\uff0b\u3059\u308b\u201d\u8fd9\u53d8\u6210\u81ea\u8c26\u8868\u8fbe\u4e86\uff09\u8981\u7528\u201c\u3059\u308b\u201d\u7684\u5c0a\u91cd\u8bed\u201c\u306a\u3055\u308b\u201d\uff0c\u4f46\u539f\u6765\u7684\u8868\u8fbe\u7b80\u6d01\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u90a3\u6837\u8bf4\u3002

1)食事に行きます。に此处表目的。
2)しなくても。
3)对
4)食べて,你这个拼都没拼对……
5)风邪を引かない——但是你这句话我没看懂。
6)明日実験があるから、みんなは帰って用意をしておいてください。除了语法不对,此处:因为准备考试,不算个很重大的事,用“用意”较为妥当。
7)……へ在这里老觉得怪怪的。用に比较好吧。
金这个词表“钱”时,一般都要加上お:お金
8)……语法没错。不过这句话是想说已经决定了吧。しました。
9)……还是没看懂。
10)对。

改为:
1明日お客さんが来たら食事に行きますか
2勉强しなくても成绩はいいです
3没啥大问题
4彼は食べ物を全部食べてしまった
5要表达的意思不太明白
6同楼上
7今周の金曜日に银行へいって金をためるつもりです
8来年の夏,日本に留学することにしました
9その言叶は辞书で调べても分かりませんでした
10日本语を话せるためにいっしょうけんめい勉强します

食事に行きますか
しなくても
3、OK
彼は食べ物を全部食べてしまった
风邪を引かないで话さないよ
明日の试験はみんなで家に帰って
今周の金曜日、银行に行ってお金を贮めるつもりです
日本へ留学に
その言叶は辞书で调べてもわからなくてみました
日本语を勉强するために

扩展阅读:日语口语900句 ... 日语舒服怎么说 ... 简单日语日常口语 ... 日语口语一对一 ... 日语日常用语1000句 ... 中文日语翻译器 ... 日语爽的要死怎么说 ... 高情商的回话技巧 ... 中文转日语 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网